La Belle Saison Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Lorsque vous conduisez une voiture, vous appliquez le code de la route.
00:03 Les femmes enceintes, leurs passagers, c'est la vie.
00:06 Mon corps n'est pas une voiture !
00:08 Allez, on y va !
00:11 Vous pouvez manifester pour quoi ?
00:13 Pour le droit des femmes !
00:14 Il y a pas des trucs que t'as l'impression de pas pouvoir faire juste parce qu'elle était une femme ?
00:18 Pour l'avortement, libre et gratuit.
00:19 Oh, y'a qu'à pas être.
00:20 Mais c'est...
00:21 Mais moi t'as pas peur !
00:22 - Pour l'avortement, libre et gratuit. - Oh, il a qu'à pas être baisé !
00:24 Bon, moi t'as pas peur ?
00:25 Mais c'est quoi, Zéa ? Tu fais chier, Carole.
00:41 C'est une expérience sexuelle ou t'es amoureuse ?
00:43 J'en sais rien, Manuel.
00:44 Te quiero.
00:45 Te quiero.
00:46 Mi amor...
00:47 Mi amor...
00:50 Si tu t'ébloues, tu vas pas retourner t'enfermer là-bas.
00:53 Mais c'est trop pour ma mère.
00:54 Zé ne m'a jamais fait ça avec personne, alors j'y vais.
00:56 Je peux pas faire autrement.
00:57 On s'est connu un groupe de femmes.
01:02 Un groupe de poteries pour femmes.
01:04 Mais tu fais des choses comme ça, toi.
01:05 Elle est très douée, en plus.
01:06 Elle a fait toute une série de très jolies petites vases.
01:09 Est-ce que tu te rends compte que ta mère,
01:11 elle s'imagine que tu vas épouser Antoine
01:12 et qu'elle va devenir grand-mère ?
01:13 Si tu veux que je lui dise qu'on est ensemble...
01:15 Tu vas pas lui mentir toute ta vie.
01:16 Qu'est-ce que tu cherches ?
01:18 Qu'est-ce que tu cherches, t'as l'hibis ?
01:19 Je vais partir au marché.
01:21 Ça vous reste deux heures pour quitter la maison.
01:23 Alors je veux que vous fichiez le camp.
01:24 Delphine, vous pensez qu'elle serait d'accord avec ça ?
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 ♪ ♪ ♪
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 Merci d'avoir regardé cette vidéo !