Retrouvailles Inattendues | Film Complet en Français | Drame, Émotion - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Alors que Cassie est choisie au poste de maire, sa cousine maléfique lui rend visite.  Plus de films complets et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw  Catégorie : Film Complet en Français, Famille, Telefilm, Drame, Emotion, Romance © 2023 - Tous Droits Réservés #LesFilmsQuiFontDuBien #FilmComplet

Transcript

00:00:00 [Musique]

00:00:12 Bonjour, Monsieur Le Tonne.

00:00:14 [Musique]

00:00:22 Comme avez-vous apporté ?

00:00:24 [Musique]

00:00:28 Un avis d'expulsion, j'en ai bien peur.

00:00:31 N'ayez pas peur.

00:00:33 [Musique]

00:00:35 Le fait est que vous n'avez payé aucun loyer depuis un moment.

00:00:38 [Musique]

00:00:39 Je suis dans l'obligation de vous demander de quitter les lieux au plus tard vendredi minuit.

00:00:44 Partir au douce coup de minuit ?

00:00:47 [Musique]

00:00:49 Ça me plaît bien.

00:00:51 [Musique]

00:00:52 Mademoiselle, avez-vous compris ce que je viens de vous dire ?

00:00:55 Je crois que vous me jetez dehors.

00:00:57 Non, mais attendez, il ne faut pas le voir de cette manière.

00:00:59 Vous pouvez habiter chez vos parents.

00:01:01 Mes parents sont morts.

00:01:03 Mais vous devez bien avoir de la famille.

00:01:06 Eh bien, pour tout vous dire, je viens juste de découvrir que j'en avais une.

00:01:12 Avant que vous ne partiez, j'aurais aimé revoir avec vous les tâches à faire avant votre départ.

00:01:18 Tout d'abord, vous devez vider le réfrigérateur de toute nourriture.

00:01:23 [Musique]

00:01:27 Vous vous sentez bien, Monsieur LeDun ?

00:01:30 Non, je...

00:01:33 C'est mon ventre.

00:01:35 Qu'est-ce qui vous arrive ?

00:01:38 Une indigestion, je crois.

00:01:41 [Musique]

00:02:10 [Musique]

00:02:22 Éo ?

00:02:24 Il y a quelqu'un dans cette maison ?

00:02:27 [Musique]

00:02:36 Éo ?

00:02:38 [Musique]

00:02:54 Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

00:02:56 Au-dessus de ta tête, Jake.

00:02:58 Cassie ?

00:02:59 Les anciens propriétaires n'ont pas dû balayer ses feuilles une seule fois.

00:03:02 Laisse tomber, je vais le faire pour toi.

00:03:04 [Musique]

00:03:07 Est-ce que tu sais où est l'échelle ?

00:03:09 Quelle échelle ?

00:03:11 Quoi ? Comment tu...

00:03:14 [Musique]

00:03:19 Que me vaut un tel honneur ?

00:03:21 Tout un tas de choses. Déjà, je suis contente de voir mon mari.

00:03:25 Et il y a notre nouvelle vie dans notre belle maison.

00:03:28 Tout devient magique avec toi, ma chérie.

00:03:30 J'avais hâte de te retrouver après cette dure journée.

00:03:33 Dure journée ?

00:03:34 Oui. Il y a eu des tas de manifestations près de la rivière.

00:03:37 Je sais ce qu'il te faudrait.

00:03:39 Dix hommes de plus à mes côtés.

00:03:40 Une infusion avec mon mélange spécial.

00:03:44 Hé, hé, hé ! Il y a le feu quelque part ?

00:03:46 Quoi ?

00:03:47 T'as pas le temps de dire bonjour à ta belle-mère ?

00:03:48 Sa belle-mère ? Oui, belle, ça me va bien.

00:03:52 Je suis désolé, Cassie. Papa, je m'en vais voir Wes.

00:03:54 Est-ce que je le connais ?

00:03:55 C'est juste un gars qui est dans ma classe.

00:03:57 On écrit une chanson ensemble pour ma candidature à l'école de musique.

00:04:00 Ouais, comme ça, je suis sûr de sortir du lot.

00:04:02 Ça a l'air chouette.

00:04:04 Mais tu veux pas écrire ta chanson tout seul ?

00:04:06 Ouais, enfin, je peux composer, mais écrire les paroles...

00:04:10 J'ai du mal à trouver les mots.

00:04:12 Parfois, ce sont les mots qui vous trouvent.

00:04:16 Je sais que tu es pressé, mais avant de partir,

00:04:18 est-ce que toi et ton père, vous pouvez m'aider dans le garage ?

00:04:21 Ouais.

00:04:22 J'ai encore tellement de choses à faire.

00:04:30 Je me demandais si vous, les garçons,

00:04:32 vous pouviez déplacer ça dans mon salon.

00:04:34 On dirait une malle au trésor.

00:04:39 Et y a quoi dedans ?

00:04:41 Des trésors.

00:04:43 Laurie ?

00:04:53 Hé, salut Cassie.

00:04:54 Je peux entrer ?

00:04:55 Oui, quelle question.

00:04:57 T'as beaucoup de devoirs ?

00:04:58 Non, c'est mon cadeau de mariage pour papa et toi.

00:05:00 Je suis embêtée parce que c'est un peu tard.

00:05:02 Les cadeaux qu'on attend pas sont les meilleurs.

00:05:05 Un arbre généalogique ?

00:05:11 Avec mon grand-père Georges, mon père...

00:05:15 Ma maman.

00:05:18 Les arbres généalogiques permettent de ne pas oublier d'où l'on vient.

00:05:26 Oui, tiens, regarde ça.

00:05:28 J'ai ajouté une nouvelle branche pour toi.

00:05:30 Je te remercie, t'es vraiment un chou.

00:05:32 Et pour qui est cette branche ?

00:05:34 Abigail.

00:05:37 Ta cousine.

00:05:39 Ma cousine ? Quelle cousine ?

00:05:41 C'est la fille de la sœur de ta mère, Abigail Pershing.

00:05:44 Elle a 25 ans.

00:05:45 Dis donc, Laurie, wow !

00:05:46 Mais t'es une magicienne, comment t'as fait pour la retrouver ?

00:05:49 C'est elle qui a retrouvé notre trace.

00:05:51 Le site permet aux membres des familles de se rapprocher.

00:05:53 Je lui ai répondu dès qu'elle m'a écrit.

00:05:55 Tu sais quoi, on va faire mieux que ça, on va l'inviter ici.

00:05:57 Je me doutais que je ne connaissais pas encore toute ma famille.

00:06:00 Voyons voir, si Abigail est la cousine de ma belle-mère,

00:06:04 qu'est-ce qu'elle peut bien être pour moi ?

00:06:06 Peut-être ma belle-cousine ?

00:06:08 Ta famille.

00:06:11 Ah, te voilà.

00:06:17 On a mis ton coffre là où tu le voulais.

00:06:19 Oh, merci, mon chéri.

00:06:21 Figure-toi que Laurie nous a offert le plus beau de tous les cadeaux.

00:06:24 Un arbre généalogique.

00:06:26 C'est sympa, je trouve.

00:06:27 Et pour le nouveau membre de la famille, elle a fait une toute nouvelle branche.

00:06:30 Quoi, tu veux dire que tu es enceinte ?

00:06:34 Non, pas encore en tout cas.

00:06:36 Non, cette branche est pour l'une de mes proches que je n'ai jamais vue,

00:06:39 ma cousine Abigail.

00:06:40 Je l'ai invitée à venir ici.

00:06:42 Et tu sais quoi à propos d'elle ?

00:06:44 J'en sais suffisamment pour vouloir la connaître un peu mieux.

00:06:47 D'accord.

00:06:51 Expliquez-moi ça.

00:06:53 Je crois qu'on devrait distribuer des autorisations pour manifester près du pont.

00:06:56 Police de Minolton, Sergent Sanders à l'appareil.

00:06:58 Comme ça, les gens qui sont pour le pont et ceux qui sont contre ne manifesteront pas en même temps.

00:07:02 Même le froid ne les apparaîtra pas.

00:07:04 Oui, monsieur Burl, la rivière est toujours ouverte à la pêche.

00:07:07 Je crois que c'est la meilleure façon de contrôler toute cette foule.

00:07:10 Vous voulez que je vous dise quelle est la meilleure solution pour contrôler la foule ?

00:07:14 Un officier à cheval.

00:07:16 Je ne comprends pas pourquoi on s'opposerait à un tel projet.

00:07:18 Je suis un excellent cavalier.

00:07:20 Et ma tante Janice m'a dit qu'elle me donnerait son cheval de course.

00:07:23 Qu'est-ce que vous en pensez ? Le grand Derek de la police montée.

00:07:26 Vous n'allez pas décrocher ?

00:07:28 Police de Minolton, Sergent Sanders à l'appareil.

00:07:31 J'en étais où déjà ?

00:07:33 Le pont.

00:07:34 Ah oui, pourquoi s'y opposer ?

00:07:36 Ces gens ne savent pas ce qu'un tel pont peut rapporter à la communauté.

00:07:39 Je pense aux énormes bénéfices qui vont être investis dans la ville par Three Cities.

00:07:42 Ce serait une bonne chose.

00:07:43 Et aussi pour les services de police, bien sûr.

00:07:47 Jack, le jour où le pont sera construit et que l'annexion aura lieu,

00:07:50 votre service prendra de l'ampleur.

00:07:52 Vous aurez un meilleur salaire et une meilleure sécurité de l'emploi.

00:07:55 Ça aussi, c'est une bonne chose.

00:07:57 Tous nos fonctionnaires vont en profiter.

00:07:59 Le sergent aussi, j'espère.

00:08:01 Et ce serait une bonne façon de terminer mon mandat, voyez-vous.

00:08:04 Il est l'heure.

00:08:06 Si vous voulez bien m'excuser, j'ai un rendez-vous à 10h.

00:08:10 Et moi, je dois aller chercher des papiers directement chez le notaire.

00:08:15 Réponds au téléphone, Derek.

00:08:17 Ouais.

00:08:18 Réponds au téléphone, Derek.

00:08:22 Olive de Middleton, sergent Sanders à l'appareil.

00:08:26 Votre attention !

00:08:27 S'il vous plaît !

00:08:28 Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire que ce pont associé à l'annexion

00:08:33 serait la pire chose qui toucherait notre ville depuis le déluge de 1956.

00:08:38 La question soulevée est comment l'arrêter dès aujourd'hui.

00:08:41 Je propose que nous protestions.

00:08:45 Excusez-moi, monsieur ?

00:08:47 Monsieur ?

00:08:49 Martin, nous sommes mariés depuis 26 ans.

00:08:51 Oh, Seigneur, j'ai tant de peine à te reconnaître, Tom.

00:08:55 Oui, surtout depuis que tu m'as dit que tu étais en faveur de ce monstrueux projet.

00:08:59 Tu veux pas savoir pourquoi ?

00:09:01 Non !

00:09:02 Sache que tu as mis les pieds dans une réunion des anti-annexions.

00:09:05 Et comme tu es un pro-annexion,

00:09:07 j'aurais grandement apprécié que tu arrêtes de nous espionner

00:09:10 et que tu quittes cette salle en t'excusant platement.

00:09:12 Très bien.

00:09:14 Martin, il serait peut-être bon d'accepter tous les points de vue,

00:09:19 même ceux opposés au nom.

00:09:20 Souvenez-vous de ce qui est arrivé quand ils ont annexé Richwood.

00:09:23 Une expansion urbaine monstrueuse.

00:09:25 Avec la circulation routière, le bruit et la pollution qui vont avec.

00:09:29 Cassie, ne me dites pas que vous soutenez ce projet de pont et d'annexion.

00:09:33 Non, non, sûrement pas.

00:09:34 Le maire a dit ce qu'on pouvait y gagner,

00:09:36 mais je suis inquiète de ce qu'on peut y perdre aussi.

00:09:38 Vous voyez, on forme une communauté d'amis, de voisins, une famille.

00:09:41 Oui, c'est exact.

00:09:42 C'est pourquoi nous devons forcer nos adversaires à adhérer à nos idées.

00:09:45 Nous ne pouvons forcer personne à adopter nos idées.

00:09:47 Pour commencer, nous devons écouter ce qu'ils ont à dire

00:09:49 et avec un peu de chance, ils nous écouteront à leur tour.

00:09:52 Heureusement, Tom arrive à la fin de son mandat.

00:09:54 On a besoin d'un nouveau maire, d'une personne qui adore notre ville

00:09:58 et que tout le monde, en retour, aime énormément.

00:10:02 Je vous écoute, c'est facile à trouver.

00:10:04 Non, réfléchissez bien, mes amis.

00:10:06 Il y a une personne particulièrement qualifiée ici, dans notre groupe.

00:10:10 Cassie Natingale.

00:10:13 Oui, c'est elle.

00:10:15 Je suis entêtée, je suis très touchée, mais...

00:10:18 S'il vous plaît, pas si vite, voyons.

00:10:21 Ne lui mettez pas autant de pression.

00:10:23 N'oubliez pas que c'est une jeune mariée, avec un beau et grand foyer,

00:10:26 dont elle doit s'occuper et deux adorables métrailles pour un an aux jeunes enfants.

00:10:30 Oui, mais il est important de rallier des personnes à notre groupe.

00:10:33 Qui le peut mieux que Cassie ?

00:10:35 Oui, c'est vrai.

00:10:36 Acceptez, je vous en prie, on a besoin de vous.

00:10:38 Ah, eh bien, cette ville m'a déjà tant apportée que...

00:10:42 Je serais ravie de lui donner un coup de main en retour.

00:10:47 Mais à condition que Martha accepte de m'aider.

00:10:54 Eh bien, j'appuie sa nomination.

00:10:58 Question résolue.

00:11:00 Cassie Natingale, avec mon aide, sera le nouveau maire de Middletown.

00:11:06 Bravo, bravo, bravo.

00:11:09 Oui, pour les petits cadeaux, j'aimerais 20 amethystes.

00:11:13 Oh, c'est pour l'anniversaire de ma belle-fille, elle va avoir 16 ans.

00:11:16 Au fait, auriez-vous des bougies au bois de centale ?

00:11:19 Non, non, pas pour le gâteau. Pour l'ambiance et pour parfumer la pièce.

00:11:24 Laurie adore le parfum du bois de centale.

00:11:26 Merci, mais je crois qu'avec tout ça, ça devrait aller.

00:11:29 Pour l'instant, en tout cas.

00:11:30 Très bien, je vous remercie.

00:11:32 Jake ?

