Sword and Fairy 1 (2024) ep 20 chinese drama eng sub
Sword and Fairy 1 (2024) ep 20 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Xiao Yao's "The Legend of Qingyang" plays]
00:05 Nianmai!
00:11 What's wrong?
00:12 Xiao Yao, leave now.
00:16 The Toad Street should be nearby.
00:18 Leave me alone.
00:20 Stay here.
00:22 I'll get you the antidote.
00:23 [The Legend of Qingyang plays]
00:26 Your jade pendant.
00:33 Don't lose it again.
00:35 My dear.
00:42 My dear.
00:48 I miss you so much.
00:52 [The Legend of Qingyang plays]
00:55 All men should die.
00:56 Men are all heartless.
00:58 I don't believe
01:00 there is a man in this world who doesn't change.
01:03 You didn't come to me
01:07 for that disfigured woman.
01:09 She's already disfigured.
01:11 You don't love her anymore.
01:13 What are you talking about?
01:15 Give me the antidote.
01:16 All men should die.
01:17 Men are all heartless.
01:20 I'm sorry, my dear.
01:23 Did I disturb you?
01:25 I won't let anyone disturb you.
01:30 I won't let anyone disturb you.
01:32 [The Legend of Qingyang plays]
01:36 [The Legend of Qingyang plays]
01:40 [The Legend of Qingyang plays]
01:44 [The Legend of Qingyang plays]
01:47 [The Legend of Qingyang plays]
01:50 [The Legend of Qingyang plays]
01:53 [The Legend of Qingyang plays]
01:56 [The Legend of Qingyang plays]
01:59 [The Legend of Qingyang plays]
02:02 [The Legend of Qingyang plays]
02:05 [The Legend of Qingyang plays]
02:08 [The Legend of Qingyang plays]
02:11 [The Legend of Qingyang plays]
02:14 [The Legend of Qingyang plays]
02:17 [The Legend of Qingyang plays]
02:20 [The Legend of Qingyang plays]
02:23 My dear.
02:27 My dear.
02:29 Give it back to me.
02:40 I...
02:41 Give me back the mirror.
02:45 You treasure the mirror so much.
02:47 You and your husband drew on it, right?
02:50 Don't touch it.
02:51 Give it back to me.
02:52 Give me the antidote.
02:53 Don't.
02:54 Don't.
02:56 Don't you just want the antidote?
02:58 I'm telling you.
02:59 I'm telling you.
03:00 Men are all heartless.
03:07 What are you talking about?
03:09 Men are just greedy for my face.
03:12 When my face is ruined,
03:14 they will despise me and avoid me.
03:16 They will marry another woman.
03:18 Where is the antidote of Wudu?
03:20 It's impossible.
03:24 My dear.
03:26 It's impossible.
03:27 I'm sorry.
03:28 I'm sorry, my dear.
03:30 I'm sorry.
03:31 My dear.
03:32 My dear.
03:36 My dear.
03:37 Your identity and your face.
03:39 It's her fault that she abandoned you.
03:41 But it doesn't mean that all men are so heartless.
03:44 Although the wild girl is just my friend,
03:46 I must save her.
03:47 It's impossible.
03:51 My dear.
03:52 Is it me?
03:54 I misunderstood you.
03:57 She ate my Wudu orb.
04:03 It's the first step to revenge.
04:05 Next, the poison will penetrate her organs.
04:09 She will die in the pain of life.
04:12 What?
04:13 Where is the antidote?
04:16 Duan Changcao and Wudu orb are connected.
04:20 Only Duan Changcao can detoxify the poison of Wudu orb.
04:24 Where is Duan Changcao?
04:26 Duan Changcao.
04:27 Duan Changcao is in the swamp deep in the back hill.
04:32 The color is dark.
04:34 The poison gas is full of pink.
04:37 She can only pick it with her hands.
04:40 But Duan Changcao is the most toxic plant in the world.
