Old Boy Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *Musique*
00:24 *Musique*
00:32 Qui es-tu ?
00:33 Qui je suis, ça n'importe pas.
00:34 Ce qui importe, c'est que tu penses.
00:36 Pourquoi tu m'as enfermé ?
00:37 Que tu répasses toute ta vie.
00:39 Si tu le découvres, je vais monter ton score.
00:42 Combien de temps sans le voir ?
00:46 Tu ne sais même pas comment je m'appelle.
00:48 *Musique*
00:54 Même si je vais à 10 ou 100 restaurants, ça ne m'importe pas.
00:57 Je ne pourrai jamais oublier ce goût après 15 ans.
01:00 Comme la gacera de la main du chasseur
01:02 et comme l'oie de la main de celui qui tient des trompes.
01:05 Escapes-toi.
01:08 As-tu entendu cette voix avant ?
01:10 *Musique*
01:20 *Cris*
01:21 Tu ne comprends pas encore ?
01:23 Tu crois vraiment que Mido est amoureux de la S.U. ?
01:28 *Musique*
01:33 J'aimerais que tu trouves ce criminel entre les personnes les plus proches de toi.
01:37 Tu as amené un inconnu chez toi. Qui est-ce que tu es ?
01:40 Et qui es-tu, tu con ?
01:43 Non, Mido, ne le fais pas.
01:48 Tu ne peux pas venir maintenant.
01:50 *Musique*
02:10 *Musique*
02:16 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]