Fils d'un riche dictateur, Ratko Volvic se rend aux Etats-Unis pour un semestre dans une université. Rapidement, son charme et son accent faisant effet, Ratko devient la coqueluche du campus.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Comédie
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet, Comédie
#FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 Au carréfour de l'Europe et de l'Asie se trouve un pays qui regorge de poitrines pleines de lait,
00:00:05 de testicules pleines de miel, la grande nation du Boukistan.
00:00:09 On dit que le jour où Dieu rendit hommage à la terre, depuis ses jours,
00:00:12 des voisins jaloux convoitent son sol humide.
00:00:15 De dominer ses hommes et d'accrocher des colliers de sp**** dans le corps des femmes,
00:00:20 c'est la véritable force du Boukistan, c'est le courage et la véridité de son peuple.
00:00:25 Le diamètre moyen des testicules de l'homme du Boukistan est environ de 18 centimètres.
00:00:30 Imaginez la taille de l'avrindille que doit supporter de telles noix de coco.
00:00:34 Et l'homme qui possède les plus grosses bouches de tout le pays
00:00:37 est le magnifique leader du Boukistan, Kowska Wolfitch, fils de Drago le Boucher,
00:00:43 petit-fils de Jergo le Sanguinaire et frère de Drago le Boucher.
00:00:48 Sous la ferrule de Kowska, le Boukistan a goûté aux fruits de la gloire comme jamais auparavant.
00:00:54 Son fleuve tortueux, ses barres ouverts aux ansons, son baume économique
00:01:00 et tu as ses exportations florisantes de dévêtés piratés.
00:01:03 Vous vous demandez sûrement qui est capable de succéder à un homme aussi exceptionnel que Kowska Wolfitch.
00:01:07 La réponse est Rako Wolfitch, fils de Kowska, petit-fils de sa sainteté, fidèle Castro.
00:01:13 La mère de Rako, Carmélite, fille illégitime et fière des fidèles,
00:01:18 a été offerte en cadeau à Kowska en remerciement de son aide lors de l'attaque de la Baie des Cochons.
00:01:22 Le sang de la révolution prolétarienne coule dans les veines de Rako.
00:01:26 Aujourd'hui, Rako entre en première année à l'université de Hammermeyer.
00:01:31 Que Dieu bénisse Kowska et Rako, la grande nation du Boukistan, et merde à tous leurs ennemis.
00:01:38 *Cri de la vache*
00:01:41 *Musique*
00:01:43 *Musique*
00:01:45 *Musique*
00:01:47 *Musique*
00:01:49 *Musique*
00:01:51 (musique d'oba)
00:02:05 (musique d'oba)
00:02:20 (musique d'oba)
00:02:30 (musique d'oba)
00:02:40 (musique d'oba)
00:02:49 (musique d'oba)
00:02:55 - Hé, bol de bière!
00:02:57 Vos voitures, faut qu'on rentre!
00:02:59 - Hé, j'ai attendu deux heures pour cette place, d'accord?
00:03:02 (musique d'oba)
00:03:05 - Hé! Non, mais qu'est-ce que vous faites?
00:03:07 Bon, la police va régler ça.
00:03:09 - On cherche problème?
00:03:13 (musique d'oba)
00:03:21 - Bravo, embêté gentleman!
00:03:23 Vous vraiment pas dignes de royaume de papa!
00:03:26 Remontez dans vos tours!
00:03:27 (musique d'oba)
00:03:32 - Il faut excuser, mon ami.
00:03:34 Il faut comprendre,
00:03:35 première fois dans un pays aussi magnifiquement super...
00:03:38 - Vous voulez moi vers quel camp?
00:03:40 - Dans mon pays, homme, il devient frère
00:03:43 quand il a mis les noix de l'autre dans sa bouche.
00:03:45 Allez, vas-y, bouffe mes noix!
00:03:47 - Jason, va chercher la police.
00:03:50 - D'accord. - Où tu vas? Attends, attends!
00:03:52 Y a un problème?
00:03:54 Tenez, ça, c'est pour dommage causé.
00:03:58 Maintenant, nous trois amis,
00:04:01 tout va bien! Oui, tout va bien!
00:04:05 (cris de cheval)
00:04:06 - Tu sais, mon cheval, pêche-toi!
00:04:08 Lui, il est comme moi. Vrai talon!
00:04:10 (musique de l'Ode à Joie)
00:04:15 (cris de cheval)
00:04:21 - Hum!
00:04:23 On a un problème.
00:04:24 On va aller voir le ministre de logement. Suivez-moi!
00:04:27 (tambours)
00:04:32 (ronflement)
00:04:35 Merci pour compréhension.
00:04:37 Homme de mon importance peut pas vivre dans chambre
00:04:40 avec mini-frigo et petit-lit.
00:04:42 (ronflement)
00:04:43 - Je me charge de régler ce problème, monsieur Volvitch.
00:04:46 - Y a un lecteur DVD pour enfants et bar.
00:04:48 Métal et vitres blindées, alors très bonne sécurité.
00:04:52 (ronflement)
00:04:53 - Je fais vider le bâtiment. - Top classe!
00:04:56 (vrombissement)
00:04:57 - Hi! Ha!
00:04:59 - Hé!
00:05:00 - Patron!
00:05:01 Comment me faire pour draguer maintenant?
00:05:03 - Papa va envoyer autre voiture.
00:05:05 (sifflement)
00:05:07 (sifflement)
00:05:09 - Ha! Ha! Ha!
00:05:11 Ha! Ha! Ha!
00:05:13 - Oui, génial.
00:05:14 Alors ici, je verrai bien un grand hall,
00:05:16 d'où partirait un escalier en marbre
00:05:18 qui vous mènera à votre spa, au dance floor
00:05:20 et à la salle des organes.
00:05:22 - Bon travail, Roman.
00:05:24 Tu me fais ça pour ce soir?
00:05:26 - Ce soir? Ce soir?
00:05:28 (sonnerie)
00:05:29 - Attends.
00:05:30 (soupir)
00:05:31 Allô?
00:05:32 - Ah!
00:05:33 Ah, papa!
00:05:35 (ronflement)
00:05:37 - Mon coeur de fils s'emplit de joie.
00:05:39 Je suis dans ma chambre, oui.
00:05:41 Je suis pas en train d'étudier parce que
00:05:43 les cours ne commencent que demain.
00:05:46 Bien entendu, papa.
00:05:48 Je te promets plus de faire honte de toi.
00:05:50 - Moi aussi, je t'aime.
00:05:52 - Que mille fiers de payer un standard puissant.
00:05:55 Quel immense dictateur!
00:05:57 - J'arrive toujours pas à y croire.
00:05:59 Ce gars se pointe et on est obligés de changer de bâtiment.
00:06:01 - Tout est pourri par le fric, mon pote,
00:06:03 et son putain de père est plein au gaz.
00:06:04 - Je trouve ça tellement nul!
00:06:06 - J'espère que ce sera pas trop miteux.
00:06:07 - Ça doit pas être la panadresse.
00:06:09 - Non, c'est bien là.
00:06:10 - Bienvenue au bel arrivage.
00:06:12 Seriez-vous les invités de M. Volvic?
00:06:15 (sonnerie)
00:06:16 (sonnerie)
00:06:17 - Oh!
00:06:18 - C'est un mec! Le délire!
00:06:20 (rire)
00:06:22 (musique)
00:06:25 - Oh!
00:06:28 - Classe!
00:06:29 (musique)
00:06:30 - Les filles, je pense qu'on est arrivés!
00:06:33 - Je crois que je vais adorer.
00:06:34 - M. Volvic m'a demandé de vous informer
00:06:36 qu'il prendra en charge toutes les dépenses
00:06:38 que vous serez amenées à faire
00:06:39 pendant votre séjour parmi nous.
00:06:42 - Vraiment? Tout est gratuit?
00:06:44 - Oui, madame, tout est gratuit.
00:06:46 - Super!
00:06:47 (rire)
00:06:50 - Oh!
00:06:51 - Oh! Ça fait chignard!
00:06:52 - Je me sens un peu comme chez moi,
00:06:54 je prends cette chambre!
00:06:55 - Toutes les filles vont vouloir se faire sauter ici.
00:06:57 - Chris, t'es sérieux?
00:06:59 - Non, vieux, ce radicaud est vraiment trop géant!
00:07:02 - Ouais, c'est clair!
00:07:03 (musique)
00:07:04 - Oh!
00:07:06 - On devrait lui envoyer un mot de remerciement.
00:07:08 - Waouh! Tu parles comme une fille!
