Go Ahead 2
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:13 [Music]
00:39 [Music]
01:08 [Music]
01:36 [Music]
02:00 [Music]
02:06 [Chinese]
02:08 [Chinese]
02:36 [Chinese]
02:39 [Chinese]
02:41 [Music]
03:10 [Chinese]
03:12 [Chinese]
03:28 [Chinese]
03:29 [Chinese]
03:30 [Chinese]
03:58 Why are you still carrying stuff? Come in.
04:01 Don't change your shoes. I haven't cleaned up yet.
04:03 Okay.
04:04 Come in.
04:05 Chen Ting, are you unwell?
04:09 I'm not. I just got out of bed.
04:13 Look, I didn't know you're here and I didn't prepare much.
04:17 I just brought Aunt Qian over to do some work. She'll be back in a while.
04:21 Come, sit.
04:21 When did Lin Xiao start eating?
04:24 Oh... He didn't have enough to eat at lunch.
04:27 Now he's hungry. Besides, he likes instant noodles.
04:30 - Call him. - I have a bad stomach and a bad forehead.
04:34 - Hello. - Hello.
04:35 - Can I drink tea? - Yes, you can drink anything.
04:38 This child is so obedient.
04:40 Don't let the child make tea.
04:42 - Be careful. It's hot. - It's fine. I can do anything.
04:45 Chen Ting, you've been here for a few hundred months.
04:49 Why do you always stay at home and don't go out?
04:53 I just feel that it's hot outside so I don't like going out.
04:56 You're too introverted. Xiao Liu is also introverted.
05:00 I think he likes to play by himself.
05:03 We often meet at Hai Chao Noodle House
05:06 and play mahjong and chat. It's very lively.
05:11 Yes, yes.
05:12 I don't know how to play mahjong.
05:16 It's fine. You'll learn it.
05:19 Actually, playing mahjong is also a form of socializing.
05:22 You're always alone and you lock yourself in the house.
05:25 You look up and look down and you see He Ping alone.
05:28 How can you not fight?
05:30 Thank you, thank you.
05:36 - Xiao Lin Xiao is so obedient. - Lin Xiao, let's go eat noodles.
05:40 Mom, I'm full. I want to go out and play.
05:44 Go ahead.
05:45 Lin Xiao is so obedient.
05:50 You came today because you have something to do, right?
05:52 Did you hear about me and He Ping fighting?
05:54 No, no, no.
05:57 Which family doesn't fight?
05:58 We went to Hai Chao Noodle House to eat yesterday.
06:01 We happened to meet He Ping and I casually asked him a few questions.
06:05 What did he say about me?
06:07 Of course, he said that you're good.
06:09 Yes, yes.
06:11 Really. Don't you believe it.
06:13 Actually, I really understand you.
06:16 When I was young, I was like you.
06:19 I used to be a teacher.
06:21 I had two children in three years.
06:24 What could I do as a mother?
06:26 I could only quit my job.
06:28 I was always at home, watching my child take care of the house.
06:32 My husband is a doctor.
06:34 He can't help me with anything.
06:36 When he's busy, he doesn't have a day or a night.
06:40 It's tiring.
06:42 When I see him, I get angry.
06:43 I feel like he doesn't understand me.
06:45 We fight a lot.
06:47 Yes.
06:50 Our He Ping is the same.
06:52 When he needs help, he helps others.
06:55 He does it for work.
06:58 No matter how busy he is, he has to take care of the house.
07:01 Yes, yes. I'm not very good at talking.
07:04 That's what I mean.
07:07 Of course, I have to say it again.
07:11 Men work hard for the family.
07:14 He earns money to support the family. You take care of the family.
07:16 You each do your own job.
07:18 He Ping is very responsible.
07:21 If you take care of the child, he can work without worries.
07:25 It smells so good.
07:41 My dad's food is so good.
07:44 Sweet potato, fried pork ribs,
07:46 and my favorite sweet potato ribs.
07:51 It smells so good.
07:54 It's so good.
07:58 [Countdown to divorce]
08:02 You're drunk.
08:18 What's the good news? I'll drink with you.
08:22 You're drinking alone? You don't have any food?
08:27 I'll make you some food.
08:28 Ling Xiao, go out and play.
08:32 It's so late. Where did you let the child go?
08:39 Go out.
08:41 What's going on?
08:43 I've been busy all day. Can't I just find a job?
08:46 Find a job?
08:48 You let Auntie Fang and Auntie Qian come to my house and talk to me.
08:52 What job are you looking for?
08:53 Why are they here?
08:55 Ling Xiao!
08:57 What did they say?
08:58 You're pretending.
09:01 It's our family's business.
09:02 If you don't tell them, how will others know?
09:05 I didn't tell anyone about my family's business.
