Osmin Chan
Osmin Chan
  • 7 months ago
Kurulus Osman Episode 157 English Subtitles
Kurulus Osman Episode 158 English Subtitles
Kurulus Osman Episode 157 English Subtitles
Transcript
00:00:00The following is a work of fiction. Any resemblance to anyone living or dead is coincidental and unintentional.
00:01:30Thank you very much.
00:02:00Let's go.
00:02:04A great migration from the desert comes.
00:02:08It's hard to carry a load without a load.
00:02:12The man is in front, the big one is late.
00:02:16Open it, man!
00:02:18Open the door!
00:02:20Open the door!
00:02:22Open the door!
00:02:24Open the door!
00:02:26Open the door!
00:02:28Open it, man!
00:02:30It's hard to carry a load without a load.
00:02:32Let's go.
00:02:34Let's see who is the fastest in the tribe.
00:02:52In the name of God!
00:02:58Let's go!
00:03:00Let's go!
00:03:02Let's go!
00:03:04Let's go!
00:03:06Let's go!
00:03:10Aykut!
00:03:20Let's go!
00:03:22Let's go!
00:03:24Let's go!
00:03:26Let's go!
00:03:28Let's go!
00:03:32Hold on, man!
00:03:44Pull!
00:03:46Pull!
00:03:48Pull!
00:03:52Pull!
00:04:02Pull!
00:04:08Pull!
00:04:10Good job!
00:04:12Good job!
00:04:22I let you win the cup, brother, or I would have won.
00:04:26That's right.
00:04:33Children.
00:04:38O people!
00:04:40From horse to horse, from sheep to sheep, from camel to camel.
00:04:46Now let all our cities know.
00:04:5040 days, 40 nights of hunger will be given.
00:04:59May God be pleased with you.
00:05:09What's up, Ali Addin?
00:05:11Why are you standing like that, son?
00:05:13Don't worry, we'll have your wedding ceremony soon.
00:05:17We'll take Gonca from you, son.
00:05:21Well, then.
00:05:24Then you'll have your brother.
00:05:26I hope so, sir.
00:05:27May God show us in those days.
00:05:31Amen.
00:05:34Well, if the slanderers, the corrupters don't get in the way...
00:05:40...we'll see in those days, God willing.
00:05:42I hope so, sir.
00:05:43I hope so, sir.
00:05:44I hope so, sir.
00:05:45I hope so, sir.
00:05:46I hope so, sir.
00:05:47I hope so, sir.
00:05:48What's going on here?
00:05:50What's going on?
00:06:18Welcome, father.
00:06:22Didn't your mother come?
00:06:25You know how we got out of here, Mehmet.
00:06:28She didn't want to go back and see the Ottoman women.
00:06:34She will take the sailors to Sinovac.
00:06:38You tell me, where is that traitor Bacin?
00:06:44I put him in a cage, father.
00:06:46So that he doesn't do something stupid and run away.
00:06:52Gonca.
00:06:55Come.
00:06:58I entrusted Aladdin to this love.
00:07:05I will keep my promise.
00:07:08Will you keep your promise?
00:07:13Aladdin.
00:07:27Father.
00:07:29Father, thank God you came.
00:07:31Father, thank God you came.
00:07:35Who are you to speak against my promise?
00:07:42Gonca.
00:07:44Did I raise you like this?
00:07:48Father, I...
00:07:56While I was trying for the sake of the state,
00:07:59While I was thinking about our future,
00:08:01You went and fell in love with my enemy's son.
00:08:08My daughter
00:08:11For the sake of our state,
00:08:14She will do whatever is necessary.
00:08:17Candaroglu will marry Ahmet.
00:08:20Father, enough.
00:08:22I have my mind.
00:08:27I am in love with Aladdin.
00:08:29Whatever happens,
00:08:31I will die and not marry anyone else.
00:08:33Shut up!
00:08:44Candaroglu.
00:08:46You will marry Ahmet.