04:44 If she doesn't have Wudu orb,
04:47 after touching it,
04:49 a smell of incense will kill her.
04:54 Have you thought it over?
05:02 For a useless person who destroyed Rong,
05:06 is it worth it?
05:10 Of course.
05:18 Impossible.
05:27 There is no such a man in the world.
05:31 All men should die.
05:35 No!
05:38 No!
05:40 No!
05:42 No!
05:44 No!
05:45 No!
05:47 [Duan Changcao]
05:49 [Duan Changcao]
05:51 Er.
06:17 - Come with me. - My face hurts.
06:19 I know where the antidote is.
06:21 Wudu orb and Duan Changcao are interlinked.
06:23 Duan Changcao can detoxify the poison.
06:24 My face.
06:25 Li Jiayong, kill me.
06:27 My face hurts.
06:29 Wait for me here.
06:31 Wait for me here.
06:33 My face hurts.
06:38 [Duan Changcao]
06:41 [Duan Changcao]
06:44 [Duan Changcao]
06:47 [Duan Changcao]
06:50 [Duan Changcao]
06:53 [Duan Changcao]
06:56 [Duan Changcao]
06:59 [Duan Changcao]
07:01 [Duan Changcao]
07:03 [Duan Changcao]
07:31 Duan Changcao is the world's most poisonous plant.
07:34 If you don't have Wudu orb on you,
07:36 you will be poisoned
07:39 within an hour
07:41 after you touch it.
07:43 For a useless waste like you,
07:46 is it worth it?
07:48 [Duan Changcao]
07:51 [Duan Changcao]
07:54 [Duan Changcao]
07:57 [Duan Changcao]
08:00 [Duan Changcao]
08:03 [Duan Changcao]
08:06 [Duan Changcao]
08:09 [Duan Changcao]
08:12 [Duan Changcao]
08:15 [Duan Changcao]
08:18 [Duan Changcao]
08:21 [Duan Changcao]
08:24 [Duan Changcao]
08:27 [Duan Changcao]
08:30 [Duan Changcao]
08:33 [Duan Changcao]
08:35 [Duan Changcao]
08:38 [Duan Changcao]
08:41 [Duan Changcao]
08:44 [Duan Changcao]
08:47 [Duan Changcao]
08:50 [Duan Changcao]
08:53 [Duan Changcao]
08:55 [Duan Changcao]
08:57 [Duan Changcao]
09:00 [Duan Changcao]
09:03 [Duan Changcao]
09:06 [Duan Changcao]
09:08 [Duan Changcao]
09:12 [Duan Changcao]
09:16 [Duan Changcao]
09:19 [Duan Changcao]
09:23 [Duan Changcao]
09:27 [Duan Changcao]
09:30 [Duan Changcao]
09:34 [Duan Changcao]
09:36 [Duan Changcao]
09:42 [Duan Changcao]
09:47 [Duan Changcao]
09:51 [Duan Changcao]
09:58 [Duan Changcao]
10:00 [Duan Changcao]
10:06 [Duan Changcao]
10:12 [Duan Changcao]
10:18 [Duan Changcao]
10:25 [Duan Changcao]
10:27 Li Xiang, what's wrong?
10:51 Li Xiang, wake up!
10:52 Li Xiang!
10:53 Li Xiang!
10:54 Li Xiang!
10:55 Duan Changcao
10:58 is in the swamp deep in the back mountain.
11:01 The five poisonous beads and Duan Changcao are connected.
11:03 Duan Changcao can detoxify.
11:04 Duan Changcao
11:05 is connected.
11:07 Duan Changcao
11:08 is the world's most poisonous thing.
11:10 If you don't have the five poisonous beads,
11:13 you will die of poison
11:17 within an hour after touching it.
11:19 Li Xiang
11:20 is the world's most poisonous thing.
11:22 Duan Changcao
11:23 is the world's most poisonous thing.
11:25 Duan Changcao
11:26 is the world's most poisonous thing.