09:08 I swear to you, I didn't let them come.
09:12 Okay, let's not talk about this.
09:14 I'll change my clothes. I have to work overtime at the office later.
09:18 Where did you go today?
09:20 No, Chen Tian.
09:21 My colleague's child is sick. I promised to help her.
09:24 It's not the child's illness. You go help her.
09:26 Where were you when our child was sick?
09:29 - Where were you? - Chen Tian, can you stop talking about the child?
09:32 - Stop talking about it. - No!
09:35 Chen Tian, I'm begging you.
09:46 Let me go, okay?
09:49 Okay?
09:52 I'm begging you.
09:54 I'm exhausted.
09:57 Okay.
10:01 Thank you.
10:03 Let me go.
10:06 Thank you.
10:08 Tian Xiao, have you eaten?
10:27 We're eating fried pork chops today.
10:30 My dad's fried pork chops are really delicious.
10:34 Let's go.
10:36 Let's go.
10:38 Let's go.
10:41 Let's go.
10:43 Let's go.
10:45 Let's go.
10:48 Let's go.
10:50 Eat slowly.
11:14 Don't choke.
11:17 Is it good?
11:19 Brother Tian Xiao, I've already tied this for you.
11:41 Your little sister is like my mom.
11:44 She went to the seas to be a fairy.
11:46 After a long, long time, we will also go there.
11:50 When the time comes, we will be able to meet.
11:53 Who told you?
11:55 My dad. My dad knows everything.
11:58 He lied to you. They are dead.
12:01 Dead means gone.
12:04 Then where did they go when they are gone?
12:08 Gone means gone.
12:10 We will never see them again.
12:12 Why?
12:14 Because people will die.
12:17 After they die, they will burn their belongings,
12:20 take their photos, and forget about the dead.
12:23 Your dad is like that too.
12:26 Come.
12:28 [Cooking wine]
12:56 Let me show you my dad's secret.
12:59 Look, this is my mom.
13:09 These are all my mom's.
13:25 [Cooking wine]
13:27 Look.
13:39 My mom's clothes.
13:43 My mom's shoes under the bed.
13:45 My dad didn't throw them away.
13:47 My dad will never forget my mom.
13:51 [Cooking wine]
13:53 My mom smells good. This is my mom's scent.
14:08 Does it smell good?
14:10 Actually, I know everything.
14:12 She is the only one who secretly misses my mom.
14:15 Why? Don't you miss her?
14:18 I do, but I have to pretend not to.
14:22 Because dad will be sad.
14:24 Then what do you do when you miss your mom?
14:27 I draw. I draw my mom.
14:30 I also secretly miss my mom,
14:33 so that my dad won't know.
14:35 You can also secretly miss your sister,
14:39 so that your dad and mom won't know.
14:43 [Cooking wine]
14:45 I can't let dad find out.
14:56 Let's go to the Black Cat Island.
14:59 [Cooking wine]
15:01 Let's go to the Black Cat Island.
15:18 Let's go to the Black Cat Island.
15:22 Let's go to the Black Cat Island.
15:28 Let's go.
15:30 It's a noodle shop. Let's go.
15:52 [Cooking wine]
15:54 Don't move. Don't move.
16:17 Why is there a little bug in my nose?
16:21 I'm hungry.
16:23 Eat slowly. Don't choke.
16:27 Hello.
16:34 Is this Li Hai Chao?
16:36 I am He Mei.
16:38 He Mei?
16:39 - I... - Don't be anxious. Go ahead.
16:41 I want to borrow some money from you.
16:44 My mom is seriously ill. I have to go back.
16:46 - Is it that serious? - And then...
16:48 I want to ask you to take care of Zi Qiu for a while.
16:51 Okay. Don't be anxious.
16:53 I'll go pick her up.
16:55 Xiao Jie, Lin Xiao,
17:05 I have to go out to do some urgent business.
17:09 You two eat slowly.
17:11 After you finish eating, you two go to Uncle Qian's house to play.
17:15 Wait for me to come back. Do you hear me?
17:17 Remember to lock the door when you leave.
17:19 You... you... you watch over Xiao Jie.
17:22 I'm leaving.
17:24 Zi Qiu, look.
17:32 Come.
17:34 This will be your house from now on.
17:37 You will live here.
17:39 I will make a bed for you there.
17:42 How is it?
17:46 I'll show you around.
17:48 This is the kitchen.
17:51 I will cook for you here from now on.
17:54 That is the bathroom.
17:56 This is the living room.
17:58 Look at all the toys. You can play with them.
18:02 This room is Li Jian Jian's room.
18:07 Xiao Jian has a bad temper.
18:10 He gets angry easily.
18:12 But he is older than her.
18:14 He is her older brother. Should you let him stay?
18:17 Good boy.
