L'unité d'élite de Jason est envoyée à Tallin pour y capturer Luka Baljic, un criminel de guerre serbe. Celui-ci, reconverti dans le trafic d'armes, est recherché par la CIA depuis des années pour le massacre de civils. Malheureusement, la présence de l'unité en Estonie est remise en question : Jakub Kowal, le garde du corps de Baljic, a travaillé en Afghanistan avec Jason, Ray et Brock. Il pourrait les reconnaître et les dénoncer à son patron. Leur supérieur leur intime l'ordre d'annuler la mission, mais Jason refuse. Il approche Kowal et tente de le convaincre de ne pas intervenir dans leur opération, mais en vain. Ash, le père de Clay, se rappelle à son bon souvenir...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Inédit sur M6, dans son couple, il y a de l'eau dans le gaz.
00:05 Des évolutions dans votre relation.
00:07 Il semblerait qu'on soit au creux de la vague.
00:09 Faut croire qu'on a plus 15 ans.
00:11 Dans son boulot, c'est le feu permanent.
00:13 Voici Lucas Baldic, et il s'apprête à livrer des armes de poing.
00:17 C'est où et quand ?
00:19 On doit pas se faire repérer, alors pas d'hélicoptère.
00:21 Ne perdez pas de temps, la situation est vraiment très grave.
00:24 Dans sa nouvelle série, David Boreanaz est sur tous les fronts.
00:29 Qu'est-ce qui se passe ?
00:31 On est grillés.
00:33 Seed Team, samedi à 21h sur M6.
00:36 Si vous avez loupé votre nouvelle série du samedi avec David Boreanaz,
00:40 retrouvez les trois premiers épisodes dès maintenant sur Sixplay.
00:44 Le système de contrôle de la voiture est installé sur le dispositif de contrôle de la voiture.