• il y a 8 mois
Une famille américaine passe le week-end dans la propriété de rêve d'une charmante famille britannique rencontrée en vacances. Mais ce séjour qui s’annonçait idyllique se transforme rapidement en atroce cauchemar.
Transcription
00:00 *musique*
00:28 *sonnerie de téléphone*
00:28 Enchanté, sors-toi du son !
00:30 C'est tellement sinistre ici !
00:32 J'ai pas fais aucune erreur !
00:34 Oooooh ! Tu y es !
00:35 Bienvenue, bienvenue !
00:37 Tada !
00:38 Vous êtes des invités VIP,
00:40 juste pour vous rappeler que je suis en végétarisme.
00:42 Notre cadeau...
00:44 Pour vous.
00:44 Mais c'est si...
00:46 Oui, c'est l'ordre des docteurs.
00:48 Très bien !
00:54 S'assemblez.
00:56 Je vous promets,
00:57 je vais vous faire un cadeau.
00:59 C'est un cadeau ?
01:01 Oui.
01:03 C'est un cadeau ?
01:05 Oui.
01:07 C'est un cadeau ?
01:09 Oui.
01:11 C'est un cadeau ?
01:13 Oui.
01:15 C'est un cadeau ?
01:17 Oui.
01:19 C'est un cadeau ?
01:21 Oui.
01:23 C'est un cadeau ?
01:25 Oui.
01:27 Oui.
01:29 Regarde leur visage !
01:31 Bien sûr que je suis un docteur !
01:33 Oh mon Dieu !
01:35 Agnes, pourquoi ne pas te montrer
01:37 la danse que tu as travaillé sur ?
01:39 Agnes, qu'est-ce qui te fait mal ?
01:47 Ressens le rythme dans tes pieds.
01:49 1, 2, 3, 4.
01:51 C'est le 1.
01:53 Oh mon Dieu !
01:55 Qu'est-ce qui te fait mal ?
01:57 Je veux me réchauffer et partir.
01:59 Je suis juste triste de te voir partir.
02:09 Tu peux sortir et être totalement normal.
02:15 On dirait que c'est normal depuis que nous sommes arrivés ici.
02:21 Père ?
02:23 Tu te souviens de la dernière fois où vous étiez allés vous rester ?
02:35 Et tu as essayé de te laisser partir en disant au revoir ?
02:39 Et tu as essayé de te laisser partir en disant au revoir ?
02:41 Je dis au revoir ?
02:43 Je dis au revoir ?
02:45 Je dis au revoir ?
02:47 Je dis au revoir ?
02:49 [Générique de fin]
02:51 [Bruit de l'air qui s'arrête]