00:08:49Your promise will be here soon.
00:08:52Go get ready.
00:08:55You made my mother angry.
00:08:58The real power blinded you, father.
00:09:04Father.
00:09:09Father, I know you.
00:09:13You are the one who blinded the truth.
00:09:18But I know how to open those blind eyes.
00:09:25If you try to make a mistake,
00:09:28If you bring me down,
00:09:32I swear,
00:09:35I will burn you and Aladdin.
00:09:40Now, get out of my sight.
00:10:01Now, the biggest obstacle in front of us is
00:10:04the alliance of Candaroglu and Germiyan.
00:10:07They will set up a game and come to the wedding, sir.
00:10:11The council will not accept you as a gift.
00:10:13They know that they will only ask for alms from the coming lords.
00:10:16Yes, yes.
00:10:18They will want to get the lords out of the way.
00:10:21They will come to show their bodies.
00:10:23Mr. Yakup.
00:10:25He always runs the water under the straw, sir.
00:10:28We will still try to break that alliance without shedding brother's blood.
00:10:31But keep preparing for the wedding.
00:10:34No matter what they do, we will not stop the conquest.
00:10:38Sir.
00:10:41There is news, sir.
00:10:55They found Konur's location.
00:10:58Konur will pay for the gold he stole.
00:11:03Orhan.
00:11:04Yes, sir.
00:11:05Stay in the tribe.
00:11:06There will be people coming for the council.
00:11:08Take precautions.
00:11:09Yes, sir.
00:11:10Aladdin.
00:11:11Yes, sir.
00:11:12You go to Uspazar.
00:11:14Meet Mr. Yakup.
00:11:16Smell the air.
00:11:18Inform him.
00:11:20Yes, sir.
00:11:24Now, the fate of Konur will be the same as a criminal.
00:11:28Cerkutay.
00:11:29Yes, sir.
00:11:30Alparadise.
00:11:32If anyone stands back from the war...
00:11:34...sign the death warrant.
00:11:38Come on.
00:12:02He loved me more than God in this life.
00:12:20A wise man.
00:12:22A son who listens to his mother.
00:12:31Tell me, my brave one.
00:12:33Did you do the job I gave you?
00:12:36I found Konur's location under Osman Bey.
00:12:42My lion.
00:12:47Konur will be the key to my dominion at the ends.
00:12:54I will take him in my hand first.
00:12:57Look.
00:12:59He is trying to crush you...
00:13:03...before he touches your mother.
00:13:06We will do that again, mother.
00:13:08He will hear his word again.
00:13:10We will come as soon as he hears about Gonca Hatun and Aladdin.
00:13:17You are still looking at the matter with duty.
00:13:20Gonca Hatun will be your wife.
00:13:24The honor of the Beydom is your honor.
00:13:27A deal is a deal.
00:13:29If Aladdin crosses the line...
00:13:32...you will not look at his age.
00:13:35You will not.
00:13:37We will not, mother.
00:13:39We will not.
00:13:52What is it, my Bey?
00:13:53Are you going to tear my clothes off?
00:13:55If it is valuable, we will not give up.
00:13:59We are worried about the future of the Candaroglu family.
00:14:04This marriage...
00:14:06...will make us more powerful than ever.
00:14:10I know, father.
00:14:12You know.
00:14:13You know, but...
00:14:15...you will also know this.
00:14:18The father takes all measures...
00:14:20...and calculates every move.
00:14:23If you compromise...
00:14:25...we will be in trouble.
00:14:27If this marriage does not take place...
00:14:29...neither Germiyan nor Candaroglu will survive.
00:14:32We will all follow the Ottomans.
00:14:35God forbid.
00:14:37Now...
00:14:38...everyone will do their part.
00:14:41You will go to the market.
00:14:43You will please Mr. Yakup's mind...
00:14:46...and Gonca Hatun's heart.
00:14:50I will take care of this matter and come to you.
00:14:53May victory be yours, my Bey.
00:14:55Let's go.
