• hace 6 meses
Bound By Honor Kidnapped By The Mafia King
Transcripción
00:00:00 (dramatic music)
00:00:02 - Luca, you need to lock down the engagement to Sofia,
00:00:09 otherwise our alliance with the Mancini family
00:00:11 will be no more.
00:00:12 - Father, I don't plan on getting married to Sofia.
00:00:15 Guess I'll have to step up and marry her then.
00:00:17 - It's not for either of you to decide.
00:00:19 Do you boys not see how important this marriage is?
00:00:23 Now you're telling me you won't marry Sofia.
00:00:26 Do you have any idea what's been happening here?
00:00:29 - The box.
00:00:30 - What the fuck?
00:00:40 - That ring, that belongs to Nico Soprano.
00:00:44 Somebody sent me Nico Soprano's fucking hand this morning.
00:00:49 Our capital regime killed right under our noses.
00:00:58 The alliance between the four families has been weakening.
00:01:01 Luca will marry Sofia.
00:01:04 It's your duty as the next Don.
00:01:06 - Father, I can take care of the familia
00:01:08 without getting married.
00:01:09 I don't need the Mancini's help.
00:01:11 - Like hell you don't.
00:01:13 Five years ago, this would be unthinkable.
00:01:15 - Who sent it?
00:01:16 I'll make him pay.
00:01:17 - It doesn't matter.
00:01:18 (coughs)
00:01:20 It doesn't matter who sent it, Marco.
00:01:25 What matters is our familia has grown weak.
00:01:30 People dare disrespect us now.
00:01:33 You will marry Sofia.
00:01:35 You will restore this family to its former glory.
00:01:39 That's an order.
00:01:43 - I'll take care of it.
00:01:45 One way or another.
00:01:47 - Where are you going?
00:01:50 I'm not done talking to you.
00:01:52 (dramatic music)
00:01:55 (gun fires)
00:02:20 (crowd chattering)
00:02:23 (knocking)
00:02:31 - So?
00:02:32 - Roman, I can guarantee you,
00:02:44 I have the best distribution channel
00:02:46 in all of New York City.
00:02:48 But effectively, I'm not gonna show you
00:02:50 my product is premium quality.
00:02:52 - I believe you.
00:02:54 Your product has been very well received
00:02:56 in the Atlanta region.
00:02:57 - Try it yourself, go on.
00:02:58 Test the product.
00:03:00 - Roman, I don't shit where I eat.
00:03:08 - What did you just say to me?
00:03:12 - Roman, what my brother's trying to say here is
00:03:16 that you can trust him not to steal the product for himself.
00:03:19 After all, who can trust a junkie?
00:03:21 Right?
00:03:23 (laughing)
00:03:34 - He's fucking got it.
00:03:37 (laughing)
00:03:38 Don't mind me, I'm just gonna have some fun tonight.
00:03:41 I'm gonna do a line off your tits, girl.
00:03:45 - Mm-hmm, yeah.
00:03:47 Woo!
00:03:50 - These are the new clients you're finding?
00:03:54 It's from the biggest family in Atlanta.
00:03:56 - Our next item is something very special indeed.
00:04:04 A beautiful young lady from the Bronx.
00:04:08 And she's a virgin.
00:04:12 (dramatic music)
00:04:15 It's her.
00:04:18 (gentle music)
00:04:24 - What's this, Dad?
00:04:35 - What?
00:04:36 You had our father do something nice
00:04:37 for our little girl on her birthday.
00:04:39 - You did?
00:04:40 So much for this family.
00:04:43 Happy 23rd.
00:04:45 - Thanks, Dad.
00:04:49 But money's so tight this month,
00:04:50 you shouldn't have done all this.
00:04:52 - Come on, let's not talk about money right now.
00:04:54 Just, you just sit down and enjoy your birthday dinner,
00:04:57 okay?
00:04:58 - Dad actually remembered my birthday this year.
00:05:04 (gentle music)
00:05:07 - It is home.
00:05:20 We can come now.
00:05:22 - This is so good.
00:05:31 Thank you, Dad.
00:05:33 (knocking)
00:05:35 - I thought I'd let myself in.
00:05:45 - Dad.
00:05:48 Dad, do you know these guys?
00:05:49 Dad.
00:05:52 - So this is your daughter.
00:05:57 Yeah.
00:06:00 (gentle music)
00:06:03 - No.
00:06:03 - She's kind of pretty.
00:06:04 Let's go, Pumpkin.
00:06:07 You're coming with us.
00:06:08 - Who are you?
00:06:10 Dad, call the police.
00:06:11 - Call the police?
00:06:12 Your dad sold you to cover his gambling debt.
00:06:19 - What?
00:06:19 Dad, no, no, no, that's not possible.
00:06:22 Dad, Dad, Dad.
00:06:24 - Come here, you little piss.
00:06:26 - No, no, no!
00:06:27 - Dad, I had no choice.
00:06:29 - I'm sorry.
00:06:30 (screaming)
00:06:32 - Our next item is something very special indeed.
00:06:35 A beautiful young lady from the Bronx.
00:06:38 (dramatic music)
00:06:43 - Boy, these New York girls are something else, huh?
00:06:56 They don't make 'em like that in Atlanta.
00:06:59 - Are you even a virgin?
00:07:00 - Probably not even an ass.
00:07:02 - We'll start the bidding at $50,000.
00:07:06 51,000.
00:07:08 52,000.
00:07:12 55,000.
00:07:15 $60,000.
00:07:20 Do I hear 65?
00:07:21 - Woo!
00:07:23 100,000.
00:07:25 - I heard all the women roaming by is all end up dead.
00:07:27 - Do I hear 105?
00:07:29 $100,000 going once?
00:07:33 Going twice?
00:07:37 - One million.
00:07:38 - One million dollars.
00:07:40 Sold to Mr. Lucas Aviano.
00:07:44 (audience applauding)
00:07:46 - What's the meaning of this?
00:07:48 This is how you do business in New York?
00:07:50 - I outdid myself.
00:07:52 I'm a real estate agent.
00:07:53 - You do business in New York?
00:07:55 - I outbid you, Roman.
00:07:57 Business is business.
00:07:58 - How dare you?
00:08:00 I had my eye on her first.
00:08:02 - What can I say?
00:08:03 In New York City, I make the rules.
00:08:06 (dramatic music)
00:08:11 (gentle music)
00:08:20 (gentle music)
00:08:23 - Where am I?
00:08:27 - You fainted is what happened.
00:08:29 You've been out all night.
00:08:30 I thought I was gonna have to whack you awake.
00:08:32 Oh, don't be frightened.
00:08:35 Where are my manners?
00:08:36 I'm Abigail Clark, a maid here.
00:08:38 Has anyone ever--
00:08:39 - Oh my God, I was auctioned off.
00:08:41 But who the hell bid for me?
00:08:43 - What shampoo do you use?
00:08:44 - A maid here?
00:08:46 Where is here?
00:08:47 Am I still in New York?
00:08:48 Saviano Estate, Silly Goose, Corsi, New York.
00:08:51 Mr. Luca had his men carry you up here last night.
00:08:54 They're all muscle.
00:08:56 There was a doctor that checked you out.
00:08:58 He was sedated.
00:09:00 How do you feel?
00:09:00 - Wait, Saviano, like the Italian mob?
00:09:05 - One and only.
00:09:06 (heavy breathing)
00:09:08 Don't go fainting on me now.
00:09:15 I don't think I can catch you.
00:09:16 - How can you be so calm?
00:09:18 Didn't they kidnap you too?
00:09:19 - Savianos are good people.
00:09:21 My mama worked for them, her mama before that.
00:09:23 - Good people?
00:09:25 Abigail, they're murderers.
00:09:27 - They might kill people, sure,
00:09:29 but don't the cops kill people too?
