Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je suis désolée. J'ai pas envie de voir vos livres.
00:02 Tout le monde veut le voir.
00:04 J'ai peur de ne pas pouvoir les faire patienter longtemps.
00:07 Tu peux pas forcer l'inspiration.
00:08 Je le peux quand je te donne un quart de million en avance.
00:11 J'ai vu Nathalie pendant les fêtes. Elle a demandé tes nouvelles.
00:16 -Elle a déménagé à Lisbonne. -À Lisbonne ?
00:18 Oui.
00:19 Pourquoi tu es toujours là pour me trouver quelque chose de bien ?
00:36 C'est ta dernière chance d'être avec moi.
00:41 Si je pars d'ici sans toi, c'est terminé.
00:47 C'est terminé.
00:48 On est tous seuls.
01:01 Il a qu'à y aller avec toi.
01:02 J'espérais qu'on déménagerait à Londres après l'armise des diplômes.
01:06 Et comment j'étais censée le deviner ?
01:07 Il n'y a que dans ces rares moments où il m'attire contre sa poitrine
01:13 et me fait des promesses qu'il n'est jamais capable de tenir
01:16 que la douleur disparaît.
01:18 Revenez plus tard.
01:26 Les relations amoureuses.
01:29 Tu dois rentrer chez toi.
01:44 Les Détenus de la Chute sont une espèce en danger.
01:46 Je ne pense pas que tu serais prêt à faire tout pour survivre ici.
01:53 Tu as cinq minutes pour ton ouverture.
02:01 Vous êtes prêts ?
02:02 Alors, tu es un légume.
02:04 Et tu n'as pas fait ça.
02:07 Il n'y avait pas de terroristes, c'était une chute.
02:11 C'est une putain de coup.
02:12 Victoria Newman est en train de créer un équipe qui garde les clés sur les soupes.
02:16 Si tu veux.
02:17 Je veux toujours me battre contre Vought, mais de la bonne façon.
02:20 Pas assez couvert de goût.
02:23 - Hey ! - Je suis désolée.
02:26 - Tu vas partir. - Tu connais quelqu'un ?
02:28 Tu ne peux pas être pire que les gars que je connais.
02:30 - Serena. - Non.
02:31 Claire est ma meilleure amie, tu es son petit ami, elle t'aime.
02:34 C'est comme ça.
02:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40 I'm obsessed