Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 You're looking for somebody.
00:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10 I think your answer is me.
00:18 'Cause I'm the one and only.
00:22 Yeah, only if I be of somebody.
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 I will be a good girl.
00:32 Time to be my whole world.
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:47 Look at me 'cause I'm your type.
00:50 My eyes, my lips, my mind, my head.
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 Ooh, but you'll get lucky.
01:03 [NON-ENGLISH SINGING]
01:05 [NON-ENGLISH SINGING]
01:07 [NON-ENGLISH SINGING]
01:10 [NON-ENGLISH SINGING]
01:13 [NON-ENGLISH SINGING]
01:16 [NON-ENGLISH SINGING]
01:18 [NON-ENGLISH SINGING]
01:23 [NON-ENGLISH SINGING]
01:25 [NON-ENGLISH SINGING]
01:27 [NON-ENGLISH SINGING]
01:29 [NON-ENGLISH SINGING]
01:31 [NON-ENGLISH SINGING]
01:33 [NON-ENGLISH SINGING]
01:35 [NON-ENGLISH SINGING]
01:37 [NON-ENGLISH SINGING]
01:39 [NON-ENGLISH SINGING]
01:41 [NON-ENGLISH SINGING]
01:43 [MUSIC PLAYING]
01:45 [MUSIC PLAYING]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:49 [MUSIC PLAYING]
01:51 [music playing]
02:20 [speaking thai]
02:29 [music playing]
02:44 [speaking thai]
02:52 [music playing]
03:07 [speaking thai]
03:10 [music playing]
03:24 [speaking thai]
03:32 [music playing]
03:38 [speaking thai]
03:43 [speaking thai]
03:48 [speaking thai]
03:51 [music playing]
03:52 [speaking thai]
03:55 [music playing]
03:58 [speaking thai]
04:01 [music playing]
04:02 [music playing]
04:09 [speaking thai]
04:10 [music playing]
04:30 [speaking thai]
04:33 [speaking thai]
04:36 [music playing]
04:39 [speaking thai]
04:42 [music playing]
04:43 [speaking thai]
04:45 [music playing]
04:50 [speaking thai]
04:51 [music playing]
04:56 [speaking thai]
04:57 [music playing]
05:00 [speaking thai]
05:01 [music playing]
05:03 [speaking thai]
05:04 [music playing]
05:07 [speaking thai]
05:08 [music playing]
05:11 [speaking thai]
05:12 [music playing]
05:15 [speaking thai]
05:16 [music playing]
05:22 [speaking thai]
05:24 [music playing]
05:25 [speaking thai]
05:26 [music playing]
05:27 [speaking thai]
05:28 [music playing]
05:29 [speaking thai]
05:30 [music playing]
05:31 [speaking thai]
05:32 [music playing]
05:33 [speaking thai]
05:34 [music playing]
05:35 [speaking thai]
05:36 [music playing]
05:37 [speaking thai]
05:38 [music playing]
05:39 [speaking thai]
05:40 [music playing]
05:41 [speaking thai]
05:42 [music playing]
05:43 [speaking thai]
05:44 [music playing]
05:45 [speaking thai]
05:46 [music playing]
05:47 [speaking thai]
05:48 [music playing]
05:49 [speaking thai]
05:50 [music playing]
05:51 [speaking thai]
05:52 [music playing]
05:53 [speaking thai]
05:54 [music playing]
05:55 [speaking thai]
05:56 [music playing]
05:57 [speaking thai]
05:58 [music playing]
05:59 [speaking thai]
06:00 [music playing]
06:01 [speaking thai]
06:02 [music playing]
06:03 [speaking thai]
06:04 [music playing]
06:05 [speaking thai]
06:06 [music playing]
06:07 [speaking thai]
06:08 [music playing]
06:09 [speaking thai]
06:10 [music playing]
06:11 [speaking thai]
06:12 [music playing]
06:13 [speaking thai]
06:14 [music playing]
06:15 [speaking thai]
06:16 [music playing]
06:17 [speaking thai]
06:18 [music playing]
06:19 [speaking thai]
06:20 [music playing]
06:21 [speaking thai]
06:22 [music playing]
06:23 [speaking thai]
06:24 [music playing]
06:25 [speaking thai]
06:26 [music playing]
06:27 [speaking thai]
06:28 [music playing]
06:29 [speaking thai]
06:30 [music playing]
06:31 [speaking thai]
06:32 [music playing]
06:33 [speaking thai]