00:15:08My Bey, who are they?
00:15:10What are they?
00:15:12I have never seen them before.
00:15:14They are Seljuks.
00:15:16Traitors.
00:15:18They are caravans.
00:15:20They steal gold.
00:15:24Alps, act.
00:15:37We have been raided.
00:15:38Who are they?
00:15:40We will see when we enter.
00:15:46Someone is coming.
00:15:47I will go first, Yakup.
00:15:55You will find that Konur for me.
00:15:57Do you understand?
00:15:58Yes, my Bey.
00:16:10Konur.
00:16:14Konur.
00:16:18Now it is time for you to pay.
00:16:22Run away, Konur.
00:16:25If we capture Osman Bey, he will not let you live.
00:16:31You have to pass me first to take Konur.
00:16:34Who am I?
00:16:35Attack!
00:17:05Konur, where are you running away?
00:17:23Where are you running away?
00:17:28I have seen many wars and enemies.
00:17:30I have never seen Osman Bey so angry.
00:17:32Come on, brothers.
00:17:33This will cost a lot of blood.
00:17:34Konur Bey will be sorry.
00:17:35Come on.
00:17:36Come on.
00:18:04Konur.
00:18:14Where are you running away?
00:18:23Where are you running away, huh?
00:18:24Where are you running away?
00:18:28Konur.
00:18:30Yakutay.
00:18:31Yes, my Bey.
00:18:32You will go this way.
00:18:34Look at me.
00:18:36You will find Konur for me.
00:18:38If there is anyone left from the war,
00:18:40you know that he will pay a heavy price.
00:18:42You will find Konur for me.
00:18:44Come on!
00:18:46Come on!
00:18:48Come on!
00:18:52If we can't find Konur,
00:18:54this anger of mine will bury us here, brothers.
00:18:58No way.
00:19:00Come on!
00:19:30Come on!
00:19:32Come on!
00:19:34Come on!
00:19:36Come on!
00:19:38Come on!
00:19:40I don't want a single mistake, Gonca.
00:19:42Behave yourself.
00:19:44Come on!
00:19:46Come on!
00:19:48Come on!
00:19:50Come on!
00:19:52Come on!
00:19:54Come on!
00:19:56Come on!
00:19:58Come on!
00:20:10Welcome, Melike Hatun.
00:20:12Thank you, Yakup Bey.
00:20:14Ahmet Bey.
00:20:16Peace be upon you.
00:20:18And upon you.
00:20:20Where is Mr. Ibrahim?
00:20:22My ancestor Mr. Ibrahim is on his way, Yakup Bey.
00:20:24He will come to the Kayi tribe when he is done.
00:20:26Good.
00:20:28Thank you.
00:20:50Thank you.
00:20:54My dear Gonca.
00:20:56They said you were beautiful,
00:20:58but I didn't expect this much.
00:21:00Praise be to God.
00:21:02You are very beautiful.
00:21:06It was fate to meet you today.
00:21:08Welcome, Melike Hatun.
00:21:10Thank you, my dear.
00:21:12You are now considered to be my daughter.
00:21:20I heard about you.
00:21:22You have a sword in your hand,
00:21:24and you are running from conquest to conquest.
00:21:26They say you are a bit clumsy.
00:21:32You know everything about me, don't you, Melike Hatun?
00:21:34Yes.
00:21:36I will marry your great-grandson, my dear.
00:21:38You have come a long way.
00:21:42Please.
00:21:44Let's go to our tent.
00:21:46Please.
00:21:58The great caravan is coming!
00:22:00The great caravan is coming!
00:22:02The great caravan is coming!
00:22:04The great caravan is coming!
00:22:06The great caravan is coming!
00:22:16Welcome to the city of Tadjimandur!
00:22:19Welcome to the city of Tadjimandur!
00:22:46Welcome to the city of Tadjimandur!
00:22:50Welcome, Mr. Gündüz.
00:22:52Peace be upon you.
00:22:53And upon you.
