Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je ne savais pas que ce serait si...
00:03 Froid.
00:04 Bienvenue à La Château Lebeau, la plus romantique expérience de cuisine de la métropole.
00:10 Célébrons-nous un anniversaire ce soir ?
00:12 Un honneur ?
00:14 Ah, on date.
00:17 En fait, nous sommes...
00:20 Critiques.
00:21 Alors, gardons les choses professionnelles, hein ?
00:23 Non, je suis sûre que...
00:25 Calamari n'est pas ton truc, Smallville ?
00:33 Je suis 100% nourri de poivre.
00:37 Si ce n'est pas du poulet et des pommes...
00:39 Je suis contente qu'il y ait des poissons sur la table.
00:41 Mon crayon est sorti de l'encre.
00:43 Tu sais, Lois, je ne t'ai jamais fait de la pêche pour être si romantique.
00:51 Je veux dire, avec Jimmy.
00:53 Je joue au matchmaker et tout.
00:55 Je n'aime pas voir les gens manquer d'opportunités.
00:58 La vie est trop courte, tu vois ?
01:00 Je pense que je commence à le voir.
01:04 Alors, je me mêle de l'affaire d'Ulson.
01:06 Quelle est ta histoire, Kent ?
01:08 Tu vois quelqu'un ?
01:09 Je suis en train de attendre quelqu'un spécial pour me prendre soin.
01:14 Kent, pourquoi tu es si...
01:18 ...méchant ?
01:21 Tu ne devrais pas avoir peur de dire à une fille ce qui te prend en tête.
01:24 Je veux dire, tu es gentil, intelligent,
01:28 bien regardé, bien construit...
01:31 Qu'est-ce que c'est, Lois ?
01:41 Pour un instant, tu...
01:45 ...t'as rassuré de me connaître. C'est tout.
01:48 Lois, c'est difficile pour moi.
01:53 Peut-être plus difficile que tout ce que j'ai pu dire.
01:55 Mais il y a quelque chose que je dois te dire.
01:58 Son of the Riptide !
02:00 Oui, Clark ?
02:03 Tu as quelque chose ici.
02:06 Oh.
02:07 Clark ?
02:14 Clark ?
02:15 Oh non !
02:32 Lois ! Lois !
02:35 Superman...
02:37 Je...
02:39 ...devrais être plus prudente.
02:43 Je ne peux pas.
02:45 Mlle Lane souffre d'une fusion de l'alloi de sang très concentré.
03:03 Qu'est-ce qu'elle va devoir faire pour le cuire ?
03:05 Il n'y a pas de cure terrestre.
03:08 Il existe une substance rare.
03:10 Où la trouve-je ?
03:12 Seulement un endroit.
03:14 La Zone des Fantômes.
03:16 [Musique]