SYLVIE VARTAN — C'EST FATAL | SYLVIE VARTAN AU CASINO DE PARIS / 95
SYLVIE VARTAN — C'EST FATAL | SYLVIE VARTAN AU CASINO DE PARIS / 95
Artiste : Sylvie Vartan
(M. Cretu / D. Barbelivien)
Ed : Maritza Music
TF1 et MERCURY présentent SYLVIE VARTAN AU CASINO DE PARIS
Mise en secène WALTER PAINTER
Réalisation MATHIAS LEDOUX
Album : SYLVIE VARTAN AU CASINO DE PARIS
MASTER SERIE
Enregistré au Casino de Paris les 17 et 18 Février 1995 par FRANCK REDLICH
FORMAT ÉCRAN : 16/9
Langue : Français
Fabricant : Mercury Records
© 1995 Mercury, un label Universal Music
Infographie et authoring : Dubbing Brothers
Mastering Stereo et extension 5.1 : Studio DES
Phoro recto : Carole Bellaiche
Artwork : W&MC Yonner
U.L.M TV MARKET
UNIVERSAL MUSIC FRANCE
Label : Mercury Records
© 1995 MERCURY
UNIVERSAL MUSIC GROUP
TF1 et MERCURY Présente
Mise en Scène WALTER PAINTER
Réalisation MATHIAS LEDOUX
POLYGRAM VIDEO
UNIVERSAL MUSIC
CODE RÉGIONAL : PAL TOUTES ZONES
CONFIGURATIONS SONORES : P.C.M. STÉRÉO - D.T.S. 5.1
FORMAT ÉCRAN : 4/3
DOLBY DIGITAL 5.1
'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
STUDIO VOYAGEUR 11
Arrangé et Réalisé par PHILIPPE DELETTTREZ
MUSICIENS ET INSTRUMENTS
Basse : CHRISTIAN PADOVAN
Batterie : YVES SANNA
Piano et Clavier – JEAN MORA
Guitares : YEAN PECHIN et FRANÇOIS OVIDE
Guitares et Violons : ROBERT LEGAL
Chœurs : JONIECE JAMISON et YVONNE JONES
Direction Musicale : PHILIPPE DELETTTREZ
Danseur : BRUNO BATLO
Création Éclairages : JACQUES ROUVEYROLLIS
Lumières : ROLAND MORVAN, CARMELEON, DIDIER SCHRIEKE, SPL
Sonorisation : ERIC ALVERGNAT
Dispatch : BERNARD VAINER
Assisté de SANDRINE DAUTEUIL
ENREGISTREMENT SON : LE VOYAGEUR
Chef de Car : RENE WELS
Techniciens son : ALAIN ABOULKER, ETIENNE CAHUREL, FRANK REDLICH
Mixé par FRANK REDLICH et PHILIPPE DELETTTREZ
Assistants : STEPHANE MAY-STUDIO PLUS XXX
RÉGIE TECHNIQUE
Directeur de la Production : ROGER ABRIOL
Régie Plateau : MICHEL MARSEGUERRA
Administrateur : PATRICK VERGONDY
Instruments : JEAN-PIERRE BOURDON
Pupitre : REGIS VIGNERON
Electriciens : YANNICK COUET
Chauffeur : DIDIER TERRON
Styliste : PATRICIA ULMANN
Habilleuse : NELLY GIRAUD
Maquilleur : PASCAL THIOLLIER
Management de SYLVIE VARTAN
SYLVIE VARTAN EST HABILLÉE À LA SCÈNE PAR CHRISTIAN DIOR
LE SKETCH “LE CINÉMA” A ÉTÉ ÉCRIT POUR SYLVIE VARTAN PAR FRANÇOISE DORIN
LA VARIATION SUR LA CHANSON “COMME UN GARÇON” A ÉTÉ ÉCRITE PAR MICHEL MALLORY
ELMA PRODUCTION
Producteurs exécutifs : PAUL ROZENBERG, JEAN-PAUL BOUCHENY
Directeur de la Production : ENZO GALLO
Assistante de Production : SONIA GAGNOLARI
Cadreurs : GÉRARD PETIOT, MICHEL DUBOIS, JOCELYN FONTAINE, JEAN-BAPTISTE CORTET
PRODUCTION : JEAN-CLAUDE CAMUS et ANNETTE CAMUS
CAMUS & CAMUS PRODUCTION
EN ACCORD AVEC CHARLEY MAROUANI
Longueur approximative de la vidéo : 5:43
Artiste : Sylvie Vartan
(M. Cretu / D. Barbelivien)
Ed : Maritza Music
TF1 et MERCURY présentent SYLVIE VARTAN AU CASINO DE PARIS
Mise en secène WALTER PAINTER
Réalisation MATHIAS LEDOUX
Album : SYLVIE VARTAN AU CASINO DE PARIS
MASTER SERIE
Enregistré au Casino de Paris les 17 et 18 Février 1995 par FRANCK REDLICH
FORMAT ÉCRAN : 16/9
Langue : Français
Fabricant : Mercury Records
© 1995 Mercury, un label Universal Music
Infographie et authoring : Dubbing Brothers
Mastering Stereo et extension 5.1 : Studio DES
Phoro recto : Carole Bellaiche
Artwork : W&MC Yonner
U.L.M TV MARKET
UNIVERSAL MUSIC FRANCE
Label : Mercury Records
© 1995 MERCURY
UNIVERSAL MUSIC GROUP
TF1 et MERCURY Présente
