• hace 7 meses
Acapulco
https://www.filmaffinity.com/es/film599951.html
Transcripción
00:00 [MÚSICA]
00:01 Hugo.
00:01 Yes, Uncle Maximo.
00:02 Do you remember where my Rex to Reach
00:04 His Life story left off?
00:05 [MÚSICA]
00:08 It all started with a job at Las Colinas.
00:11 I told you about my big promotion and Julia
00:14 and I getting together.
00:15 But there's still so much more I haven't told you.
00:18 Dad?
00:20 Shall we?
00:21 Do I have a choice?
00:22 No.
00:24 It was 1985, and Las Colinas was the spot.
00:28 Welcome.
00:29 What's up, Memo?
00:30 Did you put a window in here?
00:31 [MÚSICA]
00:34 I wanted to give the illusion of light.
00:37 I was working harder than ever to prove to Don Pablo
00:39 I could run the resort.
00:41 Yesterday, seagulls almost took off
00:42 with a toddler holding a churro.
00:45 We can't keep losing churros.
00:48 The key to upscale a resort is to keep evolving.
00:50 We need to get younger, sexier.
00:53 Chad?
00:55 Maximo Gallardo.
00:56 I'm sorry, do I know you?
00:58 Don Pablo hired my sister, Dulce, to help with the party.
01:00 She's going to be washing dishes.
01:03 Start pitching in, chop chop.
01:05 Dulce, I'm your boss.
01:07 You can't give me orders.
01:08 Dulce is more than capable of handling this.
01:10 It's settled.
01:12 Don Pablo is going to retire soon.
01:14 What if he picks her instead of me?
01:16 I can see right through this whole innocent act of yours.
01:18 Well, no one else can, unless you're looking to go to war.
01:21 I suggest you back off.
01:24 Hugo, it is time to strap in.
01:26 Buckle your seatbelt or whatever other gringo expression
01:29 means, una tensión, wait.
01:31 [MÚSICA - "EVERYBODY HAVE FUN"]
01:33 Is everything OK?
01:34 It's great.
01:35 Everything will go back to normal,
01:38 just as soon as I beat Dulce.
01:39 Maximo, you have nothing to worry about.
01:43 How long have you been following me?
01:44 Why do you think I'm following you?
01:47 I did not anticipate that.
01:49 I will fight for the heart and soul of my hotel.
01:53 Like the shifting winds of the storm,
01:58 more twists and turns were still to come.
02:00 I think I did mine wrong.
02:05 Be honest, what do you see?
02:07 Boobs.
02:09 I see two boobs.
02:11 [MÚSICA - "EVERYBODY HAVE FUN"]
02:14 [AUDIO EN BLANCO]
02:17 [AUDIO_EN_BLANCO]