Hard to Find (2024) ep 12 chinese drama eng sub
Hard to Find (2024) ep 12 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:12 I'm warning you.
00:23 Don't you dare hurt anyone in the Southeast Courtyard.
00:28 Princess, are you going to kill me?
00:32 You think I dare not?
00:34 Since I dare to come to Linchuan,
00:36 I have prepared to protect myself from you.
00:39 If I die,
00:41 Princess,
00:44 your husband and Queen Mother
00:47 may be...
00:49 Okay,
00:53 I'll risk my life to save you.
00:55 But,
00:56 even if I can't kill you,
01:01 I still have many chances.
01:04 I'll cut your tongue,
01:06 dig your eyes,
01:09 and you can have as many as you want.
01:17 From now on,
01:24 I'll decide
01:25 how to kill you
01:27 and when to kill you.
01:28 And you
01:30 can't enter my room
01:32 without my permission.
01:36 [Music]
01:38 Why do you come to me suddenly?
02:01 What happened?
02:02 I've been unhappy recently.
02:05 I want to ask you
02:06 if you find anything strange
02:08 when you went to Yongzhao Palace to pick up your wife.
02:10 Strange?
02:12 I heard that Yongzhao King
02:15 loves Young Madam very much.
02:17 But when Young Madam got married,
02:19 he didn't show up.
02:20 Only Young Madam's mother
02:22 and brother sent her off.
02:23 As the saying goes,
02:25 a princess from another country marries to Linchuan.
02:27 Yongzhao Palace
02:28 always asks about Young Madam's situation.
02:30 But they didn't ask.
02:34 What makes her so upset?
02:36 Is there something wrong
02:38 with the royal family?
02:40 Young Master, bad news.
02:45 What's up?
02:47 Tell me.
02:48 I apologize to you.
02:50 I'm worried that Young Madam will hurt you.
02:52 So I asked the censor
02:53 to deduct Young Madam's blood
02:55 and confirm the content of the letter.
02:57 Wu Qing.
03:00 I heard what you said.
03:02 Something happened
03:04 to the royal family of Yongzhao
03:05 where Young Madam is.
03:06 She forced her father to marry her,
03:09 threatened her brother,
03:11 and killed her husband.
03:12 The royal family of Yongzhao is really vicious.
03:14 It has nothing to do with the royal family of Yongzhao.
03:17 It's all Feng Yin's own doing.
03:20 But Feng Yin wants to kill you.
03:23 I haven't met him.
03:25 I don't know
03:28 why he wants to kill me.
03:31 But the king of Yongzhao
03:32 who was trapped by the rescue
03:34 is the emperor of Yongzhao.
03:37 Lianchuan has no right to intervene.
03:39 What's your plan?
03:42 Send the letter out.
03:46 Send it out now.
03:47 It's not worth it.
03:48 The rainy season is coming.
03:55 There are not many letters.
03:59 I'll go to General Wujiu
04:00 and ask him
04:02 for the last time.
04:04 Where are you going in such a hurry?
04:19 I...
04:20 I wrote a letter to my family.
04:24 I want to go to the post station
04:26 to confirm if it's sent out.
04:27 It seems that he won't be at ease
04:29 if he doesn't confirm it in person.
04:32 I'll go with you.
04:34 You've been in Lianchuan for a while.
04:36 I'm going to travel far tomorrow.
04:38 I can take you around.
04:40 You go with me?
04:41 Yes.
04:42 I'll go with you. It'll be faster.
04:43 You just confirmed it yourself.
04:49 The post station
04:51 has sent the letter out.
04:53 How long will it take
04:55 to get to the next post station?
04:56 How many post stations
04:57 are there to send out the letter?
04:59 If we go to Yongzhao after Lianchuan,
05:01 will it be delayed if we encounter a storm?
05:03 It takes a day
05:05 to get to the next post station.
05:07 It takes 32 post stations
05:08 to get out of Lianchuan.
05:10 It's a little troublesome
05:11 to encounter a storm.
05:13 But I promise you
05:15 the postman who sent you the letter
05:17 will definitely send the letter
05:19 without fail.
05:24 So you can relax
05:26 and take a walk.
05:28 Okay.
05:32 Is that man selling a tree?
05:38 Don't go there.
05:40 (Lianchuan)
05:42 In this world,
05:59 only that tree is not for sale.
06:02 Not for sale?
06:04 Then why is he holding
06:05 that tree and standing there?
06:06 This is the Sixteenth Tree.
06:07 In Lianchuan,
06:09 the Sixteenth Tree
06:10 symbolizes happiness.