11:28 Duan Changcao
11:29 is the world's most poisonous thing.
11:31 Duan Changcao
11:32 is the world's most poisonous thing.
11:34 Duan Changcao
11:35 is the world's most poisonous thing.
11:37 Duan Changcao
11:38 is the world's most poisonous thing.
11:40 Duan Changcao
11:41 is the world's most poisonous thing.
11:43 Duan Changcao
11:44 is the world's most poisonous thing.
11:46 Duan Changcao
11:47 is the world's most poisonous thing.
11:48 Duan Changcao
11:49 is the world's most poisonous thing.
11:50 Duan Changcao
11:51 is the world's most poisonous thing.
11:52 Duan Changcao
11:53 is the world's most poisonous thing.
11:54 Duan Changcao
11:55 is the world's most poisonous thing.
11:56 Duan Changcao
11:57 is the world's most poisonous thing.
11:58 Duan Changcao
11:59 is the world's most poisonous thing.
12:00 Duan Changcao
12:01 is the world's most poisonous thing.
12:02 Duan Changcao
12:03 is the world's most poisonous thing.
12:04 Duan Changcao
12:05 is the world's most poisonous thing.
12:06 Duan Changcao
12:07 is the world's most poisonous thing.
12:08 Duan Changcao
12:09 is the world's most poisonous thing.
12:10 Duan Changcao
12:11 is the world's most poisonous thing.
12:12 Duan Changcao
12:13 is the world's most poisonous thing.
12:14 Duan Changcao
12:15 is the world's most poisonous thing.
12:16 Duan Changcao
12:17 is the world's most poisonous thing.
12:18 Duan Changcao
12:19 is the world's most poisonous thing.
12:20 Duan Changcao
12:21 is the world's most poisonous thing.
12:22 Duan Changcao
12:23 is the world's most poisonous thing.
12:24 Duan Changcao
12:25 is the world's most poisonous thing.
12:26 Duan Changcao
12:27 is the world's most poisonous thing.
12:28 Duan Changcao
12:29 is the world's most poisonous thing.
12:30 Duan Changcao
12:31 is the world's most poisonous thing.
12:32 Duan Changcao
12:33 is the world's most poisonous thing.
12:34 Duan Changcao
12:35 is the world's most poisonous thing.
12:36 Duan Changcao
12:37 is the world's most poisonous thing.
12:38 You don't have to thank me for the key.
12:39 You owe me anyway.
12:41 You have to pay me back.
12:42 Let's go.
12:44 It's cold.
13:07 Master.
13:08 Master Shi has taken Princess Ling'er
13:10 to Yu Mengze.
13:11 Master Ling'er.
13:12 Why did you send someone
13:14 to monitor the movements of Li Xiaoyao and the princess
13:17 and find people to help them many times
13:20 and even save their lives?
13:21 And
13:22 you have been working hard to find
13:23 the whereabouts of the five-leaf clover.
13:25 Why did you secretly reveal it to Master Shi
13:28 and let him take the princess
13:29 to Yu Mengze to check?
13:31 The day of the jade will come.
13:36 I have used ten years
13:38 to get the whereabouts of Li Xiaoyao and others
13:42 as clear as possible.
13:44 You have the ability to predict the future.
13:50 Even if I have figured out everything,
13:53 this step
13:55 has exhausted my ten years of experience.
13:59 Who can understand
14:03 the future of the world?
14:06 Master.
14:07 I will try my best
14:09 to fulfill your wish.
14:12 Gu Ying.
14:13 Yes.
14:14 You go with me to Yu Mengze first.
14:17 Yes, Master.
14:19 (The sound of the wind)
14:26 How long will it take?
14:38 Old man Shi.
14:42 Stop.
14:43 Don't you feel strange?
14:46 We are getting more and more panic.
14:48 There is no trace of Yu Mengze.
14:50 Are you on the wrong way?
14:52 Map.
14:54 Princess.
15:04 Go ahead.