06:34 [music playing]
06:35 [speaking thai]
06:36 [music playing]
06:37 [speaking thai]
06:38 [music playing]
06:39 [speaking thai]
06:40 [music playing]
06:41 [speaking thai]
06:42 [music playing]
06:43 [speaking thai]
06:44 [music playing]
06:45 [speaking thai]
06:46 [music playing]
06:47 [speaking thai]
06:48 [music playing]
06:49 [speaking thai]
06:50 [music playing]
06:51 [speaking thai]
06:52 [music playing]
06:53 [speaking thai]
06:54 [music playing]
06:55 [speaking thai]
06:56 [music playing]
06:57 [speaking thai]
06:58 [music playing]
06:59 [speaking thai]
07:00 [music playing]
07:01 [speaking thai]
07:02 [music playing]
07:03 [speaking thai]
07:04 [music playing]
07:05 [speaking thai]
07:06 [music playing]
07:07 [speaking thai]
07:08 [music playing]
07:09 [speaking thai]
07:10 [music playing]
07:11 [speaking thai]
07:12 [music playing]
07:13 [speaking thai]
07:14 [music playing]
07:15 [speaking thai]
07:16 [music playing]
07:17 [speaking thai]
07:18 [music playing]
07:19 [speaking thai]
07:20 [music playing]
07:21 [speaking thai]
07:22 [music playing]
07:23 [speaking thai]
07:24 [music playing]
07:25 [speaking thai]
07:26 [music playing]
07:27 [speaking thai]
07:28 [music playing]
07:29 [speaking thai]
07:30 [music playing]
07:31 [speaking thai]
07:32 [music playing]
07:33 [speaking thai]
07:34 [music playing]
07:35 [speaking thai]
07:36 [music playing]
07:37 [speaking thai]
07:38 [music playing]
07:39 [speaking thai]
07:40 [music playing]
07:41 [speaking thai]
07:42 [music playing]
07:43 [speaking thai]
07:44 [music playing]
07:45 [speaking thai]
07:46 [music playing]
07:47 [speaking thai]
07:48 [music playing]
07:49 [speaking thai]
07:50 [music playing]
07:51 [speaking thai]
07:52 [music playing]
07:53 [speaking thai]
07:54 [music playing]
07:55 [speaking thai]
07:56 [music playing]
07:57 [speaking thai]
07:58 [music playing]
07:59 [speaking thai]
08:00 [music playing]
08:01 [speaking thai]
08:02 [music playing]
08:03 [speaking thai]
08:04 [music playing]
08:05 [speaking thai]
08:06 [music playing]
08:07 [speaking thai]
08:08 [music playing]
08:09 [speaking thai]
08:10 [music playing]
08:11 [speaking thai]
08:12 [music playing]
08:13 [speaking thai]
08:14 [music playing]
08:15 [speaking thai]
08:16 [music playing]
08:17 [speaking thai]
08:18 [music playing]
08:19 [speaking thai]
08:20 [music playing]
08:21 [speaking thai]
08:22 [music playing]
08:23 [speaking thai]
08:24 [music playing]
08:25 [speaking thai]
08:26 [music playing]
08:27 [speaking thai]
08:28 [music playing]
08:29 [speaking thai]
08:30 [music playing]
08:31 [speaking thai]
08:32 [music playing]
08:33 [speaking thai]
08:34 [music playing]
08:35 [speaking thai]
08:36 [music playing]
08:37 [speaking thai]
08:38 [music playing]
08:39 [speaking thai]
08:40 [music playing]
08:41 [speaking thai]
08:42 [music playing]
08:43 [speaking thai]
08:44 [music playing]
08:45 [speaking thai]
08:46 [music playing]
08:47 [speaking thai]
08:48 [music playing]
08:49 [speaking thai]
08:50 [music playing]
08:51 [speaking thai]
08:52 [music playing]
08:53 [speaking thai]
08:54 [music playing]
08:55 [speaking thai]
08:56 [music playing]
08:57 [speaking thai]
08:58 [music playing]
08:59 [speaking thai]
09:00 [music playing]
09:01 [speaking thai]
09:02 [music playing]
09:03 [speaking thai]
09:04 [music playing]
09:05 [speaking thai]
09:06 [music playing]
09:07 [speaking thai]
09:08 [music playing]
09:09 [speaking thai]
09:10 [music playing]
09:11 [speaking thai]
09:12 [music playing]
09:13 [speaking thai]
09:14 [music playing]
09:15 [speaking thai]
09:16 [music playing]
09:17 [speaking thai]