00:07:09 T'as un vagin ou quoi?
00:07:10 - Il est gigantesque.
00:07:12 Comme celui de ta mère, du coup.
00:07:13 (musique)
00:07:16 (cris)
00:07:20 (musique)
00:07:23 - Il y a quelqu'un?
00:07:24 (musique)
00:07:25 - Qui est-ce qui t'envoie fouine des goulinons?
00:07:28 - J'étais professeur de chambre, pardon!
00:07:30 (cri)
00:07:31 (musique)
00:07:32 (cri)
00:07:33 (musique)
00:07:34 - Waouh! Laissez-le tranquille, c'est copain de chambre!
00:07:37 (cris)
00:07:39 - Jerry!
00:07:40 (bisous)
00:07:43 - C'est pas Jerry, c'est Jérémy.
00:07:46 - Et moi, Radko.
00:07:47 (cri)
00:07:48 - Regardez cet engin, les gars!
00:07:50 On dirait presque aux deux baleines!
00:07:52 (rire)
00:07:56 - Qu'est-ce qui se passe avec la chambre?
00:07:57 - On va personnaliser.
00:07:58 T'inquiète, ça va être top-class!
00:08:00 Je vais te montrer.
00:08:01 Bienvenue chez toi, Jerry.
00:08:03 Roman a assuré que votre transformation
00:08:06 va empêcher les tout-diers.
00:08:09 Bien, je vais te faire faire de nos propriétaires.
00:08:12 Ici, c'est la pièce pour jeu.
00:08:14 Vous voulez jouer au hockey, regarder DVD...
00:08:17 - Je vais être à ton musée!
00:08:18 - Je te fais éclater, chou-de-fleur à bois!
00:08:21 (rire)
00:08:22 - Jerry, cette grande pièce, c'est notre chambre.
00:08:25 Là, c'est mon lit.
00:08:28 Et juste ici, ton lit.
00:08:31 Les filles vont se battre pour venir faire cul-de-pute ici.
00:08:34 Au début, chacun pour soi.
00:08:36 Et puis, quand mieux se connaître,
00:08:38 on fera porte-saloon... sandwich!
00:08:41 Allez, viens, on continue.
00:08:43 J'ai ma clé devant en grandeur.
00:08:47 Ça, c'est l'histoire de mon grand pays.
00:08:49 Et Héros, c'est mon père.
00:08:51 Il a chassé le communisme et fait de mon pays
00:08:54 une nation libre et fière.
00:08:56 En bas, c'est les filles qu'on a cul-de-poutées
00:08:58 et là, c'est les petits moutons.
00:09:01 Peut-être... on pourrait ajouter toi là.
00:09:04 - Ah non, j'ai pas participé à l'histoire de ton pays.
00:09:07 - Pas de discussion.
00:09:09 Ajoute tes potes, Jerry.
00:09:11 (rire)
00:09:13 Merci.
00:09:15 Et ici, je vais pas discuter.
00:09:18 - Parasco, écoute, je crois qu'il vaut mieux
00:09:21 que je trouve une autre chambre.
00:09:24 - Jerry, de quoi est-ce que tu parles?
00:09:26 - Je crois que je... que je suis pas à ma place.
00:09:29 - Que je suis pas à ma place ici, tu comprends?
00:09:32 - J'ai compris ton problème.
00:09:34 Tu crois parce que je suis beau et sexy,
00:09:37 je suis homo testico,
00:09:39 et que je vais te prendre par derrière?
00:09:42 - Euh... non, non, c'est pas ça du tout.
00:09:44 C'est juste que...
00:09:46 j'ai beaucoup de mal à gérer le stress.
00:09:48 Écoute, si j'arrive pas à étudier correctement,
00:09:50 j'obtiendrai jamais mes points
00:09:52 et je pourrai jamais faire un troisième cycle.
00:09:54 - Jerry, tu es beaucoup trop jeune
00:09:57 pour te poser tant de questions.
00:09:59 - OK, moi, je te ferai du bien.
00:10:01 Je vais t'aider à devenir homme.
00:10:03 - Et pourquoi tu veux quelqu'un dans ta chambre?
00:10:05 T'en as pas besoin, t'as tes gardes du corps, ton personnel.
00:10:07 - Parce que c'est comme ça dans l'université chez vous.
00:10:09 Deux étudiants qui viennent de mondes différents,
00:10:11 qui se rencontrent et qui deviennent amis pour la vie.
00:10:14 - Si tu le dis.
00:10:16 - Alors c'est OK? Reste ici.
00:10:18 Tu en penses quoi?
00:10:24 - Je... je sais pas trop.
00:10:26 Oh...
00:10:28 - Eh bien, tu vois,
00:10:30 tu te sens déjà mieux.
00:10:33 - Ouais!
00:10:35 - Je dirais à homme de fermer gueule, putain,
00:10:37 quand il va dormir.
00:10:39 On va passer une top année.
00:10:41 - Hé, mec, le minibar est rempli, ça déchire.
00:10:43 - C'est trop cool, on a même accès aux chaînes X.
00:10:45 - C'est Raco qui paye, alors on va pas se priver.
00:10:48 - On peut regarder "Les quatre cochons" du Dr. Marsh.
00:10:50 - Bah, je l'ai déjà vu, c'est pas terrible, en fait.
00:10:52 - Avant de commencer le cours,
00:10:54 j'aimerais que chacun se présente à ses petits camarades.
00:10:56 - Bonjour.
00:10:58 - Et qu'ils nous disent la raison pour laquelle
00:11:00 il a choisi d'obtenir un diplôme...
00:11:02 en pharmacie.
00:11:05 - Salut, moi, c'est Elisa.
00:11:10 Mon père veut ouvrir une pharmacie.
00:11:12 Oui, d'après lui, c'est une branche qui rapporte de l'argent,
00:11:14 mais il a besoin de quelqu'un qui puisse lire les ordonnances.
00:11:17 Alors me voilà.
00:11:19 - Bien.
00:11:21 Je suis Raco Wolvitz.
00:11:23 Je viens d'un pays ravagé par guerre et souffrance.
00:11:25 L'ONU et des ONG nous fournissent des médicaments.
00:11:27 Mais nous manquons de personnes capables de compter
00:11:29 les cachets pour mettre dans le flacon.
00:11:32 Je voudrais apporter aide à mon peuple.
00:11:34 - C'est très douable de votre part, monsieur Wolvitz,
00:11:36 mais sachez que le monde de la pharmacie
00:11:38 ne se limite pas à compter des cachets
00:11:40 et à les mettre dans des petits flacons.
00:11:42 - Oui, il a raison. On peut très vite devenir super-riche.
00:11:44 - Non, je voulais dire que la pharmacie
00:11:46 est une science à part entière.
00:11:49 Et qu'il est interdit de fumer dans ma classe, jeune homme.
00:11:51 - Ah, vous êtes un peu trop...
00:11:53 - Je ne suis pas un peu trop riche.
00:11:55 - Vous êtes un peu trop riche.
00:11:57 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:11:59 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:01 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:04 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:06 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:08 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:10 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:12 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:14 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:16 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:18 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:21 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:23 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:25 - Ah, vous êtes un peu trop riche.
00:12:27 - Désolé, mais le peuple doit être un peu secoué.
00:12:29 - Ce campus est endormi !
00:12:31 - Autre chose, est-ce que tu serais...
00:12:33 libre pour déjeuner ?
00:12:36 J'ai déjà réfléchi à quelques slogans pour la prochaine manif.
00:12:38 Attends.
00:12:40 - Oh, oh, hé, hé, Rollinger !
00:12:42 Combien de mots tu fais, alors ?
00:12:44 - J'aimerais que tu me dises ce que tu en penses, Holly.
00:12:46 - Wow !
00:12:48 Ça me plairait beaucoup, mais je peux pas, j'ai une répétition.
00:12:51 Mon spectacle commence bientôt, alors...
00:12:53 - C'est rien, je peux t'apporter un sandwich.
00:12:55 De toute façon, tu es obligée de manger.
00:12:57 - On ne peut pas manger dans la salle.
00:12:59 Oh, tu as une minute ? - D'accord.
00:13:01 Je t'apporterai un milkshake protéiné !
00:13:03 - Est-ce que tu vois ce que je vois, Nels ?
00:13:05 Les petits cons sont là.
00:13:08 Ce sont ces mêmes petits cons
00:13:10 qui ont envoyé des lettres très méchantes
00:13:12 à mon sujet au comité du prix pour la paix de Zagreb.
00:13:14 Mais j'ai une surprise pour eux.