15:05 We will enter a desert.
15:07 That is Yu Mengze.
15:09 Desert?
15:12 Old man Shi.
15:13 It is said that Yu Mengze is a place with a wide range of water.
15:16 Why is it a desert?
15:18 Yu Mengze used to be like what you said.
15:21 But ten years ago,
15:22 it started from the middle of the land and dried up everywhere.
15:24 It became a desert after a long time.
15:27 Why did this happen?
15:29 I didn't understand before.
15:31 Now it seems that
15:32 maybe...
15:33 Maybe it is related to the food of the Queen of the House.
15:38 What happened
15:43 after I left the Southern Zhao?
15:45 Princess.
15:46 We should hurry up.
15:48 We must arrive at Yu Mengze before dark.
15:51 Ling'er.
16:02 This old man has always been stubborn.
16:04 It is better to go back to the Southern Zhao
16:06 and ask my mother.
16:08 Go.
16:12 [Yu Mengze]
16:14 Have you ever felt scared in the Horse Valley?
16:21 What am I afraid of?
16:22 You are afraid that you will die.
16:24 After all, we almost...
16:27 You are alive.
16:29 Lin Xiaoyang.
16:32 If I die from poisoning,
16:34 will you be sad?
16:36 If I die,
16:40 will you remember me?
16:42 You are a bad boy.
16:44 I am talking to you.
16:45 Do you hear me?
16:46 I will remember.
16:52 Really?
16:56 I will remember burning paper for you every year.
17:00 Do you want me to die?
17:03 You curse yourself
17:04 and ask me.
17:05 You are dead.
17:06 What can I do except for worship?
17:07 Fine.
17:08 I have a question.
17:09 I just want to die.
17:11 I don't understand.
17:13 Idiot.
17:14 Curse me.
17:17 [Yu Mengze]
17:20 [Yu Mengze]
17:48 Princess.
17:49 Yu Mengze is here.
17:51 According to the landlord,
17:59 there is an inn in front.
18:01 Let's have a rest there tonight.
18:03 In order to attract people's attention,
18:04 we need to disguise as a merchant team.
18:06 Princess also needs to disguise as my granddaughter.
18:09 There are ready-made clothes inside.
18:16 You can change into them first.
18:18 And you need to collect your weapons.
18:20 Old man.
18:23 Ling'er disguises as a lady.
18:25 I will disguise as a second lady.
18:27 There is no clothes for you.
18:28 I will wear my own clothes.
18:33 Ling'er, let's go.
18:35 [Yu Mengze]
18:37 Are we in the wrong place?
19:02 It doesn't look like Yu Mengze.
19:04 The direction should be right.
19:06 Just go straight.
19:08 Be careful.
19:13 I am going to change my clothes.
19:26 How do I look?
19:27 Like a maid.
19:31 You are the maid.
19:32 You are an old maid.
19:33 It doesn't look like a maid.
19:35 But it looks like a maid when I stand beside you.
19:37 It looks like a maid.
19:40 I don't want to talk to you.
19:42 Tangyi, what do you think of me?
19:45 This is the inn.
19:48 Princess, look.
19:49 How do I look?
19:52 What Elder Shi said seems to make sense.
20:00 It doesn't make sense.
20:01 Then I will not argue with you for the sake of Ling'er.
20:07 Miss, let's go.
20:10 Put it away.
20:15 Go.
20:17 [Yu Mengze]
20:19 Why is there a boat in the desert?
20:38 It should be here before Yu Mengze became a desert.
20:43 [Yu Mengze]
20:45 Boss, a group of merchants came.
21:01 They look like them.
21:04 They look like them?
21:06 Do you know them?
21:08 I am familiar with them.
21:11 Familiar?
21:12 The girl dressed up as a lady looks familiar.
21:26 Go and find out her background.
21:30 Yes.
21:31 Princess, this is the inn.
21:38 Be careful after entering.
21:41 It's unnecessary.