09:18 [music playing]
09:19 [speaking thai]
09:20 [music playing]
09:21 [speaking thai]
09:22 [music playing]
09:23 [speaking thai]
09:24 [music playing]
09:25 [speaking thai]
09:26 [music playing]
09:27 [speaking thai]
09:28 [music playing]
09:29 [speaking thai]
09:30 [music playing]
09:31 [speaking thai]
09:32 [music playing]
09:33 [speaking thai]
09:34 [music playing]
09:35 [speaking thai]
09:36 [music playing]
09:37 [speaking thai]
09:38 [music playing]
09:39 [speaking thai]
09:40 [music playing]
09:41 [speaking thai]
09:42 [music playing]
09:43 [speaking thai]
09:44 [music playing]
09:45 [speaking thai]
09:46 [music playing]
09:47 [speaking thai]
09:48 [music playing]
09:49 [speaking thai]
09:50 [music playing]
09:51 [speaking thai]
09:52 [music playing]
09:53 [speaking thai]
09:54 [music playing]
09:55 [speaking thai]
09:56 [music playing]
09:57 [speaking thai]
09:58 [music playing]
09:59 [speaking thai]
10:00 [music playing]
10:01 [speaking thai]
10:02 [music playing]
10:03 [speaking thai]
10:04 [music playing]
10:05 [speaking thai]
10:06 [music playing]
10:07 [speaking thai]
10:08 [music playing]
10:09 [speaking thai]
10:10 [music playing]
10:11 [speaking thai]
10:12 [music playing]
10:13 [speaking thai]
10:14 [music playing]
10:15 [speaking thai]
10:16 [music playing]
10:17 [speaking thai]
10:18 [music playing]
10:19 [speaking thai]
10:20 [music playing]
10:21 [speaking thai]
10:22 [music playing]
10:23 [speaking thai]
10:24 [speaking thai]
10:25 [music playing]
10:26 [speaking thai]
10:27 [music playing]
10:28 [speaking thai]
10:29 [music playing]
10:30 [speaking thai]
10:31 [music playing]
10:32 [speaking thai]
10:33 [music playing]
10:34 [speaking thai]
10:35 [music playing]
10:36 [speaking thai]
10:37 [music playing]
10:38 [speaking thai]
10:39 [music playing]
10:40 [speaking thai]
10:41 [music playing]
10:42 [speaking thai]
10:43 [music playing]
10:44 [speaking thai]
10:45 [music playing]
10:46 [speaking thai]
10:47 [music playing]
10:48 [speaking thai]
10:49 [music playing]
10:50 [speaking thai]
10:51 [music playing]
10:52 [speaking thai]
10:53 [music playing]
10:54 [speaking thai]
10:55 [music playing]
10:56 [speaking thai]
10:57 [music playing]
10:58 [speaking thai]
10:59 [music playing]
11:00 [speaking thai]
11:01 [music playing]
11:02 [speaking thai]
11:03 [music playing]
11:04 [speaking thai]
11:05 [music playing]
11:06 [speaking thai]
11:07 [music playing]
11:08 [speaking thai]
11:09 [music playing]
11:10 [speaking thai]
11:11 [music playing]
11:12 [speaking thai]
11:13 [music playing]
11:14 [speaking thai]
11:15 [music playing]
11:16 [speaking thai]
11:17 [music playing]
11:18 [speaking thai]
11:19 [music playing]
11:20 [speaking thai]
11:21 [music playing]
11:22 [speaking thai]
11:23 [music playing]
11:24 [speaking thai]
11:25 [music playing]
11:26 [speaking thai]
11:27 [music playing]
11:28 [speaking thai]
11:29 [music playing]
11:30 [speaking thai]
11:31 [music playing]
11:32 [speaking thai]
11:33 [music playing]
11:34 [speaking thai]
11:35 [music playing]
11:36 [speaking thai]
11:37 [music playing]
11:38 [speaking thai]
11:39 [music playing]
11:40 [speaking thai]
11:41 [speaking thai]
11:42 [music playing]
11:43 [speaking thai]
11:44 [music playing]
11:45 [speaking thai]
11:46 [music playing]
11:47 [speaking thai]
11:48 [music playing]
11:49 [speaking thai]
11:50 [music playing]
11:51 [speaking thai]
11:52 [music playing]
11:53 [speaking thai]
11:54 [music playing]
11:55 [speaking thai]
11:56 [music playing]
11:57 [speaking thai]
11:58 [music playing]
11:59 [speaking thai]
12:00 [music playing]
12:01 [speaking thai]