00:22:55And upon you.
00:22:57Welcome, Mr. Gündüz.
00:22:59Thank you.
00:23:03Welcome to your home, dear.
00:23:05Thank you, Mother Mahfun.
00:23:12May God bless you, dear.
00:23:15May you live like a mountain behind your baby, if God permits.
00:23:18If God permits.
00:23:20Come, dear.
00:23:27Today, these leaves will fall to the ground.
00:23:30As they grow and scatter on the ground,
00:23:33may your home be scattered as well, if God permits.
00:23:36May your love last forever, if God permits.
00:23:39If God permits.
00:23:46Boran.
00:23:47My son.
00:23:49This land is the land of Horasan.
00:23:53Today, the location of your tent will be clear.
00:23:56You will scatter this land to the place where your tent will be set up.
00:24:00You will scatter it so that...
00:24:02...the people of Tadjimandur...
00:24:04...will be able to see it.
00:24:06You will scatter it so that...
00:24:08...the people of Tadjimandur...
00:24:10...will be able to see it.
00:24:12You will scatter it.
00:24:13You will scatter it so that...
00:24:15...the blessed land you took from your ancestors...
00:24:18...will be inherited from you to your children.
00:24:21Amen, Gündüz Bey.
00:24:25I will take care of it.
00:24:27Praise be to God.
00:24:35Well.
00:24:37I cannot see Osman Bey.
00:24:39Where is he?
00:24:43The mayor has gone to take care of a problem.
00:24:46He will be back soon, if God permits.
00:24:48What is it, Orhan Bey?
00:24:50We would have helped.
00:24:52The mayor did not need it.
00:24:54It is a matter of honor.
00:24:56He made a big mistake.
00:24:59Come on.
00:25:00We will discuss the situation in the tent.
00:25:02Come, son.
00:25:12Come on.
00:25:40Omar!
00:25:43If you take one more step...
00:25:45...I will kill you without talking.
00:25:57Mother.
00:25:58How can you do this to me?
00:26:12Get up.
00:26:32Get up.
00:26:36Get up.
00:26:37Get up.
00:26:38Get up.
00:26:39Stand up when you are about to die.
00:26:42Look at me. Look at me.
00:26:46Look at me.
00:26:49Look at me.
00:26:52Look at me. Look at me.
00:26:55While your punishment was death, I sent you out.
00:26:59I sent you out of the tribe.
00:27:01I banned you from war.
00:27:03What did you do? What did you do?
00:27:06Look at me. You shot me in the back.
00:27:09You shot me in the back.
00:27:13Don't drink. Don't drink.
00:27:16Don't drink my bread and water, Deniz Aga.
00:27:18Don't drink!
00:27:22Answer me.
00:27:25Answer me!
00:27:28I only do what I know, sir.
00:27:32Look at me. Look at me.
00:27:35Did I teach you this?
00:27:37Did I teach you shame?
00:27:39Is that why you say you know this?
00:27:43Your wound is still my wound.
00:27:47I forgave you for everything.
00:27:50I put you in my family.
00:27:52I made you the leader of my army.
00:27:55What did you do?
00:27:57What did you do to me?
00:27:59Now, you will ask me why I betrayed you.
00:28:04I do everything for the cause.
00:28:06I didn't go astray.
00:28:07I didn't go astray.
00:28:10By stealing the gold of the state?
00:28:13I only set out for the cause.
00:28:17This is my path.
00:28:19It's still a cause.
00:28:21Kaka, it's still a cause.
00:28:24The gold of the state and the rights of orphans are the same.
00:28:28Who gave you this authority?
00:28:31Who?
00:28:33Who gave you this authority?
00:28:34Who gave you this authority?
00:28:36Count the gold as the authority you gave me, sir.
00:28:41I have the same authority.
00:28:44If I hadn't wasted my life for the cause, I wouldn't have given you the gold.
00:28:55Tell me.
00:29:00Did I give you the authority?
