• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [SILENCE]
00:04 [Bruit de porte]
00:06 [Bruit de porte]
00:08 - Vous êtes venu ici avant ?
00:10 - Non, sir.
00:12 [Bruit de porte]
00:14 - Nous sommes un prison de sécurité au maximum.
00:16 [Bruit de porte]
00:18 - Vous traiteriez des prisonniers de réhabilitation.
00:20 [Bruit de porte]
00:21 - Mais ici nous avons aussi...
00:23 - Des cellules de punition.
00:25 [Bruit de porte]
00:27 [Musique]
00:30 - Et des cellules de mort.
00:32 [Bruit de porte]
00:34 [Musique]
00:36 - Le corps de Holt,
00:38 quand a-t-il été exécuté ?
00:40 - Il y a 34 ans.
00:42 J'en ai fait plus de 600.
00:45 - J'ai rencontré lui.
00:47 - Qui ?
00:48 - Le hangman.
00:50 - Le hangman qui a fait le hangman ?
00:52 [Musique]
00:56 - Que veux-tu prouver ?
00:58 Tu veux travailler avec lui ?
00:59 - J'avais beaucoup de problèmes.
01:01 - Tu as beaucoup de problèmes.
01:02 [Bruit de porte]
01:05 - Je veux que tu prennes le rôle de mon assistante.
01:08 - C'est ça ?
01:10 [Musique]
01:21 [Bruit de coup]
01:22 [Cri de bébé]
01:24 - C'est trop, Aiman.
01:25 - Mais ça ne m'intéresse pas.
01:26 - Tu ne m'as pas fait confiance.
01:27 - Tu ne m'as pas fait confiance.
01:28 - Tu veux que je te dénonce.
01:30 - Tu ne me fais pas confiance.
01:31 - Tu ne me fais pas confiance.
01:32 - Tu ne me fais pas confiance.
01:33 - Tu ne me fais pas confiance.
01:34 - Tu ne me fais pas confiance.
01:35 - Tu ne me fais pas confiance.
01:36 - Tu ne me fais pas confiance.
01:37 - Tu ne me fais pas confiance.
01:38 - Tu ne me fais pas confiance.
01:39 - Tu ne me fais pas confiance.
01:40 - Tu ne me fais pas confiance.
01:41 - Tu ne me fais pas confiance.
01:42 - Tu ne me fais pas confiance.
01:43 - Tu ne me fais pas confiance.
01:44 - Tu ne me fais pas confiance.
01:45 - Tu ne me fais pas confiance.
01:46 - Tu ne me fais pas confiance.
01:47 - Tu ne me fais pas confiance.
01:48 - Tu ne me fais pas confiance.
01:49 - Tu ne me fais pas confiance.
01:50 - Tu ne me fais pas confiance.
01:51 - Tu ne me fais pas confiance.
01:52 - Tu ne me fais pas confiance.
01:53 - Tu ne me fais pas confiance.
01:54 - Tu ne me fais pas confiance.
01:55 - Tu ne me fais pas confiance.
01:56 - Tu ne me fais pas confiance.
01:57 - Tu ne me fais pas confiance.
01:58 - Tu ne me fais pas confiance.
01:59 - Tu ne me fais pas confiance.
02:00 - Tu ne me fais pas confiance.
02:01 - Tu ne me fais pas confiance.
02:02 - Tu ne me fais pas confiance.
02:03 - Tu ne me fais pas confiance.
02:04 - Tu ne me fais pas confiance.
02:05 - Tu ne me fais pas confiance.
02:06 - Tu ne me fais pas confiance.