00:13:16 Pendant que ces idiots
00:13:18 ont passé tout leur été à boire des bières
00:13:20 et à fumer de l'herbe, moi, j'ai mis au poids
00:13:23 ce magnifique jeu-jou avec lequel on va bien s'amuser,
00:13:25 toi et moi.
00:13:27 - Soyons des signatures contre les armes de...
00:13:29 Oh, c'est génial ! C'est vraiment génial !
00:13:31 Merci, merci beaucoup !
00:13:33 - Par toutes les filles du paradis...
00:13:35 ♪ ♪ ♪
00:13:37 Surveillez la voiture.
00:13:40 ♪ ♪ ♪
00:13:42 ♪ ♪ ♪
00:13:44 ♪ ♪ ♪
00:13:46 - Hé ! Excusez-moi !
00:13:48 Arrêtez votre machine, s'il vous plaît !
00:13:50 Vous m'entendez ? Vous devriez éteindre votre...
00:13:52 Oh ! Votre machine ! - Hé, toi !
00:13:55 Va faire gicler ta grosse pompailleuse, si tu veux bien !
00:13:57 Hé ! D'accord ?
00:13:59 Enculé, moi !
00:14:01 Espèce d'enculé !
00:14:03 - Merci beaucoup.
00:14:05 ♪ ♪ ♪
00:14:07 - Je suis en train de rêver.
00:14:10 Le drap de mon lit se remouillerait
00:14:12 quand je me réveillerai.
00:14:14 - Pardon, mais je trouve ça vulgaire.
00:14:16 - Non, il faut faire pardon !
00:14:18 Je voulais simplement dire
00:14:20 que vous êtes tellement belles
00:14:22 que je pourrais jacouler sans le vouloir.
00:14:24 - Est-ce que je me trompe si je dis que vous n'êtes pas d'ici ?
00:14:27 - C'est vrai, moi, étranger.
00:14:29 Vous êtes très douée, vous savez, parce que je n'ai pas accent.
00:14:31 Comment toi t'appelles ?
00:14:33 - Holly.
00:14:35 - Holly !
00:14:37 C'est très joli, comme nom.
00:14:39 Moi, Ratko.
00:14:42 - Est-ce que tu veux signer notre pétition ?
00:14:44 - Toi, dissidente ? - Quoi ?
00:14:46 - Toi, fais attention, sinon, ils vont te torturer.
00:14:48 - On ne pratique pas la torture ici.
00:14:50 Je ne risque rien.
00:14:52 - Quoi ? C'est l'exécution immédiate ?
00:14:54 - OK. Ça y est, j'ai compris.
00:14:57 C'est ton bisuitage, c'est ça ?
00:14:59 C'est toi qui es douée, j'y ai vraiment cru.
00:15:01 Tes amis, ils se cachent où ? Ils ne sont pas avec toi ?
00:15:03 - Beaucoup d'amis à l'armée et 200 exiles.
00:15:05 Holly, très envie de te revoir.
00:15:07 Viens manger à la maison.
00:15:09 - Merci, mais je dois te dire non, désolé.
00:15:11 - Toi, dorée !
00:15:14 Je vais demander à mon chef de préparer trois plats.
00:15:16 - Ton chef ?
00:15:18 - Hum-hum.
00:15:20 - Ne le prends surtout pas mal, mais tu me donnes vraiment
00:15:22 l'impression d'être un peu barbare et vulgaire.
00:15:24 - C'est pas ça.
00:15:27 - Tu sais, j'adore ça.
00:15:29 Tu as beaucoup de humour.
00:15:31 Accepte.
00:15:33 Si tu ne trouves pas moi sympa,
00:15:35 je te ramène en voiture.
00:15:37 On se sert la main et on reste amis pour la vie.
00:15:39 Mais je sais que tu vas me trouver sympa.
00:15:41 - Hum-hum. D'accord.
00:15:43 - Chèvre, comment tu manges ?
00:15:46 - Je suis végétarienne.
00:15:48 - Cool.
00:15:50 Plus de chèvre pour moi.
00:15:52 À ce soir, Holly.
00:15:54 - Hum-hum.
00:15:56 - Je vais te montrer un truc.
00:15:58 - Hum-hum.
00:16:01 - Je vais te montrer un truc.
00:16:03 - Hum-hum.
00:16:05 - Je vais te montrer un truc.
00:16:07 - Hum-hum.
00:16:09 - Je vais te montrer un truc.
00:16:11 - Hum-hum.
00:16:13 - Je vais te montrer un truc.
00:16:16 - Hum-hum.
00:16:18 - Je vais te montrer un truc.
00:16:20 - Hum-hum.
00:16:22 - Je vais te montrer un truc.
00:16:24 - Hum-hum.
00:16:26 - Hum-hum.
00:16:28 - Regarde. Regarde.
00:16:30 Voyons ça. Oh !
00:16:33 Eh, merde, je suis mal bar.
00:16:35 - Assez rigolé.
00:16:37 Vous préféreriez vous faire quoi ?
00:16:39 Un super canon, mais avec une grosse queue,
00:16:41 genre os de baleine ou un gros tas de graisse
00:16:43 dont l'abondante transpiration
00:16:45 rappelle le fromage de chèvre.
00:16:48 - Est-ce que le canon a un vagin ?
00:16:50 - Bien sûr qu'elle a un vagin. Sinon, comment tu ferais pour la baiser ?
00:16:52 - Par le cul. - Exact.
00:16:54 - Il a raison. - Ouais.
00:16:56 - C'est facile, la question. J'irais avec le canon.
00:16:58 - Même si tu devais la sucer.
00:17:00 - Eh, attends une minute. Je dois lui sucer la queue.
00:17:02 - Ouais, mais...
00:17:05 - Vous êtes lourds, les mecs.
00:17:07 - Moi, mon truc, c'est plutôt "je respecte les femmes".
00:17:09 C'est trop con.
00:17:11 - Une mise en bouche, monsieur ?
00:17:13 - Super !
00:17:15 - Je sais pas vous, mais moi, je me plais bien ici.
00:17:17 - Hein ? - À Ratko.
00:17:20 - Ratko ! Ratko ! Ratko !
00:17:22 - Ratko ! Ratko ! Ratko !
00:17:24 - Canon, va prendre le poulet.
00:17:26 - Rolly est végétarienne. - D'accord.
00:17:28 - Ça va être belle soirée. Jerry, j'ai grande nouvelle !
00:17:30 - Ah !
00:17:32 - Je suis en amour.
00:17:35 - Si tu le dis.
00:17:37 Son nom, c'est Rolly, mais elle est vraiment très belle.
00:17:39 Elle vient manger ce soir. Tu manges avec.
00:17:41 - J'ai déjà un plan.
00:17:43 - Jerry...
00:17:45 Qu'est-ce que tu fous, bordel ?
00:17:47 - Ratko, je suis membre de la société de jeux de rôle de l'université.
00:17:49 - Oh.
00:17:52 - On se voit dans les galeries creusées sous la fac.
00:17:54 Et on se livre bataille.
00:17:56 - Ah !
00:17:58 (Rires)
00:18:00 - Jerry !
00:18:02 - Quand tu as fait "j'écris gouge-gouge" dernière fois ?
00:18:04 Elle était lisse ?
00:18:07 En fausse fourrure ?
00:18:09 Ou pas lue comme grand-mère ?
00:18:11 - Ha !
00:18:13 - Ce chat ! - Ça, c'est ma vie privée.
00:18:15 - Ne me dis pas...
00:18:17 que tu es pousseau, Jerry.
00:18:19 - Ha ! Ha ! Ha !
00:18:22 Non.
00:18:24 - Il est pousseau !
00:18:26 - Ha ! Ha ! Ha !
00:18:28 - Tu vas te faire brasser les olives.
00:18:30 Dépêche-toi. Enlève costume ridicule.
00:18:32 On va promener.
00:18:34 Ils sont trop bizarres dans ce pays.
00:18:36 - Petite chose fragile.
00:18:39 - Bon, alors, tu choisis fille,
00:18:41 mais c'est moi qui parle business.
00:18:43 Tu entres et tu passes plaisir.
00:18:45 Delta, Sigma, Sigma, toi, t'es sexe salope, ce bordel.
00:18:47 - Bonjour.
00:18:49 Princesse, j'ai client pour vous.
00:18:51 Il est ici pour peler la spece.
00:18:54 - Ratko, on est chez des...
00:18:56 - Des doudes.
00:18:58 Aussi, j'étais nerveux première fois.
00:19:00 ♪
00:19:02 Oh, travail depuis longtemps.
00:19:04 Toi, vêtre très propre.