00:29:04I will take the gold from you.
00:29:10Your life is in my hands.
00:29:12I won't let you have it.
00:29:24These fabrics...
00:29:28...were brought from India and Damascus especially for you.
00:29:35But it's obvious that they didn't please you.
00:29:39They didn't, Mr. Ahmet.
00:29:41If you are looking for a woman who will give her heart to two pieces of fabric,
00:29:44you should go to the flea market.
00:29:47We are engaged now.
00:29:50I haven't been looking for anything from you, Gonca Hatun.
00:29:53But I knew I would be greeted like this.
00:29:57You didn't surprise me.
00:30:04You didn't surprise me.
00:30:18Let her adorn your beauty.
00:30:35You are not willing for this marriage.
00:30:37I know.
00:30:40But this marriage is a duty for you and for me for now.
00:30:51Oh!
00:30:54Who knows, maybe after we get married,
00:30:58we will be able to see each other again.
00:31:00Gonca?
00:31:05Ola Hatun.
00:31:13I guess Osman Bey sent her to keep her company.
00:31:17Come on!
00:31:20Go!
00:31:46Come on!
00:31:55Mr. Yakup.
00:31:58Melike Hatun.
00:32:01I brought my ancestor's greetings.
00:32:03Welcome.
00:32:06All precautions have been taken on the roads.
00:32:10We will accompany you.
00:32:11Thank you.
00:32:14Fitnat.
00:32:16Take care of your affairs in the tent with Gonca.
00:32:18Come on.
00:32:23Well, you know.
00:32:25We have to set off.
00:32:26Let's go.
00:32:40Your ancestor thinks of everything.
00:32:43He sends you to us.
00:32:45Tell me.
00:32:47With what right does he hand over my land, my market to Imre?
00:32:53Mr. Mehmet told you, Mr. Yakup.
00:32:57We set up a game to bring down Imre.
00:33:00We killed Imre.
00:33:02We took the market back as we gave it.
00:33:05It's not about taking or giving, Mr. Alaaddin.
00:33:09The point is to set up a game on his land without Mr. Yakup's knowledge.
00:33:15It's obvious that you don't know the end, Mr. Ahmet.
00:33:18We don't go for selfishness.
00:33:20Against infidels...
00:33:21You're right, Alaaddin.
00:33:24But you did this without talking to me.
00:33:27You didn't trust us.
00:33:29There was a traitor inside, Mehmet.
00:33:31If it wasn't a traitor, why would we trust you?
00:33:38Besides,
00:33:39you're not going to work with us.
00:33:47We're all in the same boat.
00:33:51Isn't that right, Mr. Yakup?
00:34:01I've been in a snake's nest all these years.
00:34:04I entrusted my family to you.
00:34:06I entrusted everything to you.
00:34:08I entrusted my army to you.
00:34:13But you shot me in the back.
00:34:18Now you're going to tell me where the gold is.
00:34:22I didn't agree with you.
00:34:24Either you leave me to die in Gaza with that gold,
00:34:27or I'm going to kill you now.
00:34:29I'm going to kill you.
00:34:31I'm going to kill you.
00:34:32Either I die in Gaza with that gold,
00:34:34or I'm going to kill you now.
00:34:36It's an honor for both of us.
00:34:39That's my last word.
00:34:41I'm not wrong.
00:34:45You're on the right path, executioner.
00:34:48You're going to pay for what you did.
00:35:00Protect the mayor!
00:35:02Protect the mayor!
00:35:32Protect the mayor!
00:35:48Who are these guys?
00:36:00Osman.
00:36:02I'm here to drink blood.
00:36:04I'm here to shed blood.
00:36:08Kill the mayor!
00:36:11Kill him!
00:36:32Kill him!
00:36:56Omar!
00:36:58Either come with me, or die in Osman's hands.
00:37:02Kill him!
00:37:17Sir, Gonur ran away.
00:37:19They released their horses.
00:37:21Gonur!
00:37:23Where are you going to run to?