06:12 It's full of children.
06:13 It's waiting for a girl
06:15 who can accompany it
06:16 to plant trees,
06:17 blossom,
06:18 and bear fruit.
06:20 Look.
06:28 I see.
06:38 Okay, we're closed.
06:39 We're closed.
06:40 Okay.
06:41 It's dusk.
06:44 Why are you closing?
06:45 Don't you have a night market here?
06:47 In Lianchuan,
06:48 every dusk
06:49 represents the end of a day's work.
06:51 At night,
06:52 it's a starry night.
06:54 Do you want to know
06:59 where they are going?
07:00 I'll take you there.
07:03 (Lianchuan)
07:05 Compared to being alone,
07:09 people in Lianchuan
07:10 prefer to be together
07:11 like this.
07:12 Is there anything special
07:18 about your night market?
07:20 Although there is a night market,
07:24 if it's closed,
07:26 people must close the door
07:28 and not move around.
07:30 (Lianchuan)
07:32 Do you want to try it?
07:44 No, no.
07:48 I'll just look at the stars.
07:58 Although there is a big difference
07:59 between Lianchuan and Longzhao,
08:00 the customs are completely different.
08:03 But at least they are the same sky.
08:05 They are the same stars.
08:07 There is a special star
08:11 in Lianchuan.
08:13 What kind of star?
08:16 Forget it.
08:17 I'll take you there.
08:18 If you don't mind,
08:24 close your eyes first.
08:25 Okay.
08:27 (Lianchuan)
08:29 I forgot that I couldn't see.
08:42 Come on.
08:43 I'll give you a gift.
08:44 Be careful.
08:55 (Lianchuan)
08:57 We're here.
09:05 Who said that the stars will shine at night?
09:19 Those are the night shadows.
09:21 Night shadows?
09:22 Are they fireflies?
09:24 Not exactly.
09:25 They are the kind of stars
09:26 that are born from the tree.
09:28 Tree bugs.
09:29 How did he die?
09:44 ♪Go back to the place where you started♪
09:50 I'm sorry.
09:56 This is the only way
09:57 to let you sleep well.
09:58 I'll go to bed now.
10:00 (Lianchuan)
10:28 When did you
10:29 come back last night?
10:31 Yuan,
10:46 you may have left your hometown
10:48 and haven't got used to Lianchuan.
10:50 It seems that
10:52 you can't sleep well these days.
10:55 I've been thinking about it
10:57 and took you to see the night shadows.
10:59 The night shadows have the effect of sleeping well.
11:02 I've prepared some.
11:04 I hope you won't be awake at night.
11:06 If you inhale too much,
11:08 you'll be in a state of sleep paralysis.
11:10 You need to go to bed as soon as possible.
11:12 Remember.
11:13 There's a new tree in the garden.
11:18 I'll go out for a while.
11:20 Please take care of it.
11:22 I hope when I come back,
11:25 the flowers will bloom
11:27 and the dream will end.
11:29 I hope when I come back,
11:39 all the problems will be solved.
11:42 (Lianchuan)
11:44 Yun Qiao.
12:11 Do you know
12:12 why the young master went out suddenly?
12:14 Did he have any trouble
12:16 with our princess?
12:18 Don't worry, Miss Huayou.
12:20 The young master and the young madam are fine.
12:22 The water in the south is bad.
12:23 The young master and Wu Qing
12:24 went out to fix the water.
12:25 That's good.
12:27 Did the young master say
12:29 when he would come back?
12:31 I guess it will take two months.
12:33 He Lianxi is not here.
12:34 He gave me a chance.
12:38 (Lianchuan)
12:40 There are many heartless people in the world.
12:54 How could you believe
12:57 that there are heartless people in the world?
12:59 I have never been given anything
13:01 in my life.
13:03 But I found this book.
13:07 It is very similar to the book
13:09 of the young master of Lianchuan.
13:11 In this book,
13:13 there is a magic of protecting the clan.
13:17 If the young master of Lianchuan dies,
13:20 the magic will be broken.
13:23 The heart of the tree with ancient power
13:26 will be in danger.
13:29 If I get the heart of the tree,
13:34 not only the clan of Eastland,
13:36 but also the whole world will be mine.
13:39 If the eternal law is yours,
13:46 I will be the queen of the eternal law.
13:49 If the world is yours,
13:51 what am I?
13:52 You are the most noble person in the world.
14:03 So I want you to go to Lianchuan with him.
14:06 Kill He Zi.
14:08 Tell him I said so.
14:10 Okay, you can go.