00:19:06 Allons voir autre.
00:19:08 ♪
00:19:11 Ça te plaît ?
00:19:13 Tu peux avoir les deux. Ça m'a tourné.
00:19:15 - Excusez-moi, je peux savoir ce que vous faites ici ?
00:19:17 - Trop riquiqui. Allons voir autre.
00:19:19 ♪
00:19:21 Ah, ça, très joli.
00:19:23 Alors, c'est combien pour total ?
00:19:26 - C'est dommage. Ratko, on ne devrait pas être ici.
00:19:28 On va avoir des problèmes.
00:19:30 ♪
00:19:32 - Allez-vous-en !
00:19:34 Partez ! Vous n'avez rien à faire ici !
00:19:36 - C'est pas grave, on repasse.
00:19:38 - Dégagez, vous m'entendez ?
00:19:40 Allez-vous-en ! Dépêchez-vous, sinon j'appelle la sécurité !
00:19:43 Et le nettoyeur !
00:19:45 - Je ne fais jamais vos maisons closes comme ça.
00:19:47 - C'est pas une maison close, espèce de pervers.
00:19:49 - Excusez-moi.
00:19:51 Femme dans petite pièce avec une ligne, votre femme.
00:19:53 Là d'où je viens, c'est une maison close.
00:19:56 - C'est pas grave.
00:19:58 - C'est pas grave.
00:20:00 - C'est un airbag.
00:20:02 Pour protéger bijoux famille.
00:20:04 - Sortez d'ici !
00:20:06 - Viens, Jerry.
00:20:08 On va trouver fille ailleurs, t'inquiète pas.
00:20:10 - Oh !
00:20:13 - Jerry, ça, c'est pas confortable.
00:20:15 Tu dois m'aider à dégonfler airbag.
00:20:17 - Quoi ?
00:20:19 - Il y a grosse valve derrière dans le cou.
00:20:21 - Oh !
00:20:23 - Alors, tu trouves ?
00:20:25 - Oui.
00:20:27 - Pas à vous !
00:20:30 - Ne faites plus un geste !
00:20:32 - C'est pas vrai, c'est le doyen.
00:20:34 C'est un dieu à cuire, on va se faire envoyer.
00:20:36 - C'est ces deux types, monsieur. On ne veut plus les voir.
00:20:38 - Vous !
00:20:40 Tu aurais au moins pu venir me dire bonjour.
00:20:42 - Hum !
00:20:45 - Hum !
00:20:47 - J'ai fait fouiller le campus de Fontaineble,
00:20:49 mais impossible de te trouver, Radco.
00:20:51 Alors, dis-moi, comment va ton père ?
00:20:53 - Fort comme toro !
00:20:55 - Comment va ton père ?
00:20:57 Ils nous ont vus toutes nues.
00:20:59 - Prenez le nom de ces filles et dites-leur qu'elles devront
00:21:02 se mettre toutes nues à chaque fois qu'elles croiseront notre armée.
00:21:04 - Quoi ?
00:21:06 - Arrête ! - Lâchez-moi !
00:21:08 - Radco ! - Non !
00:21:10 - Remercie ton père de ma part.
00:21:12 Je m'amuse comme un petit fou avec cette table de billard.
00:21:14 Oh, j'y pense ! J'ai invité quelques amis proches
00:21:17 ce soir pour faire chauffer le tapis si vous n'avez pas d'autre projet.
00:21:19 - Il faut m'excuser, doyen Ciclong,
00:21:21 mais ce soir, j'ai rendez-vous avec un ange.
00:21:23 - Vous pouvez pas m'oublier, non ?
00:21:25 - Moi, je vais lui parler, t'inquiète.
00:21:27 - Non, c'est à moi de régler ça.
00:21:29 (Il parle en russe.)
00:21:31 (Il rit.)
00:21:34 (Il sonne la porte.)
00:21:36 - Salut, Radco.
00:21:38 - Soyez en avance.
00:21:40 Toi, pas prête ?
00:21:42 - Radco, il faut que je te parle.
00:21:44 - D'abord, offrir cadeau.
00:21:46 C'est un cadeau pour moi.
00:21:48 - C'est un cadeau pour moi.
00:21:51 - C'est un cadeau pour moi.
00:21:53 - Ça vient très bon, ma gâte.
00:21:55 - Je refuse ton invitation.
00:21:57 - Mais toi, dis d'accord.
00:21:59 - Je sais, oui, mais quand j'ai accepté tout à l'heure,
00:22:01 je savais pas qui tu étais, Radco.
00:22:03 - De quoi tu parles ?
00:22:06 - Ce qu'elle veut dire, c'est que t'es le fils
00:22:08 d'un des dictateurs les plus monstrueux de la planète
00:22:10 qui jette le moindre de ses opposants en prison.
00:22:12 - Evan, laisse-nous tranquille. - On ne sait pas tout.
00:22:14 Voilà ce qu'amnesty dit Delhi. Tu vas comprendre tout de suite.
00:22:16 Il appelle les choses pas exactes. - Evan !
00:22:18 - Laisse-nous tranquille. - Le monde n'est pas son monde.
00:22:20 - Va-t'en.
00:22:23 - Oh, joli ! Papa m'a prévenu que ça allait se passer.
00:22:25 Il a dit beaucoup de gens jaloux
00:22:27 à cause d'immenses intelligences
00:22:29 et parce que lui, il fait beaucoup d'enfants.
00:22:31 Et du coup, les gens, ils racontent des mensonges.
00:22:33 Tu comprends ? - Ce ne sont pas des mensonges.
00:22:35 Je parle de faits documentés et vérifiés.
00:22:38 - Ah oui ?
00:22:40 Si papa, il est aussi horrible, alors pourquoi
00:22:42 il est toujours élu avec 100 % des votes ?
00:22:44 - Est-ce que tu es idiot ou on t'a fait subir
00:22:46 un lavage de cerveau ?
00:22:48 Radco, le monde entier est au courant
00:22:50 des crimes qu'il a commis. - Ah bon ?
00:22:53 - Alors maintenant, il est criminel ? - Oui.
00:22:55 Je pense que quand on exploite,
00:22:57 on vole, on torture et qu'on tue son peuple,
00:22:59 on est un criminel, oui. - Joli, je n'aime pas ça du tout.
00:23:01 Et je suis même en train de me dire
00:23:03 que je vais plus te faire l'amour.
00:23:05 - Tout n'est pas perdu.
00:23:07 Tu peux aller faire l'amour à ta chèvre.
00:23:10 - Assez de stéréotypes !
00:23:12 Avec les chèvres, c'est seulement les jours de fête.
00:23:14 Jérôme, le popole, c'est fini.
00:23:18 Elle a dit des choses horribles sur papa.
00:23:20 Qu'il torture, qu'il tue, qu'il est criminel.
00:23:22 - C'est n'importe quoi.
00:23:24 Hein ?
00:23:27 - Mais on fait quoi, patron ?
00:23:29 - On va voir le doya et ses boules.
00:23:31 (musique de rock)
00:23:33 - Voilà la première table
00:23:35 de bière aquatique.
00:23:37 Je suis content que tu aies accepté mon invitation.
00:23:39 Je ne remercierai jamais à cet au-pair
00:23:42 de m'avoir fait construire cette piscine,
00:23:44 cette maison et de m'avoir fait envoyer...
00:23:46 Salut !
00:23:48 Toutes ces gentilles jeunes filles.
00:23:50 Salut les filles !
00:23:52 (cris)
00:23:54 Et de m'envoyer ma petite rente.
00:23:56 Ton père est vraiment un immense dictateur.
00:23:59 Je plonge !
00:24:01 (cris)
00:24:03 - C'est ton père qui a donné tout ça aux doyens ?
00:24:05 C'est une sorte de peau de veau.
00:24:07 - Ah ! Chez moi, on dit "laver sa peau aux voisins".
00:24:09 - Toi, mon père, il a très grand projet.
00:24:11 Financer cette université.
00:24:14 Grandir tout le bordel.
00:24:16 C'est un immense dictateur.
00:24:18 - D'où je viens ?
00:24:20 - Borde, vite !
00:24:22 - Voilà, patron !
00:24:24 (cris)
00:24:26 - Moi, de nouveau, célibataire, boire !
00:24:29 (cris)
00:24:31 (gémissements)
00:24:33 - À toi !
00:24:35 - Je ne bois jamais d'alcool. Désolé.
00:24:37 - Jamais refuser le cours de calamite d'âme.
00:24:39 Très grossier.
00:24:41 - D'accord.
00:24:44 - Oh !
