• l’année dernière
Transcription
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:04 They said you had retired.
00:06 I want answers.
00:11 We're all very sorry about your wife's death.
00:19 Do you recognize that individual?
00:22 He's your man, Yevgeny.
00:24 He's undermining Western democracy.
00:27 Was your wife his handler?
00:28 Say it!
00:29 Did Farrah give you something before she died?
00:35 She gave me a life.
00:36 She gave me a home.
00:38 But what if everything we know about Farrah's death is wrong?
00:43 You know something I don't?
00:45 It's a hunch.
00:46 I do hate when you get those.
00:47 You once asked me to work for you.
00:52 Now I'm asking you to work for me.
00:54 Stay with me.
00:58 I've seen your first rodeo.
00:59 You were chief of the station for the Baltics.
01:02 If you want his focus, make a scene.
01:05 You remember how to do that, don't you, Ben?
01:07 You knew Farrah as well as anyone.
01:17 With my help, you can end this.
01:19 Your wife always had wonderful taste.
01:21 Working together again, it's like the good old days.
01:26 Farrah!
01:27 The world has changed, Ben.
01:44 We are enemies once more.
01:47 We never stop being enemies.
01:49 I'll burn you, and then I'll bury you.
01:53 What's your name?
01:55 Why does it matter?
01:56 I like to know the names of the people I'm gonna kill.
01:58 (GRUNTING)
02:00 (SCREAMS)
02:01 (MUSIC PLAYING)
02:03 (MUSIC STOPS)
02:05 (MUSIC PLAYING)
02:06 (MUSIC PLAYING)
02:07 (MUSIC STOPS)
02:08 (MUSIC PLAYING)
02:09 (MUSIC STOPS)
02:10 (MUSIC PLAYING)
02:11 (MUSIC STOPS)
02:12 (MUSIC PLAYING)
02:13 (MUSIC STOPS)
02:14 (MUSIC PLAYING)
02:15 (MUSIC STOPS)
02:16 (MUSIC PLAYING)
02:17 (MUSIC STOPS)
02:18 (MUSIC PLAYING)
02:19 (MUSIC STOPS)