00:09:32 Not everyone kills 'cause they want to, Miss Harper.
00:09:35 - How do you know my name?
00:09:37 - Mr. Luca told me when he brought you in last night.
00:09:39 - Luca Saviano.
00:09:42 Oh my God, fuck!
00:09:46 - Miss Harper, what's so bad with Mr. Luca?
00:09:49 - What's so bad about him?
00:09:51 He's a murderer and he runs the mob.
00:09:54 Not to mention he purchased a human being from an auction.
00:09:57 I mean, do you not see anything messed up about that?
00:10:00 He's probably sick in the head.
00:10:02 And another thing, he--
00:10:03 - Good morning, Mr. Luca.
00:10:05 - You should have let her finish, Abigail.
00:10:07 Please, go on.
00:10:09 What else do you have to say about?
00:10:11 Please, go on.
00:10:14 What else do you have to say about?
00:10:16 - I'll gladly tell you if you let me go.
00:10:19 - I paid $1 million for you
00:10:21 and you just think you're gonna get to leave?
00:10:23 - What are you gonna do with me, then?
00:10:25 - Whatever I please.
00:10:26 Maybe you can cook and clean for me.
00:10:29 Abigail can teach you how.
00:10:31 - You want me to be your maid?
00:10:33 - I think the laundry's done now.
00:10:35 I better excuse myself.
00:10:37 - You can leave when you pay me back.
00:10:42 - I don't know you.
00:10:43 I've never done anything to you.
00:10:44 I don't know why you insist on keeping me here.
00:10:46 - I'm a businessman, Harper.
00:10:48 I made a purchase.
00:10:49 I plan on keeping my merchandise.
00:10:52 (eerie music)
00:10:55 - You're late, Luca.
00:11:13 Heard the commotion upstairs.
00:11:15 You having trouble keeping a woman in line?
00:11:17 - I'm handling my business just fine, Marco.
00:11:20 - Enough.
00:11:21 Enough.
00:11:22 I won't waste what little time I have left
00:11:26 listening to you two fight.
00:11:28 Luca, you need to lock down the engagement to Sofia.
00:11:30 Otherwise, our alliance with the Mancini family
00:11:33 will be no more.
00:11:34 (dramatic music)
00:11:37 - Come on, Harper, it's just a door.
00:11:50 I've gotta get out of here.
00:11:51 (gasps)
00:11:59 Ow.
00:12:00 - Hello, Miss Murphy.
00:12:03 (eerie music)
00:12:05 - Who are you?
00:12:06 - Consigliere to Luca, Evelyn Rossi.
00:12:10 - Harper Murphy.
00:12:13 But I guess you already know who I am.
00:12:17 - Come along.
00:12:18 Luca has asked me to show you around the estate.
00:12:30 To the left is the storage closet.
00:12:33 Should you need any fresh towels,
00:12:34 you can find them in here.
00:12:36 (laughs)
00:12:38 - Sorry, you should see your face.
00:12:41 You peasants are always so frightened by a little M.
00:12:44 I don't see how that's funny.
00:12:47 - Oh?
00:12:49 And do you think trying to break down your door is funny?
00:12:52 Don't play innocent.
00:12:58 We both know you were attempting to make her on the board.
00:13:02 - What are you gonna do, tell Luca?
00:13:05 - Now why would I do that?
00:13:07 Prisoners, like yourself, do not get to live long anyway.
00:13:12 - Okay, clearly you don't wanna be showing me around,
00:13:14 so why don't we just cut the tour short?
00:13:16 - You'll never make it out of here, Harper.
00:13:19 The only way out of the estate is through that door.
00:13:22 You think you can run.
00:13:25 - Hey!
00:13:26 (door opens)
00:13:28 Idiot.
00:13:30 - Shit!
00:13:37 - What are you doing, Luca?
00:13:47 - I have work to do.
00:13:49 Go play somewhere else, Marco.
00:13:51 - Jeez, what's wrong with you today?
00:13:53 Chill the fuck out.
00:13:56 I just wanted to talk to you about that bell of dine
00:13:57 that you purchased.
00:13:58 - What's there to talk about?
00:14:01 Either you help me find who the fuck took off Nico's hand,
00:14:04 or you get the fuck out of here.
00:14:06 - Oh, come on, Luca.
00:14:07 Of all your 28 years,
00:14:09 you've never brought a woman back to the estate.
00:14:12 You blame me for being a little curious?
00:14:15 But if you're being this sensitive about it,
00:14:22 she must be something special.
00:14:24 (suspenseful music)
00:14:26 - Guess I'll have to go officially introduce myself.
00:14:29 - Stay away from her, Marco.
00:14:31 I mean it.
00:14:32 - Relax.
00:14:34 I keep my hands to myself.
00:14:35 I just hope our father isn't as nosy as me.
00:14:38 - Watch your fucking mouth.
00:14:40 - Shit!
00:14:43 - I'm sorry, Luca.
00:14:47 She snuck away from me.
00:14:48 I think she's trying to make a run for it.
00:14:51 (suspenseful music)
00:14:54 - Everyone out.
00:14:56 - Luca, what'd you do to the poor thing?
00:15:00 She must really not like you.
00:15:02 - Evelyn, escort my brother out.
00:15:04 - Will she not be punished?
00:15:05 She was trying to escape.
00:15:07 - That's my business to handle.
00:15:08 Yours is to escort my brother.
00:15:11 - Damn.
00:15:12 Guess I'll have to get to know you another time.
00:15:14 - I said out!
00:15:15 (suspenseful music)
00:15:18 - Do you know who I am?
00:15:29 - Yeah, you're some mafia boss.
00:15:31 What do you want to do with me?
00:15:33 - Huh.
00:15:34 You really don't know.
00:15:35 Look outside.
00:15:38 You see how far my property goes?
00:15:44 This estate, the entire street,
00:15:49 the whole damn city is mine.
00:15:52 And I offer it to you.
00:15:54 So, what do you say?
00:15:57 - I say fuck you.
00:15:59 - Miss Harper, you really ought to eat something.
00:16:11 - I said I'm not hungry.
00:16:13 (dishes clatter)
00:16:16 - Starving yourself in protest?
00:16:19 Are we really that childish?
00:16:22 - Childish?
00:16:23 I just don't trust you.
00:16:25 Who knows what you'd put in my food?
00:16:28 - Stand up.
00:16:29 I'm taking you to dinner.
00:16:30 - You really want to take me out in these rags?
00:16:34 - That won't be a problem.
00:16:35 - Luka, hello my honey, hello my baby.
00:16:39 Hello my ragtime doll.
00:16:41 What do we have here?
00:16:43 - Is that what I'm working with?
00:16:46 - Make her look presentable, Adrian.
00:16:49 - Ivy, get me a latte!
00:16:52 Make it a double!
00:16:54 - What, you just have a bunch of clothes
00:16:56 for all the girls you buy at auctions?
00:16:58 - Funny.
00:16:59 Evelyn bought these.
00:17:00 Take whatever you want.
00:17:03 - Well in that case,
00:17:04 I'll just take your entire collection.
00:17:06 - Ooh, now we're talking.
00:17:08 Well, follow me.
00:17:12 We have a lot of work to do.
00:17:13 (upbeat music)
00:17:18 (upbeat music)
00:17:20 (upbeat music)
00:17:23 (upbeat music)
00:17:53 - Can I get some help?
00:17:54 I'm Aunt Adrian.
00:18:00 Can you zip me up?
00:18:03 - Yeah.
00:18:05 (gentle music)
00:18:09 One more time.
00:18:18 (gentle music)
00:18:21 You look perfect.
00:18:35 (dramatic music)
00:18:49 - That's Luca Saviano.
00:18:51 Who's that chick with him?
00:18:53 I heard he bought her an auction.
00:18:55 - There's gotta be a way out of here.