00:24:46 - Ça, c'est boisson nationale.
00:24:48 C'est fait avec chou-comé fermenté 6 mois dans pipi.
00:24:50 - Oh !
00:24:52 - Hé !
00:24:54 - Hé ! Radco ! Ça gaze, man !
00:24:56 - Contente de te voir ! - Mec !
00:24:59 Ça a la forme ! T'es OK, mon frottel ?
00:25:01 - Ouais, ouais, tout va bien.
00:25:03 Y a juste une petite chose, man. C'est le calme.
00:25:05 On n'a pas accès à toutes les... - C'est pas normal !
00:25:07 Je m'en occupe. - Merci, Radco !
00:25:09 (musique)
00:25:11 - Oh !
00:25:14 Hey, Jerry ! Qu'est-ce que tu penses, Jasmine ?
00:25:16 Y en a une avec nos fleurs
00:25:18 et l'autre, nos fromages.
00:25:20 Après moi, ce sera ton tour.
00:25:22 - Euh, non, c'est gentil.
00:25:24 - Ça me dit rien. Tu peux pas continuer à faire amour avec Kleenex.
00:25:26 J'entends très bien. Tchaka-tchaka-tchaka !
00:25:28 - T'arrêtes ! - C'est pas vrai !
00:25:31 - On a un petit problème.
00:25:33 - Comme on s'ennuie, on aimerait bien sauter à la corde,
00:25:35 mais on a besoin de quelqu'un pour compter les sauts.
00:25:37 (musique)
00:25:39 - Derek, moi, je te le dis, la vie est géniale !
00:25:41 - C'est comme ça que je l'aime, mec.
00:25:43 - Oh ! Tu nous imagines une minute dans une maison d'étudiants ?
00:25:46 - Même pas en rêve.
00:25:48 - On aurait pas de salle de bain privée, pas de bière non plus !
00:25:50 - Oh !
00:25:52 - Ouais, ce serait trop nul ! - Ouais !
00:25:54 (musique)
00:25:56 - Est-ce que tu te sens coupable ?
00:25:58 Que ce soit Ratko qui paye.
00:26:01 - Pourquoi je me sentirais coupable ?
00:26:03 - Ratko vient d'une putain de saloperie de dictature
00:26:05 qui met à mort son peuple, sans le moindre escopule !
00:26:07 - Le Mexique est si pourri que ça ?
00:26:09 - Il vient pas du Mexique, grosse buse !
00:26:11 - Moi, je te dis que si, ce gars vient du Mexique, c'est sûr !
00:26:13 Je l'ai bien regardé l'autre jour, et il porte une moustache mexicaine !
00:26:16 - Je respecte ton point de vue,
00:26:18 mais je sais de source sûre qu'il est pas Mexicain, d'accord ?
00:26:20 - Je le sais du plus profond de mon cœur !
00:26:22 Parce que mon père m'a dit qu'il avait lu un papier là-dessus,
00:26:24 et il vient pas du Mexique !
00:26:26 Il vient d'une saloperie de dictature
00:26:28 qui torture et tue son peuple pour le fun !
00:26:31 - C'est dégueulasse !
00:26:33 - Ouais !
00:26:35 - Passe-moi le champ, s'il te plaît !
00:26:37 - Et voilà !
00:26:39 - Merci, mon seigneur !
00:26:41 - Il est interdit de boire au volant, pétasse !
00:26:43 (musique)
00:26:46 - Dégage de la princesse !
00:26:48 T'es en plein milieu de la route !
00:26:50 - Je vais dégueuler !
00:26:52 (musique)
00:26:54 - Ah ! Oh, chier !
00:26:56 Ah !
00:26:58 J'arrête pas de penser au lit, au mot qu'elle a dit !
00:27:01 Je voyais dans ses yeux qu'elle mentait pas !
00:27:03 Même les gars !
00:27:05 T'aurais dû voir comment ils regardaient quand je parlais de papa !
00:27:07 Jerry...
00:27:09 Où est-ce qu'on peut apprendre
00:27:11 des choses sur trucs qu'on sait pas ?
00:27:13 - Euh...
00:27:15 J'imagine... dans une bibliothèque.
00:27:17 - Et ici ?
00:27:19 C'est une bibliothèque !
00:27:21 (musique)
00:27:23 (musique)
00:27:25 (musique)
00:27:27 (musique)
00:27:29 (musique)
00:27:31 (musique)
00:27:33 (musique)
00:27:35 (musique)
00:27:37 (musique)
00:27:39 (musique)
00:27:41 (musique)
00:27:43 - Les filles, est-ce que la bite de Mario
00:27:45 grossit vraiment quand il mange des champignons ?
00:27:47 - Elle grossit comme le reste du corps, les champis.
00:27:49 Ils se disent pas "attention, c'est la bite, on ne touche pas".
00:27:51 - Vous aimeriez vous taper Mario ou Luigi ?
00:27:53 - C'est des vrais jumeaux, on peut pas comparer.
00:27:55 - C'est vrai, mais Luigi est beaucoup plus sexy.
00:27:57 - Ouais, je suis d'accord.
00:27:59 - C'est le sosie parfait de Bert Reynolds.
00:28:01 - Trop vrai. - Vous avez pris du crack.
00:28:03 - Les mecs à moustache sont de bons lécheurs.
00:28:05 - C'est crade !
00:28:07 C'est toi qui es crade !
00:28:09 - Pétasse ! - T'es tellement crade que les chiens
00:28:11 refusent de te sentir le cul. - Va te faire foutre.
00:28:13 - T'es tellement crade que t'as même plus de gynéco.
00:28:15 - T'es tellement crade que t'es sortie avec un mou...
00:28:17 juste pour pouvoir le sucer. - C'est pas simple.
00:28:19 - T'es tellement crade que quand tu mouilles ta petite culotte,
00:28:21 brûle tellement, c'est acide.
00:28:23 - T'es tellement crade que tu crois que ton vagin est rempli de mousse verte.
00:28:25 - T'es tellement crade que quand tu traces,
00:28:27 tu dois toujours le faire deux fois.
00:28:29 - Oh, désolée.
00:28:31 - J'ai vérifié ce que tu dis.
00:28:33 Pour papa, tu as raison.
00:28:35 L'homme que je vénère,
00:28:37 que j'admire depuis ma naissance,
00:28:39 il a commis d'horribles crimes.
00:28:41 - C'est pas facile, mais...
00:28:43 peut-être qu'il vaut mieux accepter le fait que ton père est une mauvaise personne.
00:28:45 - Non, Joli.
00:28:47 S'il fait ça, c'est parce qu'il a des ennemis.
00:28:49 Il a fait ce qui lui semble juste, mais il a pris le mauvais chemin.
00:28:51 Faut absolument que je parle à lui.
00:28:53 - Maintenant ?
00:28:55 - Tu dois entendre ce que je dis.
00:28:57 Allô ?
00:29:03 Papa, tu te rappelles quand j'étais le petit garçon.
00:29:05 Tu arrêtais pas de dire que c'était pas bien.
00:29:07 D'entrer dans une maison, de foutre le bordel.
00:29:09 - Joli, tu as raison.
00:29:11 - D'entrer dans une maison, de foutre le bordel,
00:29:13 de massacrer enfants, de violer femmes et de torturer pères.
00:29:15 Mais depuis que je suis ici,
00:29:17 on me dit que tu fais ça tout le temps.
00:29:19 Papa, il est temps de faire réforme.
00:29:23 - Allez me chercher, mon pilote.
00:29:27 Et assurez-vous qu'il ne soit pas trop chaud.
00:29:29 - Putain, fais chier.
00:29:31 J'ai plus de réseau.
00:29:33 Ah.
00:29:39 - Il va rappeler.
00:29:41 - Bravo, c'est très courageux.
00:29:43 - Un homme doit se battre pour conviction.
00:29:45 - Eh bien, je... Il faut que j'aille en cours, mais...
00:29:49 Est-ce que tu vas bien ?
00:29:51 - Je vais bien.
00:29:53 Merci.
00:29:55 - Super.
00:29:57 - Radko, tu fais quoi ce soir ?
00:30:01 - Pourquoi ?
00:30:03 - Je fais une petite fête chez moi avec des amis.
00:30:05 Si tu veux passer...
00:30:07 - Récolte ?
00:30:09 - Non, c'est juste une excuse pour se bourrer la gueule.
00:30:11 - Ah, ça sent super bon.
00:30:17 - C'est l'époule-corps,
00:30:19 bête sauvage.
00:30:21 Prends.
00:30:23 - Jerry, qu'est-ce que t'en penses ?
