Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00 Miss Body Universe
00:04 Siamo stati selezionati
00:08 Dobbiamo definire quello che abbiamo costruito
00:17 Body Odyssey è un film che parla principalmente di corpo
00:21 e quindi dell'odissea del corpo di questa bodybuilder
00:25 Ma in realtà la bodybuilder diventa uno strumento per parlare di corpo a tutto tondo
00:30 e nello specifico di conflitto con il corpo
00:33 perché a vari livelli penso che ci riguardi tutti
00:37 e il corpo è un tema in continua evoluzione su cui ragionare, su cui interrogarsi
00:42 perché di fatto è anche relativo a quello che la società ci propone
00:46 la nostra idea per esempio di estetica e quindi di standard di bellezza
00:50 spesso irraggiungibili e a sua sceglia di essere belli, giovani, prestanti sempre
00:54 e che cosa comporta?
00:57 Comporta spesso un'ossessione per il proprio corpo, per la propria estetica
01:01 Nel caso di una bodybuilder e nel caso di Mona nello specifico
01:06 questa poi ha una deriva negativa
01:09 ma quello che in realtà ho scoperto e quello che mi interessava raccontare
01:14 è anche l'aspetto della bellezza
01:16 quindi dove risiede la bellezza, dove risiede la femminilità
01:19 e quanta libertà noi abbiamo nella scelta di queste cose
01:22 al di là di quello che lo standard ci impone
01:27 Conoscere Jay, avvicinarsi al bodybuilding
01:30 vuol dire conoscere fisicità anomale
01:33 vuol dire incontrare delle donne che hanno fatto un lavoro di costruzione
01:38 molto importante sul proprio corpo
01:41 e la relazione che loro hanno con la propria immagine
01:45 è sicuramente una delle ispirazioni
01:47 la sicurezza, il piacersi di queste donne
01:51 al di là di quello che può essere a volte lo sguardo del mondo su di loro
01:55 che spesso questa femminilità non la riconosce
01:59 È stato un viaggio intenso
02:10 perché mi sono dovuta confrontare giornalmente con me stessa
02:14 naturalmente c'è la mia vita
02:17 e quindi ho visto la mia vita rispecchiata nel film
02:20 ma ho trovato anche qualcosa di nuovo
02:23 perché nelle scene con più emozioni
02:26 nelle scene più emozionali
02:28 ho dovuto attingere al mio universo emozionale
02:32 quindi tirare fuori delle emozioni
02:35 per metterle a servizio della scena
02:37 Scolpisci gli adottori
02:42 i quadricipiti
02:45 il tuo volto resterà giovane
02:50 osserva ogni centimetro della tua pelle
02:52 "Voglio Oddi" sia uno di quei film che prova a stratificare il tema
02:56 e quindi a restare più essenziale sull'aspetto narrativo
03:00 per lasciare maggior margine di riflessione sul tema
03:04 uno spazio maggiore anche per porsi rispetto al film degli interrogativi
03:09 e portarlo un po' con sé
03:11 una delle domande che il film si propone è
03:15 il rapporto con la propria estetica, con la propria immagine
03:19 quindi perché ci vestiamo la mattina a vari livelli
03:22 questo ci riguarda a tutti
03:24 In realtà ho conosciuto Jay per un cortometraggio ai tempi della scuola
03:34 quindi era un esercizio di scuola
03:38 che è diventato un cortometraggio, uno studio sul personaggio
03:41 in realtà avevo già in mente un film su questo
03:46 perché ero rimasta affascinata da alcune immagini di bodybuilder donne
03:51 e quindi il cortometraggio è stato un modo per incontrarla innanzitutto
03:55 ma poi anche per scoprire che questa curiosità non si sarebbe esaurita facilmente
04:00 e infatti ancora adesso per me è terreno di ricerca
04:04 [Musica]
04:15 avere un cedimento è normale
04:18 adesso devi resistere
04:22 sì ci proviamo a riempire quel vuoto
04:26 io nel film mi vivo, mi percepisco con la quotidianità
04:32 e mi vedo ogni giorno in modo differente
04:35 e questo capita a tutti
04:37 ci sono dei giorni in cui ci sentiamo belli, a posto con noi stessi
04:41 altri giorni in cui ci sentiamo bruttissimi e assolutamente a disagio
04:47 e quindi se c'è un messaggio che io voglio trasmettere
04:51 è quello proprio dimostrare che tutto ciò è normale
04:55 che quello che noi percepiamo di noi stessi
04:58 e soprattutto le cose negative, le cose che non ci fanno stare bene
05:02 sono delle percezioni umane e sono percezioni che hanno tutti
05:07 questo messaggio è qualcosa che voglio trasmettere e che mi sta molto a cuore
05:11 [Musica]
05:16 ombra è sotto il fondale marino
05:19 tutto il linguaggio del film esura, diciamo dal realistico
05:24 all'antastratto, surreale, proprio per dare un maggiore spazio allo spettatore
05:29 e tutto il linguaggio è studiato su un dentro e su un fuori
05:34 il corpo di Mona, sia a livello estetico, a livello di immagine
05:38 che a livello sonoro e musicale
05:40 e in effetti quello che noi sentiamo nel film
05:44 innanzitutto l'uso della musica è tutta diegetica
05:47 e l'uso del suono è un reimpastare di corpo
05:52 quelli che sono i suoni del film per trasformarli in musica
05:56 Lorenzo Tomio, compositore, Eric Guerrino Nardin sul suono
06:01 abbiamo lavorato sul progetto di Body Odyssey a livello sonoro
06:06 già un paio d'anni prima del film
06:08 proprio perché anche lì ci sono tante piccole sperimentazioni
06:12 ed è l'inizio di una ricerca dove musica e suono
06:17 si fondono dentro e fuori il corpo di Mona
06:20 e la restituiscono in qualche modo come se fosse un'elaborazione
06:24 del suo corpo, della sua mente, della sua emotività
06:27 questo è tutto il film
06:28 Per me è importante anche mostrare un altro aspetto
06:39 tutti abbiamo questo, io lo chiamo il diavoletto
06:42 dentro di noi che ci dà fastidio
06:46 ecco, io credo che la vita sia troppo bella per dare ascolto
06:51 a questa voce negativa, a questo diavoletto dentro di noi
06:55 quello che io cerco di far passare è che io non ci penso
07:00 cerco di ignorarlo, cerco di non sprecare la mia energia
07:05 dietro questa negatività perché la vita è troppo bella
07:09 Siamo così vicini
07:15 ma questo è il momento più difficile
07:19 Penso di aver scoperto persone incredibili
07:27 di essere uscita da quello stereotipo del bodybuilder
07:32 pieno di muscoli e un po' stupido
07:34 io ho incontrato invece persone con uno spessore morale
07:37 con una forza psicologica
07:39 e in grado appunto di superare i limiti della natura
07:43 che onestamente ammiro
07:45 e non credo che bisogna avere un giudizio su questo
07:48 al di là di quale sia l'obiettivo della propria esistenza
07:51 penso che bisognerebbe ragionare in modo libero
07:53 su quello che veramente si desidera e perseguirlo
07:56 per cui sì, l'uomo cerca sempre di sfidare i propri limiti
08:02 e di andare oltre, per cui lo trovo naturale in qualche modo
08:07 intrinseco alla natura umana
08:10 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:14 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:17 [Musica]