12:02 [music playing]
12:03 [speaking thai]
12:04 [music playing]
12:05 [speaking thai]
12:06 [music playing]
12:07 [speaking thai]
12:08 [music playing]
12:09 [speaking thai]
12:10 [music playing]
12:11 [speaking thai]
12:12 [music playing]
12:13 [speaking thai]
12:14 [music playing]
12:15 [speaking thai]
12:16 [music playing]
12:17 [speaking thai]
12:18 [music playing]
12:19 [speaking thai]
12:20 [music playing]
12:21 [speaking thai]
12:22 [music playing]
12:23 [speaking thai]
12:24 [music playing]
12:25 [speaking thai]
12:26 [music playing]
12:27 [speaking thai]
12:28 [music playing]
12:29 [speaking thai]
12:30 [music playing]
12:31 [speaking thai]
12:32 [music playing]
12:33 [speaking thai]
12:34 [music playing]
12:35 [speaking thai]
12:36 [music playing]
12:37 [speaking thai]
12:38 [music playing]
12:39 [speaking thai]
12:40 [music playing]
12:41 [speaking thai]
12:42 [music playing]
12:43 [speaking thai]
12:44 [music playing]
12:45 [speaking thai]
12:46 [music playing]
12:47 [speaking thai]
12:48 [music playing]
12:49 [speaking thai]
12:50 [music playing]
12:51 [speaking thai]
12:52 [music playing]
12:53 [speaking thai]
12:54 [music playing]
12:55 [speaking thai]
12:56 [music playing]
12:57 [speaking thai]
12:58 [music playing]
12:59 [speaking thai]
13:00 [music playing]
13:01 [speaking thai]
13:02 [music playing]
13:03 [speaking thai]
13:04 [music playing]
13:05 [speaking thai]
13:06 [music playing]
13:07 [speaking thai]
13:08 [music playing]
13:09 [speaking thai]
13:10 [music playing]
13:11 [speaking thai]
13:12 [music playing]
13:13 [speaking thai]
13:14 [music playing]
13:15 [speaking thai]
13:16 [music playing]
13:17 [speaking thai]
13:18 [music playing]
13:19 [speaking thai]
13:20 [music playing]
13:21 [speaking thai]
13:22 [music playing]
13:23 [speaking thai]
13:24 [music playing]
13:25 [speaking thai]
13:26 [music playing]
13:27 [speaking thai]
13:28 [music playing]
13:29 [speaking thai]
13:30 [music playing]
13:31 [speaking thai]
13:32 [music playing]
13:33 [speaking thai]
13:34 [music playing]
13:35 [speaking thai]
13:36 [music playing]
13:37 [speaking thai]
13:38 [music playing]
13:39 [speaking thai]
13:40 [music playing]
13:41 [speaking thai]
13:42 [music playing]
13:43 [speaking thai]
13:44 [music playing]
13:45 [speaking thai]
13:46 [music playing]
13:47 [speaking thai]
13:48 [music playing]
13:49 [speaking thai]
13:50 [music playing]
13:51 [speaking thai]
13:52 [music playing]
13:53 [speaking thai]
13:54 [music playing]
13:55 [speaking thai]
13:56 [music playing]
13:57 [speaking thai]
13:58 [music playing]
13:59 [speaking thai]
14:00 [music playing]
14:01 [speaking thai]
14:02 [music playing]
14:03 [speaking thai]
14:04 [music playing]
14:05 [speaking thai]
14:06 [music playing]
14:07 [speaking thai]
14:08 [music playing]
14:09 [speaking thai]
14:10 [music playing]
14:11 [speaking thai]
14:12 [music playing]
14:13 [speaking thai]
14:14 [music playing]
14:15 [speaking thai]
14:16 [music playing]
14:17 [speaking thai]
14:18 [music playing]
14:19 [speaking thai]
14:20 [music playing]
14:21 [speaking thai]
14:22 [music playing]
14:23 [speaking thai]
14:24 [music playing]
14:25 [speaking thai]
14:26 [music playing]
14:27 [speaking thai]
14:28 [music playing]
14:29 [speaking thai]
14:30 [music playing]
14:31 [speaking thai]
14:32 [music playing]
14:33 [speaking thai]
14:34 [music playing]
14:35 [speaking thai]
14:36 [music playing]
14:37 [speaking thai]
14:38 [music playing]
14:39 [speaking thai]
14:40 [music playing]
14:41 [speaking thai]
14:42 [music playing]
14:43 [speaking thai]
14:44 [music playing]
14:45 [speaking thai]