00:18:57 (gentle music)
00:19:03 - Seems like people know you here.
00:19:09 Do you own the restaurant?
00:19:12 - No, just happens to be a favorite.
00:19:14 - Do you come here often then?
00:19:16 Do you have a whole team of chefs back at the estate?
00:19:19 - My mother was an awful cook.
00:19:21 To impress our father,
00:19:25 she'd get takeout from here and say that she made it.
00:19:28 - Did he ever find out?
00:19:29 - If he did, he pretended he didn't.
00:19:32 - Well, that was opposite of my house.
00:19:36 My mom was the chef, my dad couldn't cook.
00:19:38 He would only cook pancakes
00:19:39 and they'd end up undercooked half the time.
00:19:41 Anyway, it doesn't matter.
00:19:46 It's the last time he cooked for me.
00:19:48 - I heard rumors that the Luca Saviano
00:19:49 was keeping a new side piece around.
00:19:51 Had to come see for myself.
00:19:52 How dare you bring her out in public
00:19:55 and humiliate me, Luca?
00:19:57 - Are you calling me a side piece?
00:19:58 Who the hell are you?
00:19:59 - I'm Sofia Mancini, Luca's fiance.
00:20:02 I know how you men work,
00:20:08 but you should at least put on an act in public.
00:20:10 - I thought I made it clear.
00:20:12 I don't plan to marry you, Sofia.
00:20:15 - You really think people like us have a choice?
00:20:17 - I choose who I want to be with.
00:20:20 And I choose her.
00:20:23 - Wow, you really have no filter, do you, Luca Saviano?
00:20:28 - That's Sofia Mancini.
00:20:30 I wonder what she has to say about all this.
00:20:32 - I'd be so pissed if I was her.
00:20:35 - The least you can do is walk me out.
00:20:38 I think it'd be in both of our best interests.
00:20:40 We don't need any more rumors going around, do we now?
00:20:43 (soft music)
00:20:46 - I'll be right back, okay?
00:20:55 - Okay.
00:20:56 Try to keep your private affairs private.
00:21:10 You wouldn't want my papa to find out.
00:21:12 - You wouldn't want my papa hearing about this?
00:21:15 What did you think about that girl?
00:21:25 - I have no opinion about the girl.
00:21:27 But if Luca disrespects you like that again,
00:21:29 I'm gonna break his fucking nose.
00:21:31 - No opinion?
00:21:34 You must have some opinion.
00:21:36 Do you think she's pretty?
00:21:39 Prettier than me?
00:21:41 - No one's prettier than you, Miss Sofia.
00:21:43 - Good answer.
00:21:47 - Officers, I need help.
00:21:53 I've been kidnapped.
00:21:54 - What's your name, miss?
00:21:55 - Harper.
00:21:56 - Who kidnapped you?
00:21:58 What's your name, miss?
00:22:03 - Harper.
00:22:04 - Who kidnapped you?
00:22:05 - Luca Saviano.
00:22:08 Like the Italian mob.
00:22:10 - Just calm down, Miss Murphy.
00:22:11 We'll get you back to the station in a minute.
00:22:13 Promise.
00:22:13 - I didn't tell you my last name.
00:22:17 - What?
00:22:18 - I didn't say that my last name was Murphy.
00:22:20 - You're coming with us.
00:22:25 - Special delivery.
00:22:34 - Thanks, Matt.
00:22:38 - Anytime, Miss Saviano.
00:22:39 (eerie music)
00:22:41 - Don't do that again.
00:22:58 - Of course the police work for you.
00:23:00 How could I be so stupid?
00:23:02 - And how could I be so stupid
00:23:04 to think you wouldn't run from me?
00:23:05 - Why wouldn't I run?
00:23:06 You're holding me here against my will.
00:23:07 - I'm keeping you here to protect you.
00:23:09 - Protect me from what?
00:23:10 All I need protection from is you.
00:23:12 - I never thought I'd see you again.
00:23:15 Don't you remember?
00:23:16 - Remember what?
00:23:17 What are you talking about, Luca?
00:23:18 - Nevermind.
00:23:21 - No, tell me the truth.
00:23:22 All you've done is lie to me since I first met you.
00:23:25 You said you wanted me to work for you,
00:23:27 and all you've done is parade me around.
00:23:28 Is this like you buy girls for fun?
00:23:30 Is this just a game for you?
00:23:32 - You have no idea what you're talking about.
00:23:34 - Then tell me.
00:23:35 I don't believe a word you say.
00:23:37 Not to mention you have a fiance.
00:23:39 Like, what is that?
00:23:40 I don't believe a word you say.
00:23:50 Doesn't answer my question.
00:23:59 - That still doesn't answer your question?
00:24:01 I was all set to marry Sofia,
00:24:03 and then you walked into my life again.
00:24:05 - Walked into your life again?
00:24:06 What are you talking about?
00:24:07 - I'm sorry.
00:24:10 This isn't a good idea.
00:24:14 I'm putting you in danger,
00:24:15 but I can't help how I feel about you.
00:24:19 - What did you mean when you said
00:24:31 you never thought you'd see me again?
00:24:33 (gunshot)
00:24:35 - Oh my God, oh my God!
00:24:37 - Stay down, stay down.
00:24:38 It's not safe here.
00:24:39 - Luca, are you okay?
00:24:47 I came as soon as I heard.
00:24:48 - I'm fine.
00:24:49 My men are still after the sniper,
00:24:51 but it doesn't look like we're gonna get him.
00:24:52 - What about the Don?
00:24:53 - I think my father slept through it,
00:24:54 but I don't know where Marco is.
00:24:56 - He just got home a few moments ago.
00:24:58 - Oh.
00:25:01 - Let me get a doctor for your wound.
00:25:03 - It barely grazed me.
00:25:04 I'll be fine, I'll just walk it off.
00:25:06 - Yeah, sure you'll walk it off.
00:25:09 Come on, come with me.
00:25:10 I'll get it fixed.
00:25:11 Okay, that won't be necessary.
00:25:22 - Feeling distracted?
00:25:31 (soft music)
00:25:34 I didn't realize you were that eager to get me naked.
00:25:44 - I've seen a lot of naked bodies.
00:25:46 Yours isn't anything I haven't seen before.
00:25:48 - Oh, is that so?
00:25:50 Guess being an EMT has its benefits.
00:25:52 - Wait, how did you know I was an EMT?
00:25:56 - You seem to know your stuff.
00:25:57 Can't be a coincidence.
00:26:01 Sorry, I'll try to be more gentle.
00:26:04 Show me where it hurts the most.
00:26:05 - Here.
00:26:08 - Okay.
00:26:08 - A little bit lower.
00:26:09 That's perfect.
00:26:13 - Stop teasing.
00:26:13 You're obviously feeling better,
00:26:16 so I'm just gonna let you rest.
00:26:17 - Harper, thank you.
00:26:22 - You're welcome, Luca.
00:26:25 (soft music)
00:26:27 - Take a look at our accounts.
00:26:42 I want to know what or who Marco's
00:26:44 been spending our money on.
00:26:46 (bells jingling)
00:26:51 (soft music)
00:26:54 - Didn't take you for a smoker.
00:27:03 - If you work two jobs to pay off your dad's gambling debts,
00:27:05 you'd smoke too.
00:27:06 - That how you ended up on the auction?
00:27:09 You were in debt?
00:27:10 - No, my dad sold me off.
00:27:14 Worst part, he'll probably just blow it all away again
00:27:18 on the craps table.
00:27:20 (soft music)
00:27:23 - Not that you care.
00:27:24 Gunfire, auctions, gambling,
00:27:27 it's all just an average day for you.
00:27:30 - Not the kind of day you can get used to.
00:27:32 If I wasn't born into this mess,
00:27:36 I sure as hell wouldn't have chosen it.
00:27:38 - Really?