00:11:35 Eh, salut.

00:11:37 J'ai de très bonnes nouvelles à propos de l'avenir de Middletown, de notre avenir.

00:11:42 Figure-toi que c'est exactement ce dont je voulais te parler.

00:11:44 Je viens de discuter avec le maire.

00:11:46 Mais toi d'abord.

00:11:47 Je vais me présenter pour être maire.

00:11:50 Ah bon ? Mais pour quelle raison ?

00:11:52 Eh bien, comme je te l'ai dit, pour l'avenir de notre ville

00:11:54 et pour avoir plus de poids pour stopper le projet d'annexion.

00:11:58 Tu es sûre que tu auras le temps de t'occuper des affaires quotidiennes, des enfants, de la famille ?

00:12:04 Exactement, ça concerne la famille et l'endroit où on vit.

00:12:07 Oh, j'ai trop hâte de le dire aux enfants.

00:12:09 Au fait, qu'est-ce que tu voulais me dire ?

00:12:11 Oh, j'ai... j'ai convaincu le maire de délivrer des autorisations pour pouvoir manifester.

00:12:17 De cette façon, tout sera beaucoup plus facile.

00:12:20 [Musique]

00:12:36 C'est excellent.

00:12:38 Merci.

00:12:39 Je t'assure, c'est des paroles géniales.

00:12:41 Merci.

00:12:42 Ouais, tu sais, j'ai déjà une mélodie dans la tête qui pourrait coller.

00:12:45 C'est le genre de chanson que les gens ne peuvent pas oublier.

00:12:47 Elle est venue comment ?

00:12:49 Euh... J'ai été inspiré... par quelqu'un de spécial.

00:12:53 Oh, Angela ?

00:12:54 Non, Angela, c'est fini.

00:12:56 Ah, désolé.

00:12:57 Faut pas.

00:12:59 À partir d'aujourd'hui, c'est Tiffany.

00:13:01 Ah, salut Laurie.

00:13:05 T'as quelque chose à me dire ?

00:13:11 Euh...

00:13:13 Euh... Moi, c'est Wes.

00:13:15 Je sais qui t'es.

00:13:16 Euh... Je veux dire... Je suis Laurie, la sœur de Brandon.

00:13:19 Ouais, j'avais cru comprendre.

00:13:22 Le dîner est bientôt prêt.

00:13:23 Tu veux rester pour dîner ?

00:13:24 Parce que, tu sais, ça posera pas de problème.

00:13:26 Et même, si on est nombreux, il y aura de la place pour tout le monde et il y aura de la nourriture.

00:13:30 En général, quand on dîne, on mange de la nourriture.

00:13:33 Merci, Laurie.

00:13:34 Euh... Ouais, d'accord.

00:13:37 Je viendrai dîner.

00:13:39 Super !

00:13:40 Enfin, je veux dire... Je vais avertir Cassie.

00:13:42 Vous avez vu ça ?

00:13:45 C'est dingue ! Il y avait quelqu'un derrière la fenêtre.

00:13:47 C'était qui ?

00:13:49 Disons que... J'ai cru voir quelqu'un.

00:13:52 J'ai dû rêver.

00:13:56 On ferait mieux de se remettre au travail.

00:13:58 Hé, Laurie, demande à Cassie si on peut apporter notre dîner ici.

00:14:01 D'accord ?

00:14:02 D'accord ?

00:14:04 Oui, d'accord.

00:14:07 Cassie !

00:14:09 Cassie !

00:14:11 Cassie !

00:14:12 Cassie !

00:14:37 Cassie !

00:14:38 Ah, t'es là !

00:14:46 Je trouve cette pièce à chaque fois plus incroyable que la fois précédente.

00:14:49 Bienvenue dans mon salon de repos.

00:14:51 Pourquoi tu l'appelles salon de repos ? Tu ne fais que t'y reposer, c'est ça ?

00:14:56 Tu peux voyager loin en te reposant et en te plongeant dans des pensées profondes.

00:15:00 Brandon a demandé si Wes et lui pouvaient dîner dans le garage.

00:15:05 Bien sûr, je sais qu'ils ont très peu de temps.

00:15:07 Je pourrais peut-être dîner au garage avec eux ?

00:15:10 Oui, mais il est plus âgé que moi et je ne veux pas te laisser dîner seule.

00:15:14 Et puis j'imagine qu'il ne veut pas que je tourne autour de lui, alors...

00:15:17 Je ne sais plus. T'en penses quoi ?

00:15:20 Je crois que... Tu sais, je te ressemblais beaucoup quand j'allais avoir 16 ans.

00:15:25 J'avais énormément de choses en tête, les études, mes amis, les beaux garçons.

00:15:29 Tu le sauras.

00:15:31 Je saurais quoi ?

00:15:32 Tu sauras bientôt si c'est le bon pour toi.

00:15:34 Comment je vais le savoir ?

00:15:35 Dans un premier temps, en t'assurant que tu te connais toi-même.

00:15:39 Parfois il m'arrive d'être perdue, de ne plus rien savoir.

00:15:44 J'ai ce qu'il faut pour t'aider.

00:15:48 C'est pour moi ?

00:16:01 Oui.

00:16:02 Pourquoi un stylo ?

00:16:03 Quand mes pensées s'agitent dans ma tête comme des étoiles tourbillonnantes, je les note pour m'en souvenir.

00:16:09 Il est magnifique. Merci beaucoup.

00:16:12 Tu peux aussi l'utiliser pour écrire tes invitations, pour ta jolie fête d'anniversaire.

00:16:18 De quelle fête tu es en train de parler ?

00:16:20 Celle que j'organise pour tes 16 ans.

00:16:22 Cassie ! Je te remercie, tu es la meilleure.

00:16:26 J'ai encore tant de choses à préparer. Tu m'aides à faire le menu ?

00:16:31 C'est le détecteur de fumée.

00:16:33 J'aurais juré avoir baissé le feu avant de monter.

00:16:40 Je vais ouvrir la porte d'entrée.

00:16:53 Pourquoi ?

00:16:54 Pour faire un courant d'air.

00:16:57 Et pour autre chose aussi.

00:17:00 Hey ! Abigail ! J'avais hâte de te rencontrer.

00:17:04 Ça me rappelle notre ancienne maison à Greenfield.

00:17:13 Tu as encore de la famille là-bas ?

00:17:15 Nous avons pris des chemins différents.

00:17:17 J'ai l'impression que tu t'es construit une vie merveilleuse ici.

00:17:21 Oui, c'est chouette.

00:17:23 Est-ce que tu es mariée ?

00:17:26 Non, pas encore. En revanche, je suis une bonne entremetteuse.

00:17:29 C'est super ça.

00:17:31 Ça te dérange si je suis dans ma chambre défermer mes bagages ?

00:17:33 Ce long voyage m'a épuisée.

00:17:35 Je comprends très bien.

00:17:36 Si vous voulez m'excuser, moi aussi je dois m'absenter. J'ai du travail.

00:17:39 Je suis tellement contente que tu sois là Abigail.

00:17:41 Pour te souhaiter la bienvenue, demain on fera un grand dîner avec toute la famille.

00:17:44 C'est une super bonne cuisinière.

00:17:45 Quelques fois seulement.

00:17:47 D'ailleurs j'ai commandé des pizzas pour dîner.

00:17:49 Tu voudras peut-être te promener dans le village Middleton à des macarons ?

00:17:52 C'est un bon moment pour ça.

00:17:54 Tu voudras peut-être te promener dans le village Middleton à des magasins et des cafés très chouettes.

00:17:57 Désolée mais ce soir je dois m'occuper de tous ces papiers pour la mairie.

00:18:01 Qui te présente pour être maire ?

00:18:03 Je le sais parce que j'ai consulté le site de la ville.

00:18:07 Le maire s'en va apparemment.

00:18:09 On dirait que tu es la candidate parfaite.

00:18:11 Tu es très bien informée.

00:18:13 Je sais un maximum.

00:18:15 Mais j'avoue que tu m'impressionnes.

00:18:17 Tu as une magnifique famille, un magasin hyper bien placé.

00:18:21 Tu es candidate pour être maire.

00:18:23 Où trouves-tu tout ce temps ?

00:18:25 Ça ne m'en prend pas autant que ça parce que je suis la seule à me présenter.

00:18:29 Et puis je trouve toujours le moyen de faire ce qui est important.

00:18:33 Oui, c'est ce que je vois.

00:18:35 Sinon tu ne serais pas avec nous.

00:18:37 Il y a quelqu'un ?

00:18:53 Bonjour Derek.

00:18:55 J'ai vu de la lumière alors je suis entré voir si tout allait bien.

00:18:59 Tout va bien.

00:19:01 Eh bien dis donc, on ne peut pas dire que vous vous ménagez.

00:19:04 Les formulaires de candidature pour les élections étaient restés là.

00:19:07 C'est fou le nombre de papiers que j'ai à remplir.

00:19:09 Ça je connais bien. J'ai le même problème moi aussi.

00:19:11 Vous n'êtes pas à la manifestation ?

00:19:13 Non, c'est fini pour aujourd'hui.

00:19:15 Je vais retourner au commissariat et finir de rédiger mes rapports.

00:19:17 Je ne sais pas, je trouve qu'il se passe trop de choses à Middleton ces derniers temps.

00:19:21 Qui peut dire où tout ça va nous mener ?

00:19:23 Pas moi en tout cas.

00:19:25 J'ai un objet qui pourrait vous aider.

00:19:30 Une boussole ?

00:19:46 Je n'ai pas eu de boussole depuis que j'ai quitté les scouts.

00:19:48 Elle fonctionne ?

00:19:49 Oui, à merveille.

00:19:51 Vous êtes au courant que j'ai un GPS dans la voiture ?

00:19:54 Il appartient au service de police alors que ça, c'est pour vous.

00:19:57 Un objet pour vous rappeler que vous pouvez trouver votre propre route.

00:20:01 Si vous le dites alors.

00:20:03 Je vois que l'aiguille est en train de me montrer la direction de la porte alors je devrais sûrement reprendre le boulot.

00:20:08 Moi aussi. Bonne nuit Derek.

00:20:10 Bonne nuit.

00:20:17 Ta sœur est sympa.

00:20:19 Ouais, elle est cool.

00:20:22 Non, je veux dire, pas mal.

00:20:24 Tu ne m'as pas dit que tu avais une copine ?

00:20:27 Ouais, et alors quoi ?

00:20:29 Et tu as besoin de combien de copines ?

00:20:31 Bon, allez, il ne faut pas se déconcentrer, d'accord ?

00:20:33 C'est une chance qu'il ne faut pas rater.

00:20:35 Pour tous les deux.

00:20:37 Tu as raison.

00:20:39 Salut les gars.

00:20:45 Regardez ce qu'Abigaël a fait comme dessert.

00:20:47 Qu'est-ce que c'est ?

00:20:48 Une super meringue. Elle est aux amandes.

00:20:51 T'en veux aussi Wes ?

00:20:53 Wes ?

00:20:57 Non merci.

00:20:59 Très bien.

00:21:01 Désolée.

00:21:03 Ok. On reprend à partir du deuxième couplet, d'accord ?

00:21:09 Ok.

00:21:11 Ne me dis pas que quelqu'un a refusé de manger mon dessert.

00:21:34 T'inquiète.

00:21:36 Il y en aura plus pour moi.

00:21:38 Je ne sais pas si il est charmant.

00:21:40 Je parle de Wes, évidemment.

00:21:42 Et comme Cassie disait, quand je croiserai le bon garçon, je le saurai.

00:21:47 On dirait que Cassie se préoccupe de toi.

00:21:49 Oui, tout le temps.

00:21:51 Elle veut te voir heureuse, ça se voit.

00:21:53 C'est ça.

00:21:55 Tu peux imaginer à quel point tu serais heureuse si Wes était ton petit copain à ta fête d'anniversaire ?

00:22:02 Mais...

00:22:05 Mais...

00:22:08 Il ne m'aime pas de toute manière.

00:22:10 Je dois avoir de quoi t'aider.

00:22:13 Qu'est-ce que c'est ?

00:22:16 L'alchimie. Dans un flacon.

00:22:19 Du parfum ?

00:22:21 C'est très rare. C'est une huile de séduction.

00:22:24 Tu l'appliques derrière tes oreilles.

00:22:26 Tiens, mais c'est un secret.

00:22:30 Hum.

00:22:31 C'est normal que je sente rien ?

00:22:37 Wes la sentira.

00:22:39 Mais seulement s'il s'approche de toi le plus près possible.

00:22:43 C'est gentil, je te remercie.

00:22:46 Je t'en prie.

00:22:47 [Musique]

00:23:02 Cassie ?

00:23:04 Oh, désolé.

00:23:07 Cassie est ma cousine, je suis Abigail.

00:23:10 Bonsoir.

00:23:12 Et vous, vous devez être Derek Sanders.

00:23:14 Comment vous le savez ?

00:23:16 C'est écrit sur votre plaque.

00:23:18 Ah oui, c'est vrai.

00:23:20 Vous me tenez compagnie ?

00:23:22 Euh... bien sûr.

00:23:24 Parfait.

00:23:26 Du gâteau ?

00:23:28 C'est un peu trop pour moi, je l'avoue.

00:23:30 J'adore les gâteaux.

00:23:32 Mon ex-petite amie tenait une boulangerie.

00:23:34 Ex ?

00:23:35 Elle a déménagé.

00:23:37 C'est drôle, on dirait que vous m'attendiez.

00:23:40 Quoi ?

00:23:41 Je dis ça parce que vous aviez deux fourchettes.

00:23:43 Je l'ai prise sur la table d'à côté.

00:23:45 J'espère que j'ai pas violé la loi, monsieur l'agent.

00:23:47 C'est un crime grave, vous savez.

00:23:49 Mais vous avez de la chance, je ne suis pas en service ce soir.

00:23:52 Oui, c'est vrai.

00:23:53 Je vous imaginais débordée avec tout le remue-ménage concernant l'annexion.

00:23:57 Ah, oui, c'est sûr que c'est excitant et j'aimerais y apporter mon grain de salive.

00:24:02 Alors, vous êtes pour l'annexion ?

00:24:05 Oh, bien sûr.

00:24:06 Je pense que ça va beaucoup apporter à la ville.

00:24:08 Et j'espère que, à moi aussi, ça va m'apporter.

00:24:12 Espérer ne suffit pas.

00:24:15 Quoi ? Comment ça ?

00:24:16 Peut-être bien qu'il est temps de changer de direction.

00:24:19 Je suis pas sûr de comprendre où vous voulez en venir.