21:42 Don't talk as much as possible.
21:43 All right.
21:45 You will be the only one with a mouth.
21:47 We are all mute, okay?
21:48 Elder Shi.
21:49 It's dark.
21:52 You go to the inn first.
21:53 I'll go around and check.
21:55 Be careful.
21:57 Okay.
21:59 Come back early.
22:06 Don't get hurt.
22:09 [Yu Mengze]
22:11 It looks a little strange.
22:31 Be careful.
22:33 [Yu Mengze]
22:35 Sirs.
22:50 Do you live here?
22:52 Yes.
22:53 I'll serve you some food first.
22:54 Sit down and have some tea.
22:56 Thank you.
22:57 This way, please.
22:58 Please sit down.
23:00 Thank you.
23:01 If I'm not mistaken,
23:05 you must be a merchant.
23:07 Yes.
23:09 May I have your name?
23:13 My surname is Shi.
23:16 Mr. Shi.
23:18 What are you doing here?
23:21 We got the wrong direction and got lost.
23:25 We will leave after staying here for one night.
23:27 I see.
23:29 I see.
23:30 This lady is so elegant.
23:36 What's your name?
23:38 This is my granddaughter.
23:43 She's here to see you.
23:44 Okay.
23:48 Miss Shi.
23:49 Brother Yao.
23:51 We are all hungry.
23:52 Let's serve the food.
23:54 Okay.
23:56 Three.
23:57 Put it on.
23:59 The boy seems to be trying to find out
24:07 if there is a situation,
24:09 everyone must protect the lady.
24:11 What nonsense.
24:13 There are many dead ends around.
24:19 There is a path behind the inn.
24:21 It leads to the bottom of the mountain.
24:25 In this case,
24:26 the food of the empress is likely to be there.
24:28 Tomorrow morning,
24:30 we will go into the mountain to check.
24:31 Manager,
24:42 the food is served.
24:43 The old man is very careful.
24:44 He even checked it secretly.
24:46 What did he find out?
24:50 He only said his surname was Shi.
24:51 And the girl next to him was his granddaughter.
24:53 He didn't know if it was true.
24:55 His surname is Shi.
25:00 But...
25:03 What should we do next?
25:04 You go and gather everyone.
25:10 Wait for my order in the back hall.
25:12 I'll meet you.
25:13 Understand.
25:22 I just went out.
25:23 I didn't know there were guests.
25:25 If there is anything I can do for you,
25:28 please forgive me.
25:29 You are welcome.
25:30 I prepared a little wine.
25:33 I'll give you a punishment.
25:34 Thank you for your kindness.
25:37 We have to hurry tomorrow morning.
25:39 We can't go.
25:40 Sir,
25:47 are you afraid that my wine has added seasoning?
25:50 You misunderstood.
25:51 I didn't mean that.
25:53 I just have something to do.
25:54 In this case,
25:56 it's a pity that I have been drinking for a long time.
25:59 Manager,
26:01 we have been driving all day.
26:02 We are a little tired.
26:03 Please take us to the room.
26:05 I'm really sorry.
26:07 The room is now in a bad mood.
26:09 I'm cleaning.
26:10 Maybe you need to wait a moment.
26:12 This lady
26:16 looks familiar.
26:18 I feel like I've seen her before.
26:20 I wonder if I can get her name.
26:22 This is my granddaughter.
26:27 Her name is Shi Xiu.
26:28 It's Miss Xiu.
26:32 I think Miss Xiu
26:35 is very generous
26:37 and generous.
26:39 The manager seems to be very interested in my granddaughter.
26:48 It's just because
26:50 she looks like an old friend of mine.
26:54 There are many people in the world who look alike.
27:03 It's just a coincidence.
27:04 Just like now,
27:06 I think the manager is a little familiar.
27:09 It seems to have a sense of an old friend.
27:15 Is this Manager Shi's wife?
27:18 Manager, you must be kidding.