00:27:40 How do you want your life to look, Luca?
00:27:45 - I could tell you.
00:27:49 Or I could show you.
00:27:50 - How do you want your life to look, Luca?
00:28:06 - I could tell you.
00:28:07 Or I could show you.
00:28:10 (soft music)
00:28:12 - You grew old, Lise?
00:28:39 - Don't act so shocked.
00:28:40 I might have staff, but I can take care of myself.
00:28:46 - They're beautiful.
00:28:47 Is this what you meant when you said
00:28:49 you wanted a different life?
00:28:51 - Yeah.
00:28:53 Everything's just more peaceful out here.
00:28:58 My father dug up my last garden,
00:29:03 told me it was a waste of my time.
00:29:08 - So this one's a secret?
00:29:09 - Well, your dad might disagree,
00:29:12 but I think this suits you much better.
00:29:14 It's beautiful, Luca.
00:29:16 I didn't realize this was part of your tour.
00:29:31 - You led the way in here.
00:29:32 - You're right, I did.
00:29:34 (soft music)
00:29:36 Maybe we should have another drink.
00:29:46 I'm feeling a little nervous.
00:29:48 - Why, what's wrong?
00:29:51 Did I do something?
00:29:52 - Well, I mean, you paid a million dollars
00:29:55 and now you're getting what you paid for.
00:29:57 - What are you saying?
00:29:59 Wait, are you actually a virgin?
00:30:04 (soft music)
00:30:07 - Harper, are you sure?
00:30:13 (soft music)
00:30:22 (soft music)
00:30:24 (soft music)
00:30:26 (soft music)
00:30:45 (soft music)
00:30:47 - Mind if I join you?
00:31:05 (soft music)
00:31:08 - Got some things I need to take care of.
00:31:34 I'll be back soon.
00:31:35 - Okay.
00:31:36 - Miss Murphy, I know you didn't like the food last time,
00:31:43 but the chef whipped up some brunch.
00:31:45 I can bring some up.
00:31:47 - I'll come down with you.
00:31:48 Meet in the kitchen?
00:31:49 - Of course.
00:31:50 (birds chirping)
00:31:56 (soft music)
00:32:04 - Such a shame we'll be leaving us so soon, Harper.
00:32:07 But Luca will never forgive you for this.
00:32:11 - So how was it?
00:32:22 I think the entire house was shaking last night.
00:32:24 - Abigail, nosy.
00:32:26 - Listen, a girl can look, can't she?
00:32:29 All the Saviona boys are cute.
00:32:32 - So is Mr. Luca as big as you look?
00:32:34 - Jeez.
00:32:35 Well, too bad, I don't kiss and tell.
00:32:38 - Fine, leave me in the dark.
00:32:40 But good for you, Harper.
00:32:42 You look much happier.
00:32:44 - I am.
00:32:45 Thank you.
00:32:46 You were right.
00:32:49 Luca Saviano is a good man.
00:32:50 Oh, let me help you.
00:32:53 Hey.
00:32:56 (soft music)
00:32:59 - Luca, something awful has happened.
00:33:19 Please, come with me.
00:33:21 (soft music)
00:33:23 - Who did this?
00:33:44 - I'm terribly sorry.
00:33:46 She snuck away from me again
00:33:47 and I'm afraid I couldn't stop Harper in time.
00:33:51 (soft music)
00:33:54 - Evelyn, bring Harper here.
00:34:04 - Right away.
00:34:07 (soft music)
00:34:09 (soft music)
00:34:12 - What happened?
00:34:19 Are you okay?
00:34:19 - I found this.
00:34:22 - Luca, I don't know how that got in here.
00:34:25 Maybe I left it last night.
00:34:27 - Do not lie to him.
00:34:29 I saw you in the garden this morning.
00:34:31 I was having breakfast with Abigail.
00:34:32 You can ask her.
00:34:33 - I don't know why you think this kind of behavior
00:34:35 is acceptable.
00:34:37 - I'll have Harper's things packed immediately
00:34:39 so you can deal with her.
00:34:41 - Only one other person knew about this garden
00:34:44 besides Harper.
00:34:45 Evelyn, you're fired.
00:34:48 Evelyn, you're fired.
00:34:54 - Luca, how could you say that?
00:34:58 I've been your conseclary since day one.
00:35:01 You can't honestly believe them over me.
00:35:04 They work together, I saw them.
00:35:06 - Abigail didn't know about the garden
00:35:08 and Harper wouldn't do that to me.
00:35:10 So that leaves you, Evelyn.
00:35:14 - So now you're just accusing me?
00:35:16 - How long have you known me?
00:35:18 You should know better than to play tricks like this.
00:35:21 I gave this to Harper to keep an eye on her.
00:35:25 There's a tracker inside.
00:35:27 - So what does that even prove?
00:35:29 - Luca, how could you?
00:35:31 - What if we match the whereabouts of the tracker
00:35:33 to the camera state hauls?
00:35:35 - What do you think we would find then?
00:35:37 It would match exactly where your whereabouts are.
00:35:39 - Luca, listen to me.
00:35:41 She will ruin your chance at being head of this family.
00:35:44 I did this for you.
00:35:45 I love you.
00:35:47 - There's no tracker in the necklace, Evelyn.
00:35:50 - What?
00:35:53 - There's no tracker in the necklace, Evelyn.
00:35:58 - What?
00:36:01 What do you mean no tracker?
00:36:03 - I'm disappointed in you.
00:36:05 Now leave before I make you.
00:36:07 - You're going to regret this.
00:36:09 She's going to get you killed.
00:36:10 - I guess this was a waste of time.
00:36:23 - No way.
00:36:28 You worked way too hard on this.
00:36:30 We'll just find another place
00:36:32 that only the two of us know about.
00:36:35 And we can make a garden together.
00:36:37 - This whole place would fall to shit
00:36:51 without me as consigliere.
00:36:53 How dare he kick me out after everything I've done for him?
00:36:56 I didn't order a car.
00:37:02 I didn't order a car.
00:37:04 But you were.
00:37:09 - Luca, listen, Dad's invited us out to dinner tonight.
00:37:21 Oh, and you should bring that little, what's his name?
00:37:25 - Harper?
00:37:25 You know how he'd react, Marco.
00:37:27 - Oh, relax, listen.
00:37:28 It'll just be a casual thing with the four of us.
00:37:31 We'll go up into him once and she's still alive somewhere.
00:37:35 Hey, you'll have to introduce her at some point.
00:37:38 It'll be fine.
00:37:39 - Are you sure I look okay to meet your father?
00:37:51 Do you think he's going to like me?
00:37:54 - It's just dinner.
00:37:55 Nothing fancy.
00:37:57 You look great.
00:37:58 Promise.
00:37:59 (dramatic music)
00:38:02 - Perfect timing, Luca.
00:38:11 Your fiance just got here.
00:38:12 Did I forget to mention she was coming?
00:38:18 - Marco, this isn't what I had in mind
00:38:28 when you said a family dinner.
00:38:30 - I said we were having dinner.
00:38:32 The Mancini's just happened to be here.
00:38:34 Mr. and Mrs. Mancini, my brother Luca's finally here.
00:38:39 - And who did he bring?
00:38:40 - She's nobody of concern.
00:38:42 Is that not right, Luca?
00:38:44 - This is Harper.
00:38:45 She's my date tonight.
00:38:46 - Is this some sort of joke?
00:38:50 I thought we were here to discuss your son
00:38:51 and my daughter's marriage.
00:38:53 - Of course we are.
00:38:54 My son, he's just a little touched.
00:38:56 He has a strange sense of humor.
00:38:58 Get rid of it now, Luca.
00:39:00 - This is not a joke.
00:39:02 And while we're all here, I want to be straightforward.
00:39:05 I don't plan on marrying your daughter.
00:39:07 I don't plan on marrying your daughter.