00:24:24 Eh bien, si l'annexion voit le jour, les personnes qui l'auront soutenue seront récompensées.

00:24:28 Oui, peut-être bien.

00:24:30 Des personnes comme vous.

00:24:32 Oui, vous n'avez pas tort.

00:24:35 Et vous êtes une conseillère en orientation ou quoi ?

00:24:37 Non.

00:24:39 J'aime que les gens obtiennent ce qui leur est réservé.

00:24:43 C'est complètement dingue.

00:24:45 Non, je suis simplement différente des autres.

00:24:48 Oh, non, je parlais de la boussole.

00:24:51 Je sais que le Nord est de ce côté et pourtant, elle pointe complètement à l'opposé.

00:24:55 Oh, merci d'avoir nettoyé la cuisine.

00:25:02 C'est pas moi, c'est Abigail.

00:25:04 Oh, elle n'aurait pas dû le faire.

00:25:06 Mes invités ne font pas le ménage.

00:25:09 Elle doit avoir un grain de magie à coup sûr.

00:25:12 Alors, ça y est ? Tu t'es décidée à écrire ce que tu ressentais ?

00:25:16 Non, je fais mes devoirs d'Espagnol.

00:25:18 Ah. Eh bien, moi, je ne peux plus rien écrire.

00:25:20 J'ai rempli les papiers pour être mère. C'est officiel.

00:25:23 Madame le maire, qu'à si nightingale. C'est super excitant.

00:25:26 Pas aussi excitant que ta fête d'anniversaire.

00:25:29 J'ai pensé que tu voudrais les signer toi-même.

00:25:31 Regarde, ce sont les invitations pour ta fête.

00:25:33 Génial, merci, c'est chouette.

00:25:35 Tu sais, Abigail a dit qu'elle m'emmènerait à la maison.

00:25:38 Abigail a dit qu'elle m'emmènerait à faire du shopping.

00:25:40 Elle est un sang-signé de la mode, ça se voit.

00:25:42 Oui, d'ailleurs, tous ses sens sont aiguisés.

00:25:46 Bonne nuit.

00:25:47 Bonne nuit.

00:25:48 Qu'est-ce que t'as ?

00:25:53 C'est difficile à exprimer. C'est dans l'air.

00:25:56 Allez, bonne nuit.

00:25:57 Bonne nuit.

00:25:59 Excusez-moi.

00:26:00 Oh, vous devez être Abigail. Ravie de vous rencontrer.

00:26:05 Merci, moi de même, lieutenant.

00:26:07 Appelez-moi Jake.

00:26:08 Ça doit être l'uniforme. J'ignore pourquoi, mais les uniformes me rendent toujours nerveuse.

00:26:13 En tout cas, je ne suis plus un policier à la maison.

00:26:16 Je suis un policier.

00:26:17 Un policier ?

00:26:18 Oui.

00:26:19 Vous êtes un policier ?

00:26:20 Oui.

00:26:21 Vous êtes un policier ?

00:26:22 Oui.

00:26:23 Vous êtes un policier ?

00:26:24 Oui.

00:26:25 Vous êtes un policier ?

00:26:26 Oui.

00:26:27 Je ne suis plus un policier à la maison. Juste un père.

00:26:29 Un très bon père, d'après ce que m'a dit Laurie.

00:26:31 Merci. C'est bien plus facile depuis que Cassie est avec moi.

00:26:35 Elle est tout à fait capable de stopper l'annexion.

00:26:39 C'est une bonne chose, n'est-ce pas ?

00:26:42 Vous cherchez quelque chose, peut-être ?

00:26:46 Une serviette.

00:26:48 Ah, une serviette. Oui, une serviette.

00:26:50 Le linge est dans la buanderie. Faites comme chez vous.

00:26:54 Et si vous avez besoin d'autre chose, dites-le moi.

00:26:57 Bonne nuit.

00:26:58 Bonne nuit.

00:27:22 J'ai rempli juste à temps la candidature pour être mère.

00:27:24 Ça y est, elle est signée et envoyée.

00:27:26 Quelle folle soirée.

00:27:27 Ma pauvre, et tu n'as même pas encore commencé ta campagne.

00:27:29 J'y arriverai malgré tout. En plus, je n'ai pas de partie adverse.

00:27:32 Mais tu auras tous ces gens auxquels tu devras parler, aussi.

00:27:35 Toutes ces mains serrées, ces bébés à embrasser.

00:27:37 Je suis impatiente d'y être.

00:27:39 Au fait, en parlant de bébés, est-ce que tu y as pensé, dis-moi ?

00:27:45 Bien sûr, j'adorerais voyant.

00:27:47 Mais tu crois que tu auras le temps ?

00:27:49 Tu n'as pas peur de changer des couches, au moins ?

00:27:52 Non, je n'ai peur de rien.

00:27:55 Bon, allez, je vais me changer.

00:28:00 Oui, vas-y.

00:28:02 Merci.

00:28:04 Bon, allez, je vais me changer.

00:28:07 Ah !

00:28:09 [Bruit de pas]

00:28:11 [Bruit de pas]

00:28:17 [Musique]

00:28:20 [Bruit de pas]

00:28:22 [Bruit de pas]

00:28:29 [Bruit de pas]

00:28:48 [Bruit de pas]

00:28:50 J'adore ce que tu as fait de cette pièce.

00:28:56 C'est magique.

00:28:59 Toi aussi, tu as le sens de la magie.

00:29:02 Pourquoi ?

00:29:04 Le dessert que tu as fait était délicieux, et la cuisine était impeccable.

00:29:08 C'était la moindre des choses.

00:29:10 Et moi, je te crois capable de bien plus de choses, encore.

00:29:15 Cette malle est vraiment très belle.

00:29:18 C'est un héritage ?

00:29:20 Hum hum.

00:29:21 De mon côté, ma famille n'avait pas grand chose à me transmettre.

00:29:26 Il y a des cadeaux autour de toi.

00:29:28 Si tu es prête à les recevoir.

00:29:30 Bonne nuit, Abigail.

00:29:33 [Bruit de pas]

00:29:37 [Musique]

00:29:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]

00:29:53 [Musique]

00:30:01 [Bruit de pas]

00:30:03 Cassie !

00:30:11 Je viens juste d'apprendre que quelqu'un va se présenter contre vous.

00:30:14 C'est totalement impensable !

00:30:16 Pourquoi ? Il y a toujours deux façons de voir les choses.

00:30:18 Pourquoi pas deux candidats ?

00:30:19 Tom ne me dira jamais qu'il sait.

00:30:21 Il me dit que c'est confidentiel tant que ce n'est pas officiel.

00:30:23 Il l'a probablement recruté lui-même juste pour faire passer le projet.

00:30:27 Vous le lui avez demandé ?

00:30:28 Ces derniers temps, on ne peut pas discuter.

00:30:30 Il n'arrête pas de radoter encore et encore à propos de ce qu'il laisse de son pont,

00:30:33 de sa vision positive de l'avenir.

00:30:35 Mais vous...

00:30:36 Je ne peux pas en placer une. Vous n'imaginez pas à quel point c'est frustrant.

00:30:39 Si, je peux imaginer.

00:30:40 Bien, maintenant, nous avons du pain sur la planche.

00:30:42 Voici votre itinéraire de visite à domicile.

00:30:44 Ne traînez pas d'accord, rien que 30 secondes par foyer.

00:30:47 Oh, Martin, se faire des amis prend du temps.

00:30:49 Mais vous n'en avez pas.

00:30:50 Plus maintenant.

00:30:51 Cassie, il faut vous accrocher.

00:30:53 Si vous tenez vraiment à devenir maire de cette ville, nous avons du travail devant nous.

00:30:58 [Musique]

00:31:04 Maintenant que quelqu'un se présente contre toi, ça remet tout en jeu.

00:31:07 Tu n'auras plus une seule minute à toi.

00:31:09 On pourrait tous s'y mettre, si tu nous donnais un coup de main pour les prospectus.

00:31:12 Cassie, à propos du pont, je dois te dire...

00:31:15 En fait, salut la compagnie.

00:31:17 Derek ? Qu'est-ce que tu fais là ?

00:31:18 Derek, votre maire ?

00:31:20 Oh, je commence tout juste.

00:31:22 Qu'est-ce que vous en dites ?

00:31:24 Alors, tu te présentes comme maire ?

00:31:26 C'est pas si choquant ?

00:31:28 Ça l'est.

00:31:29 Disons que je ne m'attendais pas à ça.

00:31:32 Et pourquoi ?

00:31:33 Pour les mêmes raisons qui vous motivent, Tom et toi, à appuyer le projet du pont.

00:31:37 C'est une bonne chose que vous vous présentiez.

00:31:42 Vous êtes sûre ?

00:31:43 Plus que sûre, oui.

00:31:44 Bonne chance, Derek.

00:31:45 Bonne chance à vous, Cassie.

00:31:46 Et que le meilleur gagne.

00:31:48 Ou que la meilleure gagne, bien sûr.

00:31:50 [Rire]

00:31:51 Et qu'est-ce qui t'a décidé, alors ?

00:31:54 Tout ça, c'est grâce à vous, Cassie.

00:31:56 Vous m'avez donné cette boussole qui m'a tout de suite mené à ce café,

00:32:00 puis qui m'a mené à votre cousine, Abigail.

00:32:03 Elle est… fascinante.

00:32:05 Elle a le don d'envoûter les gens qu'elle croise.

00:32:08 Ah. Bon, désolé, je dois partir.

00:32:10 Je vous en prie, allez-y.

00:32:13 Écoute, chérie,

00:32:19 je reconnais que le maire a bien présenté les choses.

00:32:22 Il a promis qu'on aurait un plus grand service, qu'on serait augmenté,

00:32:25 ce qui aiderait notre famille et le financement des études.

00:32:28 Je sais que tu te présentes contre l'annexion, mais…

00:32:31 je crois que sa mère ait dit « regarder de plus près ».

00:32:33 Qu'est-ce que tu en dis ?

00:32:34 T'as raison, on devrait y regarder de plus près.

00:32:36 Oui, les enjeux sont très grands.

00:32:39 [Musique]

00:32:42 [Musique]

00:33:10 Salut Wes, on se voit la semaine prochaine.

00:33:12 Génial, ça marche.

00:33:13 Hé, salut Wes.

00:33:15 Salut.

00:33:16 Est-ce que tu vas chez moi travailler avec Brandon ?

00:33:18 Parce que… c'est là où je vais moi aussi.

00:33:20 Je vais à la bibliothèque.

00:33:22 Ah, moi aussi d'ailleurs.

00:33:24 T'as dit que t'allais chez toi, il me semble.

00:33:26 Oui, mais avant je dois faire des recherches pour mes devoirs.

00:33:28 Ah, moi je vais pour lire des poèmes, c'est bon pour l'inspiration.

00:33:32 Ah.

00:33:35 [Musique]

00:33:37 Alors, tu veux qu'on aille à la bibliothèque tous les deux ?

00:33:45 Figures-toi que mon père m'a donné des vieux vinyles de sa collection de U2.

00:33:49 Si jamais ça te dit, tu peux les écouter.

00:33:51 Ouais, pourquoi pas.

00:33:53 Pas de bons amis de telle ! Pas de bons amis de telle !

00:34:06 Allez, on remballe.

00:34:10 On remballe tous.

00:34:11 Tiens, regarde, ça ici.

00:34:12 T'as pas ça ?

00:34:13 Très bien.

00:34:14 On les rassemble ici.

00:34:15 Tu trouves qu'il y a du monde, toi ?

00:34:16 Salut, bienvenue.

00:34:17 Merci beaucoup.

00:34:18 Ah ouais ?

00:34:19 Ah ben j'espère que ça marche.

00:34:20 Tiens, tiens.

00:34:21 Merci beaucoup.

00:34:22 Allez.

00:34:24 Merci.

00:34:25 Je suis contente qu'on puisse enfin dîner tous ensemble.

00:34:49 Mais j'aurais aimé que Jake soit des nôtres.

00:34:51 Moi aussi, bien sûr.

00:34:52 Je suis allée découvrir la ville.

00:34:53 J'ai vu des gens très sympas.

00:34:55 T'en as impressionné plus d'un.

00:34:56 Brandon, Laurie, on mange !

00:34:59 Il y a à peine deux secondes, ils étaient là et ils ont filé.

00:35:01 C'est ça les adolescents.

00:35:02 Avec eux, on ne sait jamais à quoi s'attendre.

00:35:04 C'est pour ça que je dois toujours me tenir prête.

00:35:06 C'est une très belle peinture.

00:35:10 Ah, en effet.

00:35:13 La femme mystérieuse.

00:35:18 Elizabeth Merriwick.

00:35:19 C'est une ancêtre, figure-toi.

00:35:21 Une de nos ancêtres ?

00:35:22 Je ne vois pas le nom de l'artiste.

00:35:25 La technique est très bonne.

00:35:27 Tu t'y connais bien en huile ?

00:35:29 J'ai pris des cours de peinture et de dessin.

00:35:31 Je ne parlais pas de ce genre d'huile.

00:35:33 J'arrive tout de suite, je veux me laver les mains.

00:35:37 D'accord.

00:35:38 C'est assez magique, je trouve, de la voir s'épanouir en si peu de temps.

00:35:46 La véritable magie demande du temps.

00:35:48 Et aussi de l'amour.

00:35:50 Tu sais ce que c'est les ados, quand ils font une fixation, c'est pas simple.

00:35:54 Ça me plaît de donner un coup de main.

00:35:56 Bonsoir, Cassie.

00:36:03 Bonsoir.

00:36:04 Faut que je me dépêche.

00:36:07 O.S. est resté un bout de temps à la bibliothèque, alors on a du travail à rattraper.

00:36:10 Laurie, t'as trouvé ce que tu cherchais à la bibliothèque ?

00:36:15 Comment tu sais que j'y étais ?

00:36:17 Qu'est-ce que tu faisais à la bibliothèque ?

00:36:19 Je lisais un bouquin.

00:36:20 T'étais avec O.S., j'en suis sûr.

00:36:23 Oui, c'est vrai.

00:36:24 Et alors ? C'est quoi ton problème ?

00:36:26 Il me faut cette chanson pour postuler à l'école de musique.

00:36:28 Et sans l'aide de O.S., je peux pas l'écrire.

00:36:30 Mais qui t'en empêche, c'est bon.

00:36:31 Bah c'est toi !

00:36:34 Tu lui fais perdre son temps en le draguant et en tournant autour de lui.

00:36:36 On était censés répéter.

