Le Cheikh Abdelaziz Ben Abdelaziz Al Saoud est de passage à Paris pour fêter l’élection de l’Arabie Saoudite à la tête de la Commission de la condition de la femme aux Nations unies.
Retrouvez « Le billet d'Alexandre Kominek » dans la Bande Originale sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-d-alexandre-kominek
Retrouvez « Le billet d'Alexandre Kominek » dans la Bande Originale sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-d-alexandre-kominek
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 C'est Alexandre Cominec !
00:02 (Applaudissements)
00:04 Alors Alexandre Cominec devait en réalité être présent aujourd'hui mais il a été arrêté à l'aéroport de Cancún.
00:10 Nous recevons donc un invité aujourd'hui, le chèque Abdelaziz Ben Abdelaziz Al Saud, présent à Paris pour fêter l'élection de l'Arabie Saoudite
00:18 à la tête de la commission de la condition de la femme aux Nations Unies.
00:21 Bonjour votre excellence.
00:23 Wait, wait, wait, wait, wait. Where is the boss ?
00:25 Oui, Nagui le chamelier.
00:27 Ah, il est en vacances.
00:28 So they put you, Bente l'Haram.
00:30 Donc il vous a filé les clés, c'est vous le patron ?
00:32 Si on veut, oui.
00:33 Est-ce que c'est un bon moment ?
00:34 Félicitations.
00:35 Vous êtes choqué alors que votre pays est classé 131ème sur 146 au rang mondial des inégalités entre les sexes.
00:42 Yes, but it's because women have more rights than men.
00:46 Oui, c'est parce que les femmes ont plus de droits. Vous rigolez j'espère ?
00:48 Wallah.
00:49 Indéniablement.
00:50 They have more rights.
00:51 Elles ont plus de droits.
00:52 They have the right to shut up.
00:54 Elles ont le droit de se taire.
00:55 They have the right to stay still.
00:57 Elles ont le droit de rester tranquille.
00:59 They have the right to listen to their husband.
01:01 Elles ont le droit d'écouter leur mari.
01:03 They have the right to have sex with a man.
01:05 Elles ont le droit de coucher avec un homme.
01:07 We don't have the right to be deaf.
01:09 Et nous, on n'écoute pas Mylène Farmer.
01:11 And when it's about the kitchen, they have the right about everything.
01:15 On leur a même construit un temple.
01:17 Oui, mais enfin, elles ont le droit de conduire aussi.
01:19 Yes, but we're going to stop it.
01:21 Oui, mais on va l'arrêter.
01:22 Before giving the right to drive, no woman has died in a car accident.
01:27 Si elles ne conduisent pas, elles ne risquent pas de mourir.
01:29 And we like women that much that we are ready to let them stay at home.
01:33 Une femme en sécurité, c'est une femme à la maison.
01:36 Vous êtes en train de nous dire que votre pays est LE pays qui aime et qui respecte le plus la femme.
01:40 We respect that much women that I decided to be a woman.
01:45 Evidemment, j'ai moi-même décidé de devenir une femme.
01:48 I identify myself as Yasmin Taazabbi.
01:51 Je m'identifie comme une jeune princesse.
01:53 And so what, hein Leila ? Are you misogynist ?
01:56 C'est quoi ce regard patriarcal Leila ? Vous êtes misogyniste ?
01:59 And last but not least, on the top of the pops, I'm a lesbian.
02:04 Et en plus, j'aime faire du ciseau.
02:06 Of course not, I'm a man. Nothing is more clever than a man.
02:12 Lol, évidemment, je suis un mec, il n'y a rien de plus intelligent que l'homme.
02:15 Men are beautiful, men are strong, so much better than women.
02:20 Les hommes sont beaux, forts et bien mieux que les femmes.
02:26 Feminism is a no fool disease.
02:28 Le féminisme est une horre... Non mais mec, je t'emmerde en fait là.
02:31 This is not what I said.
02:33 Ok, you know what I say, mais on est en France et j'ai un droit que tu connais pas.
02:36 What is this ?
02:37 Bah celui de te dire d'aller te faire foutre.
02:39 Eh ben merci beaucoup Morgane !
02:41 I don't like it, I don't like it.
02:44 Bah nous on préfère retrouver Alexandre Kominek qui est en tournée en France, en tournée en Suisse aussi.
02:51 Il tourne partout, il tourne de partout, il prend le train, il prend l'avion avec Tanguy Pastureau.
02:57 Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?