1894. Officieusement séparée de son mari depuis de nombreuses années, l'impératrice Sissi, âgée de 40 ans, désigne sa nouvelle dame d'honneur, Irma Sztáray, une jeune aristocrate naïve et un peu maladroite, pour l'accompagner dans ses nombreux voyages à travers l'Europe. Contre toute attente, la jeune femme s'entend bien avec la souveraine au tempérament excentrique, à la personnalité maniaco-dépressive et au comportement parfois cruel. Mais, à leur retour à la cour d'Autriche, l'amitié entre les deux femmes est mise à mal par les conventions. Sissi se révèle alors très attachée au protocole et à la place que chacun occupe dans la société.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Light on, light off.
00:03 On, off.
00:05 - Gréfin Irma, combien vous pesez?
00:12 - Vous pouvez tourner?
00:13 - Oui, je fais ça toute la journée.
00:15 - La kaiserine a besoin d'une femme à son côté qui peut me remplacer.
00:19 - Ce ne sera pas facile.
00:20 - Je me demande qui me permet de vivre avec moi.
00:23 - 62 kg.
00:25 - Feu!
00:27 - C'est parti!
00:28 - Ah!
00:29 - Vous vous battez mieux que votre précédente.
00:37 - Vraiment?
00:38 - Ah!
00:39 - Achiche.
00:42 - Il y avait dans leur présent tout le lumière de la planète.
00:47 - Elisabeth!
00:56 - Et quand elle a repris le lumière d'un autre,
00:59 - Franz m'a mis sur les coudes.
01:01 - C'était comme si un élément de glace se trouvait dans mon cœur.
01:05 - Je vais maintenant décider de tout,
01:08 - même mon corps.
01:10 - J'aime toi quand tu es là.
01:15 - Je t'aime pas plus.
01:17 - Lâche-moi!
01:18 - Mange.
01:21 - Mange.
01:22 - C'est un église.
01:25 - C'est un église.
01:26 - L'âge est un incroyable.
01:29 - Il faut s'adapter.
01:31 - Je n'ai jamais vu la Caisserie aussi heureuse que celle-ci.
01:36 - Je t'aime, Elisabeth.
01:39 - Tu peux rester.
01:43 - Merci. Ma mère va s'en rire.
01:45 *Rire*
01:47 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org