00:36:39 Et il avait deux heures de retard.

00:36:40 Pouvons-nous apprécier notre repas, s'il vous plaît ?

00:36:42 Va voir ailleurs, t'as compris ?

00:36:43 Ne me dis pas ce que je dois faire.

00:36:45 J'ai bientôt 16 ans et ça te regarde pas, c'est ma vie.

00:36:47 Hé, Brandon, Laurie, vous pouvez me dire ce qui se passe entre vous deux, là ?

00:36:51 Avec O.S., on a un délai hyper court pour écrire notre chanson.

00:36:57 Et elle, elle le distrait.

00:36:58 Ça te rend fou parce que O.S. et moi, on ressent une certaine alchimie.

00:37:02 Explique-lui, Cassie.

00:37:05 Il faut que tu saches qu'écrire cette chanson dans les temps est une chose très importante pour ton frère.

00:37:10 Non, sans blague, tu es de son côté.

00:37:12 Je ne suis ni de son côté ni du tien.

00:37:14 Écoute, c'est possible que O.S. ne soit pas celui qu'il te faut, pour l'instant.

00:37:18 T'en as rien à faire, toi, tout ce qui t'intéresse, c'est devenir mère.

00:37:21 Je croyais que t'étais mon amie.

00:37:23 Laurie !

00:37:24 Elle me prend vraiment la tête.

00:37:28 Brandon, s'il te...

00:37:30 Les enfants !

00:37:34 Je suis désolée.

00:37:37 Cette salade est un vrai délice.

00:37:41 Attends de voir ce que j'ai préparé ensuite.

00:37:43 Je n'arrive pas à croire que tu soutiennes C... C... C... Derek Sanders !

00:38:00 Et moi, je n'arrive pas à croire que tu ne me soutiennes pas.

00:38:02 C'est nouveau, tu te soucies de ce que je pense, maintenant ?

00:38:05 Tu n'as rien compris.

00:38:06 De toute façon, tu ne m'écoutes plus.

00:38:07 Bref, ce que je disais tout à l'heure...

00:38:08 Tu disais que tu voulais mon appui pour cette annexion qui sera destructrice.

00:38:12 Non, Martha, ça ne détruira rien du tout, tu peux me croire.

00:38:14 Ben voyons ! En tout cas, elle est déjà en train de nous détruire.

00:38:17 Adieu, notre mariage !

00:38:19 Bonjour, Martha.

00:38:22 Parfois, elle est vraiment étroite d'esprit.

00:38:25 Justement, tenez, ça tombe très bien.

00:38:28 C'est pour ça que je suis passé.

00:38:29 Je crois que Cassie et Martha n'ont pas tort.

00:38:31 Oh non, vous n'allez pas vous y mettre, vous aussi.

00:38:33 Vous voulez bien m'écouter ?

00:38:34 J'ai fait des recherches sur le pont et la route qui valent des serviers.

00:38:37 Celle qui traversera le bois des Sycomores et sortira du département ?

00:38:40 Oui, les relevés des géomètres s'étendent bien au-delà d'une nouvelle route.

00:38:43 J'aimerais y regarder d'un peu plus près si ça ne vous gêne pas.

00:38:46 Si, ça me gêne.

00:38:47 Vous voulez aider les habitants, alors maintenez la paix ici.

00:38:50 Il y a une nouvelle manifestation prévue d'ici 15 minutes.

00:38:55 À vous, voisins, amis et collègues.

00:38:57 Non, ça c'est mauvais.

00:38:58 Habitants de Middleton, chers amis.

00:39:00 Le hasard nous fait encore nous rencontrer.

00:39:04 Je ne crois pas au hasard.

00:39:06 Vous m'accompagnez ?

00:39:08 Je vous laisse.

00:39:13 Je vous laisse.

00:39:15 Je vous laisse.

00:39:17 Je vous laisse.

00:39:19 Je vous laisse.

00:39:22 C'est n'importe quoi le discours que j'ai écrit.

00:39:25 Et je n'ai plus le temps de le modifier.

00:39:27 Je peux vous aider si vous voulez.

00:39:29 Ça, j'en doute.

00:39:30 En fait, ça part dans tous les sens.

00:39:32 Tout comme moi.

00:39:33 Peut-être qu'au fond, la politique n'est pas faite pour moi.

00:39:36 Vous ne pouvez plus reculer maintenant.

00:39:38 Je me dis que l'avenir de cette ville est en jeu.

00:39:43 Et si vous ne vous présentez pas pour nous faire avancer, qui va le faire ?

00:39:46 Ça y est, je le tiens.

00:39:49 Qu'est-ce que vous tenez ?

00:39:50 Je parle de mon discours. J'ai trouvé l'objectif.

00:39:53 Grâce au pot, nous avancerons vers un avenir meilleur.

00:39:56 Génial, il faut que je le note.

00:39:58 Écrivez-le là-dessus.

00:40:01 Mais c'est une enveloppe.

00:40:05 Votre texte doit tenir au dos d'une enveloppe.

00:40:08 Lincoln l'a fait à Gettysburg, lui aussi.

00:40:10 Vous ciblerez mieux votre message.

00:40:12 Comme Lincoln.

00:40:16 Comme Lincoln.

00:40:17 Ça te dit si je fais des crêpes au beurre sur eau ?

00:40:29 Laurie, est-ce que tu en veux ?

00:40:32 Seulement du jus de fruits.

00:40:34 Si c'est à propos d'hier...

00:40:36 Je viens juste de me réveiller.

00:40:37 Je me disais qu'on pourrait peut-être prendre le temps de parler de ta fête d'anniversaire.

00:40:43 Mmh.

00:40:44 Cassie ?

00:40:48 Cassie, t'aurais pas vu ma... ma chemise de travail ?

00:40:51 Oui, Martha.

00:40:52 Regarde dans le sèche-linge.

00:40:53 Oui, j'y vais.

00:40:54 Bonjour, mon trésor.

00:40:56 Vous n'êtes qu'à 500 mètres d'ici ?

00:41:00 Parfait, oui.

00:41:02 Oui, évidemment, je serai prête.

00:41:03 Salut, Mister DJ.

00:41:07 Demande à ta sœur ce qu'elle aimerait comme musique pour créer sa playlist.

00:41:12 Je parlerai d'aucun sujet avec elle.

00:41:15 Tant mieux, j'ai pas envie d'une fête stupide pour mes 16 ans de toute manière.

00:41:18 Bon, ça va, vous deux. On en reparlera plus tard, d'accord ?

00:41:21 Rien de mieux qu'une promenade pour bien commencer la journée.

00:41:23 J'ai envie de faire des muffins au gingembre. Qui voudra en manger ?

00:41:27 Moi, je veux bien.

00:41:28 Et vous, Jake ?

00:41:30 Euh... Je... J'adorerais avoir le temps, mais c'est pas le cas.

00:41:34 Je dois vérifier deux-trois choses dans le nord de la ville avant d'aller travailler.

00:41:37 Bonne journée.

00:41:39 Au revoir, chéri.

00:41:41 Ma directrice de campagne est venue me chercher.

00:41:44 Laurie, si jamais tu changes d'avis à propos de ta fête, n'hésite pas à écrire ce qui te ferait plaisir, d'accord ?

00:41:50 En tout cas, pas avec ça. Il marche pas.

00:41:53 Apparemment pas.

00:41:56 T'inquiète pas, Cassie. Je prends les choses en main, maintenant.

00:42:08 Oui, j'arrive ! Deux secondes, Martha !

00:42:10 C'est normal d'être un peu nerveux quand on parle devant un public.

00:42:14 Mais rien que d'imaginer toutes ces personnes qui me regardent, je vous jure, ça me fiche les chocottes.

00:42:17 Il ne faut pas le montrer, c'est tout. Allez, il faut tenir bon.

00:42:20 Vous en êtes capable. Parlez fort, articulez et souriez.

00:42:24 D'accord, oui. Merci, monsieur le maire. Je vais réviser mon discours, maintenant.

00:42:28 Ah, monsieur le maire ! Je vous rencontre enfin. Je m'appelle Abigail Pershing. La cousine de Cassie.

00:42:35 Tom Tinsdale. Ce sont des muffins au gingembre ?

00:42:38 Vous avez l'œil. Je les ai apportés pour Jake. Il a dû s'en aller très tôt ce matin pour aller travailler.

00:42:43 C'est bizarre. Je l'ai pas encore vu, pourtant.

00:42:46 Ah oui, il a dit qu'il devait passer au bois des sycomores avant le travail. C'est ce qu'on appelle être dévoué.

00:42:52 Il est plus là. Mon discours, il a disparu. Où est passé mon discours ?

00:43:00 Je l'ai écrit ce matin sur votre enveloppe. Je l'ai mis dans mon tiroir. J'en suis persuadé.

00:43:04 Alors, il est forcément là.

00:43:06 Vous aviez fermé le tiroir ?

00:43:08 Oui, à double tour. Et personne d'autre n'a la clé.

00:43:11 Excepté Jake.

00:43:13 Salut Wes.

00:43:23 Salut Laurie.

00:43:24 Je tombe toujours sur toi.

00:43:26 Tu crois que c'est le destin ?

00:43:27 Peut-être bien.

00:43:28 Moi, ce que je crois, c'est que tu l'as fait exprès.

00:43:30 Tu prends le même chemin que moi, non ?

00:43:33 Hum hum.

00:43:34 Hé, si c'est Brandon que tu cherches, relaxe.

00:43:39 Il est encore au bahut. Il passe les tests de basket.

00:43:42 Tiens, en fait, t'as toujours ces vieux disques ?

00:43:45 Quels vieux disques ?

00:43:46 Ce du tout que ton père t'a donné. J'aimerais bien les écouter.

00:43:49 Ah oui. Mais je crois que ça plaira pas à mes parents parce que... ils sont pas à la maison.

00:43:56 Demande à ton frère de nous accompagner si tu préfères. Comme ça, tu te sentiras plus à l'aise.

00:44:02 Je suis assez grande pour décider toute seule.

00:44:04 Alors t'es d'accord ? On y va ?

00:44:07 Ma maison est par là.

00:44:09 Coucou ! Concentrez-vous, que si je suis là !

00:44:18 Ah, et pour l'amour du ciel, s'il vous plaît, souriez !

00:44:21 Désolée, aujourd'hui, je suis un petit peu distraite.

00:44:24 Cinq minutes de pause !

00:44:25 Je sais à quel point c'est dur d'avoir le sourire 24 heures sur 24.

00:44:29 Quand j'ai participé à l'élection régionale des Miss, mes igomatiques étaient restées bloquées.

00:44:34 Poulet ou poisson ?

00:44:35 Pour tout à l'heure ?

00:44:37 Non, pour la collecte de fonds que vous organisez mardi.

00:44:39 C'est ma soirée famille, le mardi.

00:44:41 Vous savez bien que beaucoup de personnes comptent sur vous.

00:44:45 C'est exact.

00:44:47 Oui, vous avez raison.

00:44:48 Où allez-vous comme ça ?

00:44:50 Qu'est-ce que c'est ?

00:44:52 C'est un petit peu...

00:44:56 Ah, c'est un petit peu...

00:44:57 Ah, c'est un petit peu...

00:44:58 Ah, c'est un petit peu...

00:44:59 Ah, c'est un petit peu...

00:45:00 Ah, c'est un petit peu...

00:45:01 Ah, c'est un petit peu...

00:45:02 Ah, c'est un petit peu...

00:45:03 Ah, c'est un petit peu...

00:45:04 Ah, c'est un petit peu...

00:45:05 Ah, c'est un petit peu...

00:45:06 Ah, c'est un petit peu...

00:45:07 Ah, c'est un petit peu...

00:45:08 Ah, c'est un petit peu...

00:45:09 Ah, c'est un petit peu...

00:45:10 Ah, c'est un petit peu...

00:45:11 Ah, c'est un petit peu...

00:45:12 Ah, c'est un petit peu...

00:45:13 Ah, c'est un petit peu...

00:45:14 Ah, c'est un petit peu...

00:45:15 Ah, c'est un petit peu...

00:45:16 Avez-vous la moindre idée de ce qui s'y passe ?

00:45:18 Savez-vous ce qui se passe ici ?

00:45:19 Le discours de Derek a bizarrement disparu.

00:45:23 Pourtant, son tiroir a été fermé à clé.

00:45:25 Et seulement deux personnes possèdent un jeu de clé.

00:45:27 Qu'est-ce que vous insinuez ?

00:45:29 Vous avez une excellente réputation, Jake.

00:45:32 Mais avec votre femme qui se présente aux élections,

00:45:34 vous avez perdu le sens des priorités.

00:45:36 Mon devoir est de protéger et de préserver cette ville.

00:45:39 Et si une menace pèse sur elle, je dois enquêter au plus vite.

00:45:41 Ne me poussez pas sur ce terrain-là.

00:45:43 Je suis toujours le maire de cette ville,

00:45:44 et je vous conseille de ne pas l'oublier.

00:45:45 Et je suis toujours le chef de la police.

00:45:47 Je dois travailler.

00:45:49 Jake !

00:45:51 Je n'en ai pas fini avec vous, vous entendez ?

00:45:54 Je vous en prie !

00:45:56 [Musique]

00:45:59 [Musique]

00:46:27 Il y a quelqu'un ?

00:46:28 Il y a quelqu'un là-haut ?

00:46:31 Ouh, il y a quelqu'un ?

00:46:34 Il y a quelqu'un ?

00:46:41 Faut lire les paroles.

00:46:57 Regarde, lis celle-là.

00:46:59 C'est génial.

00:47:01 J'adore comment Bono chante la vie dans la rue au quotidien.

00:47:04 Mince, c'est cassé !

00:47:13 [Musique]

00:47:32 Laurie.

00:47:34 Salut.

00:47:35 Salut. Je suis vraiment contente que tu sois là.

00:47:37 J'ai très envie qu'on parle toutes les deux.

00:47:38 D'accord, ouais.

00:47:39 Ah, donne.

00:47:41 Je vais te le ranger.

00:47:42 Merci.

00:47:43 Tu veux du thé ?

00:47:47 Euh...

00:47:48 Ouais, pourquoi pas.

00:47:49 Je vais en faire.

00:47:50 Au fait, où est Abigail ?

00:47:51 Oh, je... Je l'ai pas vue.

00:47:53 Ah.

00:47:54 Wes !

00:47:56 Viens, dépêche !

00:47:57 [Musique]

00:48:06 Tiens.

00:48:07 On se retrouve plus tard, d'accord ?

00:48:08 Rendez-vous au parc, 23h.