00:39:17 - This is ridiculous.
00:39:18 - Mother.
00:39:20 - Who are you to make a joke of our family
00:39:21 with some random whore?
00:39:23 - Hey, who are you calling a whore?
00:39:26 (hands slap)
00:39:28 - How dare you talk back to me?
00:39:29 - Wait, Harper.
00:39:37 - Hey, now that that woman is gone, let's get this-
00:39:41 - That woman is the only one that I will marry.
00:39:43 Not Sophia, not anyone else.
00:39:46 And if you lay a hand on her again,
00:39:50 there will be consequences.
00:39:52 (glass shatters)
00:39:54 All you've done is insult my wife,
00:39:57 my daughter, and my family.
00:39:58 The agreement is off.
00:40:04 Watch your back.
00:40:05 A war is coming.
00:40:07 Let's get out of here.
00:40:09 - Mancini.
00:40:10 Come on.
00:40:13 (coughs)
00:40:15 You fucked up, Luca.
00:40:18 I am rethinking your position
00:40:20 as the next head of this family.
00:40:23 (sighs)
00:40:25 - Oh, I'll get out of your hair.
00:40:38 - Took it like a champ.
00:40:39 - Sorry, my mom's a real bitch.
00:40:41 I thought you were gonna come in here and...
00:40:44 Nevermind.
00:40:45 - Do you actually think I care about Luca?
00:40:49 - You don't?
00:40:52 Why do you wanna marry him, then?
00:40:55 - It's all politics.
00:40:56 It's what I was born to do,
00:40:58 as the daughter of a Don.
00:40:59 In any case, I should give you some advice.
00:41:04 Leave before this gets ugly.
00:41:06 If a war is coming,
00:41:08 who do you think they're going after first?
00:41:10 Call me if you need help.
00:41:18 (somber music)
00:41:20 - I've got some balls on you, bringing Harper here.
00:41:31 Just warn me next time.
00:41:33 I will not be made to look like the other woman.
00:41:35 She's in there.
00:41:38 - Nice hair.
00:41:40 Harper.
00:41:47 Let's just go home.
00:41:48 I envy Harper, you know?
00:42:07 Luca's a brave man.
00:42:09 - Is he really, though?
00:42:10 - So what did you think about him back there?
00:42:16 - Pretty boy was arrogant.
00:42:17 I can't deny the Saviano's chaotic,
00:42:21 but structured influence.
00:42:22 - Leo, you know that's not what I'm asking.
00:42:24 I meant about him marrying me.
00:42:25 - Your father would benefit from the family alliance.
00:42:28 - Forget the alliance, Leo.
00:42:31 Why are you dodging my question?
00:42:32 - You already know what I'm thinking.
00:42:34 - No, I don't.
00:42:35 Why don't you tell me?
00:42:44 - I also think it would benefit your family.
00:42:47 - I'm glad to hear you care about my family.
00:42:52 Let's hope Luca changes his mind then, for my family's sake.
00:42:57 - Did you know that was gonna happen?
00:43:11 - No.
00:43:14 Marco lied to me.
00:43:15 He's been trying to fuck me over for years.
00:43:17 - You have to know that this isn't gonna work.
00:43:18 - What are you talking about?
00:43:20 - Us, whatever this is.
00:43:23 Luca, you have a family to run.
00:43:25 You can't throw that all away over me.
00:43:27 - If it's you or them, I choose you every time.
00:43:34 I'll say it again.
00:43:38 I want you, Harper.
00:43:41 I will do anything to have you.
00:43:42 (somber music)
00:43:45 - We have to.
00:44:12 - Finally got a chance to meet the gold digger after my son.
00:44:16 Finally got a chance to meet the gold digger after my son.
00:44:26 - Mr. Saviano, I'm so sorry about last night.
00:44:28 I never would have come unannounced like that if I just--
00:44:30 - You're sorry?
00:44:31 You think sorry makes up for what you did?
00:44:36 My whole family is at stake because of you.
00:44:39 Because you brainwashed him.
00:44:41 - I certainly didn't brainwash him.
00:44:43 - How much?
00:44:44 - Excuse me?
00:44:49 - 50 grand, 100?
00:44:51 How much to get you to leave my son alone?
00:44:54 - I'm not with him for his money.
00:44:56 - Horseshit.
00:44:57 What else would you be with him for?
00:44:59 - What else?
00:45:01 How little do you think of Luca?
00:45:03 He really is trying his best for this family.
00:45:05 - If he was trying his best,
00:45:07 he wouldn't have brought you here in the first place.
00:45:10 - Maybe I should get rid of you myself.
00:45:12 - That's enough!
00:45:13 That's enough!
00:45:20 Father, you have to stop this nonsense
00:45:23 or else we're gonna have some problems.
00:45:25 - Are you threatening me?
00:45:27 Your own father, I brought you into the world.
00:45:30 Now you're gonna act like a tough guy?
00:45:32 - Yeah, well that's all you ever did for us.
00:45:35 You want a fucking award?
00:45:37 - What happened to you?
00:45:39 I raised you to be a man.
00:45:40 You're acting like an adolescent boy.
00:45:43 - Luca risks his life daily for the family.
00:45:46 So who's really raising who here?
00:45:47 - You don't know when not to talk, do you?
00:45:50 Maybe somebody should beep that information into you.
00:45:54 - How you gonna do that
00:45:55 when you can't even take care of your fucking self?
00:45:58 - What'd you just say?
00:45:59 How'd I get stuck with such a rotten, ungrateful son of a...
00:46:06 (Luca gasping)
00:46:09 - Hey, somebody help!
00:46:10 Somebody help!
00:46:18 - He's not breathing.
00:46:19 - What happened?
00:46:25 Come on.
00:46:27 - Come on.
00:46:36 - Oh my God.
00:46:37 - Oh my God.
00:46:38 - Where am I?
00:46:42 - It's okay, let's get him up.
00:46:43 - We got you.
00:46:44 - Let me up.
00:46:46 Let me up.
00:46:47 What'd you do to me?
00:46:55 - Just what I had to.
00:46:57 How are you feeling?
00:46:58 - Better.
00:46:59 - Looks like your girl ain't just someone to look at.
00:47:02 (gentle music)
00:47:05 - That way, stupid.
00:47:10 - Harper, you saved his life.
00:47:13 Thank you.
00:47:16 - Of course.
00:47:17 (water trickling)
00:47:31 - You made quite the impression around here.
00:47:33 - I'm gonna guess you don't mean that as a compliment.
00:47:38 - There was no reason for Luca to bid on you that day.
00:47:40 He's not that nice of a guy to just save you.
00:47:43 Look at you.
00:47:45 You're just some waitress playing doctor.
00:47:48 So why you?
00:47:50 What are you and Luca planning?
00:47:54 - That's a question for your brother, Marco.
00:47:56 I'm not planning anything.
00:47:57 - I'm not planning anything.
00:47:59 - Luca's already on thin ice because of you.
00:48:02 It'd be best if you just stayed quiet
00:48:04 and out of our family affairs.
00:48:05 You know, to keep this conversation between us.
00:48:09 Yes?
00:48:11 You don't wanna cause any more problems for Luca.
00:48:15 Would you?
00:48:16 (dramatic music)
00:48:19 - Can we talk?
00:48:36 Tomorrow?
00:48:38 (dramatic music)
00:48:41 - I know I said to call,
00:48:48 but I didn't think it'd be so soon.
00:48:50 I had to sneak out of my house to come here,
00:48:54 so it'll cost you your drink.
00:48:55 So talk to me.
00:48:58 - Luca said not to worry,
00:49:01 but I think I'm coming between him and his family,
00:49:04 and I don't wanna be the wedge between them.
00:49:06 - Listen, when you're in our world,
00:49:07 family comes first, always.
00:49:09 But that's not on you.