27:20 I don't know if you are happy.
27:22 My surname is Zhao.
27:25 I am from Nanzhao.
27:28 Manager Zhao,
27:33 I don't know how long your inn has been open.
27:39 More than ten years.
27:41 There are few people here.
27:42 It doesn't look like there are any guests.
27:44 I don't know why Manager Zhao
27:46 opened the inn from Nanzhao.
27:49 It's been ten years.
27:51 It's just a personal preference.
27:53 Oh, I see.
27:55 Please wait here for a moment.
28:01 I'll go see if the room is cleaned up.
28:03 Thank you.
28:04 Oh, right.
28:08 It's windy here at night.
28:10 You must not go out without permission.
28:12 That's natural.
28:14 People say that the young lady is like an old friend.
28:27 She followed the ten people to the wedding.
28:29 It's pretty fake.
28:30 But she does look a little familiar.
28:35 I don't know.
28:36 Give me the whip.
29:01 What do you want my whip for?
29:04 What are you doing?
29:05 You don't have to help me.
29:11 I can walk by myself.
29:13 I'm afraid I'll be swept away.
29:15 At a critical moment, you still have to rely on my dad.
29:21 It's true.
29:23 You're heavier and have better electricity.
29:25 Li Xiaoyao, you really can't spit out ivory.
29:29 I'm not going to let you go.
29:30 The innkeeper keeps testing her.
29:41 It seems to know the identity of the princess.
29:43 In case of long dreams at night,
29:46 we'll go in tonight.
29:48 Elder Shi,
29:54 since he knows my identity,
29:56 he's probably related to my mother.
29:59 Could he be a friend of my mother?
30:04 I don't think so.
30:05 But he claims to be from the South Zhao.
30:08 He has been in this desolate place for ten years.
30:11 It's just a lie to run the inn.
30:14 It must be related to the identity of the empress.
30:17 We need to be more careful.
30:18 But why do I think
30:23 that sister looks good?
30:26 She doesn't look like a bad person.
30:27 What do you know?
30:28 You have to stay around the princess tonight.
30:34 Don't let your guard down.
30:35 I don't need your instructions.
30:41 Tang Yu, you're also responsible for protecting the princess.
30:44 Tang Yu only listens to me.
30:50 You'll protect the princess with me tonight.
30:54 Yes, Young Master.
30:55 Go back to your rooms and have a rest.
30:58 We'll meet in the hall of the inn at midnight.
31:02 Yes.
31:04 Let's go.
31:05 I'm sure now
31:17 that girl is the princess.
31:23 Then since she is the princess,
31:25 they must come for the stone statue of the empress.
31:27 That's right.
31:29 Although the princess doesn't look like she's been forced,
31:34 she has been missing for ten years.
31:37 She knows nothing about the changes
31:39 that happened in the middle of the South Zhao.
31:41 I'm afraid she will be deceived
31:43 and even used.
31:44 Young Master,
31:46 should we find a way to get the princess out first?
31:48 No, it's easy to alert the enemy.
31:50 It's easy to alert the enemy.
31:52 How about this?
31:57 You'll ambush them after nightfall.
32:00 If they make any moves,
32:03 we'll surround them and deal with them.
32:05 I see.
32:06 I'll go prepare now.
32:07 Go.
32:09 (The Inn)
32:11 Why are you still here?
32:29 I'm tired.
32:31 I want to rest.
32:37 Then sit down.
32:38 What's going on between you and Ling'er?
32:51 You can tell me now, right?
32:52 She thought
32:54 her mother killed my parents.
32:57 She didn't expect it to be a misunderstanding.
32:59 Since it's a misunderstanding,
33:02 explain it to me.
33:03 You don't know?
33:04 Are your parents
33:11 the heroes?
33:12 Since I was born,
33:17 they have been walking in the martial arts world.
33:19 No wonder
33:22 you want to be a hero so much.
33:24 What about you?
33:25 You always want to be a heroine.