14:46 [music playing]
14:47 [speaking thai]
14:48 [music playing]
14:49 [speaking thai]
14:50 [music playing]
14:51 [speaking thai]
14:52 [music playing]
14:53 [speaking thai]
14:54 [music playing]
14:55 [speaking thai]
14:56 [music playing]
14:57 [speaking thai]
14:58 [music playing]
14:59 [speaking thai]
15:00 [music playing]
15:01 [speaking thai]
15:02 [music playing]
15:03 [speaking thai]
15:04 [music playing]
15:05 [speaking thai]
15:06 [music playing]
15:07 [speaking thai]
15:08 [music playing]
15:09 [speaking thai]
15:10 [music playing]
15:11 [speaking thai]
15:12 [music playing]
15:13 [speaking thai]
15:14 [music playing]
15:15 [speaking thai]
15:16 [music playing]
15:17 [speaking thai]
15:18 [music playing]
15:19 [speaking thai]
15:20 [music playing]
15:21 [speaking thai]
15:22 [music playing]
15:23 [speaking thai]
15:24 [music playing]
15:25 [speaking thai]
15:26 [music playing]
15:27 [speaking thai]
15:28 [music playing]
15:29 [speaking thai]
15:30 [music playing]
15:31 [speaking thai]
15:32 [music playing]
15:33 [speaking thai]
15:34 [music playing]
15:35 [speaking thai]
15:36 [music playing]
15:37 [speaking thai]
15:38 [music playing]
15:39 [speaking thai]
15:40 [music playing]
15:41 [speaking thai]
15:42 [music playing]
15:43 [speaking thai]
15:44 [music playing]
15:45 [speaking thai]
15:46 [music playing]
15:47 [speaking thai]
15:48 [music playing]
15:49 [speaking thai]
15:50 [music playing]
15:51 [speaking thai]
15:52 [music playing]
15:53 [speaking thai]
15:54 [music playing]
15:55 [speaking thai]
15:56 [music playing]
15:57 [speaking thai]
15:58 [music playing]
15:59 [speaking thai]
16:00 [music playing]
16:01 [speaking thai]
16:02 [music playing]
16:03 [speaking thai]
16:04 [music playing]
16:05 [speaking thai]
16:06 [music playing]
16:07 [speaking thai]
16:08 [music playing]
16:09 [speaking thai]
16:10 [music playing]
16:11 [speaking thai]
16:12 [music playing]
16:13 [speaking thai]
16:14 [music playing]
16:15 [speaking thai]
16:16 [music playing]
16:17 [speaking thai]
16:18 [music playing]
16:19 [speaking thai]
16:20 [music playing]
16:21 [speaking thai]
16:22 [music playing]
16:23 [speaking thai]
16:24 [music playing]
16:25 [speaking thai]
16:26 [music playing]
16:27 [speaking thai]
16:28 [music playing]
16:29 [speaking thai]
16:30 [music playing]
16:31 [speaking thai]
16:32 [music playing]
16:33 [speaking thai]
16:34 [music playing]
16:35 [speaking thai]
16:36 [music playing]
16:37 [speaking thai]
16:38 [music playing]
16:39 [speaking thai]
16:40 [music playing]
16:41 [speaking thai]
16:42 [music playing]
16:43 [speaking thai]
16:44 [music playing]
16:45 [speaking thai]
16:46 [music playing]
16:47 [speaking thai]
16:48 [music playing]
16:49 [speaking thai]
16:50 [music playing]
16:51 [speaking thai]
16:52 [music playing]
16:53 [speaking thai]
16:54 [music playing]
16:55 [speaking thai]
16:56 [music playing]
16:57 [speaking thai]
16:58 [music playing]
16:59 [speaking thai]
17:00 [music playing]
17:01 [speaking thai]
17:02 [music playing]
17:03 [speaking thai]
17:04 [music playing]
17:05 [speaking thai]
17:06 [music playing]
17:07 [speaking thai]
17:08 [music playing]
17:09 [speaking thai]
17:10 [music playing]
17:11 [speaking thai]
17:12 [music playing]
17:13 [speaking thai]
17:14 [music playing]
17:15 [speaking thai]
17:16 [music playing]
17:17 [speaking thai]
17:18 [music playing]
17:19 [speaking thai]
17:20 [music playing]
17:21 [speaking thai]
17:22 [music playing]
17:23 [speaking thai]
17:24 [music playing]
17:25 [speaking thai]
17:26 [music playing]
17:27 [speaking thai]
17:28 [music playing]
17:29 You look terrifying.