00:49:11 He's a grown man, he'll make his choice.
00:49:13 And I bet he's more worried about losing you
00:49:17 than anything his family might think.
00:49:19 - Sorry, I'm complaining to you about your ex-fiance.
00:49:23 - That's just it.
00:49:24 These families are nothing but drama and chaos.
00:49:26 - Ugh, I know, you can say that again.
00:49:28 - Damn, Saviano's really had the strong stuff, huh?
00:49:34 - Sophia, are you all right?
00:49:36 (dramatic music)
00:49:38 Sophia!
00:49:40 Sophia!
00:49:41 Sophia!
00:49:44 Sophia!
00:49:45 - Sophia!
00:49:48 Can you hear me?
00:49:51 - She's still breathing.
00:49:53 - What did you give her?
00:49:59 - What?
00:50:00 I didn't give her anything.
00:50:01 That was my drink.
00:50:05 - Wait, it smells like...
00:50:06 She needs a naloxone pen.
00:50:09 I'll go get one.
00:50:10 Stay with Sophia, I'll tell the guards.
00:50:12 Someone's over there.
00:50:13 - Sophia, can you hear me?
00:50:30 - Yes, I think so.
00:50:33 I think so.
00:50:33 - Come on, I'm taking you home.
00:50:37 - They fled, but I found something.
00:50:48 - Let me see.
00:50:49 - I'm gonna go back for Harper.
00:50:58 - She's fine.
00:50:59 You're the one who almost died.
00:51:00 - But I didn't, so put me down.
00:51:03 (sighs)
00:51:05 - We have to get whatever that is out of your system.
00:51:07 - How do you always do that?
00:51:08 - Do what?
00:51:09 - You always talk so robotic.
00:51:12 You keep me at arm's length.
00:51:14 I know you're worried, Leo, you can say it.
00:51:16 - Sophia.
00:51:18 - Admit it, Leo.
00:51:19 You love me.
00:51:20 - Sophia.
00:51:22 - You want me.
00:51:23 - I'm your bodyguard.
00:51:23 - You're my bodyguard, right?
00:51:28 You protect me.
00:51:32 And you did just that.
00:51:33 I can walk the rest of the way.
00:51:36 That's an order.
00:51:38 - What the hell happened?
00:51:43 Are you hurt?
00:51:44 - No, I don't know.
00:51:46 Look, I think someone was hunting me,
00:51:49 and I think they put something in my drink,
00:51:51 and oh my God, I don't even know if Sophia's all right.
00:51:54 - Sophia was here?
00:51:56 - I'm sorry, I...
00:51:58 - Slow down, it's okay.
00:52:00 What happened?
00:52:01 - I think someone was after me.
00:52:03 - How the hell did someone get on my property?
00:52:05 Go look into this right away.
00:52:07 I've got you.
00:52:10 We'll find out who did this.
00:52:11 Got off the phone with Sophia.
00:52:21 She'll be fine.
00:52:23 She said she won't say anything to her father.
00:52:26 - Thank God she's okay.
00:52:27 Did they say what was in the drink?
00:52:30 - It was fentanyl, wasn't it?
00:52:32 - How did you know?
00:52:33 - I've seen enough opioid overdoses as an EMT,
00:52:35 and fentanyl is the worst of them all.
00:52:37 - If you didn't give her the counter drug,
00:52:38 she could have died.
00:52:39 Harper, you saved her life.
00:52:42 But this was also a sign to me.
00:52:48 I think it's time you leave the estate.
00:52:58 - I don't understand.
00:53:00 You want me to leave?
00:53:01 - It's not safe for you here.
00:53:03 I have a safe house outside of the city,
00:53:05 and you can go there and live there
00:53:07 until this all blows over.
00:53:09 - But you're coming with me.
00:53:10 - I have to stay here.
00:53:11 I need to figure out who's behind all this.
00:53:14 - Then you need me to be here to help you
00:53:16 in case you get hurt, so I'm staying.
00:53:18 - No, you are not.
00:53:20 You are going to live at the safe house
00:53:22 until things are taken care of.
00:53:24 - Luca, I'll be fine.
00:53:26 I saved Sofia, didn't I?
00:53:28 What if they try and drug you too?
00:53:29 I'm useful here.
00:53:30 - I don't even know if I can trust my own family.
00:53:33 You being here only complicates things.
00:53:36 - Is that what I am to you, Luca?
00:53:38 A complication?
00:53:40 Am I a burden to you?
00:53:41 If you want me gone, then just say the word.
00:53:43 - What?
00:53:44 How did you jump to that conclusion?
00:53:46 You are not a burden.
00:53:47 I can't lose you, Harper.
00:53:52 - You can't hide me or protect me forever, Luca.
00:53:56 (Harper sighs)
00:53:58 We're in this together.
00:53:59 I'm staying.
00:54:01 - Fine.
00:54:04 But I need to show you how to protect yourself.
00:54:08 - When?
00:54:08 - Now.
00:54:10 (dramatic music)
00:54:13 (dramatic music continues)
00:54:17 - Give up?
00:54:30 - Never.
00:54:41 Oh, I'm in so much pain.
00:54:43 My arms are so sore.
00:54:46 - You did great.
00:54:48 What do you say we forget everything today?
00:54:52 And I'll steal you away and we go somewhere special.
00:54:55 - This isn't your secret way of getting rid of me, is it?
00:54:59 - You just have to trust me.
00:55:02 - Okay.
00:55:05 (Harper sighs)
00:55:10 (gentle music)
00:55:13 - I know my family's been a lot on you these past few days.
00:55:25 I've been a lot.
00:55:26 I thought you deserved some time to relax.
00:55:29 - This is so sweet, Luca.
00:55:30 - Don't worry.
00:55:31 I cleared it out and reinforced the entire place.
00:55:34 You're safe here.
00:55:36 I promise.
00:55:37 You take care of people every day.
00:55:39 It's time someone took care of you.
00:55:41 - My name is Pierre.
00:55:49 I will be your personamus for the day.
00:55:52 Are you ready to begin?
00:55:53 - Oui.
00:55:55 - I didn't realize that B, Luca Saviano,
00:56:08 is also in the scene.
00:56:09 - Please, my name is Pierre.
00:56:11 Close your eyes so I may continue.
00:56:13 Thank you.
00:56:14 (Harper laughs)
00:56:16 (gentle music)
00:56:19 (Harper sighs)
00:56:40 (gentle music)
00:56:43 - Thank you for today.
00:56:50 Can't say that I'm used to this.
00:56:54 - Well, you're owed at least this much.
00:56:56 - I'm not sure that I'm worth all of this.
00:57:00 - You are worth it.
00:57:02 Harper, I'll give you the world if you just ask for it.
00:57:10 (water splashes)
00:57:12 - Where do you think you're going?
00:57:13 - What, you'll give me the world,
00:57:14 but you don't wanna get a little wet?
00:57:16 - You think you're funny, huh?
00:57:18 (water splashes)
00:57:20 - I told you I'd get you the information you wanted.
00:57:34 It's not my fault your men couldn't get her.
00:57:39 I suppose I could make it easier for you.
00:57:41 For the right price.
00:57:45 (gentle music)
00:57:53 - I barely even touched you and you're already like this.
00:58:00 - Don't get cocky, I'm just boosting your ego.
00:58:02 - You could barely keep quiet when I was giving you a massage.
00:58:05 (gentle music)
00:58:08 Maybe you're not in as much control as you thought you were.
00:58:17 (gentle music)
00:58:20 (kissing)
00:58:22 - Do you need to get by?
00:58:38 - I'm a little preoccupied.
00:58:40 Pick up, damn it.
00:58:48 (gentle music)
00:58:51 - I came here to give you one last chance to fix things,
00:59:01 but it's clear your son has no interest
00:59:03 in making things right.
00:59:05 - He's a little preoccupied today.