00:37:25Where are you going to run to?
00:37:27Sir, who are they?
00:37:29What do they have to do with Gonur?
00:37:32I don't know.
00:37:34It's obvious that he's working with Gonur.
00:37:36We're going to kill them all.
00:37:38All of them?
00:37:40Come on.
00:37:46So you're the executioner, huh?
00:37:48How can you say that to me?
00:37:51Sir.
00:37:53My son.
00:37:55I had no other choice.
00:37:57Forgive me, sir.
00:37:59There's nothing to forgive, Mehmet!
00:38:10Kayyumaz sold Osman.
00:38:14He's the one who got hurt.
00:38:16Not us.
00:38:18Osman Bey.
00:38:20If he finds out that I did something to your uncle,
00:38:23he won't let me live.
00:38:25You're under my protection, Kayyumaz.
00:38:28Go ahead, my Sultan.
00:38:30Osman Bey
00:38:32can't do anything to you.
00:38:37Now Osman will be in trouble.
00:38:44What are you going to do, father?
00:38:46I made an alliance with Mekce Tekfuru.
00:38:50Our trade is very good.
00:38:53When the time comes,
00:38:54we will climb the mountains and take the castle.
00:38:59When Mekce is ours,
00:39:02Urusa and Iznik will be ours.
00:39:09Osman's biggest dream is
00:39:12Urusa and Iznik.
00:39:16Osman will never achieve his goals.
00:39:21We will conquer them.
00:39:25That's why I made an alliance with Candaroglu.
00:39:31Osman won't let me, father.
00:39:34He will come before us.
00:39:36Neither Osman
00:39:38nor Aladdin
00:39:40will break this unity
00:39:43and prevent us.
00:39:52Baycu
00:39:54We will not pity those who come before us, Mehmet.
00:39:57Osman
00:39:59Aladdin
00:40:01Orhan
00:40:03Whoever it is, we will crush them.
00:40:14No, he's nowhere.
00:40:17What am I going to say to my Bey now?
00:40:21He's coming, Aykut.
00:40:24He's coming.
00:40:31Baysungur, have you found the gold?
00:40:34My Bey, the gold...
00:40:36Where is the gold?
00:40:42There is no gold, my Bey.
00:40:44What do you mean, no gold?
00:40:47The caravans of Konur are crazy.
00:40:49They go around waving their arms and arms.
00:40:51What would my horses do?
00:40:52What would they do?
00:40:54What would they do?
00:41:00Look at me, Baysungur.
00:41:02Aykut
00:41:06You will find the gold
00:41:08in Konur.
00:41:10Yes, my Bey.
00:41:11Do you understand?
00:41:13You will find it the way you
00:41:16handed it over.
00:41:19Yes, my Bey.
00:41:22Yes, my Bey.
00:41:28Everyone to their positions.
00:41:30My Bey
00:41:31No one will follow me.
00:41:33My Bey, excuse me.
00:41:34Erkut!
00:41:36You too.
00:41:37My Bey
00:41:51Horses
00:41:53Take care of yourselves.
00:41:56This fire doesn't burn us
00:41:59It burns Pusat from Çelik.
00:42:07It burns Pusat from Çelik.
00:42:13I know the taste of iron and blood very well.
00:42:18What will you do?
00:42:20Will you kill me?
00:42:22You will. Where did you find me?
00:42:24Who are you?
00:42:30I saved you, Konur.
00:42:33Ibrahim Bey
00:42:35How did you find me?
00:42:37I heard that Osman Bey was following you.
00:42:41Hüsrev also serves me.
00:42:44You have a life to live.
00:42:48Tell me
00:42:49What did you steal from Osman Bey's gold?
00:42:53No one in Garpil heard about it.
00:42:56Tell me the truth.
00:42:59If you need a heart for an accident
00:43:01the second one is white.
00:43:03Otherwise, no one will stand behind you.
00:43:05You call it an accident.
00:43:08If you call it an accident
00:43:10you should stand behind me.
