Chocolat Bande-annonce (EN)

  • il y a 5 mois
Transcript
00:00 Et maintenant mesdames et messieurs, voici le frère Ayko Tanaka !
00:07 Je cherche quelqu'un comme toi, quelqu'un pour renouveler mon numéro.
00:11 Tu cherches un aigre ?
00:12 Je cherche un clown pour m'assister.
00:14 Alors vas-y, fais-moi rire.
00:16 Stop !
00:20 N'importe quoi, tu crées pas de situation.
00:22 Non, non, non, là tu la prennes cette baffe là, comme ça, là.
00:25 Hop là ! Hop là ! Hop là !
00:29 Je suis pas convaincu.
00:31 Tu me laisses une chance.
00:33 C'est la première fois qu'un blanc me fait confiance.
00:36 Qu'un clown blanc te fait confiance.
00:38 Unis, comme ça, tu mâches pas du regard.
00:44 Il y a des marins folies dans notre duo.
00:58 Messieurs, Paris vous attend.
01:00 J'espère que vous êtes au point parce qu'ici, ça passe ou ça casse, il n'y a pas de seconde chance.
01:12 J'ai confiance.
01:14 Répétis le jeu hyper avec Camille, c'est plus court.
01:24 Avec moi ?
01:26 Pourquoi tu ris jamais ?
01:29 J'allais dans ma tête.
01:30 Mais t'aimes rien, t'aimes pas les types.
01:32 Toi ça va, t'aimes pas te ressortir avec les filles, c'est quoi le mystère ?
01:35 Ça y est, c'est fini.
01:39 Je veux payer de le faire valoir de footy, je veux qu'on prenne au sérieux.
01:42 Avec footy, vous avez révolutionné le monde du cirque.
01:45 N'abandonne pas tout sur un coup de tête.
01:48 Je fais tout pour toi, et t'as la mémoire courte, mon ami.
01:54 Il n'y aura jamais un noir en Inde aussi célèbre que toi, je crois.
01:58 Je crois que je peux l'avoir.
02:00 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org