00:48:10 C'est après le couvre-feu.

00:48:11 T'as peur ?

00:48:12 Non, pas si t'es là.

00:48:14 Un thé à l'hibiscus ou à l'ortie ?

00:48:27 À l'hibiscus.

00:48:28 Tu voulais me dire quelque chose, peut-être ?

00:48:33 Non.

00:48:34 Tu en es sûre ?

00:48:35 Je croyais que t'étais revenue pour me parler.

00:48:38 Je croyais que t'étais revenue pour me parler.

00:48:40 Jake !

00:48:47 Bonjour, chérie.

00:48:48 Salut.

00:48:49 Bonjour.

00:48:50 Dis-moi ce qu'il y a.

00:48:53 Oh...

00:48:54 Je me suis fait virer.

00:48:56 Oh...

00:49:06 Elle fait flipper, cette forêt.

00:49:08 Ça me plaît, moi.

00:49:10 Parce que t'es là.

00:49:12 T'as entendu ça ?

00:49:14 Oh, c'est sûrement une chouette.

00:49:20 Non.

00:49:25 Non, c'est pas une chouette.

00:49:26 Écoute ça.

00:49:27 Qu'est-ce que ça peut bien être ?

00:49:31 Euh...

00:49:32 Quelqu'un qui doit se promener.

00:49:33 Tu crois, aussi tard ?

00:49:35 T'inquiète, t'as aucune raison d'avoir peur.

00:49:37 Je suis près de toi.

00:49:38 Viens, on se tire d'ici.

00:49:42 Wes, attends !

00:49:51 Wes !

00:50:00 Wes, t'es où ?

00:50:02 Wes !

00:50:03 Wes !

00:50:23 Cassie !

00:50:27 Est-ce que tu vas bien ?

00:50:31 Tu m'as fait peur.

00:50:32 La nuit, la forêt fait très peur.

00:50:34 Il m'a abandonnée.

00:50:37 J'étais toute seule.

00:50:39 Tu n'es pas toute seule.

00:50:41 Laurie.

00:50:58 On était très inquiets jusqu'à ce que Cassie nous dise que tu allais bien.

00:51:01 Brandon et moi t'avons cherché partout.

00:51:05 Tu peux me dire à quoi tu pensais ?

00:51:07 T'en sais rien ?

00:51:09 Eh bien, tu devrais monter dans ta chambre et réfléchir.

00:51:11 Je vais aller faire un tour.

00:51:19 Vous devez avoir beaucoup de choses à vous dire.

00:51:24 Je ne lui fais pas confiance.

00:51:25 Oh, Jake.

00:51:26 Je suis flic, c'est normal.

00:51:29 Enfin, j'en étais encore un il n'y a pas longtemps.

00:51:32 Je le sens quand on a de mauvaises intentions.

00:51:34 Mais Abigail ne mérite pas d'être tenue responsable de tous nos problèmes.

00:51:37 Je ne parle pas que de ta cousine.

00:51:38 J'élève ses enfants depuis qu'ils sont nés.

00:51:42 Et Laurie a dépassé les limites.

00:51:44 Elle a besoin d'être regardée.

00:51:45 Je suis peut-être novice en ce qui concerne les enfants.

00:51:47 Je ne suis pas un novice.

00:51:48 Je suis un homme.

00:51:49 Je suis un homme.

00:51:50 Je suis un homme.

00:51:51 Elle a besoin d'être regardée.

00:51:52 Je suis peut-être novice en la matière.

00:51:54 Mais je sais ce dont elle a besoin maintenant.

00:51:56 C'est d'un câlin.

00:51:57 Je peux entrer ?

00:52:04 Vas-y, je suis prête.

00:52:08 Comment ça ?

00:52:10 Je sais que tu veux me punir.

00:52:11 C'est pour ça que tu es là.

00:52:12 À moins que tu sois là pour me dire que je t'avais prévenue.

00:52:17 Je suis juste là.

00:52:19 Je te mentirai si je te disais que ce sera toujours facile.

00:52:22 Mais je peux te faire une promesse.

00:52:26 C'est que je t'aimerai toujours.

00:52:29 Je ne pouvais plus réfléchir.

00:52:40 Tout était confus dans ma tête.

00:52:42 J'avais l'impression de ne plus savoir qui j'étais.

00:52:44 Parfois, pour bien démarrer le travail,

00:52:48 il est bon d'admettre qu'on ne se connaît plus.

00:52:50 Dors bien, ma puce.

00:52:54 Je voulais te dire, avant d'aller dormir,

00:53:02 n'oublie pas de te nettoyer derrière les oreilles.

00:53:06 N'oublie pas de te nettoyer derrière les oreilles.

00:53:08 Je t'aime.

00:53:09 Je t'aime.

00:53:10 Je t'aime.

00:53:11 Je t'aime.

00:53:13 Je t'aime.

00:53:14 Je t'aime.

00:53:16 Je t'aime.

00:53:18 Je t'aime.

00:53:19 [Musique]

00:53:22 [Musique]

00:53:24 [Musique]

00:53:25 [Musique]

00:53:31 [Musique]

00:53:35 [Musique]

00:53:41 [Musique]

00:53:47 [Musique]

00:53:48 [Bruit de porte]

00:53:56 [Bruit de porte]

00:53:59 Ouh !

00:54:00 Allez, on s'y met ?

00:54:01 T'es au courant pour hier soir ?

00:54:04 C'était de la pure folie.

00:54:05 Ouais, tu peux le dire.

00:54:08 On a d'abord entendu des bruits de pas, tu vois.

00:54:11 Et ensuite, ils se sont rapprochés.

00:54:13 T'aurais vu ta sœur, elle était verte.

00:54:15 Ouais, sérieux, c'était comme une scène de film d'horreur.

00:54:17 Ouais, ses yeux sortaient de leur orbite et puis...

00:54:19 Elle est partie en courant.

00:54:21 Ouais, j'ai essayé de l'en empêcher mais...

00:54:23 J'ai foiré.

00:54:25 C'est drôle.

00:54:26 C'est pas ce que j'ai entendu.

00:54:28 Ouais, bah...

00:54:30 Peu importe.

00:54:31 Tu veux qu'on se mette à bosser ?

00:54:32 Ouais, allons-y.

00:54:35 Tout compte fait, non.

00:54:40 J'ai pas envie de me remettre à bosser.

00:54:42 Ce que je veux, c'est que tu partes de chez moi.

00:54:44 Tu partes de chez moi !

00:54:45 Écoute, vieux.

00:54:50 J'espère que t'as pigé que sans moi, tu peux dire adieu à ton école de musique.

00:54:55 Hum.

00:54:56 Bravo ! C'était la bonne réponse !

00:55:23 C'est la bonne réponse !

00:55:24 C'est la bonne réponse !

00:55:25 Bravo !

00:55:26 Je m'en souviens pas, moi !

00:55:27 C'est con, c'est con, c'est pour Catherine !

00:55:29 Alors ? Elle avance, cette chanson ?

00:55:31 Ouais.

00:55:32 On l'a terminée.

00:55:33 Oui, elle a réussi ! Bravo !

00:55:35 Qu'est-ce que c'est foireux, on s'entend plus là-dedans !

00:55:36 L'équitateur veut de nouveau imposer sa loi.

00:55:38 C'est trop vous demander de faire une trêve.

00:55:40 Hum... Avec du sucre ?

00:55:42 Ou sans sucre ?

00:55:43 Cassie ?

00:55:44 Je croyais que tu devais faire un rallye avec le club.

00:55:46 Le rallye a été reporté et Abigail est sortie faire du shopping.

00:55:50 Et j'ai pensé qu'un moment passé en famille serait bien plus amusant.

00:55:53 Est-ce qu'on s'amuse déjà par ici ?

00:55:55 Allez, pousse-toi.

00:55:57 Très bonne idée.

00:56:01 Ouais.

00:56:02 Il n'y a rien de meilleur que de passer du temps en famille.

00:56:04 Hum.

00:56:05 On restera toujours proches les uns des autres,

00:56:08 peu importe l'étranger qui se joint à notre croisière.

00:56:12 Hum.

00:56:13 Je viens de quitter Tom.

00:56:27 Bonjour, Martha.

00:56:36 Est-ce que vous avez bien fait de vous réveiller ?

00:56:39 Bonjour, Martha. Est-ce que vous avez bien dormi ?

00:56:42 J'ai pas dormi.

00:56:44 Oh...

00:56:45 En tout cas, vous pouvez rester jusqu'à ce que tout s'arrange.

00:56:48 Oh, vous pensez...

00:56:50 Vu comme c'est parti, je vais rester chez vous pour toujours, alors.

00:56:54 Combien de personnes tu prévois de recueillir ?

00:57:01 J'aide les gens qui en ont besoin et ça me plaît.

00:57:03 J'ai enquêté sur Abigail.

00:57:06 Tu crois que c'était nécessaire ?

00:57:08 Oui, tout à fait.

00:57:09 J'ai demandé à Derek de faire des recherches sur son passé

00:57:11 et d'après son dernier propriétaire,

00:57:13 après le premier mois, elle n'a plus payé son loyer.

00:57:15 Et figure-toi qu'elle a fait le même coup dans quatre villes différentes avant ça.

00:57:22 Je sais que quelque chose la préoccupe.

00:57:24 Ne t'inquiète, elle a pas l'air d'aller trop mal.

00:57:26 Et pendant que tu menais ton enquête, as-tu essayé d'avoir sa version de l'histoire ?

00:57:29 Cassie, ton cœur est tellement grand.

00:57:33 C'est bien pour ça que je t'ai épousée, mais fais attention.

00:57:36 Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

00:57:37 Tu as affronté beaucoup d'épreuves jusqu'ici,

00:57:39 mais il y a quelque chose de différent avec cette femme-là.

00:57:41 Moi, au contraire, je vois des tas de choses chez elle qui me parlent en permanence.

00:57:45 Quant à tous ses appartements, je me demande pourquoi elle n'a pas vécu avec ses parents.

00:57:49 C'était impossible.

00:57:50 Son père est parti quand elle avait 13 ans et sa mère est morte un an après.

00:57:54 Je sais ce que c'est que de ne pas avoir son propre toit, que de bouger continuellement.

00:57:58 Et tu vois, c'est là que la comparaison s'arrête.

00:58:00 Parce que j'ai été accueillie par ta famille.

00:58:03 Et puis, sans la malchance du passé, nous n'aurions pas eu la chance de nous rencontrer et de vivre ensemble aujourd'hui.

00:58:08 C'est vrai. D'ailleurs, il y a un bon côté à ce licenciement.

00:58:12 Ça me plaît que tu aies décidé de passer plus de temps à la maison.

00:58:14 La maison, c'est mon endroit préféré.

00:58:16 Oui, tout va bien se passer.

00:58:19 Et puis, je trouverai toujours un autre travail.

00:58:22 Mais une autre femme comme toi, ça, tu vois, j'en doute.

00:58:26 [Musique]

00:58:34 Cassie, comment t'écris Phénoménale ?

00:58:37 B-R-A-N-D-O-N

00:58:40 Oui, c'est ça, tu l'as bien écrit. C'est pour ton dossier d'inscription ?

00:58:44 C'est une dissertation pour demain.

00:58:46 Je ne sais pas si je vais m'inscrire dans cette école, finalement.

00:58:50 Et pourquoi ?

00:58:51 Si je n'ai pas cette chanson dans mon dossier, je n'ai aucune chance d'être acceptée.

00:58:55 Oui, mais tu es un bon musicien et c'est une bonne école de musique.

00:58:58 Tu seras là-bas à la rentrée.

00:58:59 Merci, Cassie, c'est sympa.

00:59:01 Pourtant, j'ai tout fait pour trouver des paroles qui collent à ma mélodie, mais...

00:59:06 C'est pas mon truc, voilà.

00:59:09 Les meilleures chansons viennent du fond du cœur.

00:59:13 Et toi, Brandon, tu as un cœur immense.

00:59:15 C'est juste que les mots ne viennent pas.

00:59:22 Tu sais ce que je pense ? Tu n'as pas encore trouvé la bonne inspiration.

00:59:25 Cherche mieux autour de toi.

00:59:27 Ouais, c'est une bonne piste. Merci.

00:59:32 Pas de quoi.

00:59:33 Laurie, tu as les disques de U2 de papa ?

00:59:44 [Musique]

01:00:08 Quoi ? Non mais qu'est-ce que tu fais ?

01:00:09 Laurie, je trouve que ton jeu est un peu trop long.

01:00:11 Non mais qu'est-ce que tu fais ?

01:00:13 Je trouve que ton journal...

01:00:14 Ça te regarde pas, arrête !

01:00:15 Je me sens désespéré.

01:00:16 Mais m'enchaîne, aide-moi à trouver la clé qui me libère de la peine.

01:00:19 Désolée, mais c'est privé.

01:00:20 Non, écoute, Laurie, c'est de la pure poésie.

01:00:23 Je veux que tu t'en ailles. Maintenant.

01:00:25 Non mais attends, ça peut faire des paroles d'enfer.

01:00:27 Tu crois ?

01:00:28 Bien meilleure que ce que Wes a pu écrire.

01:00:31 Désolé de t'en reparler.

01:00:33 T'inquiète, ça va. De toute façon, c'est terminé.

01:00:35 Ouais, pareil pour Wes et moi.

01:00:37 Pourquoi ?

01:00:38 Quand j'ai appris qu'il t'avait laissé dans le parc, j'ai eu envie qu'il me laisse, moi aussi.

01:00:43 Mais... Pourtant, cette chanson est très importante pour toi.

01:00:48 Tout comme toi.

01:00:53 Hé, ça te dit de venir avec moi dans mon studio ?

01:00:58 Pour quoi faire ?

01:00:59 Écrivons une chanson ensemble. Tu veux bien ?

01:01:03 Ouais, ok.

01:01:05 Mais... Dans le fond, je crois que t'as pas besoin de moi.

01:01:09 Je veux ce qu'il y a de meilleur.

01:01:11 Tu peux le faire.

01:01:14 Ça ? Non, je saurais pas par où commencer.

01:01:18 Faut essayer. Tu verras bien ce qui se passe.

01:01:23 Ouais, comme Cassie l'a dit.

01:01:29 Les mots me trouveront peut-être.

01:01:33 C'est pas grave.

01:01:34 Je vais te montrer un peu.

01:01:36 Bonjour, Laurie.

01:01:50 Oh, bonjour Abigail.

01:01:52 Je suis au courant pour toi et Wes.