17:31 He doesn't belong to me.
17:34 Come here.
17:52 Come here.
17:54 Sam, how did you get in and out of my house today?
17:59 How did you get to sit in my place?
18:01 I made an appointment with my friend.
18:04 Please give me a discount.
18:06 It's the middle of the month.
18:07 I'm in a bad mood.
18:10 It's okay.
18:13 I'll treat you to a meal tonight.
18:15 I hope you won't be so greedy
18:18 that I can't sell anything to other customers.
18:22 My house, my shop, my dorm are all nearby.
18:26 I can't see your head.
18:28 After I finish all the activities,
18:31 I'll come and help you.
18:33 Wait a minute, Moo.
18:36 You hear me, right?
18:38 I'll remember what you said.
18:41 Okay.
18:42 I'll go take care of the other tables.
18:44 I'll ask the kids to take care of us.
18:45 Thank you, sis.
18:47 I'm sorry I'm late.
18:51 I'm used to it.
18:54 Order.
18:56 I'll pay.
18:57 Really?
18:58 Good.
18:59 But I only had a few bites today.
19:01 Tomorrow is a full-moon.
19:03 How are you?
19:07 Are you ready to talk?
19:11 I'm not ready.
19:15 But I have to talk, right?
19:18 Yes.
19:20 You have to tell me
19:22 what happened that day.
19:24 I felt it was not right.
19:28 It was not normal.
19:30 And I felt guilty.
19:34 Guilty?
19:37 For whom?
19:39 Guilty for yourself?
19:40 Or guilty for the necklace you're wearing?
19:48 Listen,
19:50 you can cut out the right and wrong.
19:53 But I think you should ask your sister
19:57 what the answer is.
19:58 If the answer is not the owner of the necklace you're wearing,
20:02 just go and break the contract.
20:05 She's been waiting for your answer for years.
20:09 You should make it clear.
20:12 Don't let her get away with it.
20:15 Trust me.
20:18 But it's not the time.
20:21 She's got a lot of problems.
20:26 Hey, Giew.
20:38 That's your dog.
20:41 That's it.
20:46 You're the coolest.
20:48 Don't you want to say hi to your beautiful sister?
20:52 You look so cute today.
20:55 Here, dog mom.
21:09 Your dog is out hunting.
21:13 Here.
21:15 Okay.
21:20 That's it.
21:21 Have some more.
21:23 You're getting drunk.
21:25 Giew.
21:31 Do you know that P'Lada?
21:38 She's so cute.
21:40 I like the smaller one.
21:42 What?
21:44 P'Giew.
21:46 But she's a hedgehog.
21:48 How dare you?
21:50 How can she be a hedgehog?
21:52 I'll make her unable to lay eggs.
21:54 What did you say?
21:56 What did you say?
21:58 What?
22:00 Stop it.
22:02 Nao.
22:05 Let's go.
22:08 Stop it.
22:10 You're crazy.
22:12 Let me go.
22:14 You're crazy.
22:16 She said she's going to take her blood out.
22:18 She said she's going to take her blood out.
22:20 Come here.
22:22 Stop it.
22:24 Is it true?
22:36 Is it true?
22:38 Yes.
22:42 I'm telling the truth.
22:44 I won't take care of you
22:46 if you let this go.
22:48 But if you're still playing,
22:52 you'll see
22:54 that your learning future
22:56 will be ruined
22:58 because of your bad words.
23:00 I hope it ends here.
23:04 Yes.
23:06 Nao, we need to talk.
23:32 Come in.
23:34 Don't be a busybody.
23:36 The key is missing.
23:40 Did she lose it on the way?
23:42 Don't you have a roommate?
23:58 No.
24:00 I prefer to be alone.