00:30:31 C'est pas trop habillé ?
00:30:33 - Je te vois plus en veston bleu.
00:30:35 - Ah, ça, c'est bon choix.
00:30:37 Écoute,
00:30:41 si ça marche, je vais devoir te dire
00:30:43 de pas entrer dans la chambre cette nuit.
00:30:45 - Oh, j'ai une idée.
00:30:47 Je vais accrocher le panneau
00:30:49 et je baisse pour entrer. Good ?
00:30:51 - Oui, ça me va.
00:30:53 - Vous voulez qu'on vienne avec vous, patron ?
00:30:57 C'est peut-être dangereux.
00:30:59 - Pas d'inquiétude, je risque rien.
00:31:01 Ils sont végétariens.
00:31:03 (rires)
00:31:05 - Vous fumez joint.
00:31:13 Je trouve cool de rire
00:31:15 avec connerie.
00:31:17 Merci.
00:31:19 - Molly !
00:31:25 - Ratko, t'as pu venir.
00:31:27 - Un petit cadeau pour toi et Ami.
00:31:31 - T'as cru que ce serait une soirée huppée, on dirait.
00:31:33 - Molly, qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:31:37 - Je l'ai invité, ça te dérange peut-être ?
00:31:39 - En effet, ça me dérange.
00:31:41 Ce soir, c'est une soirée privée.
00:31:43 Je pensais pas que tu inviterais un futur dictateur.
00:31:45 - Évane, permets-moi de te dire que t'es un véritable connard.
00:31:47 Ratko est mon ami.
00:31:49 - Molly, j'arrive pas à croire que tu fricotes avec ce mec.
00:31:51 T'es qu'une sale hypocrite.
00:31:53 - Mec, où sont Bonne Manière ?
00:31:55 Tu parles à une dame ?
00:31:57 - Oh, on croit rêver. Le fils de sa dame
00:31:59 me donne une leçon de savoir-vivre.
00:32:01 - Ça suffit, Évane. Ratko, viens.
00:32:03 - Non, non, Holly. Tout OK.
00:32:05 Alors, tu as un problème ?
00:32:07 Et comment on le résout ?
00:32:09 - Hum...
00:32:11 Eh bien, tu pourras aller dans une autre université
00:32:13 qui propose une maîtrise en torture.
00:32:15 - T'es fière de tout ça, homme ?
00:32:17 Tu crois, Holly, impressionné par ça ?
00:32:19 - Tu sais quoi ? Dégage de ma fête,
00:32:21 espèce de dictateur déguisé en racaille fasciste !
00:32:23 - Évane, c'est... - Non, non.
00:32:25 Si je m'énerve, ni ta mère, ni ton dieu
00:32:27 pourront faire quelque chose pour toi.
00:32:29 - Je vais casser ta jolie petite gueule de tyran de merde !
00:32:31 - Évane, arrête !
00:32:33 Non ! - T'es un nul, cynotante !
00:32:35 - Quelque chose d'imbécile !
00:32:37 - Jetez-moi ce salopard de haut !
00:32:43 - Ça va, ça va.
00:32:49 Chez moi, dans mon pays, si vous traitez un invité aussi mal,
00:32:53 vous êtes rejeté par tout le village.
00:32:55 Et vous devez aller vivre dans la forêt !
00:32:57 - Ratko, attends !
00:32:59 Je suis vraiment désolée.
00:33:01 - Non, arrête.
00:33:03 Je sais que tes amis pensent tous que je suis un connard.
00:33:05 Je suis très déçu.
00:33:07 - Je ne pense pas que tu aies un connard.
00:33:09 Oh non, mais tu saignes.
00:33:13 - C'est rien. Je me bats contre le plus gros videur de robe.
00:33:17 - Si tu veux, on peut aller ailleurs.
00:33:21 - Mais... mais ta fête...
00:33:23 - C'est pas important, je m'en fiche.
00:33:25 Est-ce que tu as déjà fait l'expérience
00:33:27 d'un banana split au soja ?
00:33:29 Allez, viens.
00:33:31 - Viens.
00:33:33 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:37 [Rire]
00:33:47 [Musique]
00:33:49 [Musique]
00:33:51 [Musique]
00:33:53 [Musique]
00:33:55 *musique*
00:34:17 *cris de surprise*
00:34:18 *musique*
00:34:30 C'est comme Pouce, vraiment un endroit magnifique.
00:34:32 Pas fil barbelé, pas de mine.
00:34:35 C'est le vrai bonheur être ici.
00:34:37 Je suis d'accord avec toi, je me sens bien ici.
00:34:39 Même si le doyen est un alcoolique corrompu.
00:34:41 Le doyen est un grand ami à moi.
00:34:43 C'est ce que je disais.
00:34:45 Te vexe pas.
00:34:47 Jolie, je trouve toi trop dissidente.
00:34:49 Toi toujours contestée.
00:34:51 Ratko, je suis pas dissidente.
00:34:53 Je me sens concernée par ce qu'il se passe dans le monde.
00:34:55 Et je crois que quand on veut que le monde change,
00:34:57 il faut faire bouger les choses
00:34:59 plutôt que de ne rien faire et se plaindre.
00:35:01 Je comprends.
00:35:03 Mais tu sais, y'a pas que ça dans ma vie.
00:35:05 J'aime d'autres choses aussi.
00:35:07 Toi adores danser.
00:35:09 Oui, c'est ma passion depuis que je suis toute petite.
00:35:11 J'arrêtais pas de faire des spectacles dans le salon de mes parents.
00:35:15 Je mettais mon tutu et j'obligeais mon frère à mettre un collant et à me porter.
00:35:19 Mais je crois pas que c'est pour ça qu'il est gay.
00:35:21 Qui est malade ce mec ?
00:35:25 Mais c'est qui ce type ?
00:35:29 On le voit partout.
00:35:31 J'ai plein de feuilles dans les cheveux à cause de lui.
00:35:33 Bah, tu as plus gros problème que les feuilles rôlées.
00:35:35 Lequel ?
00:35:37 Doyen tout rouge quand t'es arrivé.
00:35:39 Ça, ça veut dire
00:35:41 que toi n'es plus vierge.
00:35:43 Rasko, tu me déçois beaucoup.
00:35:45 Alors, comment ça arrivé ?
00:35:47 Cousin ? Oncle ?
00:35:49 Non !
00:35:51 Quoi, c'est normal ?
00:35:53 C'est pas normal partout, non.
00:35:55 Et si tu me parlais de ton pays ?
00:35:57 Samon-Monguer 600 ans.
00:36:01 Samon-Monguer 800 ans.
00:36:05 1122.
00:36:07 Vous aimez bien faire la guerre dans ton pays, on dirait.
00:36:09 C'est vrai.
00:36:11 Mais plus pour longtemps.
00:36:13 Quand ce sera moi le chef,
00:36:15 je mettrai fin à ces choses.
00:36:17 Un jour, je convoquerai tout le monde
00:36:19 et je dirai "trouvez Solution".
00:36:21 C'est pas un peu simpliste ?
00:36:23 C'est peut-être.
00:36:25 Mais il faut essayer.
00:36:27 Lumière de toute lumière, à visite.
00:36:29 Cette nuit,
00:36:31 tu dois dormir avec Skander.
00:36:33 Je suis le chef de la famille.
00:36:55 Je suis le chef de la famille.
00:36:57 Je plaisante, Jerry.
00:36:59 Cette nuit,
00:37:03 tu dois dormir avec moi.
00:37:05 J'ai fini, gracias.
00:37:15 Super, gracias à vous aussi.
00:37:17 Quelle belle personne, hein ?
00:37:21 Oui, c'est une belle personne.
00:37:23 Elle passe sa journée à nettoyer la merde des autres
00:37:25 dans les toilettes, mais elle garde le sourire.
00:37:27 Tu crois qu'on pourrait se la faire ?
00:37:31 Écoute, c'est probablement une clandestine.
00:37:33 On n'a qu'à la menacer de la dénoncer.
00:37:35 Dis donc, t'es pas hispanique, toi ?
00:37:37 Si.
00:37:39 Je te trouve ignoble.
00:37:41 Putain, t'as raison.
00:37:45 *Musique*
00:37:47 Skander !
00:38:07 Luska ! Tites !
00:38:09 *Musique*
00:38:11 *Musique*
00:38:13 (battements)
00:38:18 Pourquoi?
00:38:41 Pourquoi?
00:38:43 Eh bien, son excellence adore les fleurs bleues.
00:38:47 Alors, on lui plante des fleurs bleues.
00:38:49 (musique épique)
00:38:51 Papa?
