Peppa Pig S04E33 The Little Boat (2)
Category
😹
FunTranscript
00:00 Peppa et sa famille vont sur un pique-nique.
00:02 J'adore les pique-niques!
00:04 Moi aussi!
00:06 Le pique-nique se trouve de l'autre côté de la rivière.
00:10 Oh! Comment y arriver?
00:13 On prend un petit bateau.
00:15 Vous l'appelez en sonnant cette cloche.
00:17 Allo!
00:20 C'est Grampy Rabbit dans son bateau de roue.
00:23 Vous voulez passer par la rivière?
00:25 Oui, s'il vous plaît!
00:27 Oh, arrête, p'tit chat! Y a plus de place!
00:32 Oh!
00:33 Au revoir, papa!
00:34 T'inquiète pas! Je reviens tout de suite!
00:38 Au revoir!
00:39 ♪ Roule, roule, roule, ton bateau, doucement dans la rivière.
00:45 ♪ Si tu vois un crocodile, n'oublie pas de crier.
00:50 Ah!
00:51 Ha! Ha! Ha!
00:52 Pique-nique-spot! Tout le monde, démarre!
00:55 Merci, Grampy Rabbit!
00:57 ♪
00:58 Daddy Pig est toujours en train de passer par la rivière.
01:02 Bonjour, M. Pig! Nous sommes la famille Wolfe.
01:05 Que faites-vous ici?
01:07 Nous avons un pique-nique. Vous voulez nous rejoindre?
01:10 Oui, s'il vous plaît, M. Pig!
01:12 Ah! Plus de passagers! Les femmes et les enfants d'abord!
01:17 Ha! Ha! Ha!
01:18 Arrête! Le bateau est plein!
01:21 Oh!
01:22 Je reviendrai tout de suite!
01:24 Au revoir!
01:25 ♪ Roule, roule, roule, ton bateau, doucement dans la rivière.
01:30 ♪ Si tu vois un crocodile, n'oublies pas de crier.
01:35 Ah! Ha! Ha! Ha!
01:38 Bonjour, Pépé!
01:40 Bonjour, Wendy! Nous sommes ici pour votre pique-nique.
01:43 Oh! Bien!
01:45 Mais où est Daddy Pig?
01:47 Je l'ai laissé avec M. Wolfe.
01:50 ♪
01:52 Je suis un peu faim.
01:54 Ne vous inquiétez pas, nous avons le pique-nique.
01:57 Tout le monde!
01:59 ♪
02:00 Arrête, M. Wolfe! Il n'y a pas assez de place pour vous.
02:04 Oh! Mon amour!
02:05 J'ai une idée.
02:07 Attends ici, Grumpy Rabbit, et nous allons y aller.
02:10 D'accord, je peux faire le reste.
02:13 ♪
02:16 M. Wolfe et M. Pig croisent le bateau ensemble.
02:20 Je suis vraiment faim maintenant.
02:23 Hurray! Nous sommes ici!
02:26 Bonjour, Daddy! Où est le pique-nique?
02:29 Oh!
02:30 Grumpy Rabbit attend le pique-nique.
02:32 J'ai oublié le pique-nique!
02:34 Ha! Ha! Ha! Ha!
02:35 Vous ne pouvez pas avoir un pique-nique sans un pique-nique.
02:38 Oh! Vous avez raison.
02:41 Euh, et moi, Grumpy Rabbit?
02:44 Pas de problème, Daddy Pig. Je reviendrai pour vous.
02:48 Ah!
02:49 Ha! Ha!
02:50 C'est Mme Duck et ses amis.
02:52 Bonjour, Mme Duck.
02:54 Si vous venez pour le pique-nique, vous devez attendre le petit bateau, comme moi.
02:59 Ou vous pouvez juste nager, comme vous le faites.
03:04 Hum! Hum! Hum! Hum!
03:05 Voici le pique-nique, tout le monde!
03:08 Hurray!
03:10 Ha! Ha!
03:11 Et voici les chiens.
03:13 Les chiens se déroulent toujours quand nous avons des pique-niques.
03:17 Ha! Ha! Ha!
03:19 Vous aimeriez du fromage, Grumpy Rabbit?
03:22 Eh bien, je devrais vraiment revenir.
03:25 Oh! J'aime un peu de fromage.
03:28 Ha! Ha! Ha! Ha!
03:30 J'aime du jelly. J'aime des sandwiches.
03:33 Pour moi!
03:35 Ha! Ha! Ha! Ha!
03:37 Ils m'ont oublié.
03:39 [sonnerie]
03:40 Voici du pain pour vous, Mme Duck.
03:43 Ha! Ha!
03:44 C'est votre préféré?
03:47 C'est aussi le préféré de Père.
03:50 Oh! Où est Père?
03:53 Nous avons oublié Père.
03:55 [sonnerie]
03:58 Ahoye!
04:00 Je suis venu vous emmener au pique-nique.
04:02 Hurray!
04:04 [sonnerie]
04:06 Père!
04:07 Moi!
04:08 Oh! Nous vous avons oublié.
04:11 Mais j'ai sauvé du jelly.
04:14 J'ai sauvé un sandwich.
04:16 Et George a sauvé une fraise.
04:19 Quelle gentillesse de vous tous!
04:21 Y a-t-il de la pâte?
04:23 Non, nous l'avons donné aux chiens.
04:26 Mais regardez! Mme Duck vous a sauvé un oiseau.
04:30 Ha! Ha! Ha! Ha!