• il y a 8 mois
Transcription
00:00 [musique]
00:02 Tu ne sais pas combien tu te sens quand on ne te confie pas.
00:05 Tu dois aussi me confier, Chloe.
00:07 Comment vais-je confier à quelqu'un qui croit que je suis folle ?
00:10 Tu as une tête brillante.
00:30 Tant de cours et tu ne te souviens pas du Paraguay.
00:32 Tu vas bien ?
00:44 [bruit de vent]
00:46 [cri]
00:51 Combien de temps je suis ici ?
01:04 3 jours.
01:05 Je veux parler à mon mari.
01:07 Duke est mort.
01:08 Tu l'as tué.
01:13 C'est impossible.
01:14 C'est le dernier que tu te souviens.
01:16 Il y avait une fille.
01:19 C'est la fille que j'ai vue.
01:22 C'est la fille.
01:24 C'est impossible. Elle est morte il y a 4 ans.
01:26 Cette fille est venue à moi.
01:29 Elle sait très bien ce qu'elle fait.
01:31 Miranda, qu'est-ce que c'est ?
01:33 Quelque chose m'arrive et c'est vrai.
01:36 Bien sûr, tu es touchée.
01:37 Je suis ici pour t'aider, mais confie en moi.
01:40 Tu ne peux pas confier à quelqu'un qui croit que tu es folle.
01:43 As-tu peur ?
01:50 Non.
01:53 Tu devrais en avoir.
01:57 Sous-titres par Juanfrance
02:00 Sous-titres par Juanfrance
02:02 Sous-titres par Juanfrance
02:04 Merci à tous !
02:06 Merci.