Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [bruit de coup]
00:03 - Wow!
00:04 C'est lumineux!
00:06 - Dans un quartier comme le vôtre,
00:08 si votre quartier est un rêve,
00:12 - C'est super!
00:14 - le plus mauvais risque de vivre sans visage.
00:17 [bruit de coup]
00:18 [rire]
00:20 - Oh, les sucres, pour l'amour de Dieu!
00:22 - C'est le passé qui est venu dans ce monde.
00:25 [musique]
00:27 [bruit de coup]
00:29 [bruit de coup]
00:30 [bruit de coup]
00:32 [bruit de coup]
00:34 [bruit de coup]
00:35 [bruit de coup]
00:36 [musique]
00:41 [musique]
00:48 - Oh, c'était quoi?
00:50 [musique]
00:53 - Et... Chahmat!
00:55 - Encore!
00:56 [musique]
00:57 - Qu'est-ce qui se passe?
00:58 - Pour être encore plus énervé...
01:00 [musique]
01:01 - Quoi?
01:02 - Il ne faut jamais être trop tôt.
01:03 - Le président de la municipalité veut qu'il soit trois fois plus grand cette année.
01:06 [musique]
01:07 [bruit de coup]
01:08 [musique]
01:10 - Depuis 53 ans,
01:12 le début de l'année ne m'a rien apporté que de malin.
01:15 Je sais très bien ce que je vais faire.
01:18 Je vais être Santa Claus pour rater le début de l'année.
01:22 Si il peut me rater la nuit, je peux aussi le rater.
01:25 - Je ne suis pas moins que Santa Claus.
01:27 [jappe]
01:28 - Vous avez brisé mon cœur.
01:30 - Ça m'a aidé à faire le chant de la foule.
01:34 - Regardez.
01:35 - Ah, salut.
01:36 - Désolé, petit chien.
01:37 - Je vais faire le chant de la foule.
01:39 [cri]
01:40 [musique]
01:42 - Ah...
01:43 [musique]
01:44 [cri]
01:46 [musique]
01:47 [rire]
01:48 [coup de feu]
01:49 - Ah...
01:50 [musique]
01:51 - Grinch.
01:52 [coup de feu]
01:53 [musique]
01:54 [coup de feu]
01:55 [coup de feu]
01:56 [coup de feu]
01:57 [coup de feu]
01:58 [coup de feu]
01:59 - C'est vraiment le plus fort grinchement que j'ai entendu dans ma vie.
02:03 - Oui.
02:05 - Et toi, que fais-tu ?
02:07 [grincement]
02:10 - Alors...
02:11 [grincement]
02:12 - Quoi ?
02:13 - 23 novembre, dans les cinémas.