Popeye (1933) E 135 Shape Ahoy
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:02 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:05 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:08 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:12 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:15 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:18 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:21 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:24 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:27 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:30 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:33 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:36 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:40 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:44 - Par ici, mon ami.
00:46 Il y a trois ans, nous sommes venus sur cette île pour nous séparer des choses.
00:51 Et nous n'en avons jamais vu.
00:54 C'est la vie, mon ami.
00:57 - Tu as raison, mon ami.
00:59 Une femme est comme un appendage.
01:01 Elle est quelque chose que l'homme ne peut pas faire sans.
01:04 - Tu l'as dit, mon ami.
01:07 Une dame est comme une bouteille de lait.
01:10 Si elle se cache longtemps, elle devient sourde.
01:38 - Je vois des endroits devant mes yeux.
01:41 Je pense que je vais rentrer et me reposer un moment.
01:46 - Moi aussi. J'ai vu les mêmes endroits.
01:50 Mes yeux doivent être en train de recevoir les mésiles.
01:53 ♪ ♪ ♪
02:16 - Oh, oh, oh.
02:17 Nous ne voulons pas de la bouteille de lait ici.
02:20 - Oui, sur cette île, la bouteille de lait est tabouée.
02:23 Tu es une dame et ça veut dire toi.
02:26 - Les garçons, je suis tellement faim.
02:29 Je suis presque faim.
02:32 J'ai même oublié comment le nourrit.
02:35 - Mesdames, il a le même goût.
02:39 Prenez votre propre nourriture.
02:41 ♪ ♪ ♪
02:59 - Hey, lady!
03:02 ♪ ♪ ♪
03:16 - Non!
03:18 - Ah, ah, ah!
03:21 ♪ ♪ ♪
03:44 ♪ ♪ ♪
03:54 - Hmm?
03:55 - Arrgh!
03:58 ♪ ♪ ♪
04:02 ♪ I'm in the mood for love ♪
04:07 ♪ Simply because you're near me ♪
04:12 ♪ It's all funny but when you're near me ♪
04:18 ♪ I'm in the mood for love ♪
04:23 ♪ ♪ ♪
04:36 - Gosh, pal.
04:38 Je pensais que j'avais pris un gros poisson.
04:42 - Je pensais que j'avais pris un gros sucre aussi.
04:44 Au revoir, pal.
04:45 - Hey, au revoir, pal.
04:47 Je vais le trapper et le tuer pour moi-même.
04:55 - Youhou!
04:57 - Hum, hum, hum.
04:59 - Youhou!
05:01 Oh, youhou!
05:03 Je suis là!
05:06 - Ah, ah, ah!
05:08 - Youhou!
05:10 - I got rid of that squirt.
05:18 Now for the squirt.
05:21 - Listen, beautiful.
05:24 A bachelor is all right for a guy who ain't married.
05:27 So, uh, hitch your wagon to a car
05:30 and, uh, let's get married or something, hmm?
05:33 - She's mine!
05:35 - No, she's mine.
05:37 - You're so strong and handsome.
05:41 You're so handsome and...
05:43 - Let that dame go, you runt!
05:45 - I thought we was pals to the end.
05:48 - Well, this is the end.
05:50 ♪ ♪ ♪
05:54 - Ah!
05:55 ♪ ♪ ♪
06:15 - Ah!
06:17 ♪ ♪ ♪
06:35 - Well, I'll be in.
06:37 ♪ ♪ ♪