Mise en Scène WALTER PAINTER
Réalisation MATHIAS LEDOUX
POLYGRAM VIDEO
UNIVERSAL MUSIC
CODE RÉGIONAL : PAL TOUTES ZONES
CONFIGURATIONS SONORES : P.C.M. STÉRÉO - D.T.S. 5.1
FORMAT ÉCRAN : 4/3
DOLBY DIGITAL 5.1
'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
STUDIO VOYAGEUR 11
Arrangé et Réalisé par PHILIPPE DELETTTREZ
MUSICIENS ET INSTRUMENTS
Basse : CHRISTIAN PADOVAN
Batterie : YVES SANNA
Piano et Clavier – JEAN MORA
Guitares : YEAN PECHIN et FRANÇOIS OVIDE
Guitares et Violons : ROBERT LEGAL
Chœurs : JONIECE JAMISON et YVONNE JONES
Direction Musicale : PHILIPPE DELETTTREZ
Danseur : BRUNO BATLO
Création Éclairages : JACQUES ROUVEYROLLIS
Lumières : ROLAND MORVAN, CARMELEON, DIDIER SCHRIEKE, SPL
Sonorisation : ERIC ALVERGNAT
Dispatch : BERNARD VAINER
Assisté de SANDRINE DAUTEUIL
ENREGISTREMENT SON : LE VOYAGEUR
Chef de Car : RENE WELS
Techniciens son : ALAIN ABOULKER, ETIENNE CAHUREL, FRANK REDLICH
Mixé par FRANK REDLICH et PHILIPPE DELETTTREZ
Assistants : STEPHANE MAY-STUDIO PLUS XXX
RÉGIE TECHNIQUE
Directeur de la Production : ROGER ABRIOL
Régie Plateau : MICHEL MARSEGUERRA
Administrateur : PATRICK VERGONDY
Instruments : JEAN-PIERRE BOURDON
Pupitre : REGIS VIGNERON
Electriciens : YANNICK COUET
Chauffeur : DIDIER TERRON
Styliste : PATRICIA ULMANN
Habilleuse : NELLY GIRAUD
Maquilleur : PASCAL THIOLLIER
Management de SYLVIE VARTAN
SYLVIE VARTAN EST HABILLÉE À LA SCÈNE PAR CHRISTIAN DIOR
LE SKETCH “LE CINÉMA” A ÉTÉ ÉCRIT POUR SYLVIE VARTAN PAR FRANÇOISE DORIN
LA VARIATION SUR LA CHANSON “COMME UN GARÇON” A ÉTÉ ÉCRITE PAR MICHEL MALLORY
ELMA PRODUCTION
Producteurs exécutifs : PAUL ROZENBERG, JEAN-PAUL BOUCHENY
Directeur de la Production : ENZO GALLO
Assistante de Production : SONIA GAGNOLARI
Cadreurs : GÉRARD PETIOT, MICHEL DUBOIS, JOCELYN FONTAINE, JEAN-BAPTISTE CORTET
PRODUCTION : JEAN-CLAUDE CAMUS et ANNETTE CAMUS
CAMUS & CAMUS PRODUCTION
EN ACCORD AVEC CHARLEY MAROUANI
Longueur approximative de la vidéo : 5:43
Transcript
00:00C'est fatal, animal, la guerre entre nous Mais le premier qui fera du mal deviendra presque fou
00:20C'est fatal, animal, l'amour entre eux Mais celui qui voudra libérer aura à fond jusqu'au bout
00:33C'est fatal
00:35C'est fatal, animal, comme la gomme de Roku Mais le premier de nous qui en parle retombera à genoux
00:52C'est fatal, animal, d'être encore jeune Mais celui qui perdra son étoile se souviendra de tout
01:07Espèce de chien, je t'ai suivi De mélodrames en mélodies
01:21Espèce de rien, je t'ai choisi Au milieu de son poésie
01:34C'est fatal, animal, d'être enfin debout Mais celui qui ouvrira le bar souffrira de partout
01:47C'est fatal, animal, de s'aimer surtout Mais le dire serait un vrai scandale et le faire un tabou
02:00C'est fatal
02:14C'est fatal, c'est fatal Mais le premier qui fera du mal deviendra presque fou
02:27C'est fatal, animal, comme la carte de Roku Mais le premier de nous qui en parle retombera à genoux
02:40C'est fatal, animal, l'amour entre nous Mais celui qui voudra libérer aura à fond jusqu'au bout
02:54C'est fatal
03:24C'est fatal, animal, l'amour entre nous Mais le premier qui fera du mal deviendra presque fou
03:38C'est fatal, animal, l'amour entre nous Mais le premier de nous qui en parle reviendra à fond jusqu'au bout
03:52C'est fatal
04:23Merci beaucoup
04:35Merci beaucoup
04:52Merci beaucoup
05:23Merci
05:30Merci pour ces moments de bonheur partagés, pour votre fidèle et longue amitié
05:36C'est merveilleux, merci beaucoup