24:02 Here.
24:04 Go take a shower and wash your hair.
24:06 And brush your teeth.
24:08 It's on the shelf in that room.
24:10 Okay.
24:14 Nao, stop it.
24:20 Let me go.
24:22 You're crazy.
24:24 She said she's going to take her blood out.
24:26 She said she's going to take her blood out.
24:28 I can't take it out.
24:30 Come here.
24:32 Here.
24:42 What are you doing?
24:44 I'm going to pick up the laundry.
24:46 It's going to rain.
24:48 Blow it.
24:52 Do I have to?
24:54 It's so dry.
24:56 I'm going to get a new one.
24:58 [Music]
25:00 [Music]
25:02 [Music]
25:04 (upbeat music)
25:06 (upbeat music)
25:09 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:39 (upbeat music)
25:42 (speaking in foreign language)
25:56 (speaking in foreign language)
26:02 (speaking in foreign language)
26:06 (speaking in foreign language)
26:10 (speaking in foreign language)
26:14 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:22 (speaking in foreign language)
26:26 (speaking in foreign language)
26:30 (speaking in foreign language)
26:34 (upbeat music)
26:36 (speaking in foreign language)
27:01 (water rushing)
27:04 (speaking in foreign language)
27:09 (upbeat music)
27:14 (water rushing)
27:17 (speaking in foreign language)
27:41 (upbeat music)
27:44 (speaking in foreign language)
27:58 (upbeat music)
28:01 (speaking in foreign language)
28:07 (upbeat music)
28:09 (speaking in foreign language)
28:13 (upbeat music)
28:27 (upbeat music)
28:30 (speaking in foreign language)
28:45 (speaking in foreign language)
28:49 (speaking in foreign language)
28:53 (upbeat music)
29:04 (speaking in foreign language)
29:16 (upbeat music)
29:19 (speaking in foreign language)
29:37 (upbeat music)
29:43 (upbeat music)
29:45 (singing in foreign language)
29:51 (singing in foreign language)
30:00 (upbeat music)
30:10 (singing in foreign language)
30:14 (speaking in foreign language)
30:22 (thunder rumbling)
30:29 (thunder rumbling)
30:32 (thunder rumbling)
30:47 (upbeat music)
30:57 (speaking in foreign language)
31:01 (thunder rumbling)
31:22 (upbeat music)
31:25 (speaking in foreign language)
31:32 (speaking in foreign language)
31:38 (phone beeping)
31:48 (phone clicking)
31:52 (speaking in foreign language)
31:56 (phone clicking)
32:02 (speaking in foreign language)
32:08 (phone clicking)
32:12 (speaking in foreign language)
32:18 (phone clicking)
32:21 (phone chiming)
32:42 (phone clicking)
32:45 (phone chiming)
33:05 (upbeat music)
33:07 (phone chiming)
33:33 (thunder rumbling)
33:36 (soft music)
33:41 (footsteps clattering)
33:49 (speaking in foreign language)
33:54 (speaking in foreign language)
33:58 (speaking in foreign language)
34:02 (speaking in foreign language)
34:05, but I'm not sure. (speaking in foreign language)
34:10 (speaking in foreign language)
34:14 (speaking in foreign language)
34:28 (speaking in foreign language)
34:39 (soft music)
34:41 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:56 (soft music)
34:59 (speaking in foreign language)
35:03 (speaking in foreign language)
35:07 (speaking in foreign language)
35:11 (speaking in foreign language)
35:16 (speaking in foreign language)
35:20 (speaking in foreign language)
35:24 (speaking in foreign language)
35:32 (speaking in foreign language)
35:36 (soft music)
35:39 (speaking in foreign language)
35:44 (speaking in foreign language)
35:48 (speaking in foreign language)
35:52, but I'm not sure. (speaking in foreign language)
35:57 (speaking in foreign language)
36:01 (soft music)
36:24 (speaking in foreign language)
36:28 (clock ticking)
36:51 (soft music)
36:54 (speaking in foreign language)
37:20 (speaking in foreign language)
37:24 (phone chiming)
37:34 (speaking in foreign language)
37:49 (soft music)
37:51 (speaking in foreign language)
38:13 (speaking in foreign language)
38:17 (soft music)
38:27 (soft music)
38:30 (phone chiming)
38:53 (soft music)
38:55 (soft music)
38:58 (phone chiming)