01:01:54 Je suis sûre que je peux faire quelque chose pour t'aider.

01:01:56 Non, ça va aller. Cassie m'a déjà donné tout ce qu'il me fallait.

01:02:01 Je vais te montrer un peu.

01:02:03 Ok.

01:02:04 Je vais te montrer un peu.

01:02:06 Ok.

01:02:07 Je vais te montrer un peu.

01:02:09 Ok.

01:02:10 Je vais te montrer un peu.

01:02:12 Ok.

01:02:13 Je vais te montrer un peu.

01:02:15 Ok.

01:02:16 Je vais te montrer un peu.

01:02:18 Ok.

01:02:19 Je vais te montrer un peu.

01:02:21 Ok.

01:02:22 Je vais te montrer un peu.

01:02:24 Ok.

01:02:25 Je vais te montrer un peu.

01:02:27 Ok.

01:02:28 Je vais te montrer un peu.

01:02:30 Ok.

01:02:31 Je vais te montrer un peu.

01:02:33 Ok.

01:02:34 Je vais te montrer un peu.

01:02:36 Ok.

01:02:37 Je vais te montrer un peu.

01:02:39 Ok.

01:02:40 Je vais te montrer un peu.

01:02:42 Ok.

01:02:43 Je vais te montrer un peu.

01:02:45 Ok.

01:02:46 Je vais te montrer un peu.

01:02:48 Ok.

01:02:49 Je vais te montrer un peu.

01:02:51 Ok.

01:02:52 Je vais te montrer un peu.

01:02:54 Ok.

01:02:55 Je vais te montrer un peu.

01:02:57 Ok.

01:02:58 Je vais te montrer un peu.

01:03:00 Ok.

01:03:01 Je vais te montrer un peu.

01:03:03 Ok.

01:03:04 Je vais te montrer un peu.

01:03:06 Ok.

01:03:07 Je vais te montrer un peu.

01:03:09 Ok.

01:03:10 Je vais te montrer un peu.

01:03:12 Ok.

01:03:13 Je vais te montrer un peu.

01:03:15 Ok.

01:03:16 Je vais te montrer un peu.

01:03:18 Ok.

01:03:19 Je vais te montrer un peu.

01:03:21 Ok.

01:03:22 Je vais te montrer un peu.

01:03:24 Ok.

01:03:25 Je vais te montrer un peu.

01:03:26 Ok.

01:03:27 Je vais te montrer un peu.

01:03:28 Ok.

01:03:29 Je vais te montrer un peu.

01:03:30 Ok.

01:03:31 Je vais te montrer un peu.

01:03:32 Ok.

01:03:33 Je vais te montrer un peu.

01:03:34 Ok.

01:03:35 Je vais te montrer un peu.

01:03:36 Ok.

01:03:37 Je vais te montrer un peu.

01:03:38 Ok.

01:03:39 Je vais te montrer un peu.

01:03:40 Ok.

01:03:41 Je vais te montrer un peu.

01:03:42 Ok.

01:03:43 Je vais te montrer un peu.

01:03:44 Ok.

01:03:45 Je vais te montrer un peu.

01:03:46 Ok.

01:03:47 Je vais te montrer un peu.

01:03:48 Ok.

01:03:49 Je vais te montrer un peu.

01:03:50 Ok.

01:03:51 Je vais te montrer un peu.

01:03:52 Ok.

01:03:53 Je vais te montrer un peu.

01:03:54 Ok.

01:03:55 Je vais te montrer un peu.

01:03:56 Ok.

01:03:57 Je vais te montrer un peu.

01:03:58 Ok.

01:03:59 Je vais te montrer un peu.

01:04:00 Ok.

01:04:01 Je vais te montrer un peu.

01:04:02 Ok.

01:04:03 Je vais te montrer un peu.

01:04:04 Ok.

01:04:05 Je vais te montrer un peu.

01:04:06 Ok.

01:04:07 Je vais te montrer un peu.

01:04:08 Ok.

01:04:09 Je vais te montrer un peu.

01:04:10 Ok.

01:04:11 Je vais te montrer un peu.

01:04:12 Ok.

01:04:13 Je vais te montrer un peu.

01:04:14 Ok.

01:04:15 Je vais te montrer un peu.

01:04:16 Ok.

01:04:17 Je vais te montrer un peu.

01:04:18 Ok.

01:04:19 Je vais te montrer un peu.

01:04:20 Ok.

01:04:21 Je vais te montrer un peu.

01:04:22 Ok.

01:04:23 Je vais te montrer un peu.

01:04:24 Ok.

01:04:25 Je vais te montrer un peu.

01:04:26 Ok.

01:04:27 Je vais te montrer un peu.

01:04:28 Ok.

01:04:29 Je vais te montrer un peu.

01:04:30 Ok.

01:04:31 Je vais te montrer un peu.

01:04:32 Ok.

01:04:33 Je vais te montrer un peu.

01:04:34 Ok.

01:04:35 Je vais te montrer un peu.

01:04:36 Ok.

01:04:37 Je vais te montrer un peu.

01:04:38 Ok.

01:04:39 Je vais te montrer un peu.

01:04:40 Ok.

01:04:41 Je vais te montrer un peu.

01:04:42 Ok.

01:04:43 Je vais te montrer un peu.

01:04:44 Ok.

01:04:45 Je vais te montrer un peu.

01:04:46 Ok.

01:04:47 Je vais te montrer un peu.

01:04:48 Ok.

01:04:49 Je vais te montrer un peu.

01:04:50 Ok.

01:04:51 Je vais te montrer un peu.

01:04:52 Ok.

01:04:53 Je vais te montrer un peu.

01:04:54 Ok.

01:04:55 Je vais te montrer un peu.

01:04:56 Ok.

01:04:57 Je vais te montrer un peu.

01:04:58 Ok.

01:04:59 Je vais te montrer un peu.

01:05:00 Ok.

01:05:01 Je vais te montrer un peu.

01:05:02 Ok.

01:05:03 Je vais te montrer un peu.

01:05:04 Ok.

01:05:05 Je vais te montrer un peu.

01:05:06 Ok.

01:05:07 Je vais te montrer un peu.

01:05:08 Ok.

01:05:09 Je vais te montrer un peu.

01:05:10 Ok.

01:05:11 Je vais te montrer un peu.

01:05:12 Ok.

01:05:13 Je vais te montrer un peu.

01:05:14 Ok.

01:05:15 Je vais te montrer un peu.

01:05:16 Ok.

01:05:17 Je vais te montrer un peu.

01:05:18 Ok.

01:05:19 Je vais te montrer un peu.

01:05:20 Ok.

01:05:21 Je vais te montrer un peu.

01:05:22 Ok.

01:05:23 Je vais te montrer un peu.

01:05:24 Ok.

01:05:25 Je vais te montrer un peu.

01:05:26 Ok.

01:05:27 Je vais te montrer un peu.

01:05:28 Ok.

01:05:29 Je vais te montrer un peu.

01:05:30 Ok.

01:05:31 Je vais te montrer un peu.

01:05:32 Ok.

01:05:33 Je vais te montrer un peu.

01:05:34 Ok.

01:05:35 Je vais te montrer un peu.

01:05:36 Ok.

01:05:37 Je vais te montrer un peu.

01:05:38 Ok.

01:05:39 Je vais te montrer un peu.

01:05:40 Ok.

01:05:41 Je vais te montrer un peu.

01:05:42 Ok.

01:05:43 Je vais te montrer un peu.

01:05:44 Ok.

01:05:45 Je vais te montrer un peu.

01:05:46 Ok.

01:05:47 Je vais te montrer un peu.

01:05:48 Ok.

01:05:49 Je vais te montrer un peu.

01:05:50 Ok.

01:05:51 Je vais te montrer un peu.

01:05:52 Ok.

01:05:53 Je vais te montrer un peu.

01:05:54 Ok.

01:05:55 Je vais te montrer un peu.

01:05:56 Ok.

01:05:57 Je vais te montrer un peu.

01:05:58 Ok.

01:05:59 Je vais te montrer un peu.

01:06:00 Ok.

01:06:01 Je vais te montrer un peu.

01:06:02 Ok.

01:06:03 Je vais te montrer un peu.

01:06:04 Ok.

01:06:05 Je vais te montrer un peu.

01:06:06 Ok.

01:06:07 Je vais te montrer un peu.

01:06:08 Ok.

01:06:09 Je vais te montrer un peu.

01:06:10 Ok.

01:06:11 Je vais te montrer un peu.

01:06:12 Ok.

01:06:13 Je vais te montrer un peu.

01:06:14 Ok.

01:06:15 Je vais te montrer un peu.

01:06:16 Ok.

01:06:17 Je vais te montrer un peu.

01:06:18 Ok.

01:06:19 Je vais te montrer un peu.

01:06:20 Ok.

01:06:21 Je vais te montrer un peu.

01:06:22 Ok.

01:06:23 Je vais te montrer un peu.

01:06:24 Ok.

01:06:25 Je vais te montrer un peu.

01:06:26 Ok.

01:06:27 Je vais te montrer un peu.

01:06:28 Ok.

01:06:29 Je vais te montrer un peu.

01:06:30 Ok.

01:06:31 Je vais te montrer un peu.

01:06:32 Ok.

01:06:33 Je vais te montrer un peu.

01:06:34 Ok.

01:06:35 Je vais te montrer un peu.

01:06:36 Ok.

01:06:37 Je vais te montrer un peu.

01:06:38 Ok.

01:06:39 Je vais te montrer un peu.

01:06:40 Ok.

01:06:41 Je vais te montrer un peu.

01:06:42 Ok.

01:06:43 Je vais te montrer un peu.

01:06:44 Ok.

01:06:45 Je vais te montrer un peu.

01:06:46 Ok.

01:06:47 Je vais te montrer un peu.

01:06:48 Ok.

01:06:49 Je vais te montrer un peu.

01:06:50 Ok.

01:06:51 Je vais te montrer un peu.

01:06:52 Ok.

01:06:53 Je vais te montrer un peu.

01:06:54 Ok.

01:06:55 Je vais te montrer un peu.

01:06:56 Ok.

01:06:57 Je vais te montrer un peu.

01:06:58 Ok.

01:06:59 Je vais te montrer un peu.

01:07:00 Ok.

01:07:01 Je vais te montrer un peu.

01:07:02 Ok.

01:07:03 Je vais te montrer un peu.

01:07:04 Ok.

01:07:05 Je vais te montrer un peu.

01:07:06 Ok.

01:07:07 Je vais te montrer un peu.

01:07:08 Ok.

01:07:09 Je vais te montrer un peu.

01:07:10 Ok.

01:07:11 Je vais te montrer un peu.

01:07:12 Ok.

01:07:13 Je vais te montrer un peu.

01:07:14 Ok.

01:07:15 Je vais te montrer un peu.

01:07:16 Ok.

01:07:17 Je vais te montrer un peu.

01:07:18 Ok.

01:07:19 Je vais te montrer un peu.

01:07:20 Ok.

01:07:21 Je vais te montrer un peu.

01:07:22 Ok.

01:07:23 Je vais te montrer un peu.

01:07:24 Ok.

01:07:25 Je vais te montrer un peu.

01:07:26 Ok.

01:07:27 Je vais te montrer un peu.

01:07:28 Ok.

01:07:29 Je vais te montrer un peu.

01:07:30 Ok.

01:07:31 Je vais te montrer un peu.

01:07:32 Ok.

01:07:33 Je vais te montrer un peu.

01:07:34 Ok.

01:07:35 Je vais te montrer un peu.

01:07:36 Ok.

01:07:37 Je vais te montrer un peu.

01:07:38 Ok.

01:07:39 Je vais te montrer un peu.

01:07:40 Ok.

01:07:41 Je vais te montrer un peu.

01:07:42 Ok.

01:07:43 Je vais te montrer un peu.

01:07:44 Ok.

01:07:45 Je vais te montrer un peu.

01:07:46 Ok.

01:07:47 Je vais te montrer un peu.

01:07:48 Ok.

01:07:49 Je vais te montrer un peu.

01:07:50 Ok.

01:07:51 Je vais te montrer un peu.

01:07:52 Ok.

01:07:53 Je vais te montrer un peu.

01:07:54 Ok.

01:07:55 Je vais te montrer un peu.

01:07:56 Ok.

01:07:57 Je vais te montrer un peu.

01:07:58 Ok.

01:07:59 Je vais te montrer un peu.

01:08:00 Ok.

01:08:01 Je vais te montrer un peu.

01:08:02 Ok.

01:08:03 Je vais te montrer un peu.

01:08:04 Ok.

01:08:05 Je vais te montrer un peu.

01:08:06 Ok.

01:08:07 Je vais te montrer un peu.

01:08:08 Ok.

01:08:09 Je vais te montrer un peu.

01:08:10 Ok.

01:08:11 Je vais te montrer un peu.

01:08:12 Ok.

01:08:13 Je vais te montrer un peu.

01:08:14 Ok.

01:08:15 Je vais te montrer un peu.

01:08:16 Ok.

01:08:17 Je vais te montrer un peu.

01:08:18 Ok.

01:08:19 Je vais te montrer un peu.

01:08:20 Ok.

01:08:21 Je vais te montrer un peu.

01:08:22 Ok.

01:08:23 Je vais te montrer un peu.

01:08:24 Ok.

01:08:25 Je vais te montrer un peu.

01:08:26 Ok.

01:08:27 Je vais te montrer un peu.

01:08:28 Ok.

01:08:29 Je vais te montrer un peu.

01:08:30 Ok.

01:08:31 Je vais te montrer un peu.

01:08:32 Ok.

01:08:33 Je vais te montrer un peu.

01:08:34 Ok.

01:08:35 Je vais te montrer un peu.

01:08:36 Ok.

01:08:37 Je vais te montrer un peu.

01:08:38 Ok.

01:08:39 Je vais te montrer un peu.

01:08:40 Ok.

01:08:41 Je vais te montrer un peu.

01:08:42 Ok.

01:08:43 Je vais te montrer un peu.

01:08:44 Ok.

01:08:45 Je vais te montrer un peu.

01:08:46 Ok.

01:08:47 Je vais te montrer un peu.

01:08:48 Ok.

01:08:49 Je vais te montrer un peu.

01:08:50 Ok.

01:08:51 Je vais te montrer un peu.

01:08:52 Ok.

01:08:53 Je vais te montrer un peu.

01:08:54 Ok.

01:08:55 Je vais te montrer un peu.

01:08:56 Ok.

01:08:57 Je vais te montrer un peu.

01:08:58 Ok.

01:08:59 Je vais te montrer un peu.

