Pour célébrer les 120 ans de l'Entente cordiale entre les deux pays, une relève de la garde croisée est organisée ce lundi. La Garde républicaine va associer les Grenadiers de la maison royale britannique pour ce rituel qui se déroulera dans la cour de l'Élysée.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ...
00:04 -La garde royale britannique qui marche sur l'Elysée.
00:08 Pas d'inquiétude pour la République.
00:11 Hier, c'était répétition générale.
00:14 -On va s'arrêter face à cette direction.
00:16 -Alert en cette direction.
00:18 -Demain, Britanniques et Français
00:20 assureront ensemble une relève de la garde républicaine
00:23 dans la cour du palais présidentiel.
00:26 -Armes !
00:27 Marche !
00:28 -Un moyen de célébrer cette alliance diplomatique
00:31 fin de siècle de rivalité entre les deux pays.
00:35 Aujourd'hui, pour parader ensemble,
00:37 la seule difficulté reste culturelle.
00:40 -Return arms !
00:43 -Il y a quelques défis pour la cérémonie
00:45 du côté de mes soldats.
00:47 La barrière de la langue, des ordres en français,
00:50 les mouvements différents du fait de la tradition militaire
00:53 de la garde républicaine et des armes que nous avons.
00:57 -16 gardes britanniques participeront à ce rituel
01:00 en vigueur de 1909 à 1996
01:02 et réinstaurés par Emmanuel Macron en décembre dernier.
01:06 Une troupe étrangère aux côtés de la garde républicaine,
01:10 une première dans l'histoire
01:12 et une saveur particulière pour Alexandra,
01:14 en service à l'Elysée depuis deux ans.
01:17 -Faire partie de cette génération de gardes
01:19 et de connaître cet événement, c'est une très belle fierté.
01:23 -En parallèle de cette cérémonie,
01:25 une troupe française assurera une relève de garde
01:28 au Royaume-Uni, à Buckingham Palace.
01:31 à Buckingham Palace.
01:33 *musique*