Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 - This is insane! The whole wall just opened! What?
00:15 - This is incredible. Brooklyn Bridge, Lower Manhattan, Freedom Tower, Statue of Liberty.
00:20 - Ha, ha, ha!
00:22 - What is happening?
00:23 - Who is not a fan of 50 Cent?
00:25 - This is necessary for entertainment purposes.
00:28 - This is Campania Brothers.
00:30 - My client does like animals. If you sell this with the apartment, we might have a deal.
00:35 - Shut up. Did you just pull a piano out from under this kitchen?
00:38 - Yes.
00:39 - Who is this person?
00:40 - We have a turtle pool upstairs.
00:42 - I need to see these famous turtles.
00:44 - Right, but they're hibernating.
00:46 - We should have a party where you rap Eminem songs and I'll play the guitar.
00:50 - Eminem! Eminem!
00:53 - I never pay for staging.
00:55 - Now I got my own money at stake. This better work out.
00:58 - Oh!
00:59 - Oh!
01:00 - That is amazing! Your pants just ripped.
01:03 - My balls are falling out of the bottom.
01:05 - Ha, ha, ha!
01:07 - What's the sell out of the remaining units?
01:09 - 200 million. We need you to come to China.
01:12 - China?
01:13 - Shanghai.
01:14 - Yeah, I just want to make sure we're talking about the same place.
01:16 - Today's market right now has changed towards a buyer's market.
01:22 - You assured me that you could handle it.
01:24 - I'm not going to fail.
01:25 - Steve, zero contracts.
01:27 - Listen, we got to change something.
01:29 - It used to be like 90 days to sell something. Now it's almost a year.
01:33 - It's too big for its own good.
01:34 - I never heard of too big. Not with rich people.
01:36 - There's so much high-end inventory.
01:38 - You said the market changed, so we need to find a new broker.
01:42 - This is by far the worst f***ing day of my career.
01:44 - Hi baby boy.
01:48 - This is so hard.
01:51 - I can't screw this up. I have to be there.
01:54 - Oh my God, okay, this is so hard.
01:55 - We should try to get back together.
01:58 - Do you want a serious relationship?
02:00 - Obviously. I love you.
02:01 - I wish it was that easy.
02:03 - J'ai hâte de devenir une mère, mais j'ai toujours espéré que ce serait facile.
02:09 - Est-ce que tu es prêt à aller au bout du chemin du IVF?
02:14 - Est-ce que Steve va bien?
02:17 - Non, pas vraiment.
02:19 - Il est juste en train de s'amuser.
02:21 - Tu m'en fous? J'ai juste répondu à la question. Je n'ai rien fait de mal.
02:25 - Je ne suis pas en train de m'amuser. Je veux juste dire que la façon dont tu as répondu à la question était f***ing bizarre.
02:29 - Tu m'as fait confiance et tu étais un a*****e.
02:30 - Tu dois te faire prendre soin de toi.
02:32 - Tu dois te faire prendre soin de toi.
02:34 - Steve, tu vas y arriver.
02:36 - Je t'aime, maman!
02:38 - Je t'aime, maman!
02:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org