Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de tirs]
00:01 [Bruit de tir]
00:02 [Bruit de tir]
00:03 [Bruit de tir]
00:05 [Bruit de tir]
00:06 Je dirais que c'est bien d'avoir un médecin te regarder parfois.
00:09 Je dirais que c'est bien d'avoir un médecin te regarder parfois.
00:11 Je n'ai pas d'armes.
00:14 Parce que je t'avais recouvert.
00:18 Vous avez peut-être entendu parler de prison break.
00:23 C'était Monty et Clyde.
00:25 Gouverneur, ça doit finir.
00:33 Ils ont commis des dizaines de robberies de l'armes.
00:36 Et plusieurs morts de sang.
00:39 Que pensez-vous de Monty et Clyde ?
00:42 Nous les capturerons.
00:44 Écrasez-le et démarrez-le deux fois.
00:46 Il n'y a qu'un homme qui peut les tuer.
00:50 Je reviendrai.
00:51 Vous avez un peu de place pour un autre ?
00:53 Je vais me faire un paquet.
00:55 Ah, prêtre Judas, rentrez.
00:59 C'est 1934.
01:03 Les gangsters, les armes de machine.
01:05 Vous avez mis les cow-boys sur Monty et Clyde ?
01:09 Les rangers de Texas.
01:11 C'est une situation d'urgence.
01:14 Les policiers n'ont pas encore publié les détails.
01:17 Mais je vous ai dit que Monty et Clyde pourraient être encore en train de se battre.
01:20 C'est une opération très bien coordonnée.
01:27 Des bâtiments, des surveillances.
01:32 Votre temps est passé, cow-boy.
01:34 Que se passe-t-il ?
01:37 Il fallait avoir du talent pour être publié.
01:40 Maintenant, il faut juste tirer les gens.
01:42 Elle a utilisé son pied pour le faire tourner pour voir ce qui allait se passer.
01:48 Comment ça va ?
01:51 C'est passé assez loin.
01:54 Je vais les tuer.
01:55 Quelle bonne idée.
01:57 C'est parti.
01:58 Qui êtes-vous, les gars ?
02:04 Je suppose que nous sommes les mauvais gars.
02:07 Vous avez le mauvais endroit, monsieur.
02:18 Ici, Clyde est le roi.
02:20 Clyde peut être le roi, mais je suis un ranger de Texas, vous petits cons.
02:26 Je suis le roi.
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 www.société-radio-canada.com
02:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39 www.société-radio-canada.com