On vous dévoile les expressions régionales les plus utilisées par les Français
PAF : Analyses, décryptages et investigations sur les émissions télé !
Du lundi au vendredi à 17h50 sur C8.
Tous les extraits et émissions de "PAF" sont à retrouver sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/c8/tpmp/touche-pas-a-mon-poste
PAF sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/TPMPTV
Twitter : https://twitter.com/TPMP
Instagram : https://instagram.com/tpmptv/
Du lundi au vendredi à 17h50 sur C8.
Tous les extraits et émissions de "PAF" sont à retrouver sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/c8/tpmp/touche-pas-a-mon-poste
PAF sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/TPMPTV
Twitter : https://twitter.com/TPMP
Instagram : https://instagram.com/tpmptv/
Category
📺
TVTranscript
00:00 - C'est vrai, parfois, on arrive... Moi, je viens du sud-ouest.
00:03 Quand tu demandes à Paris... Moi, je demandais une poche à Paris.
00:06 Tu sais, c'est des sacs en plastique. Peut-être que tout le monde regarde.
00:09 Une poche, une poche... C'est ça. Moi, je disais une poche.
00:11 Par exemple, dans le sud-ouest, on dit ça. Vous avez des expressions, vous ?
00:13 - Moi, je viens des Vosges. Et pour qualifier quelqu'un de laid ou de sale,
00:16 on dit "un peu" ou "une peute". - Ah bon ?
00:18 - Oh, la peute bête. - La peute bête ?
00:20 - La peute bête. - La peute bête.
00:22 - Ou la peute, en parlant d'une personne... - C'est gênant.
00:24 - La quoi ? - La peute.
00:25 - La peute ? - Oui, c'est gênant.
00:27 Tu te trompes d'une lettre et c'est gênant.
00:28 - C'est moyen, ça. - C'est moyen.
00:30 - Ou le peu. - J'aimerais pas que tu m'appelles comme ça.
00:32 - La peute, je ne te croiserais pas. - Je ne te croiserais pas.
00:34 - Mais quoi qu'il arrive, c'est pas sympa, Magali.
00:36 Tu connais des expressions régionales ?
00:37 - Oui, moi, je suis du sud, donc très Marseille, très tout ça.
00:40 Et "fada", tout ça, ça me parle, quoi. "Tagol"...
00:43 - Ouais. - C'est au max, c'est dit.
00:45 - J'ai pas des expressions régionales, j'ai des expressions nationales, mais pour éviter de dire qu'on a envie d'aller aux toilettes.
00:50 Par exemple, j'ai le "boing" en bout de piste, par exemple.
00:52 Ou j'ai le "Rostar" en bout du tunnel.
00:55 - Ah oui, d'accord.
00:58 On est sur des gros dos, là.
01:01 - Voilà. Donc c'est pour éviter de dire qu'on veut aller aux toilettes, quoi.
01:04 [Musique]