00:38:53 (musique épique)
00:38:55 (musique épique)
00:38:57 (musique épique)
00:38:59 Papa!
00:39:01 (musique épique)
00:39:03 Papa, pourquoi je ne peux pas empoigner tes burnes?
00:39:06 Tu n'es pas digne d'empoigner mes burnes, fils.
00:39:09 Bien marché.
00:39:12 Je te laisse aller étudier en Amérique,
00:39:14 et toi, comment tu me remercies?
00:39:16 En répondant d'horribles mensonges à mon sujet.
00:39:18 Mais le pire, c'est que tu as sympathisé
00:39:20 avec tous ces éléments perturbateurs.
00:39:22 Ton rêve est de voir mon corps nu et sans vie
00:39:24 exposé aux yeux de tous, un rachat à la bœuf,
00:39:26 à travers toute la ville.
00:39:28 Papa, non! Tu te trompes, je te respecte.
00:39:30 Mais je t'ai bouleversé d'apprendre
00:39:32 qu'il se passe de drôles de choses dans notre pays.
00:39:34 Un jour, je serai, moi, le leader.
00:39:36 Alors, comme ça, tu as envie que je meure très vite?
00:39:38 Non, papa! Je voulais juste te parler du pays
00:39:40 que nous aimons tous les deux.
00:39:42 Tu vas laisser tomber la pharmacie sur le champ
00:39:46 et rentrer à la maison avec moi.
00:39:49 Une fois rentré, tu rejoindras l'armée de terre.
00:39:52 Papa, non! Je vais plus te désobéir.
00:39:54 J'ai eu tort de douter de toi.
00:39:56 Es-tu prêt à ne plus revoir cette traînée
00:39:59 qui te bourre le crâne avec toutes ces conneries?
00:40:01 Cette Holly!
00:40:03 Quoi? Tu connais Holly?
00:40:05 Cette fille est l'ennemi de notre peuple.
00:40:08 Papa, non! Elle est très sympathique.
00:40:10 Tu es juste sans connaître.
00:40:12 Quand je prends une décision, ne la discute jamais.
00:40:14 Yorgo va t'aider à faire tes valises.
00:40:16 Non, attendez! Attendez, papa!
00:40:18 Papa!
00:40:20 Dieu, mon père! Je ferai tout comme tu veux.
00:40:23 Mais s'il te plaît, laisse-moi rester.
00:40:25 Si tu recommences, je te fais la promesse
00:40:28 d'être beaucoup moins compréhensif.
00:40:30 Oui, papa.
00:40:32 Maintenant, je te permets d'empoigner mes burnes, fils.
00:40:35 En provenance directe du Poukistan, je te promis.
00:40:38 Me promis?
00:40:42 Oui. Je te présente Chota la brune et Tota la blonde.
00:40:46 Papa, c'est grandiose.
00:40:49 Mais tu es sûr que je suis prêt pour le mariage?
00:40:52 Ces jeunes femmes vont faire de toi un homme velou.
00:40:54 Bien sûr, papa.
00:40:56 Mais plus tard à la maison, aux vacances de Bac.
00:40:59 C'est ridicule. On va procéder à la cérémonie du mariage maintenant.
00:41:02 Yorgo, apporte-moi un oeuf moucheté et quelques belles vessies de chèvre.
00:41:07 On y est, Rolly.
00:41:17 On est arrivé maison végétarienne.
00:41:20 Douchkane, est-ce que tu peux me dire ce qui se passe, s'il te plaît?
00:41:23 Il se passe, tout se passe. Le patron a dû s'occuper de deux, trois petites choses.
00:41:27 Mais pourquoi il ne me l'a pas dit ce matin alors?
00:41:30 Pressé probable. Avant de partir, laissez ça pour vous.
00:41:34 Bonne chance.
00:41:37 Combien de ponts tu fais à l'heure?
00:41:47 Hé, hé, c'est vrai la manif, je l'avais oublié.
00:41:50 Hé, vous pouvez m'attendre, s'il vous plaît?
00:41:53 Pourquoi tu demandes pas à ton service de sécurité de te déposer?
00:41:57 C'est bien envoyé.
00:41:58 C'est très drôle, Evan. Vraiment très drôle.
00:42:00 Attendez-moi, je vais me changer.
00:42:02 Désolée, on a du boulot.
00:42:03 Hé, hé, Gros Ninja, combien de ponts tu fais à l'heure?
00:42:07 Hé, hé, Gros Ninja, combien de ponts tu fais à l'heure?
00:42:10 C'était magnifique cérémonie, Excellence.
00:42:18 Une forme merveilleux couple à trois.
00:42:21 Attention.
00:42:23 Hé, hé, Gros Ninja, combien de ponts tu fais à l'heure?
00:42:26 Hé, hé, Gros Ninja, combien de ponts tu fais à l'heure?
00:42:28 Attention, on nous attend du MPH.
00:42:30 Non, tout va bien, Excellence. C'est une petite manifestation étudiante.
00:42:34 Hé, hé, Gros Ninja, combien de ponts tu fais à l'heure?
00:42:37 Regardez, vous voyez? C'est tous les jours comme ça.
00:42:40 Quand on vit dans leur soi-disant démocratie.
00:42:42 J'exige au nom de tous que le doyen Cyclone vienne nous dire
00:42:46 pourquoi nos frais d'inscription ne sont pas dépensés pour nous
00:42:49 mais dans l'hypertrophie.
00:42:51 Hé, hé, Gros Ninja!
00:42:52 Il manifeste contre le diable.
00:42:54 Yorgo, donne-moi ça. C'est quoi ces idiosynes?
00:42:57 Yorgo, ce n'est pas le diable. C'est un de leurs professeurs.
00:43:01 Et pourquoi par tous les dieux du ciel s'en prennent-ils à Gros Ninja?
00:43:05 C'est une aberration. Dans notre cher pays,
00:43:08 on va tirer un aérobord et on lui donnerait son nom.
00:43:11 Écoute-moi bien, Nels. Dès qu'ils sauront à t'apporter,
00:43:13 on émettra une onde à infrasons d'une fréquence de 18 hertz
00:43:17 directement vers l'oreille interne.
00:43:19 Ça l'excitera très fortement et provoquera une profonde...
00:43:23 sensation de nausée.
00:43:25 Tu es prêt?
00:43:27 Mettons feu aux recherches sur les armes!
00:43:40 Stoppons Gros Ninja aujourd'hui!
00:43:44 De nouvelles armes assassinent l'humanité!
00:43:47 Grâce à notre engagement, nous allons sauver le monde!
00:43:51 Ouais! Ouais!
00:43:54 Ouais!
00:43:56 Oh non! J'ai super mal à l'estomac!
00:43:58 Evan, est-ce que tout va bien?
00:44:00 Evan!
00:44:03 J'ai bouffé tellement de fruits de mer
00:44:08 que je crois que je pourrais chier de tortues sans nerfs
00:44:11 qui s'appellent la récarolie.
00:44:12 T'as raison.
00:44:13 Quand je vais aller chier,
00:44:14 ça fera autant de bruit qu'une putain d'otarie.
00:44:16 Oh merde!
00:44:18 Quand je vais larguer le paquet,
00:44:19 ça va faire monter le niveau des os d'un bon maître.
00:44:22 C'est la triste vérité.
00:44:23 C'est la merde.
00:44:24 Je vais aller sous la douche me faire pousser des branches
00:44:26 et devenir un homme de la mer.
00:44:28 C'est génial.
00:44:29 Tu pourrais te taper toutes les sirènes que tu veux.
00:44:32 Elles sont trop pentantes.
00:44:34 J'ai une légende.
00:44:35 Service des chambres!
00:44:37 Euh... Je peux nettoyer la chambre?
00:44:40 Avec plaisir.
00:44:42 Avec très grand plaisir.
00:44:44 Laisse-toi bien.
00:44:46 C'est vrai que les sirènes sont belles.
00:44:50 J'ai toujours rêvé de me faire une fille du Sud.
00:45:05 Moi aussi, j'adore ça.
00:45:08 Je vais me la faire.
00:45:09 A tac.
00:45:10 Hola, señoritas.
00:45:13 Vous parlez d'autre langue?
00:45:17 No, trop difficile, désolé.
00:45:19 Très bien.
00:45:21 Eh bien, heure nuit.
00:45:22 Oh, patron!
00:45:24 C'est magnifique journée!
00:45:26 Ces filles très robustes.
00:45:28 Le relais donnera plein de force à votre fils.
00:45:31 Je vais me la faire.
00:45:33 Je vais me la faire.
