• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [Sous-titres par Yannick Mahé]
00:02 [Sous-titres par Yannick Mahé]
00:04 [Sous-titres par Yannick Mahé]
00:07 Regardez-moi ça !
00:09 Nous sommes les Muppets !
00:13 Bonjour !
00:15 Et ce sont nos plus grands fans !
00:17 Yeah !
00:18 Vous êtes excités pour notre grande visite à Los Angeles ?
00:21 Il y a quelqu'un qui vient.
00:23 Excusez-moi.
00:24 Bonne souffrance.
00:29 Disney présente...
00:31 Vous êtes tellement talentueux !
00:33 Regardez ! Des chaussures de poing !
00:35 [Bruit de pet]
00:37 Le plus grand événement de l'histoire de Hollywood.
00:40 Les Muppets sont spectaculaires !
00:42 [Cris]
00:43 C'est génial !
00:44 Il y a juste un problème.
00:45 Je vais tirer en direct.
00:47 Vous n'êtes plus célèbres.
00:48 Je voudrais que vous vous portiez plus courbé.
00:51 Commençons à la base et on va faire le tour de la tête.
00:53 Je suis occupé !
00:55 Allez, c'est parti !
00:56 Étape 1.
00:58 Est-ce que vous êtes l'un des Teenage Mutant Ninja Turtles ?
01:00 Oui, je suis !
01:01 Tournez le monde.
01:02 Nous devrions voyager par un map.
01:04 À Paris !
01:05 [Rire]
01:07 Étape 2.
01:12 Réunissez le spectacle.
01:13 Je fais un duet avec mon nouveau partenaire de danse.
01:16 Hola !
01:18 Essayons de nouveau le lift.
01:21 Le lift encore ?
01:22 Je vais le faire en trois, deux, un, go !
01:26 Étape finale.
01:28 Je crois en vous, en vous, en vous, et...
01:30 en tous vous !
01:31 [Soupir]
01:33 Et maintenant, la chanson des oiseaux.
01:35 [Musique]
01:36 Faites le plus sensible.
01:38 Distinguer.
01:40 Préparez-vous pour le bowling.
01:42 Quoi ? Je n'ai pas signé sur ça !
01:44 Une célébrité remplie.
01:45 Phénomène !
01:46 Et un film de Muppet sophistiqué jamais fait.
01:49 Jamais.
01:50 Prenez un siège.
01:51 Merci !
01:52 Je pense que je vais me lever.
01:53 Confortable !
01:54 Ce dimanche.
01:55 [Cris]
01:56 [Inaudible]
01:58 Est-ce que ce film est en 3D ?
01:59 Non.
02:00 Les Muppets sont aussi unidimensionnels qu'ils l'ont toujours été.
02:02 Hé ! Regarde !
02:03 Jason Segel.
02:04 Amy Adams.
02:05 Kermit le frog.
02:06 Miss Piggy.
02:07 Et en présentant le plus nouveau Muppet, Walter.
02:10 [Cris]
02:12 Et le Muppet.
02:14 [Rire]
02:15 Waka Waka.
02:16 Vous avez été remplacé.
02:18 Oh, yeah !
02:20 Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
02:21 Oh, quoi ?
02:22 Hi-ya !
02:23 Le Muppet.
02:24 C'est mauvais, c'est mauvais !
02:26 [Inaudible]
02:27 [Bruit de bouche]
02:29 *bruit de la bouche*