01:09:00 Ok.

01:09:01 Je vais te montrer un peu.

01:09:02 Ok.

01:09:03 Je vais te montrer un peu.

01:09:04 Ok.

01:09:05 Je vais te montrer un peu.

01:09:06 Ok.

01:09:07 Je vais te montrer un peu.

01:09:08 Ok.

01:09:09 Je vais te montrer un peu.

01:09:10 Ok.

01:09:11 Je vais te montrer un peu.

01:09:12 Ok.

01:09:13 Je vais te montrer un peu.

01:09:14 Ok.

01:09:15 Je vais te montrer un peu.

01:09:16 Ok.

01:09:17 Je vais te montrer un peu.

01:09:18 Ok.

01:09:19 Je vais te montrer un peu.

01:09:20 Ok.

01:09:21 Je vais te montrer un peu.

01:09:22 Ok.

01:09:23 Je vais te montrer un peu.

01:09:24 Ok.

01:09:25 Je vais te montrer un peu.

01:09:26 Ok.

01:09:27 Je vais te montrer un peu.

01:09:28 Ok.

01:09:29 Je vais te montrer un peu.

01:09:30 Ok.

01:09:31 Je vais te montrer un peu.

01:09:32 Ok.

01:09:33 Je vais te montrer un peu.

01:09:34 Ok.

01:09:35 Je vais te montrer un peu.

01:09:36 Ok.

01:09:37 Je vais te montrer un peu.

01:09:38 Ok.

01:09:39 Je vais te montrer un peu.

01:09:40 Ok.

01:09:41 Je vais te montrer un peu.

01:09:42 Ok.

01:09:43 Je vais te montrer un peu.

01:09:44 Ok.

01:09:45 Je vais te montrer un peu.

01:09:46 Ok.

01:09:47 Je vais te montrer un peu.

01:09:48 Ok.

01:09:49 Je vais te montrer un peu.

01:09:50 Ok.

01:09:51 Je vais te montrer un peu.

01:09:52 Ok.

01:09:53 Je vais te montrer un peu.

01:09:54 Ok.

01:09:55 Je vais te montrer un peu.

01:09:56 Ok.

01:09:57 Je vais te montrer un peu.

01:09:58 Ok.

01:09:59 Je vais te montrer un peu.

01:10:00 Ok.

01:10:01 Je vais te montrer un peu.

01:10:02 Ok.

01:10:03 Je vais te montrer un peu.

01:10:04 Ok.

01:10:05 Je vais te montrer un peu.

01:10:06 Ok.

01:10:07 Je vais te montrer un peu.

01:10:08 Ok.

01:10:09 Je vais te montrer un peu.

01:10:10 Ok.

01:10:11 Je vais te montrer un peu.

01:10:12 Ok.

01:10:13 Je vais te montrer un peu.

01:10:14 Ok.

01:10:15 Je vais te montrer un peu.

01:10:16 Ok.

01:10:17 Je vais te montrer un peu.

01:10:18 Ok.

01:10:19 Je vais te montrer un peu.

01:10:20 Ok.

01:10:21 Je vais te montrer un peu.

01:10:22 Ok.

01:10:23 Je vais te montrer un peu.

01:10:24 Ok.

01:10:25 Je vais te montrer un peu.

01:10:26 Ok.

01:10:27 Je vais te montrer un peu.

01:10:28 Ok.

01:10:29 Je vais te montrer un peu.

01:10:30 Ok.

01:10:31 Je vais te montrer un peu.

01:10:32 Ok.

01:10:33 Je vais te montrer un peu.

01:10:34 Ok.

01:10:35 Je vais te montrer un peu.

01:10:36 Ok.

01:10:37 Je vais te montrer un peu.

01:10:38 Ok.

01:10:39 Je vais te montrer un peu.

01:10:40 Ok.

01:10:41 Je vais te montrer un peu.

01:10:42 Ok.

01:10:43 Je vais te montrer un peu.

01:10:44 Ok.

01:10:45 Je vais te montrer un peu.

01:10:46 Ok.

01:10:47 Je vais te montrer un peu.

01:10:48 Ok.

01:10:49 Je vais te montrer un peu.

01:10:50 Ok.

01:10:51 Je vais te montrer un peu.

01:10:52 Ok.

01:10:53 Je vais te montrer un peu.

01:10:54 Ok.

01:10:55 Je vais te montrer un peu.

01:10:56 Ok.

01:10:57 Je vais te montrer un peu.

01:10:58 Ok.

01:10:59 Je vais te montrer un peu.

01:11:00 Ok.

01:11:01 Je vais te montrer un peu.

01:11:02 Ok.

01:11:03 Je vais te montrer un peu.

01:11:04 Ok.

01:11:05 Je vais te montrer un peu.

01:11:06 Ok.

01:11:07 Je vais te montrer un peu.

01:11:08 Ok.

01:11:09 Je vais te montrer un peu.

01:11:10 Ok.

01:11:11 Je vais te montrer un peu.

01:11:12 Ok.

01:11:13 Je vais te montrer un peu.

01:11:14 Ok.

01:11:15 Je vais te montrer un peu.

01:11:16 Ok.

01:11:17 Je vais te montrer un peu.

01:11:18 Ok.

01:11:19 Je vais te montrer un peu.

01:11:20 Ok.

01:11:21 Je vais te montrer un peu.

01:11:22 Ok.

01:11:23 Je vais te montrer un peu.

01:11:24 Ok.

01:11:25 Je vais te montrer un peu.

01:11:26 Ok.

01:11:27 Je vais te montrer un peu.

01:11:28 Ok.

01:11:29 Je vais te montrer un peu.

01:11:30 Ok.

01:11:31 Je vais te montrer un peu.

01:11:32 Ok.

01:11:33 Je vais te montrer un peu.

01:11:34 Ok.

01:11:35 Je vais te montrer un peu.

01:11:36 Ok.

01:11:37 Je vais te montrer un peu.

01:11:38 Ok.

01:11:39 Je vais te montrer un peu.

01:11:40 Ok.

01:11:41 Je vais te montrer un peu.

01:11:42 Ok.

01:11:43 Je vais te montrer un peu.

01:11:44 Ok.

01:11:45 Je vais te montrer un peu.

01:11:46 Ok.

01:11:47 Je vais te montrer un peu.

01:11:48 Ok.

01:11:49 Je vais te montrer un peu.

01:11:50 Ok.

01:11:51 Je vais te montrer un peu.

01:11:52 Ok.

01:11:53 Je vais te montrer un peu.

01:11:54 Ok.

01:11:55 Je vais te montrer un peu.

01:11:56 Ok.

01:11:57 Je vais te montrer un peu.

01:11:58 Ok.

01:11:59 Je vais te montrer un peu.

01:12:00 Ok.

01:12:01 Je vais te montrer un peu.

01:12:02 Ok.

01:12:03 Je vais te montrer un peu.

01:12:04 Ok.

01:12:05 Je vais te montrer un peu.

01:12:06 Ok.

01:12:07 Je vais te montrer un peu.

01:12:08 Ok.

01:12:09 Je vais te montrer un peu.

01:12:10 Ok.

01:12:11 Je vais te montrer un peu.

01:12:12 Ok.

01:12:13 Je vais te montrer un peu.

01:12:14 Ok.

01:12:15 Je vais te montrer un peu.

01:12:16 Ok.

01:12:17 Je vais te montrer un peu.

01:12:18 Ok.

01:12:19 Je vais te montrer un peu.

01:12:20 Ok.

01:12:21 Je vais te montrer un peu.

01:12:22 Ok.

01:12:23 Je vais te montrer un peu.

01:12:24 Ok.

01:12:25 Je vais te montrer un peu.

01:12:26 Ok.

01:12:27 Je vais te montrer un peu.

01:12:28 Ok.

01:12:29 Je vais te montrer un peu.

01:12:30 Ok.

01:12:31 Je vais te montrer un peu.

01:12:32 Ok.

01:12:33 Je vais te montrer un peu.

01:12:34 Ok.

01:12:35 Je vais te montrer un peu.

01:12:36 Ok.

01:12:37 Je vais te montrer un peu.

01:12:38 Ok.

01:12:39 Je vais te montrer un peu.

01:12:40 Ok.

01:12:41 Je vais te montrer un peu.

01:12:42 Ok.

01:12:43 Je vais te montrer un peu.

01:12:44 Ok.

01:12:45 Je vais te montrer un peu.

01:12:46 Ok.

01:12:47 Je vais te montrer un peu.

01:12:48 Ok.

01:12:49 Je vais te montrer un peu.

01:12:50 Ok.

01:12:51 Je vais te montrer un peu.

01:12:52 Ok.

01:12:53 Je vais te montrer un peu.

01:12:54 Ok.

01:12:55 Je vais te montrer un peu.

01:12:56 Ok.

01:12:57 Je vais te montrer un peu.

01:12:58 Ok.

01:12:59 Je vais te montrer un peu.

01:13:00 Ok.

01:13:01 Je vais te montrer un peu.

01:13:02 Ok.

01:13:03 Je vais te montrer un peu.

01:13:04 Ok.

01:13:05 Je vais te montrer un peu.

01:13:06 Ok.

01:13:07 Je vais te montrer un peu.

01:13:08 Ok.

01:13:09 Je vais te montrer un peu.

01:13:10 Ok.

01:13:11 Je vais te montrer un peu.

01:13:12 Ok.

01:13:13 Je vais te montrer un peu.

01:13:14 Ok.

01:13:15 Je vais te montrer un peu.

01:13:16 Ok.

01:13:17 Je vais te montrer un peu.

01:13:18 Ok.

01:13:19 Je vais te montrer un peu.

01:13:20 Ok.

01:13:21 Je vais te montrer un peu.

01:13:22 Ok.

01:13:23 Je vais te montrer un peu.

01:13:24 Ok.

01:13:25 Je vais te montrer un peu.

01:13:26 Ok.

01:13:27 Je vais te montrer un peu.

01:13:28 Ok.

01:13:29 Je vais te montrer un peu.

01:13:30 Ok.

01:13:31 Je vais te montrer un peu.

01:13:32 Ok.

01:13:33 Je vais te montrer un peu.

01:13:34 Ok.

01:13:35 Je vais te montrer un peu.

01:13:36 Ok.

01:13:37 Je vais te montrer un peu.

01:13:38 Ok.

01:13:39 Je vais te montrer un peu.

01:13:40 Ok.

01:13:41 Je vais te montrer un peu.

01:13:42 Ok.

01:13:43 Je vais te montrer un peu.

01:13:44 Ok.

01:13:45 Je vais te montrer un peu.

01:13:46 Ok.

01:13:47 Je vais te montrer un peu.

01:13:48 Ok.

01:13:49 Je vais te montrer un peu.

01:13:50 Ok.

01:13:51 Je vais te montrer un peu.

01:13:52 Ok.

01:13:53 Je vais te montrer un peu.

01:13:54 Ok.

01:13:55 Je vais te montrer un peu.

01:13:56 Ok.

01:13:57 Je vais te montrer un peu.

01:13:58 Ok.

01:13:59 Je vais te montrer un peu.

01:14:00 Ok.

01:14:01 Je vais te montrer un peu.

01:14:02 Ok.

01:14:03 Je vais te montrer un peu.

01:14:04 Ok.

01:14:05 Je vais te montrer un peu.

01:14:06 Ok.

01:14:07 Je vais te montrer un peu.

01:14:08 Ok.

01:14:09 Je vais te montrer un peu.

01:14:10 Ok.

01:14:11 Je vais te montrer un peu.

01:14:12 Ok.

01:14:13 Je vais te montrer un peu.

01:14:14 Ok.

01:14:15 Je vais te montrer un peu.

01:14:16 Ok.

01:14:17 Je vais te montrer un peu.

01:14:18 Ok.

01:14:19 Je vais te montrer un peu.

01:14:20 Ok.

01:14:21 Je vais te montrer un peu.

01:14:22 Ok.

01:14:23 Je vais te montrer un peu.

01:14:24 Ok.

01:14:25 Je vais te montrer un peu.

01:14:26 Ok.

01:14:27 Je vais te montrer un peu.

01:14:28 Ok.

01:14:29 Je vais te montrer un peu.

01:14:30 Ok.

01:14:31 Je vais te montrer un peu.

01:14:32 Ok.

01:14:33 Je vais te montrer un peu.

01:14:34 Ok.

01:14:35 Je vais te montrer un peu.

01:14:36 Ok.

01:14:37 Je vais te montrer un peu.

01:14:38 Ok.

01:14:39 Je vais te montrer un peu.

01:14:40 Ok.

01:14:41 Je vais te montrer un peu.

01:14:42 Ok.

01:14:43 Je vais te montrer un peu.

01:14:44 Ok.

01:14:45 Je vais te montrer un peu.

01:14:46 Ok.

01:14:47 Je vais te montrer un peu.

01:14:48 Ok.

01:14:49 Je vais te montrer un peu.

01:14:50 Ok.

01:14:51 Je vais te montrer un peu.

01:14:52 Ok.

01:14:53 Je vais te montrer un peu.

01:14:54 Ok.

01:14:55 Je vais te montrer un peu.

01:14:56 Ok.

01:14:57 Je vais te montrer un peu.

01:14:58 Ok.

01:14:59 Je vais te montrer un peu.

01:15:00 Ok.

01:15:01 Je vais te montrer un peu.

01:15:02 Ok.

01:15:03 Je vais te montrer un peu.

01:15:04 Ok.

01:15:05 Je vais te montrer un peu.

01:15:06 Ok.

01:15:07 Je vais te montrer un peu.

01:15:08 Ok.

01:15:09 Je vais te montrer un peu.

01:15:10 Ok.

01:15:11 Je vais te montrer un peu.

01:15:12 Ok.

01:15:13 Je vais te montrer un peu.

01:15:14 Ok.

01:15:15 Je vais te montrer un peu.

01:15:16 Ok.

01:15:17 Je vais te montrer un peu.

01:15:18 Ok.

01:15:19 Je vais te montrer un peu.

01:15:20 Ok.

01:15:21 Je vais te montrer un peu.

01:15:22 Ok.

01:15:23 Je vais te montrer un peu.

01:15:24 Ok.

01:15:25 Je vais te montrer un peu.

01:15:26 Ok.

01:15:27 Je vais te montrer un peu.

01:15:28 Ok.

01:15:29 Je vais te montrer un peu.

01:15:30 Ok.

01:15:31 Je vais te montrer un peu.

01:15:32 Ok.

01:15:33 Je vais te montrer un peu.

01:15:34 Ok.