33:27 You were influenced by your father, right?
33:29 No.
33:30 That's strange.
33:33 Why do you want to be a heroine
33:35 instead of a heroine?
33:36 It's related to a hero.
33:41 Ten years ago,
33:43 he saved my life.
33:44 Who?
33:46 I didn't see his face clearly.
33:51 But since then,
33:54 I've made up my mind
33:55 to be a hero like him.
34:01 I finally know
34:02 why you are so reluctant to marry me.
34:04 Now you can understand my difficulties, right?
34:07 We are friends.
34:08 Ling'er and I
34:09 will help you find
34:10 your beloved one in the future.
34:11 You...
34:13 But
34:17 we have to find Ling'er first.
34:19 You are a scoundrel.
34:26 Scoundrel.
34:27 Where are you going?
34:50 It's too stuffy in the room.
34:55 I want to get some fresh air.
34:56 Why are you so active?
34:59 Elder Shi.
35:04 It's been ten years since we last met.
35:08 You've learned to lie.
35:10 Who are you?
35:12 The Moon God,
35:15 Gai Luo Jiao.
35:16 Gai Luo Jiao?
35:18 You are Senior Gai?
35:20 You call me Senior?
35:24 Senior?
35:25 Are you...
35:27 Senior, I'm Anu.
35:29 Anu?
35:30 It's really you.
35:31 It's me.
35:32 It's so good to see you.
35:34 I've heard about you
35:35 from Master Shanggu.
35:37 Anu,
35:39 bring the princess to me first.
35:41 Ling'er,
35:44 Senior Gai is our friend.
35:45 Princess.
35:46 I was wondering who you were.
35:53 It's General Gai.
35:54 I'm not General Gai.
35:56 General Gai disappeared from the Southern Zhao
35:58 ten years ago.
35:59 Now he's here again.
36:01 He can hide you for ten years.
36:03 I think the statue of Her Highness
36:05 is here.
36:06 You are here for the statue of Her Highness.
36:08 Prince Wu ordered me to come here.
36:10 Ten years ago,
36:12 such a thing happened.
36:13 How can you still have the face
36:14 to bring the princess to find the statue of Her Highness?
36:16 General Gai.
36:23 Princess.
36:24 Is the statue of my mother
36:26 really here?
36:28 Yes.
36:33 Can you
36:35 take me to see her?
36:38 Princess, I promise you.
36:41 But this matter
36:42 needs to be discussed in detail.
36:43 I have one more thing.
36:45 Princess, please tell me.
36:47 Can you tell me
36:50 what happened to the Southern Zhao
36:52 ten years ago?
36:54 General Gai, do you know
37:01 why the Water Demon
37:03 appeared in the Southern Zhao
37:04 ten years ago?
37:06 Princess.
37:07 The Water Demon
37:08 was sealed by Her Highness
37:09 in the ancient times.
37:11 As for why it appeared in the Southern Zhao,
37:14 it must be related to the Moon Sect.
37:17 Why are you so sure?
37:19 In the half-moon year,
37:23 it slandered Her Highness as a snake demon.
37:25 The court was divided.
37:27 It was a fierce battle.
37:29 But the Water Demon
37:30 appeared at this time.
37:32 It caused a flood and
37:33 brought disaster to the world.
37:34 The most annoying thing is
37:36 that it can't be killed.
37:37 Only the female Wai
37:38 can seal it.
37:40 I have a question.
37:46 As the descendant of the female Wai,
37:47 Her Highness
37:48 tried to save the world
37:49 by sealing the Water Demon
37:50 with her snake body.
37:51 But she had to show her human face
37:53 and snake body
37:54 in front of people
37:55 because she released the female Wai.
37:56 So
37:57 those people thought it was a snake demon.
38:00 In this way,
38:09 the appearance of the Water Demon
38:11 must be related to the Moon Sect.
38:15 (The Moon Sect)
38:17 These people are so stupid.