14:12 I won't disturb you.
14:13 Yinqiao,
14:23 what did Hua'er want to see you?
14:25 Nothing.
14:26 I just asked why the young master went out.
14:32 Yinqiao,
14:33 you should keep a distance from Hua'er.
14:35 Don't get close to her.
14:36 When Hua'er comes back to Yongzhao,
14:40 I will take good care of you.
14:42 Okay, thank you.
14:44 When did the young master plant this tree?
14:52 After you fell asleep last night,
14:54 he planted it alone.
14:56 He also told me
14:57 not to disturb you.
15:01 Young Mistress,
15:02 you should go back to the room and wash up.
15:03 The young master also prepared something for you.
15:06 The young master said
15:13 you like flowers,
15:14 and he told me to change them for you every day.
15:16 He said you will feel better after seeing the flowers.
15:18 How can I change them every day?
15:22 The flowers can't cry for a day.
15:24 I don't know if General Wujiu
15:29 has received my letter.
15:31 He Lianxi and the whole Nanzhi Courtyard
15:34 are so close to each other.
15:35 I can't let Feng Yin
15:37 trample this land
15:38 for my family.
15:40 When He Lianxi comes back,
15:43 I will tell him everything
15:46 and leave Linchuan.
15:47 If I can't save my husband and my mother,
15:51 at worst,
15:53 I will die with them.
15:56 I will die with them.
15:57 Luckily, I caught it.
16:16 ♪I wait for the snow to fall♪
16:19 ♪You are no longer by my side♪
16:24 ♪I always have a cup of wine with me♪
16:28 Young Mistress.
16:29 Young Mistress.
16:31 Your letter from Yongzhao.
16:33 Give me the letter.
16:34 Yingqiao,
16:38 didn't you say it would take at least a month
16:40 to get from Linchuan to Yongzhao?
16:41 Why is it so fast?
16:42 The young master knows you are worried about your family.
16:44 He has ordered all post offices
16:46 to send you a letter
16:47 at once.
16:49 It's really General Wujiu's handwriting.
16:58 Let's go back to Nanzhi Courtyard.
17:02 Young Mistress,
17:09 what is Yongzhao like?
17:13 Yongzhao and Linchuan
17:15 are two completely different places.
17:17 When I have a chance in the future,
17:18 I will take you there.
17:19 Really?
17:20 Of course.
17:21 It seems that she is no longer Princess Yongzhao,
17:24 but Young Mistress of Linchuan.
17:25 It's no good for me
17:27 to stay here any longer.
17:28 Young Mistress,
17:29 is Hua'er
17:30 in a bad mood recently?
17:32 I haven't seen her for days.
17:34 What's wrong?
17:36 Nothing.
17:38 She asked me
17:39 how to get out of Linchuan.
17:41 I went to her room
17:42 to find a way for her.
17:43 But she was so angry.
17:45 It was the first time
17:46 I saw her lose her temper.
17:48 Maybe I scolded her
17:50 a while ago.
17:51 She was in a bad mood
17:52 and wanted to leave early.
17:53 No wonder there was a lot of wine in her room.
17:57 It turned out that Young Mistress scolded her
17:59 and was not happy.
18:01 So she used the wine to vent her anger.
18:02 A lot of wine.
18:06 I clearly remember
18:08 she couldn't drink a sip of wine.
18:10 I couldn't drink a sip of wine.
18:11 Young Mistress,
18:14 today is the Fourth Festival.
18:15 Granny Chun said
18:16 you should go with your family
18:17 to help the people.
18:19 Okay.
18:21 (Sound of water)
18:24 (Sound of water)
18:26 (Sound of water)
18:29 (Sound of water)
18:32 (Sound of water)
18:35 (Sound of water)
18:38 (Sound of water)
18:41 (Sound of water)
18:44 (Sound of water)
18:47 (Sound of water)
18:51 (Sound of water)
18:53 (Sound of water)
18:56 Burn it.
18:59 After burning it,
19:01 I can return to the wild.
19:04 You are crazy.
19:07 Princess,
19:15 I'd like to see
19:17 how you can extinguish the fire.
19:19 (Sound of water)
19:21 (Song)
19:26 It's such an important day.
19:36 Why can't Young Mistress go?
19:38 But Young Mistress said
19:39 she was not feeling well.
19:41 If she is not feeling well,
19:42 she won't go into the water.
19:43 She has to go to the prayer meeting.
19:47 Young Mistress.
19:49 Young Mistress, what's wrong?
19:56 (Sound of bell)
19:58 (bell dings)