Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 - Pronto?
00:08 ♪ ♪ ♪
00:11 Sono il detective Alex Murphy, agenti a terra!
00:13 ♪ ♪ ♪
00:14 - Siamo alla vigilia di una rivoluzione tecnologica.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 - Dobbiamo dare agli americani una figura per cui fare il tifo.
00:23 ♪ ♪ ♪
00:25 - Dai un bacio alla mamma.
00:26 - Notte, amore.
00:27 - Troppo lento, piccolo.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:34 - Metteremo un uomo dentro una macchina.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:39 - Ha riportato ustioni di quarto grado sull'80% del corpo.
00:43 Se sopravvive, sarà paralizzato dalla vita in giù e costretto sulla sedia a rotelle.
00:49 - Dice che può salvarlo, ma che significa?
00:52 Che tipo di vita potrà fare?
00:54 ♪ ♪ ♪
00:56 - Quelle putain de tenue est-ce?
00:58 - Ce n'est pas une tenue, c'est toi.
01:00 - Que diable as-tu fait?
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 - Fais-le plus tactique, pense à un aspect plus...
01:08 - Allons avec le noir.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:13 - Quand la machine combat, le système envoie des signals au cerveau d'Alex,
01:16 lui faisant croire d'avoir le contrôle.
01:18 - C'est seulement l'illusion du libre arbitre.
01:21 - J'ai isolé 13 objectifs recherchés pour un homicide.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 - C'est le futur de la justice américaine.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:33 - Alex!
01:35 - Tu dois parler avec ton fils.
01:37 ♪ ♪ ♪
01:48 - Je ne sais pas comment, mais il est en train de dépasser les priorités du système.
01:51 - L'élément humain restera toujours.
01:54 - Compassion, peur, instinct, interviendront toujours dans le système.
01:57 ♪ ♪ ♪
02:02 - Vivant ou mort, tu viendras avec moi.
02:06 ♪ ♪ ♪
02:10 [SILENCE]