18:19 When are you going to marry my mom?
18:22 Marry?
18:24 Marry what?
18:26 I saw you giving my mom money during the day.
18:28 It was a lot of money.
18:30 You asked me to come live at your house.
18:33 No.
18:37 Zi Qiu.
18:39 What's wrong with me giving your mom money?
18:41 I heard from my second aunt
18:43 that a man giving his woman money
18:45 is giving her a betrothal gift.
18:47 It means marriage.
18:49 You know about betrothal gifts?
18:57 Your mom accepted the betrothal gift.
18:59 You are our child from now on.
19:01 You have to listen to me.
19:03 Do you understand?
19:05 Zi Qiu.
19:11 Don't scare me. I was just joking.
19:13 Dad.
19:15 Dad.
19:19 Son.
19:30 Dad.
19:32 Let's go.
19:35 I'll clean your beard.
19:37 Let's go.
19:39 Son.
19:41 Don't leave me.
19:46 He's not your dad.
19:48 You can't leave me.
19:50 Xiao Jian, don't be so stubborn.
19:52 Do you hear me?
19:54 What's wrong?
19:59 Why are you biting me again?
20:05 Let go.
20:07 You're a dog.
20:09 Let go.
20:11 Li Hai Chao
20:29 brought his girlfriend's son back.
20:31 He said his girlfriend
20:33 had to go back to the countryside to take care of his sick mom.
20:35 Now he's in trouble.
20:37 He's not a normal guy.
20:39 He's in trouble.
20:41 Son.
20:51 Aren't you hungry?
20:53 I'm not hungry.
20:55 I'll go to my neighbor's house
20:57 when it's time to eat.
20:59 Chen Qing.
21:01 You have to cook for your son
21:03 when he's hungry.
21:05 Otherwise, he'll go to his neighbor's house
21:07 when he's hungry.
21:09 You think this is a hotel.
21:11 Why do you care so much?
21:13 You...
21:15 Let's go.
21:21 [Song]
21:23 [Song]
21:25 [Song]
21:27 [Song]
21:29 [Song]
21:31 [Song]
21:33 [Song]
21:35 [Song]
21:37 [Song]
21:39 [Song]
21:41 [Song]
21:43 [Song]
21:45 Let's go.
21:47 [Song]
21:49 [Music]
22:05 [Music]
22:08 [Music]
22:14 [Music]
22:20 [Music]
22:26 [Music]
22:32 [Music]
22:35 [Music]
22:45 [Music]
22:49 [Music]
22:54 [Music]
22:59 [Music]
23:02 [Music]
23:06 [Music]
23:10 [Music]
23:14 [Music]
23:18 [Music]
23:22 [Music]
23:27 [Music]
23:30 [Music]
23:34 [Music]
23:38 [Music]
23:42 [Music]
23:46 [Music]
23:50 [Music]
23:55 [Music]
23:58 [Music]
24:02 [Music]
24:06 [Music]
24:10 [Music]
24:14 [Music]
24:18 [Music]
24:23 [Music]
24:26 [Music]
24:30 [Music]
24:34 [Music]
24:38 [Music]
24:42 [Music]
24:46 [Music]
24:51 [Music]
24:54 [Music]
24:58 [Music]
25:02 [Music]
25:06 [Music]
25:10 [Music]
25:14 [Music]
25:19 [Music]
25:22 [Music]
25:26 [Music]
25:30 [Music]
25:34 [Music]
25:38 [Music]
25:42 [Music]
25:47 [Music]
25:50 [Music]
25:54 [Music]
25:58 [Music]
26:02 [Music]
26:06 [Music]
26:10 [Music]
26:15 [Music]
26:18 [Music]
26:22 [Music]
26:26 [Music]
26:30 [Music]
26:34 [Music]
26:38 [Music]
26:43 [Music]
26:46 [Music]
26:50 [Music]
26:54 [Music]
26:58 [Music]
27:02 [Music]
27:06 [Music]
27:11 [Music]
27:14 [Music]
27:18 [Music]
27:22 [Music]
27:26 [Music]
27:30 [Music]
27:34 [Music]
27:39 [Music]
27:42 [Music]
27:46 [Music]
27:50 [Music]
27:54 [Music]
27:58 [Music]
28:02 [Music]
28:07 [Music]
28:10 [Music]
28:14 [Music]
28:18 [Music]
28:22 [Music]
28:26 [Music]
28:30 [Music]
28:35 [Music]
