Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Salut tout le monde, aujourd'hui petite vidéo pour parler de l'expression "toucher une peau de singe".
00:04 Alors d'où vient-elle ?
00:05 En fait c'est une locution ignomatique et qui a ses origines dans les pratiques commerciales du 18e siècle.
00:12 A cette époque, les peaux de singes étaient souvent utilisées comme monnaie d'échange dans les régions d'Afrique et d'Asie.
00:17 Ces peaux généralement sans grande valeur intrasèques étaient utilisées comme substitut ou comme symbole de richesse.
00:24 Cette expression est alors apparue pour décrire une transaction qui semblait avantageuse en apparence mais qui s'avérait être sans valeur réelle.
00:31 Une autre théorie suggère que cette expression pourrait être liée aux histoires de marins.
00:36 Pendant leur voyage en mer, les marins avaient l'habitude de transporter des singes à bord pour les vendre à des fins d'expérimentation ou comme animaux de compagnie.
00:44 On dit que lorsqu'ils faisaient escale dans des ports, ils échangeaient parfois des singes contre d'autres marchandises.
00:50 Cependant, certains de ces singes étaient porteurs de maladies rendant ainsi leur possession non seulement inutile mais également préjudiciable.
00:57 Ainsi, toucher une peau de singe pourrait signifier faire une affaire risquée ou peu judicieuse.
01:02 Quelle que soit son origine précise, l'expression est aujourd'hui utilisée pour décrire une situation où quelque chose semble prometteuse à première vue mais se révèle être trompeuse ou sans valeur par la suite.
01:13 C'est un rappel que toutes les opportunités ne sont pas ce qu'elles semblent être, ce qu'il faut parfois regarder au-delà des apparences pour évaluer réellement leur valeur.
01:22 J'espère que cette vidéo vous a plu et je vous dis à la prochaine, salut !