Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ...technologie préhistorique.
00:03 Et on dit que tu es un génie, Richard.
00:05 Il y a plus de talent dans mes expériences ratées.
00:09 Identité confirmée.
00:15 Reed Richard, système de protection désactivé.
00:18 Excellent.
00:19 Je crois que le moment est venu de tirer un trait sur les quatre fantastiques.
00:23 Reed ?
00:24 Oh, Suzanne.
00:25 Je t'ai cherché toute la matinée.
00:27 Tu n'as pas branché ton intercom.
00:29 Je vais finir par croire que tu m'évites.
00:31 Ah non, non. Non, pas du tout.
00:34 Je faisais juste quelques petits réglages.
00:37 Ah, je...
00:39 Je voulais m'assurer que tu n'avais pas oublié ta conférence à l'université cet après-midi.
00:44 Tu es tellement tête en l'air quand tu travailles.
00:46 Tu as raison, Suzanne. Je suis incorrigible.
00:49 Mais j'ai la solution.
00:51 J'ai décidé d'annuler mes conférences jusqu'à nouvel ordre.
00:54 Quoi ? Tu veux dire toutes tes conférences ?
00:56 Écoute, j'aimerais passer beaucoup plus de temps avec toi.
00:59 Quoi ?
01:00 Nous pourrions peut-être...
01:01 Ah, ah oui, mais je t'ai dit que je sortais avec Alicia ce soir.
01:04 Tu es tout bien ? Alors, je vais aller me préparer.
01:07 Ok.
01:36 Eh, il va où le monsieur ?
01:38 Le Baxter Building, et vite !
01:40 Et là, vous avez une soirée déguisée, non ?
01:43 Euh, oui, oui, c'est ça.
01:44 Ouais, bah ça fera un supplément de bagage pour l'armure.
01:47 [Bruit de moteur]
01:58 [Musique]
02:09 Vas-y, Benji, démolis-la.
02:11 Fais-lui bien comprendre qui c'est le patron ici.
02:14 Je ne suis pas d'humeur à ça.
02:16 Ni pour toi, ni pour tes copains de la télé.
02:18 Ils sont où, au fait ?
02:20 T'inquiète pas, je les ai envoyés chez notre voisine préférée pour faire une interview.
02:24 Plutôt malin, non ?
02:25 Je ne vous parle même pas de tout le vacarme, ni des blagues.
02:28 Une fois, je me suis fait attaquer par le feu de ma cheminée.
02:31 Il est sorti du foyer et il s'est jeté sur moi.
02:34 Quel bande de monstre !
02:35 [Bruit de moteur]
02:37 Alors ? J'ai comme l'impression qu'il y a un petit truc qui te chiffonne.
02:42 Je suis en boule, Johnny, et encore c'est rien de le dire.
02:45 Eh, un truc que Reed a dit.
02:48 Ouais, il est vraiment de mauvais poil aujourd'hui.
02:51 Il a dit que je représentais un danger pour la ville moi.
02:54 Tu peux le croire, ça ?
02:55 Oui, sans problème.
02:57 Oh, tu vas pas t'y mettre ?
02:59 Comme si j'avais pas eu ma dose pour aujourd'hui.
03:01 Non, c'est pas ce que je voulais dire, même s'il y a du vrai là-dedans.
03:04 Quoi ?
03:05 Oh, mais de toute façon, c'est pas le sujet.
03:07 Je parlais de Reed. Il est bizarre.
03:09 Qu'est-ce qu'il a fait encore ?
03:10 Il a annulé ses conférences.
03:13 Reed ? Notre Reed ? Tu rigoles ?
03:16 Non, et pas une. Toutes.
03:19 Non...
03:21 Je n'arrive pas à savoir quoi, mais il se passe quelque chose.
03:25 Alerte d'intrusion. Code sécurité Omega enclenchée.
03:28 Les quatre fantastiques sont demandés au hall d'entrée.
03:31 Allez, foncez, on le tient à notre couple.
03:35 En train de vocale refusée, rendez-vous sur le champ.
03:38 Vous avez trois secondes pour obéir.
03:40 36H4, 7J30, activez les fonctions de l'armure.
03:43 Fonction déverrouillée et armée.
03:46 Pas trop tôt.
03:49 Désolé, Herpy.
03:52 Ben, arrête ! C'est moi, Reed !
03:57 Ouais, c'est ça, t'as raison. Et moi, je suis Cendrillon.
04:00 T'as vraiment un sacré clod de venir ici, Fatalis.
04:07 J'aime pas ton style, Fatalis. T'as eu ton permis dans une pochette surprise ?
04:10 J'en ai réfléchi. Si j'étais Fatalis, pourquoi je viendrais ici ?
04:14 Eh ben, vous essayez de nous embrouiller parce que t'es pas nette.
04:17 Ouais, on peut même dire que t'es fondue.
04:20 Mais je ne suis pas venu ici pour me battre.
04:24 Et faut me croire, je ne suis pas Fatalis.
04:27 Suzanne, je t'en prie.
04:29 Voilà, ça, c'est de la télé, de la mouette.
04:31 Suzanne, mais c'est moi, Reed !
04:34 Fatalis a réussi à... à échanger nos...
04:37 Suzanne... Ben, j'ai fait un... un cauchemar horrible, je...
04:53 Oh non ! Mais c'est Fatalis ! Fatalis, c'est lui !
04:57 Non !
04:59 Ben dis donc, il a pas l'air content.
05:02 Ha ha ha ! Un pauvre vieux. Je crois qu'il est devenu complètement gâteux.
05:06 Suzanne...