38:24 It was Her Highness
38:25 who saved them.
38:26 They slandered Her Highness
38:27 as a snake demon.
38:28 Elder Shi,
38:37 if what General Zhen Yi said is true,
38:39 the biggest villain of the Southern Zhao
38:42 should be the Moon Sect.
38:44 Why
38:45 does everyone hate
38:46 Li San Si and his wife?
38:47 Your Highness,
38:51 I said before that
38:53 Li San Si and his wife
38:54 stole the Water Bead
38:55 and caused the flood.
38:57 It is said that
38:59 the Water Demon lives in the water.
39:01 At that time, the Southern Zhao was in a state of disarray.
39:03 So
39:04 the whole Southern Zhao
39:05 hated Li San Si and her wife.
39:07 Did General Gai
39:08 hear about this?
39:10 Your Highness,
39:11 at that time, King Nan Meng and I
39:13 were sent to the border.
39:14 When we came back,
39:15 Her Highness
39:16 had sealed the Water Demon.
39:18 As for the matter of Li San Si and his wife,
39:21 although we heard about it,
39:23 I believe
39:25 that all this
39:26 was done by the Moon Sect.
39:27 It's just that in the Southern Zhao court,
39:30 there are people
39:32 who do not see it.
39:33 General Gai,
39:35 I have always been against the Moon Sect.
39:38 I don't agree with
39:39 what he did to Her Highness.
39:41 The Water Demon
39:43 has no evidence
39:44 to prove that it is related to him.
39:46 Even if he is my enemy,
39:47 I can't force
39:49 an uncertain thing on him.
39:51 This is not what a gentleman does.
39:53 It sounds so nice.
39:54 In that case,
39:55 please go back.
39:56 The princess will follow us from now on.
39:58 Absolutely not.
39:59 I came here on the order of King Wu
40:01 to take the princess back to the court.
40:03 Go back to the court?
40:04 Do you still want the princess
40:06 to repeat the mistakes of Her Highness?
40:08 General Gai,
40:09 you are being arbitrary.
40:10 The princess is under one person,
40:11 above ten thousand people.
40:12 Who dares to offend her?
40:14 Elder Chi,
40:15 you are still so naive.
40:17 Ten years ago,
40:18 the Moon Sect could slander Her Highness as a demon.
40:20 The Southern Zhao court
40:21 couldn't even do anything against King Wu.
40:22 In the past ten years,
40:23 the Moon Sect has grown rapidly.
40:24 Now it is a matter of the whole court.
40:26 If they continue to be like a leaf in the wind,
40:27 slandering the princess as a demon?
40:29 As General Gai said,
40:30 as long as the king gives the order,
40:32 even if I have to die,
40:34 I will protect the princess.
40:36 I believe what you said.
40:37 But the Southern Zhao court
40:38 has already done so.
40:39 I will never let the princess
40:40 to make a mistake again.
40:41 Enough.
40:42 I will leave or stay.
40:47 When I figure out
40:48 what my mother did,
40:49 I will make a move.
40:50 I will make a move.
40:52 "Snow Tower"
40:58 "Snow Tower"
41:02 "Snow Tower"
41:07 ♪ On the red street ♪
41:29 ♪ I want to find someone to let go ♪
41:34 ♪ I made this decision ♪
41:37 ♪ Because loneliness is too powerful for me ♪
41:42 ♪ Our love ♪
41:46 ♪ Like the scenery you passed by ♪
41:50 ♪ It's always clear ♪
41:55 ♪ But you never listen to me ♪
41:59 ♪ I've been keeping quiet ♪
42:05 ♪ In exchange for the connection you left ♪
42:09 ♪ It's a movie for three ♪
42:14 ♪ But I never get to have a name ♪
42:20 ♪ ♪ ♪
42:24 ♪ ♪ ♪
42:28 ♪ ♪ ♪
42:32 ♪ ♪ ♪
42:36 ♪ ♪ ♪
42:39 (upbeat music)