Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:03 You girl !
00:04 Tu es mortelle ce machin !
00:06 Tu l'as vendu ?
00:07 Hum... Tiens !
00:09 Tu dois connaître des gens qui ont un joli compte en banque, envoie-les-moi.
00:12 Ça vaut quoi ?
00:14 Une de mes clientes manquait de cash.
00:16 Elle m'a donné ça à la plate.
00:17 Nate m'a dit que vous aviez des problèmes de trésorerie en ce moment.
00:20 Sauf que mes affaires ne sont pas vos affaires.
00:22 Non, pas dans l'immédiat.
00:23 Mais quelque chose me dit qu'on pourrait se rendre des petits services.
00:26 Donc à partir de maintenant, quand il y aura un contrat en cours...
00:29 Qu'il achète... une oeuf retard.
00:31 On a choisi un humain.
00:32 L'anneau t'a choisi.
00:41 Prends-le et prête serment.
00:44 Prête serment ?
00:45 Car qui ne connaît pas ce serment ?
00:46 Je fais serment d'allégeance à une lanterne...
00:49 que m'a donné un alien violet agonisant.
00:52 Voici donc les luthériens.
00:57 Cet anneau matérialise les procès.
01:01 Je t'aime tellement.
01:02 Ça ne durera pas.
01:03 J'ai pas l'intention de partir.
01:05 C'était un jeune homme tout à fait à part.
01:09 Sa vie s'est peut-être achevée, mais il demeurera à jamais dans notre coeur.
01:13 Qu'est-ce qu'il a eu ?
01:15 Tumeur au cerveau.
01:16 Holly, il y a un paquet pour toi qui vient d'arriver.
01:19 Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:20 Salut ma puce.
01:21 Surprise.
01:22 Je t'ai écrit des lettres.
01:24 Il faut que tu fasses exactement ce que je t'ai dit, d'accord ?
01:28 Il faut que tu fasses exactement ce que je t'ai dit, d'accord ?
01:30 Tu dois rentrer chez toi.
01:43 Les Tumeurs du Cerveau sont une espèce en danger.
01:47 Je ne pense pas que tu serais prêt à faire tout ce qu'il faut pour survivre ici.
01:55 Et tu as aussi dit que tu étais le diable.
01:56 J'étais le diable, maintenant je suis Dieu.
01:58 Enfin, presque.
01:59 Et à quel âge dirais-tu que tu es ?
02:01 La vie d'un moment fonctionne très différemment dans la mer.
02:04 Il est juste sensible à son âge.
02:06 Je veux dire, même moi je ne connais pas le vrai nombre.
02:08 C'est le moment pour toi de prendre ton place sur le trône de ton père.
02:13 Qu'est-ce que c'est que le rire ?
02:14 Devenir Dieu est un grand travail.
02:15 Peut-être qu'il ne veut pas aller à la moitié-coupe.
02:17 Je devrais être à la moitié-coupe.
02:21 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:22 Je pensais que je n'étais pas ta mère.
02:24 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:25 Je pensais que je n'étais pas ta mère.
02:27 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:28 Je pensais que je n'étais pas ta mère.
02:29 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:30 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:31 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:32 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:33 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:34 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:35 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:36 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:37 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:38 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:39 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:40 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:41 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:42 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:43 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:44 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:45 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:46 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:47 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:48 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:49 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:50 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:51 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:52 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:53 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:54 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:55 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:56 Je vais avoir besoin de ton aide.
02:57 Je vais avoir besoin de ton aide.