05:08 Mais pourquoi il a fait un truc pareil ? Pourquoi choisir la grande porte ?
05:11 D'accord, Fatalis est arrogant, mais il est quand même pas assez bête pour venir...
05:15 Eh bien, Fatalis ne voit absolument pas les choses comme nous.
05:18 Mais essayer de le comprendre reviendrait à étudier le Big Bang avec le cerveau d'une mouche.
05:22 Traite le Jenny pendant que tu y es.
05:30 Je m'occupe de lui. Maintenant, circulez.
05:33 Eh ben, Monsieur Fantastique est toujours aussi sympathique ?
05:38 Non, ne faites pas attention. Il n'est pas dans son état normal.
05:42 Euh... Autre question. Pourquoi il emmène Fatalis au sous-sol ?
05:47 Permets-moi de te féliciter pour ton évasion, Richard.
05:55 Tu as de la chance. Tu vas être au premier rang pour assister à la fin des 4 Fantastiques.
06:00 Tu ne feras pas illusion longtemps, Fatalis.
06:10 Peu importe. Tu vois, j'ai coupé tous les protocoles de sécurité de l'immeuble.
06:15 Bientôt, le générateur sera en surintensité et désintégrera tout le quartier.
06:21 [Bruit de sonnerie]
06:23 Suzanne, je sais ce que Fatalis préparait.
06:30 Il a programmé l'explosion du générateur, mais j'ai pu l'en empêcher.
06:34 Suzanne, ce n'est pas moi. Je suis Reed Richard. Tu dois me croire.
06:39 Occupez-vous de lui.
06:48 Si tu te trompes, le monde entier doit savoir que ce n'était pas mon idée.
06:52 Hé, la stock ! Tu ferais bien de te transformer en courant d'air parce que ça va te cogner !
06:57 Imbécile ! Vous avez perdu d'avance.
07:01 Reed, c'est toi. C'est vraiment toi ?
07:14 Oui. Il faut tout de suite aller au laboratoire.
07:17 D'accord. Allons-y. Je te suis.
07:19 Benji ! C'est toujours Reed ! Je ne peux quand même pas le faire flamber !
07:30 Peu importe le corps qui m'enveloppe, je serai toujours Fatalis !
07:37 Je crois qu'il est possible d'inverser le transfert.
07:45 Comment ça ?
07:46 Les structures moléculaires. Je les vois. Le micro-univers.
07:50 Ça y est, j'ai la solution.
07:52 Monsieur Storm, l'immeuble ne va pas vraiment exploser. C'est du bled, n'est-ce pas ?
08:04 Non, non. Tout va bien. Mais, comment dire... Vous feriez bien de prévenir vos familles.
08:15 Ok. T'es prêt à remettre ça ?
08:17 Ce lieu sera votre tambour.
08:19 Un bon honneur.
08:24 Félicitations, Richards.
08:40 Tu as remporté cette bataille, mais Fatalis gagne quand même la guerre.
08:45 Tu ne pourras pas stopper l'explosion du générateur !
08:48 C'est exact. Vas-y, Susan. À toi de jouer.
08:51 Non !
08:58 Je dois te remercier pour ton aide, Fatalis.
09:01 Sans ta réorganisation du laboratoire, je n'aurais jamais pu accéder aussi vite au micro-univers
09:06 et miniaturiser le générateur avant qu'il n'explose.
09:10 On continue de discuter ou on retourne au châtaigne ?
09:13 C'est inutile, Ben. Fatalis avait perdu avant même qu'il n'attaque.
09:17 En fait, je le plains.
09:20 Je t'ai vu, Fatalis. J'ai vu ton vrai visage.
09:23 Je n'ai pas besoin de ta pitié, Richards. J'aurai ma revanche, je te le jure !
09:35 Bon, au revoir.
09:36 Excusez-moi, monsieur Fantastique.
09:40 Pourquoi un super-héros tel que vous voulait détruire la ville ?
09:44 La gueulette !
09:48 C'est toi qui es corvée, alors trouve une explication pour tes potes.
09:51 Bien sûr. Alors voilà, je suis bien cadré, là.
09:53 Bon, Fatalis et Reed ont échangé leur corps.
09:56 Vous comprenez, là ?
09:58 Non.
10:00 Bon, alors, essayons ça. Reed est né avec un frère jumeau et...
10:05 Je sais, c'est du ravalier.
10:07 Bon, et ça ? Voyons voir.
10:09 C'était un exercice d'alerte !
10:11 Il n'a pas tout compris.
10:13 Mais alors, c'est qui le patron ?
10:15 Dis-moi, ça fait quoi de se retrouver dans la peau de Fatalis ?
10:25 Pas terrible. Et je déteste avoir un goût de métal dans la bouche.
10:28 Mais je n'étais pas si inquiet.
10:29 Ah oui ? Pourquoi ?
10:30 J'étais sûr que tu serais la première à voir que ce n'était pas moi.
10:33 C'est vrai. J'ai bien eu quelques soupçons quand l'abominable Reed a annulé toutes ses conférences, mais à part ça...
10:38 Il a fait quoi ?
10:39 Ne t'inquiète pas, je les ai reprogrammées.
10:41 Tâche de ne pas les oublier.
10:44 Suzanne, tu es la meilleure.
10:46 Hum hum.
10:47 Ah ah ah !
10:48 Ah ah ah !
10:50 Ah ah ah !
10:52 Ah ah ah !
10:54 Ah ah ah !
10:56 Ah ah ah !
10:57 Ah ah ah !
10:58 Ah ah ah !
10:59 Ah ah ah !