28:38 [Music]
28:42 [Music]
28:46 [Music]
28:50 [Music]
28:54 [Music]
28:58 [Music]
29:03 [Music]
29:06 [Music]
29:10 [Music]
29:14 [Music]
29:18 [Music]
29:22 [Music]
29:26 [Music]
29:31 [Music]
29:34 [Music]
29:38 [Music]
29:42 [Music]
29:46 [Music]
29:50 [Music]
29:54 [Music]
29:59 [Music]
30:02 [Music]
30:06 [Music]
30:10 [Music]
30:14 [Music]
30:18 [Music]
30:22 [Music]
30:27 [Music]
30:30 [Music]
30:34 [Music]
30:38 [Music]
30:42 [Music]
30:46 [Music]
30:50 [Music]
30:55 [Music]
30:58 [Music]
31:02 [Music]
31:06 [Music]
31:10 [Music]
31:14 [Music]
31:18 [Music]
31:23 [Music]
31:26 [Music]
31:30 [Music]
31:34 [Music]
31:38 [Music]
31:42 [Music]
31:46 [Music]
31:51 [Music]
31:54 [Music]
31:58 [Music]
32:02 [Music]
32:06 [Music]
32:10 [Music]
32:14 [Music]
32:19 [Music]
32:22 [Music]
32:26 [Music]
32:30 [Music]
32:34 [Music]
32:38 [Music]
32:42 [Music]
32:47 [Music]
32:50 [Music]
32:54 [Music]
32:58 [Music]
33:02 [Music]
33:06 [Music]
33:10 [Music]
33:15 [Music]
33:18 [Music]
33:22 [Music]
33:26 [Music]
33:30 [Music]
33:34 [Music]
33:38 [Music]
33:43 [Music]
33:46 [Music]
33:50 [Music]
33:54 [Music]
33:58 [Music]
34:02 [Music]
34:06 [Music]
34:11 [Music]
34:14 [Music]
34:18 [Music]
34:22 [Music]
34:26 [Music]
34:30 [Music]
34:34 [Music]
34:39 [Music]
34:42 [Music]
34:46 [Music]
34:50 [Music]
34:54 [Music]
34:58 [Music]
35:02 [Music]
35:07 [Music]
35:10 [Music]
35:14 [Music]
35:18 [Music]
35:22 [Music]
35:26 [Music]
35:30 [Music]
35:35 [Music]
35:38 [Music]
35:42 [Music]
35:46 [Music]
35:50 [Music]
35:54 [Music]
35:58 [Music]
36:03 [Music]
36:06 [Music]
36:10 [Music]
36:14 [Music]
36:18 [Music]
36:22 [Music]
36:26 [Music]
36:31 [Music]
36:34 [Music]
36:38 [Music]
36:42 [Music]
36:46 [Music]
36:50 [Music]
36:54 [Music]
36:59 [Music]
37:02 [Music]
37:06 [Music]
37:10 [Music]
37:14 [Music]
37:18 [Music]
37:22 [Music]
37:27 [Music]
37:30 [Music]
37:34 [Music]
37:38 [Music]
37:42 [Music]
37:46 [Music]
37:50 [Music]
37:55 [Music]
37:58 [Music]
38:02 [Music]
38:06 [Music]
38:10 [Music]
38:14 [Music]
38:18 [Music]
38:23 [Music]
38:26 [Music]
38:30 [Music]
38:34 [Music]
38:38 [Music]
38:42 [Music]
38:46 [Music]
38:51 [Music]
38:54 [Music]
38:58 [Music]
39:02 [Music]
39:06 [Music]
39:10 [Music]
39:14 [Music]
39:19 [Music]
39:22 [Music]
39:26 [Music]
39:30 [Music]
39:34 [Music]
39:38 [Music]
39:42 [Music]
39:47 [Music]
39:50 [Music]
39:54 [Music]
39:58 [Music]
40:02 [Music]
40:06 [Music]
40:10 [Music]
40:15 [Music]
40:18 [Music]
40:22 [Music]
40:26 [Music]
40:30 [Music]
40:34 [Music]
40:38 [Music]
40:43 [Music]
40:46 [Music]
40:50 [Music]
40:54 [Music]
40:58 [Music]
41:02 [Music]
41:06 [Music]
41:11 [Music]
41:14 [Music]
41:18 [Music]
41:22 [Music]
41:26 [Music]
41:30 [Music]
41:34 [Music]
41:39 [Music]
41:42 [Music]
41:46 [Music]
41:50 [Music]
41:54 [Music]
41:58 [Music]
42:02 [Music]
42:07 [Music]
42:10 [Music]
42:14 [Music]
42:18 [Music]
42:22 [Music]
42:26 [Music]
42:30 [Music]
42:35 [Music]
42:38 [Music]
42:42 [Music]
42:46 [Music]
42:50 [Music]
42:54 [Music]
42:58 [Music]
43:03 [Music]
43:06 [Music]
43:10 [Music]
43:14 [Music]
43:18 [Music]
43:22 [Music]
43:26 [Music]
43:31 [Music]