• il y a 8 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je t'aimais.
00:36Je sais que j'ai dit qu'il n'y avait pas de surprises,
00:39mais j'espérais vraiment pouvoir te donner la dernière.
00:45Le monde a changé beaucoup.
00:49Et on ne peut pas retourner en arrière.
00:56Il faut faire le mieux que nous puissions.
00:59Et parfois, c'est le meilleur que nous puissions.
01:01Détruire la moitié de l'univers.
01:04Si il obtient les Gemmes de l'Infini,
01:06il pourra le faire avec un seul coup.
01:09Comme ça, sans plus.
01:11Répète-moi son nom.
01:13Thanos.
01:23Nous avons une avantage.
01:26Il vient à nous.
01:29C'est le moment.
01:37Ma femme est mon choix.
01:41Ma fille est mon choix.
01:44Ma vie est mon choix.
01:47Ça fait tellement longtemps.
01:50Ton téléphone, tu sais ce que dit le Japonais ?
01:54Crois un peu plus longtemps.
01:58Merci, Tyler.
02:00Tu vois, quand ça m'arrive,
02:02c'est juste une question de temps avant que tu fasses le même choix.
02:05Mon dieu ! Non !
02:17Tout le monde, préparez-vous !
02:23C'est mon honneur de vous présenter aujourd'hui quelqu'un qui n'a pas besoin d'introduction.
02:28Définie par le sacrifice,
02:30il y a toujours de l'espoir
02:32pour le multivers.
02:35C'est parti.
02:37On ne se retient pas de la lutte.
02:39Oui, oui, commandant.
02:42Maintenant ou jamais.
02:46Les zombies, excellente idée !
02:48Ça n'a pas l'air ominouse du tout.
02:50Hey !
02:52Qui a besoin d'un plan ?
02:54J'ai un éclairage.
02:57J'ai un éclairage.