00:59:07 I can assure you, we'll make this marriage happen.
00:59:10 - Shouldn't have expected better from a Saviano.
00:59:13 - Hey, I guess I need to remind you,
00:59:15 your family wouldn't be where it is today
00:59:17 if it weren't for me.
00:59:19 - That was in the past, times have changed.
00:59:22 We're the ones doing you a favor now.
00:59:24 - Is that right?
00:59:26 You're doing me a favor?
00:59:27 So sad.
00:59:33 Sophia, would you excuse us, sweetheart?
00:59:37 - With pleasure.
00:59:38 (dramatic music)
00:59:43 (dramatic music)
00:59:46 - They're wasting their time in there.
00:59:51 - Heard my father from across the estate.
00:59:53 You take it the meeting's not going well?
00:59:55 - It's a bit hard to plan a wedding
00:59:57 when the fiance isn't here.
00:59:58 - My brother really dropped the ball, huh?
01:00:00 What if we got married?
01:00:04 What if we got married?
01:00:13 - Is it that strange of an idea?
01:00:14 If my brother won't unite the families, then I will.
01:00:18 - I suppose that would solve things.
01:00:21 - Listen, I get being unsure,
01:00:23 but you and I both know this is our best option.
01:00:26 Think it over.
01:00:30 - And I thought my family is vicious.
01:00:38 But maybe it is a good idea to marry him.
01:00:41 - Your father would likely approve.
01:00:43 - You do know that once I marry Marco, that's it.
01:00:46 I don't get a second chance.
01:00:48 I'm asking you to tell me what I should do.
01:00:50 - I'm only a bodyguard, Sophia.
01:00:56 - All right, then.
01:01:00 I'll tell my father the good news.
01:01:02 Don't follow me, bodyguard.
01:01:07 (dramatic music)
01:01:10 - That guy never said anything again.
01:01:19 Hey, Luca, you lucked out.
01:01:23 Your brother stepped up.
01:01:24 He'll be marrying Sophia.
01:01:26 - Are you serious?
01:01:28 - Yeah, he's showing how number two adds up to number one.
01:01:32 - I had no idea you wanted to marry Sophia, Marco.
01:01:36 I thought one of us should do right by the family.
01:01:38 - What's that supposed to mean?
01:01:38 - It means you had your chance, brother.
01:01:42 See you at the wedding.
01:01:47 - And Marco, what do you think
01:01:54 of Sophia's rest in bitch face?
01:01:56 - Are you sure it's okay that I'm here?
01:02:02 Your mother won't faint seeing me, will she?
01:02:04 - As long as you don't also start dating Marco,
01:02:06 I think we'll be fine.
01:02:07 - When you said you didn't want to marry Luca,
01:02:11 was it because of Marco?
01:02:12 Or because of someone else?
01:02:15 - Harper, when you're the daughter of the family,
01:02:17 you just do what you're told.
01:02:19 So if I have to marry Marco, I will.
01:02:21 Leo.
01:02:23 So if I have to marry Marco, I will.
01:02:28 Leo.
01:02:30 - Silviani's have assigned me to be your new bodyguard.
01:02:34 - That's right.
01:02:35 You're gonna be a Salviano soon.
01:02:36 (dramatic music)
01:02:39 (dramatic music)
01:02:42 - You look beautiful.
01:03:09 - Sophia, wait.
01:03:11 You look very nice.
01:03:15 - I don't suppose you came here to compliment me?
01:03:17 - Do you want to marry him?
01:03:18 - We both agreed it'd be good for the family,
01:03:20 unless you changed your mind.
01:03:22 - Salvianos do have resources, yes.
01:03:24 But there are better families.
01:03:25 - It's always just the facts for you.
01:03:27 You're a coward, Leonardo Barone.
01:03:29 A liar and a coward.
01:03:31 And you should have done something a long time ago.
01:03:34 (dramatic music)
01:03:37 - Leo, what are you doing?
01:03:44 - Something I should have done a long time ago.
01:03:47 - Leo.
01:03:48 - Are you fucking kidding?
01:03:49 - Leo, what are you doing?
01:03:58 - Something I should have done a long time ago.
01:04:02 Are you fucking kidding?
01:04:04 - Stop him.
01:04:04 - What the fuck?
01:04:05 - I thought you said I should marry Marco
01:04:11 to help the family.
01:04:12 - This isn't what you want.
01:04:13 - But you said it yourself, my duty comes first.
01:04:15 - I changed my mind.
01:04:17 - So if it wasn't to protect me
01:04:21 and it wasn't for the family, why'd you stop me?
01:04:23 - You asked me what I thought.
01:04:25 I don't think either of them can keep you safe.
01:04:27 - Oh, then who can?
01:04:29 (dramatic music)
01:04:31 - We should go.
01:04:40 - Yeah.
01:04:43 - Hey, fuck you, you man-seated piece of shit.
01:04:47 - Fuck you, man.
01:04:48 - You complain about us insulting your family?
01:04:50 Look what you've done.
01:04:51 - If your sons had had their acts together,
01:04:54 we wouldn't be in this position.
01:04:55 - You be very careful talking about my sons.
01:04:58 One of them is gonna replace me not long from now.
01:05:00 - It looks like it.
01:05:01 Why don't we have your fucking funeral
01:05:02 while we're here at the church?
01:05:03 - You wanna talk about my funeral?
01:05:05 Let's talk about your funeral.
01:05:06 Somebody shoot this motherfucker.
01:05:07 (guns firing)
01:05:10 Get the fuck out of my truck.
01:05:27 - Okay, put pressure on this, it's gonna hurt.
01:05:29 - Oh.
01:05:29 - Okay, just put pressure on it.
01:05:31 - Like this?
01:05:32 - Hold it, yep, you got it.
01:05:33 Just breathe, okay.
01:05:34 - Hey, come with me.
01:05:38 - I'll be right back.
01:05:39 - Why can't you do anything right?
01:05:44 I should've let Luke handle this.
01:05:46 Put the fucking drink down.
01:05:48 Like a trained monkey without his tambourine.
01:05:55 - Yes.
01:05:56 - Luca, I know you're worried,
01:05:59 but they really need my help.
01:06:00 - I don't even know who I can trust in there, okay?
01:06:03 Stay here until I get back.
01:06:04 - Mm-hmm.
01:06:05 Luca?
01:06:17 (Luca screams)
01:06:19 - It's safe now.
01:06:24 (suspenseful music)
01:06:26 - Harper.
01:06:27 Where's Harper?
01:06:32 - Harper?
01:06:34 I take it she's still trying to run off?
01:06:36 - Where the fuck is she?
01:06:37 - How the hell should I know?
01:06:39 - I checked our accounts, Marco.
01:06:40 I know you've been hiring extra people.
01:06:42 - What the fuck are you saying right now?
01:06:44 - I know you hired those snipers and tried to drug Harper.
01:06:47 Tell me where you took her.
01:06:49 - You think I'd have you killed?
01:06:51 - What'd you hire the men for?
01:06:52 - I hired some people to do a background check on Harper.
01:06:55 I thought you two were planning something.
01:06:56 - Did you take her?
01:06:58 - I'm your brother, Luca.
01:06:59 You think I'd really try to have you killed?
01:07:01 Or hurt Harper?
01:07:02 - I know how badly you wanna be head of this family.
01:07:04 - Yeah, yeah, everything's my fault.
01:07:07 Ever since mom died, dad sure as hell blames me.
01:07:10 I know you do too.
01:07:12 - I'm not gonna let you do this.
01:07:16 - I'm not gonna let you do this.
01:07:17 - I'm not gonna let you do this.
01:07:19 - I know you do too.
01:07:20 I would never do that to you.
01:07:24 - I know.
01:07:27 I shouldn't have blamed you.