39:05 (phone chiming)
39:19 (speaking in foreign language)
39:25 (speaking in foreign language)
39:30 (speaking in foreign language)
39:34 (speaking in foreign language)
39:38 (speaking in foreign language)
39:42, I'm sorry. (speaking in foreign language)
39:47 (speaking in foreign language)
39:51 (soft music)
40:15 (speaking in foreign language)
40:19 (speaking in foreign language)
40:43 (speaking in foreign language)
40:47 (soft music)
41:02 (speaking in foreign language)
41:09 (soft music)
41:12 (speaking in foreign language)
41:17 (speaking in foreign language)
41:21 (soft music)
41:23 (speaking in foreign language)
41:29 (speaking in foreign language)
41:32 (soft music)
41:35 (speaking in foreign language)
41:40 (speaking in foreign language)
41:44 (speaking in foreign language)
41:52 (speaking in foreign language)
42:08 (soft music)
42:10 (soft music)
42:13 (soft music)
42:15 (soft music)
42:17 (soft music)
42:20 (speaking in foreign language)
42:46 (soft music)
42:49 (sniffling)
42:54 (soft music)
43:02 (speaking in foreign language)
43:08 (sniffling)
43:11 (speaking in foreign language)
43:16 (speaking in foreign language)
43:21 (speaking in foreign language)
43:32 (sniffling)
43:37 (speaking in foreign language)
43:41 (speaking in foreign language)
43:52 (speaking in foreign language)
44:04 (speaking in foreign language)
44:08 (speaking in foreign language)
44:12 (speaking in foreign language)
44:17 (speaking in foreign language)
44:22 (speaking in foreign language)
44:26 (speaking in foreign language)
44:30 (speaking in foreign language)
44:35 (speaking in foreign language)
44:39 (speaking in foreign language)
45:06 (phone ringing)
45:08 (speaking in foreign language)
45:14 (soft music)
45:16 (soft music)
45:18 (soft music)
45:21 (soft music)
45:24 (speaking in foreign language)
45:28 (speaking in foreign language)
45:32 (speaking in foreign language)
45:36 (speaking in foreign language)
45:40 (soft music)
45:42 (speaking in foreign language)
45:46 (soft music)
46:09 (speaking in foreign language)
46:13 (phone ringing)
46:29 (soft music)
46:33 (phone ringing)
46:37 (soft music)
46:40 (soft music)
46:44 (soft music)
47:05 (speaking in foreign language)
47:09 (soft music)
47:12 (knocking)
47:17 (speaking in foreign language)
47:23 (speaking in foreign language)
47:27 (speaking in foreign language)
47:31 (speaking in foreign language)
47:59 (phone ringing)
48:02 (speaking in foreign language)
48:07 (soft music)
48:24 (soft music)
48:27 (speaking in foreign language)
48:41 (soft music)
48:43 (speaking in foreign language)
48:48 (speaking in foreign language)
48:52 (speaking in foreign language)
48:56 (speaking in foreign language)
49:00 (soft music)
49:03 (speaking in foreign language)
49:13 (speaking in foreign language)
49:17 (soft music)
49:40 (soft music)
49:42 (speaking in foreign language)
50:07 (soft music)
50:10 (speaking in foreign language)
50:15 (soft music)
50:35 (speaking in foreign language)
50:39 (speaking in foreign language)
50:47 (soft music)
51:02 (soft music)
51:04 (upbeat music)
51:10 (singing in foreign language)
51:14 ♪ I think your answer is me ♪
51:19 ♪ 'Cause I'm the one and only ♪
51:22 ♪ Yeah, only if I be of somebody ♪
51:26 (singing in foreign language)
51:30 ♪ I will be a good girl ♪
51:33 ♪ Time to be my whole world ♪
51:35 (singing in foreign language)
51:42 ♪ Please me, I will be your star, baby ♪
51:44 (singing in foreign language)
51:48 ♪ I'm your type ♪
51:51 ♪ My eyes, my lips, my mind, my head ♪
51:54 (singing in foreign language)
51:58 ♪ You should get lucky, baby ♪
52:04 (singing in foreign language)
52:08 (singing in foreign language)
52:12 (singing in foreign language)
52:15 (singing in foreign language)
52:19 (singing in foreign language)
52:23 (singing in foreign language)
52:27 (singing in foreign language)
52:32 (singing in foreign language)
52:36 (singing in foreign language)
52:39 ♪ Oh ♪