01:15:35 Je vais te montrer un peu.

01:15:36 Ok.

01:15:37 Je vais te montrer un peu.

01:15:38 Ok.

01:15:39 Je vais te montrer un peu.

01:15:40 Ok.

01:15:41 Je vais te montrer un peu.

01:15:42 Ok.

01:15:43 Je vais te montrer un peu.

01:15:44 Ok.

01:15:45 Je vais te montrer un peu.

01:15:46 Ok.

01:15:47 Je vais te montrer un peu.

01:15:48 Ok.

01:15:49 Je vais te montrer un peu.

01:15:50 Ok.

01:15:51 Je vais te montrer un peu.

01:15:52 Ok.

01:15:53 Je vais te montrer un peu.

01:15:54 Ok.

01:15:55 Je vais te montrer un peu.

01:15:56 Ok.

01:15:57 Je vais te montrer un peu.

01:15:58 Ok.

01:15:59 Je vais te montrer un peu.

01:16:00 Ok.

01:16:01 Je vais te montrer un peu.

01:16:02 Ok.

01:16:03 Je vais te montrer un peu.

01:16:04 Ok.

01:16:05 Je vais te montrer un peu.

01:16:06 Ok.

01:16:07 Je vais te montrer un peu.

01:16:08 Ok.

01:16:09 Je vais te montrer un peu.

01:16:10 Ok.

01:16:11 Je vais te montrer un peu.

01:16:12 Ok.

01:16:13 Je vais te montrer un peu.

01:16:14 Ok.

01:16:15 Je vais te montrer un peu.

01:16:16 Ok.

01:16:17 Je vais te montrer un peu.

01:16:18 Ok.

01:16:19 Je vais te montrer un peu.

01:16:20 Ok.

01:16:21 Je vais te montrer un peu.

01:16:22 Ok.

01:16:23 Je vais te montrer un peu.

01:16:24 Ok.

01:16:25 Je vais te montrer un peu.

01:16:26 Ok.

01:16:27 Je vais te montrer un peu.

01:16:28 Ok.

01:16:29 Je vais te montrer un peu.

01:16:30 Ok.

01:16:31 Je vais te montrer un peu.

01:16:32 Ok.

01:16:33 Je vais te montrer un peu.

01:16:34 Ok.

01:16:35 Je vais te montrer un peu.

01:16:36 Ok.

01:16:37 Je vais te montrer un peu.

01:16:38 Ok.

01:16:39 Je vais te montrer un peu.

01:16:40 Ok.

01:16:41 Je vais te montrer un peu.

01:16:42 Ok.

01:16:43 Je vais te montrer un peu.

01:16:44 Ok.

01:16:45 Je vais te montrer un peu.

01:16:46 Ok.

01:16:47 Je vais te montrer un peu.

01:16:48 Ok.

01:16:49 Je vais te montrer un peu.

01:16:50 Ok.

01:16:51 Je vais te montrer un peu.

01:16:52 Ok.

01:16:53 Je vais te montrer un peu.

01:16:54 Ok.

01:16:55 Je vais te montrer un peu.

01:16:56 Ok.

01:16:57 Je vais te montrer un peu.

01:16:58 Ok.

01:16:59 Je vais te montrer un peu.

01:17:00 Ok.

01:17:01 Je vais te montrer un peu.

01:17:02 Ok.

01:17:03 Je vais te montrer un peu.

01:17:04 Ok.

01:17:05 Je vais te montrer un peu.

01:17:06 Ok.

01:17:07 Je vais te montrer un peu.

01:17:08 Ok.

01:17:09 Je vais te montrer un peu.

01:17:10 Ok.

01:17:11 Je vais te montrer un peu.

01:17:12 Ok.

01:17:13 Je vais te montrer un peu.

01:17:14 Ok.

01:17:15 Je vais te montrer un peu.

01:17:16 Ok.

01:17:17 Je vais te montrer un peu.

01:17:18 Ok.

01:17:19 Je vais te montrer un peu.

01:17:20 Ok.

01:17:21 Je vais te montrer un peu.

01:17:22 Ok.

01:17:23 Je vais te montrer un peu.

01:17:24 Ok.

01:17:25 Je vais te montrer un peu.

01:17:26 Ok.

01:17:27 Je vais te montrer un peu.

01:17:28 Ok.

01:17:29 Je vais te montrer un peu.

01:17:30 Ok.

01:17:31 Je vais te montrer un peu.

01:17:32 Ok.

01:17:33 Je vais te montrer un peu.

01:17:34 Ok.

01:17:35 Je vais te montrer un peu.

01:17:36 Ok.

01:17:37 Je vais te montrer un peu.

01:17:38 Ok.

01:17:39 Je vais te montrer un peu.

01:17:40 Ok.

01:17:41 Je vais te montrer un peu.

01:17:42 Ok.

01:17:43 Je vais te montrer un peu.

01:17:44 Ok.

01:17:45 Je vais te montrer un peu.

01:17:46 Ok.

01:17:47 Je vais te montrer un peu.

01:17:48 Ok.

01:17:49 Je vais te montrer un peu.

01:17:50 Ok.

01:17:51 Je vais te montrer un peu.

01:17:52 Ok.

01:17:53 Je vais te montrer un peu.

01:17:54 Ok.

01:17:55 Je vais te montrer un peu.

01:17:56 Ok.

01:17:57 Je vais te montrer un peu.

01:17:58 Ok.

01:17:59 Je vais te montrer un peu.

01:18:00 Ok.

01:18:01 Je vais te montrer un peu.

01:18:02 Ok.

01:18:03 Je vais te montrer un peu.

01:18:04 Ok.

01:18:05 Je vais te montrer un peu.

01:18:06 Ok.

01:18:07 Je vais te montrer un peu.

01:18:08 Ok.

01:18:09 Je vais te montrer un peu.

01:18:10 Ok.

01:18:11 Je vais te montrer un peu.

01:18:12 Ok.

01:18:13 Je vais te montrer un peu.

01:18:14 Ok.

01:18:15 Je vais te montrer un peu.

01:18:16 Ok.

01:18:17 Je vais te montrer un peu.

01:18:18 Ok.

01:18:19 Je vais te montrer un peu.

01:18:20 Ok.

01:18:21 Je vais te montrer un peu.

01:18:22 Ok.

01:18:23 Je vais te montrer un peu.

01:18:24 Ok.

01:18:25 Je vais te montrer un peu.

01:18:26 Ok.

01:18:27 Je vais te montrer un peu.

01:18:28 Ok.

01:18:29 Je vais te montrer un peu.

01:18:30 Ok.

01:18:31 Je vais te montrer un peu.

01:18:32 Ok.

01:18:33 Je vais te montrer un peu.

01:18:34 Ok.

01:18:35 Je vais te montrer un peu.

01:18:36 Ok.

01:18:37 Je vais te montrer un peu.

01:18:38 Ok.

01:18:39 Je vais te montrer un peu.

01:18:40 Ok.

01:18:41 Je vais te montrer un peu.

01:18:42 Ok.

01:18:43 Je vais te montrer un peu.

01:18:44 Ok.

01:18:45 Je vais te montrer un peu.

01:18:46 Ok.

01:18:47 Je vais te montrer un peu.

01:18:48 Ok.

01:18:49 Je vais te montrer un peu.

01:18:50 Ok.

01:18:51 Je vais te montrer un peu.

01:18:52 Ok.

01:18:53 Je vais te montrer un peu.

01:18:54 Ok.

01:18:55 Je vais te montrer un peu.

01:18:56 Ok.

01:18:57 Je vais te montrer un peu.

01:18:58 Ok.

01:18:59 Je vais te montrer un peu.

01:19:00 Ok.

01:19:01 Je vais te montrer un peu.

01:19:02 Ok.

01:19:03 Je vais te montrer un peu.

01:19:04 Ok.

01:19:05 Je vais te montrer un peu.

01:19:06 Ok.

01:19:07 Je vais te montrer un peu.

01:19:08 Ok.

01:19:09 Je vais te montrer un peu.

01:19:10 Ok.

01:19:11 Je vais te montrer un peu.

01:19:12 Ok.

01:19:13 Je vais te montrer un peu.

01:19:14 Ok.

01:19:15 Je vais te montrer un peu.

01:19:16 Ok.

01:19:17 Je vais te montrer un peu.

01:19:18 Ok.

01:19:19 Je vais te montrer un peu.

01:19:20 Ok.

01:19:21 Je vais te montrer un peu.

01:19:22 Ok.

01:19:23 Je vais te montrer un peu.

01:19:24 Ok.

01:19:25 Je vais te montrer un peu.

01:19:26 Ok.

01:19:27 Je vais te montrer un peu.

01:19:28 Ok.

01:19:29 Je vais te montrer un peu.

01:19:30 Ok.

01:19:31 Je vais te montrer un peu.

01:19:32 Ok.

01:19:33 Je vais te montrer un peu.

01:19:34 Ok.

01:19:35 Je vais te montrer un peu.

01:19:36 Ok.

01:19:37 Je vais te montrer un peu.

01:19:38 Ok.

01:19:39 Je vais te montrer un peu.

01:19:40 Ok.

01:19:41 Je vais te montrer un peu.

01:19:42 Ok.

01:19:43 Je vais te montrer un peu.

01:19:44 Ok.

01:19:45 Je vais te montrer un peu.

01:19:46 Ok.

01:19:47 Je vais te montrer un peu.

01:19:48 Ok.

01:19:49 Je vais te montrer un peu.

01:19:50 Ok.

01:19:51 Je vais te montrer un peu.

01:19:52 Ok.

01:19:53 Je vais te montrer un peu.

01:19:54 Ok.

01:19:55 Je vais te montrer un peu.

01:19:56 Ok.

01:19:57 Je vais te montrer un peu.

01:19:58 Ok.

01:19:59 Je vais te montrer un peu.

01:20:00 Ok.

01:20:01 Je vais te montrer un peu.

01:20:02 Ok.

01:20:03 Je vais te montrer un peu.

01:20:04 Ok.

01:20:05 Je vais te montrer un peu.

01:20:06 Ok.

01:20:07 Je vais te montrer un peu.

01:20:08 Ok.

01:20:09 Je vais te montrer un peu.

01:20:10 Ok.

01:20:11 Je vais te montrer un peu.

01:20:12 Ok.

01:20:13 Je vais te montrer un peu.

01:20:14 Ok.

01:20:15 Je vais te montrer un peu.

01:20:16 Ok.

01:20:17 Je vais te montrer un peu.

01:20:18 Ok.

01:20:19 Je vais te montrer un peu.

01:20:20 Ok.

01:20:21 Je vais te montrer un peu.

01:20:22 Ok.

01:20:23 Je vais te montrer un peu.

01:20:24 Ok.

01:20:25 Je vais te montrer un peu.

01:20:26 Ok.

01:20:27 Je vais te montrer un peu.

01:20:28 Ok.

01:20:29 Je vais te montrer un peu.

01:20:30 Ok.

01:20:31 Je vais te montrer un peu.

01:20:32 Ok.

01:20:33 Je vais te montrer un peu.

01:20:34 Ok.

01:20:35 Je vais te montrer un peu.

01:20:36 Ok.

01:20:37 Je vais te montrer un peu.

01:20:38 Ok.

01:20:39 Je vais te montrer un peu.

01:20:40 Ok.

01:20:41 Je vais te montrer un peu.

01:20:42 Ok.

01:20:43 Je vais te montrer un peu.

01:20:44 Ok.

01:20:45 Je vais te montrer un peu.

01:20:46 Ok.

01:20:47 Je vais te montrer un peu.

01:20:48 Ok.

01:20:49 Je vais te montrer un peu.

01:20:50 Ok.

01:20:51 Je vais te montrer un peu.

01:20:52 Ok.

01:20:53 Je vais te montrer un peu.

01:20:54 Ok.

01:20:55 Je vais te montrer un peu.

01:20:56 Ok.

01:20:57 Je vais te montrer un peu.

01:20:58 Ok.

01:20:59 Je vais te montrer un peu.

01:21:00 Ok.

01:21:01 Je vais te montrer un peu.

01:21:02 Ok.

01:21:03 Je vais te montrer un peu.

01:21:04 Ok.

01:21:05 Je vais te montrer un peu.

01:21:06 Ok.

01:21:07 Je vais te montrer un peu.

01:21:08 Ok.

01:21:09 Je vais te montrer un peu.

01:21:10 Ok.

01:21:11 Je vais te montrer un peu.

01:21:12 Ok.

01:21:13 Je vais te montrer un peu.

01:21:14 Ok.

01:21:15 Je vais te montrer un peu.

01:21:16 Ok.

01:21:17 Je vais te montrer un peu.

01:21:18 Ok.

01:21:19 Je vais te montrer un peu.

01:21:20 Ok.

01:21:21 Je vais te montrer un peu.

01:21:22 Ok.

01:21:23 Je vais te montrer un peu.

01:21:24 Ok.

01:21:25 Je vais te montrer un peu.

01:21:26 Ok.

01:21:27 Je vais te montrer un peu.

01:21:28 Ok.

01:21:29 Je vais te montrer un peu.

01:21:30 Ok.

01:21:31 Je vais te montrer un peu.

01:21:32 Ok.

01:21:33 Je vais te montrer un peu.

01:21:34 Ok.

01:21:35 Je vais te montrer un peu.

01:21:36 Ok.

01:21:37 Je vais te montrer un peu.

01:21:38 Ok.

01:21:39 Je vais te montrer un peu.

01:21:40 Ok.

01:21:41 Je vais te montrer un peu.

01:21:42 Ok.

01:21:43 Je vais te montrer un peu.

01:21:44 Ok.

01:21:45 Je vais te montrer un peu.

01:21:46 Ok.

01:21:47 Je vais te montrer un peu.

01:21:48 Ok.

01:21:49 Je vais te montrer un peu.

01:21:50 Ok.

01:21:51 Je vais te montrer un peu.

01:21:52 Ok.

01:21:53 Je vais te montrer un peu.

01:21:54 Ok.

01:21:55 Je vais te montrer un peu.

01:21:56 Ok.

01:21:57 Je vais te montrer un peu.

01:21:58 Ok.

01:21:59 Je vais te montrer un peu.

01:22:00 Ok.

01:22:01 Je vais te montrer un peu.

01:22:02 Ok.

01:22:03 Je vais te montrer un peu.

01:22:04 Ok.

01:22:05 Je vais te montrer un peu.

01:22:06 Ok.

Retrouvailles Inattendues | Film Complet en Français | Drame, Émotion

Category

Transcription

Recommandations