00:45:34 Je vais me la faire.
00:45:35 Le relais donnera plein de force à votre fils.
00:45:37 Ça c'est juste.
00:45:41 Patron, votre père nous posait beaucoup, beaucoup de questions sur vous.
00:45:45 Allons-nous répondre avec sincérité?
00:45:47 Vous savez, vous êtes comme petit frère.
00:45:49 On est prêt à subir beaucoup de supplice pour vous.
00:45:51 Le feu, les ciseaux de...
00:45:53 Ah, et celui, celui avec téléphone.
00:45:56 Vous savez, celui avec petite panse qu'on accroche, petit tétons pour ça.
00:45:59 Oui, je connais, je connais.
00:46:00 Alors, patron, on est toujours amis?
00:46:03 Oui.
00:46:05 Oui, douche-cane.
00:46:07 N'aie pas peur.
00:46:09 Tu peux empoigner mes burnes.
00:46:11 Écoutez, patron, on va organiser grand banquet pour mariage.
00:46:20 Merci, gentil.
00:46:22 Maintenant, je dois vous laisser.
00:46:24 Patron, attendez.
00:46:26 On a cadeau mariage.
00:46:28 [Musique]
00:46:39 Blouse de pharmacien.
00:46:41 [Musique]
00:46:42 Je vous adore, pantoune!
00:46:44 [Musique]
00:46:48 Merde, pas de droite.
00:46:50 [Bruits de pas]
00:46:52 Je dis pas maintenant, je suis occupé.
00:46:54 C'est moi.
00:46:57 Rui!
00:46:58 J'essaye de t'appeler depuis ce matin.
00:47:00 T'as pas eu mes messages?
00:47:02 Saloperie de portable!
00:47:04 Je vais engager Standardiste.
00:47:05 Ce matin, tu pars sans rien dire.
00:47:07 Et tout de suite après, tes hommes me donnent un paquet plein de billets.
00:47:10 Faut qu'on discute.
00:47:11 Ma vie, elle est très compliquée.
00:47:13 Couille d'acier.
00:47:15 Tota et moi, on veut donner plaisir.
00:47:18 Retournez dans le shop, allez, allez!
00:47:19 Qui c'est?
00:47:20 Cousine.
00:47:21 Nous sommes ses femmes.
00:47:22 Vous, qui êtes-vous?
00:47:24 Tu es mariée?
00:47:26 À deux femmes en même temps?
00:47:28 Oui.
00:47:29 Mais c'est tout nouveau.
00:47:31 Toutes mes félicitations.
00:47:33 Voilà ton cadeau de mariage.
00:47:35 Et bonne lune de miel.
00:47:36 Roli, je suis désolé.
00:47:38 C'est très gentil, hein, Chota?
00:47:41 On va lui envoyer une carte.
00:47:43 [Musique]
00:47:54 Qu'est-ce que je sers à toi?
00:47:55 Chèvre, mouton, mix et crud?
00:47:57 C'est quoi le mix, Zell?
00:47:58 Chèvre et mouton.
00:48:00 Bravo!
00:48:01 Chota! Chota!
00:48:04 Prodiceur!
00:48:05 Bravo!
00:48:06 Je suis OK!
00:48:14 Et je suis marié!
00:48:17 [Musique]
00:48:22 Jerry!
00:48:24 Comment va mon ami?
00:48:26 Ça va.
00:48:27 C'est super.
00:48:28 Félicitations.
00:48:29 Ça a pas été un peu rapide.
00:48:31 Je suis fait pour le mariage.
00:48:34 Et puis, merde.
00:48:37 Tout ça, c'est connerie.
00:48:39 C'est pas vrai.
00:48:41 C'est mariage arrangé.
00:48:43 C'est père qui a tout fait.
00:48:45 Au début, j'ai refusé.
00:48:46 Mais j'ai responsabilité pour mon pays.
00:48:50 Chota et Chota parfait.
00:48:52 Et maintenant, parlez de toi.
00:48:55 Pourquoi le but?
00:48:57 Pas grave, c'est pas mignon.
00:48:59 Un œil de verre, jambes de bois,
00:49:02 grâce, mais bon travail au lit.
00:49:05 Très reconnaissante.
00:49:08 Laisse tomber, Ratko.
00:49:09 Je suis complètement nul avec les filles.
00:49:11 Jerry, toujours garder respect pour toi.
00:49:14 T'es mec très chouette, tu sais.
00:49:16 Les filles, si elles savent pas c'est qu'elles ratent.
00:49:18 Je jure.
00:49:19 C'est vrai.
00:49:20 Bon petit.
00:49:23 Et maintenant, je vais dégueuler.
00:49:30 C'est bon.
00:49:32 [Musique]
00:49:59 Bravo les gars.
00:50:01 Bravo.
00:50:03 Vous avez mis super ambiance ce soir.
00:50:07 Jerry.
00:50:11 Mon ami, tu es là.
00:50:14 Tu dois faire grande faveur pour moi.
00:50:18 Bien sûr, qu'est-ce que c'est?
00:50:19 Dans mon pays, on a tradition.
00:50:22 Le jour de noces, mariés partagent femmes.
00:50:25 Et comme frère resté au pays,
00:50:27 je veux partager femme avec toi.
00:50:30 C'est une blague, pas vrai?
00:50:36 Regarde-moi bien.
00:50:38 J'ai l'air d'un rigolo.
00:50:40 Ratko, je sais ce que tu essayes de faire.
00:50:43 C'est très généreux, mais c'est des femmes.
00:50:46 Si tu le fesses, tu m'insultes.
00:50:49 [Musique]
00:51:00 Ah, à toi, revenir.
00:51:02 On va s'amuser beaucoup.
00:51:05 Chaud toi, toi, toi.
00:51:08 [Musique]
00:51:21 Jerry.
00:51:23 Viens.
00:51:25 Jerry, viens là.
00:51:27 On va danser pour poupées sexys.
00:51:30 Tu peux nous dire qu'est-ce que tu fais ici?
00:51:32 Vous savez, c'est tradition.
00:51:35 Quelle tradition?
00:51:37 Partage des femmes.
00:51:38 Elle n'existe plus, tradition.
00:51:40 C'est pas grave.
00:51:41 On va pas faire pour te faire plaisir.
00:51:43 Fais-le, allez, ça part.
00:51:44 Toi, tu es très gonflé.
00:51:45 Qu'est-ce que tu m'emmerdes là?
00:51:47 Vous, peut-être mieux que je vous laisse, non?
00:51:48 Femme très triste, tu parles.
00:51:50 J'en suis pas aussi sûr que toi.
00:51:51 Ne discute pas, Jerry.
00:51:53 Allez, viens.
00:51:54 Ça ne me dit rien du tout.
00:51:55 Je veux que tu fasses, allez.
00:51:57 Merde.
00:51:59 Ratko, est-ce que ça va? Réveille-toi.
00:52:01 T'inquiète pas, c'est pas grave.
00:52:03 Il est saoul, c'est tout.
00:52:04 Demain, c'est mieux.
00:52:06 Je suis vraiment désolé si je vous ai vexé.
00:52:08 C'était pas mon idée.
00:52:09 C'est lui qui m'a dit que c'était votre tradition.
00:52:12 Toi, mignon.
00:52:14 Merci.
00:52:15 Tu es très jolie, toi aussi.
00:52:17 Vous êtes toutes les deux très jolies.
00:52:19 Toi vouloir faire l'amour à moi et Tota?
00:52:21 Ouah.
00:52:22 Putain, mon père.
00:52:29 C'est mal à la tête.
00:52:31 Boulez de clavard.
00:52:35 On dirait l'éléphant m'a chié, monsieur.
00:52:41 Ah, vous avez bien profité de vos femmes.
00:52:44 Oui, plusieurs femmes.
00:52:46 Je vous ai bien fait de la bouteille.
00:52:48 Je vous ai bien fait de la bouteille.
00:52:50 Je vous ai bien fait de la bouteille.
00:52:52 Je vous ai bien fait de la bouteille.
00:52:54 Je vous ai bien fait de la bouteille.
00:52:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:52:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:53:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:54:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:55:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:56:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:57:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:58:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
00:59:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:00:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:01:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:02:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:03:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:04:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:28 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:30 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:32 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:34 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:36 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:38 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:40 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:42 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:44 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:46 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:48 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:50 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:52 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:54 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:56 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:05:58 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:00 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:02 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:04 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:06 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:08 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:10 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:12 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:14 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:16 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:18 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:20 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:22 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:24 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:26 Vous avez bien fait de la bouteille.
01:06:28 *musique*