• il y a 8 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:05 Je pense que je vais me reposer.
00:07 On a eu une très cool aventure,
00:09 en s'assurant de la Terre.
00:10 J'étais plutôt content.
00:12 J'ai besoin de mon temps,
00:14 et je suis venu en Australie.
00:15 C'est là que je suis allé avec Darryl.
00:18 Bonjour.
00:19 Et voilà.
00:21 C'est un beau quartier, comme vous pouvez le voir,
00:24 et on s'amuse bien.
00:25 Je pense que je voulais juste être autour
00:28 des gens d'un environnement d'un quotidien.
00:30 Darryl est un gars d'un environnement d'un quotidien.
00:33 Ça marche bien.
00:35 Je suis là pour m'involer avec les locaux.
00:37 Qui est ce vieux bleu ?
00:38 C'est lui !
00:39 Je suis surpris, tu savais qui c'était ?
00:41 Pour donner de l'argent à la communauté.
00:43 Darryl m'aide à fabriquer un mail électronique.
00:49 Je l'écris à Captain America et Iron Man.
00:51 Il se passe quelque chose de très intense entre eux,
00:53 et je veux offrir mon aide, mes services.
00:56 Mon cher Tony Stark, comment ça va ?
00:59 J'ai entendu que vous et Captain America
01:01 aviez des problèmes de relation.
01:03 Mon cher Steve Rogers, vous vous souvenez
01:05 quand je vous ai convoqué pour tuer ces prisonniers
01:09 et que vous m'avez promis de ne pas le dire aux autres Avengers ?
01:12 Si vous avez d'autres secrets à garder,
01:15 laissez-moi savoir, car je n'ai pas beaucoup à dire.
01:19 Que faites-vous plus tard ?
01:24 Je travaille.
01:26 Et lui ?
01:27 Il travaille.
01:28 "Keep out, Darryl."
01:31 Costume pour les batailles.
01:35 Un peu de Mjolnir, ici, en repos.
01:37 Je vais faire quelque chose que j'ai fait
01:40 cuisiner dans le soleil il y a quelques semaines.
01:42 C'est presque prêt.
01:44 Délicieux.
01:45 La question, c'est, quelles sont les zones infinies ?
01:49 Beaucoup d'informations, d'idées,
01:51 et ce que j'aime appeler des petites clous
01:53 qui s'écroulent autour du lieu.
01:55 Et qui est le homme dans le chair purple ?
01:57 C'est le Magic Glove.
01:59 Il n'aime pas se lever.
02:01 Fury, qu'est-ce qu'il sait ?
02:03 Et est-ce que Fury est son vrai nom,
02:05 ou est-ce qu'il s'appelle Furry ?
02:07 Un peu de Mjolnir, ici.
02:09 Des lunettes, pour être brillant sur la brèche,
02:11 comme souvent.
02:13 Si vous levez, ce petit truc...
02:15 Qu'est-ce que vous prenez ?
02:16 Moi.
02:17 Je ne porte jamais de couture.
02:19 Comment je peux me réveiller en couture ?
02:21 Des pantalons normaux.
02:23 Couture sortant.
02:24 Youhou.
02:26 Oh, par ailleurs, vous avez entendu parler de...
02:29 Tony Stark et le capitaine Américain ?
02:32 Ils ne vous ont pas contacté ?
02:33 Je n'ai pas reçu un seul appel.
02:36 Un instant.
02:38 Hey, T-Bone.
02:41 Combien de fois devons-nous faire ça ?
02:43 Aucun argent ne me permettra pas
02:45 de participer à votre petit contest de pisse.
02:48 Par ici. Parlez à Thor.
02:50 Il attend de vous entendre.
02:52 Je l'ai, là.
02:53 Oh, il ne peut pas, en ce moment ?
02:55 Est-ce que je suis déçu qu'ils ne m'ont pas invité à me battre avec eux ?
02:58 Non.
03:01 Il ne sait pas comment se toucher à vous.
03:03 Je n'ai pas de téléphone.
03:04 Il n'a pas de téléphone.
03:06 Envoyez un Raven.
03:07 Je vais commencer mon propre équipe.
03:10 L'équipe Thor, bien sûr.
03:12 Et ce serait moi et Daryl.
03:15 Juste nous. Ce n'est pas vrai, D ?
03:17 Oui.
03:19 Sous-titrage FR : VNero14
03:21 Sous-titrage FR : VNero14
03:23 Sous-titrage FR : VNero14
03:25 Sous-titrage FR : VNero14
03:27 Merci à tous !
03:29 [SILENCE]