01:07:29 But if you don't know where she is,
01:07:31 then who the hell took her?
01:07:32 - Let's go find out.
01:07:33 (dramatic music)
01:07:39 (gasping)
01:07:41 (laughing)
01:07:44 - Isn't this great?
01:07:47 - It's great.
01:07:49 - You can finally be mine.
01:07:51 - How did we not catch anything on security footage?
01:07:58 You're telling me they avoided every camera?
01:08:00 - There's a few blind spots,
01:08:01 but you'd have to have worked here to know where those were.
01:08:04 - Don't cry.
01:08:15 Listen, have you seen anybody over by the safe house?
01:08:18 - No, Evelyn never let any of his maids over there.
01:08:22 I even had to scold the new girl to stay away.
01:08:25 She was so shy, she just ran away.
01:08:27 I never got to say hello.
01:08:30 Shame she got let go.
01:08:31 - New girl?
01:08:32 Did you hire anyone, Marco?
01:08:34 Find out where Evelyn is staying, now.
01:08:42 (dramatic music)
01:08:44 - Wasn't smart of you to stay in the city.
01:08:48 Where's Harper?
01:08:50 - How should I know?
01:08:52 I don't work for you anymore.
01:08:54 - And yet you keep snooping around the place.
01:08:56 - Cut the shit, Evelyn.
01:08:58 - She probably ran away again.
01:09:00 Like I told you, she's a liability.
01:09:03 - Evelyn, you know me.
01:09:11 You know what I'm capable of.
01:09:13 Don't make me do something that's gonna keep me up at night.
01:09:16 So I'm gonna ask you one more time.
01:09:21 Where is Harper?
01:09:25 (laughing)
01:09:32 - Isn't this great?
01:09:34 You're finally mine.
01:09:36 I finally got what belongs to me.
01:09:38 (screaming)
01:09:40 - You don't need to scream.
01:09:42 I'm not gonna hurt you, yet.
01:09:44 Wait, it's shot, you can't have that.
01:09:51 No, I'm gonna do all sorts of things to you.
01:09:54 Open your mouth.
01:10:00 I wanna see your teeth.
01:10:02 Open your fucking mouth.
01:10:06 - Fuck you!
01:10:07 - Trust me.
01:10:11 I'm gonna be the one doing the fucking.
01:10:13 That must be my boat.
01:10:18 I'll be gone by morning.
01:10:19 And the Serianos won't be able to save you.
01:10:22 Once we get to Atlanta, no one will stop me.
01:10:29 (laughing)
01:10:31 That must be my ride.
01:10:34 I'll just be one minute.
01:10:38 Don't get lonely without me, all right?
01:10:40 (laughing)
01:10:42 (gun firing)
01:10:55 (panting)
01:10:58 (grunting)
01:11:00 (panting)
01:11:29 - You didn't think I'd leave you alone, did you?
01:11:31 (laughing)
01:11:34 Since you're so easy to be by my side,
01:11:38 you don't have to wait for the boat.
01:11:40 (gun firing)
01:11:44 - What the fuck?
01:11:45 - I didn't even feel that.
01:11:46 - Luca!
01:11:47 - Try that again, and I'll shoot off the other hand.
01:11:49 Try that again, and I'll shoot off the other hand.
01:11:52 - I didn't even feel that.
01:11:52 - And that fucker's hot off his mind.
01:11:54 - I don't appreciate you outbidding me, Mr. Seriano.
01:11:57 You can't outbid me here.
01:11:59 - Let go of her, or it's your head that goes next.
01:12:02 - She's mine, Luca.
01:12:04 You can shoot me through if you like.
01:12:06 Save me the trouble of killing the lady.
01:12:08 - Harper, remember what we practiced.
01:12:12 (grunting)
01:12:16 - Luca!
01:12:21 - She's hurt you?
01:12:23 - Thank you.
01:12:26 (grunting)
01:12:28 - Marco!
01:12:37 - This is gonna hurt.
01:12:49 Just try and bear it, okay?
01:12:54 - You don't waste any time.
01:12:56 See why my brother chose you.
01:12:58 - I was about to fucking kill you earlier.
01:13:00 Can't believe you took a bullet for me.
01:13:02 - You still worried about that?
01:13:04 Forget about it.
01:13:05 We fight all the time, Luca.
01:13:08 (speaking in foreign language)
01:13:11 Always look out for my brother.
01:13:12 - You're gonna be okay.
01:13:16 We have to get him to a hospital.
01:13:18 - All right, come on.
01:13:20 (dramatic music)
01:13:22 - You almost got my boys killed once again.
01:13:30 You almost got my boys killed once again.
01:13:38 - Mr. Flaviano, I...
01:13:40 - Just glad you're okay.
01:13:43 Boys, come here.
01:13:47 - Nunzio!
01:13:49 (groaning)
01:13:51 - We did good keeping your brother safe.
01:13:55 Keeping your family safe is what a good family head does.
01:13:59 And you, you were smart keeping her around.
01:14:04 Maybe I'll listen to your crazy ideas more often.
01:14:06 - I thought I lost you.
01:14:18 You were kidnapped and you still saved my brother.
01:14:21 You're incredible, you know that, right?
01:14:23 - Well, I'm no Saviano, but I did my best.
01:14:26 Thank you for saving me.
01:14:28 (dramatic music)
01:14:33 (dramatic music)
01:14:36 - Just because you're head of this family now,
01:15:00 don't think you can fuck around.
01:15:02 - Wouldn't dream of it.
01:15:04 - I trust you won't disappoint me.
01:15:06 (phone buzzing)
01:15:18 - Hello?
01:15:21 - You shouldn't get too comfortable, Mr. Saviano.
01:15:25 - Who is this?
01:15:26 - Did you like the hand I sent you?
01:15:28 What body part should I send you next?
01:15:31 (laughing)
01:15:33 (screaming)
01:15:44 - I couldn't get ahold of you.
01:15:48 I thought I wouldn't hear from you again.
01:15:49 - Sorry, new phone.
01:15:51 My father's been tracking me down.
01:15:53 Heard the wedding was a shit show.
01:15:54 - That's an understatement,
01:15:56 but I'm just glad you're both safe.
01:15:58 So where will you two go now?
01:16:01 - I guess anywhere we want.
01:16:03 I wish I could say this all felt real,
01:16:20 but if you didn't save my life,
01:16:21 I wouldn't even be here right now.
01:16:23 - You believe in fate?
01:16:24 Because you saved me first.
01:16:28 Do you believe in fate?
01:16:29 Because you saved me first.
01:16:31 - Can't believe you got a call
01:16:40 to save a bunch of gangsters.
01:16:42 We got six bodies, all dead.
01:16:46 - Officers are on the scene.
01:16:48 - This one's still alive.
01:16:50 Don't waste your time.
01:16:52 He's just gonna end up shot again next week.
01:16:54 - Officers are on the scene.
01:16:55 - We're gonna need you.
01:16:55 - I'm not gonna die.
01:16:56 - He's gonna end up shot again next week.
01:16:57 - Officers are on scene.
01:16:58 - Then I'll save him again next week.
01:17:00 Don't worry, I've got you.
01:17:04 Let's get you to the hospital.
01:17:05 - How did I not realize?
01:17:11 After all this time?
01:17:12 - I didn't think I'd ever see you again.
01:17:15 - Yet, here we are.
01:17:16 - Yet, here we are.
01:17:19 (dramatic music)
01:17:22 (dramatic music)
01:17:25 (dramatic music)
01:17:27 (dramatic music)
01:17:30 (dramatic music)
01:17:33 (dramatic music)
01:17:36 (dramatic music)
01:17:39 (dramatic music)
01:17:42 (dramatic music)
01:17:44 (dramatic music)
01:17:47 (dramatic music)
01:17:50 (dramatic music)
01:17:53 [BLANK_AUDIO]

Recomendada