00:43:13Don't think that you are not good enough.
00:43:17Besides,
00:43:18if I find you with Osman Bey
00:43:21I will close the matter.
00:43:27You call it an accident.
00:43:30Where is your target, Ibrahim Bey?
00:43:32Konur
00:43:33Listen to me.
00:43:35We will save your life
00:43:37and we will pay you back.
00:43:41Konur's life goal is an accident.
00:43:44Of course, he will ask.
00:43:48I hope
00:43:50the whole north of Byzantium
00:43:53then Iznik
00:43:55and Brussels.
00:43:57That is Osman Bey's target.
00:43:59If you are not from the same herd
00:44:00you will not be saved again.
00:44:07It doesn't matter who carries the flag.
00:44:11Think about it.
00:44:13Make your decision.
00:44:15We will hold Orhan Bey's wedding
00:44:18and take our daughter-in-law Gonca
00:44:21and return to Sinop.
00:44:23That is all you have time for.
00:44:24That is all.
00:44:30Thank you, Ibrahim Bey.
00:44:42May God protect you.
00:44:55Distribute the food in my bag to my brothers.
00:45:01When it comes to you
00:45:05Turk
00:45:10If you are going to bite, bite.
00:45:15Don't show me your teeth.
00:45:18I will kill you.
00:45:25Or I will remove
00:45:27those teeth.
00:45:35If I were going to kill you
00:45:38I would have cut off your neck.
00:45:55No, my prince.
00:45:57Gonca Hatun is nowhere to be found.
00:46:01Where are you, Gonca?
00:46:03Where are you?
00:46:16Gonca, where is Gonca?
00:46:18When I said I would marry Candaroglu
00:46:20they threw her into a caged tent.
00:46:22They will not take her to the wedding.
00:46:24How can Mr. Yakup allow such a thing?
00:46:26Mr. Yakup is very angry with Gonca Hatun.
00:46:29They will send Gonca Hatun to Sinop
00:46:31after the wedding tomorrow.
00:46:40Tell him
00:46:42Alaaddin will save you
00:46:44no matter what.
00:46:48Come on.
00:46:51Come on.
00:46:58Mr. Yakup.
00:47:00Mr. Yakup.
00:47:06My prince.
00:47:08Mr. Yakup is ready to set off.
00:47:10Come on.
00:47:15I have nowhere else to go but you.
00:47:22I heard you were left alone.
00:47:25You lost your wife, Olivia.
00:47:30And you know Gonca very well.
00:47:34Then tell me about Gonca.
00:47:37Gonca and Alaaddin.
00:47:39Gonca and Alaaddin?
00:47:41Yes.
00:47:43Tell me about Gonca.
00:47:45Tell me about Gonca.
00:47:47Tell me about Gonca.
00:47:49Tell me about Gonca.
00:47:51Mr. Yakup and Gonca
00:47:53love each other very much.
00:47:55Everyone knows that.
00:48:22Ertugrul Gazi.
00:48:26My great-grandfather.
00:48:31We conquered many castles
00:48:33and finished them all
00:48:35before the Crusade began.
00:48:37We said
00:48:39of course
00:48:41the Turks will unite
00:48:43and stand behind us
00:48:45when they see the war.
00:48:47But
00:48:49what we called brothers
00:48:52fell into oblivion
00:48:55and set a trap for us.
00:49:00Now
00:49:02we are alone like you.
00:49:06We are few
00:49:08but we will multiply.
00:49:13Your grandson, Orhan.
00:49:15Your grandson, Orhan.
00:49:18There will be a council meeting today.
00:49:20And then Alaaddin.
00:49:24Yes, yes, yes.
00:49:27Let him come.
00:49:30Let him come. No one should stand behind us.
00:49:40This land is in front of us and behind us.
00:49:44But this land is in our fight, Mr. Osman.
00:49:56Our fight is with the infidels.
00:49:59Of course we know.
00:50:01We know, but
00:50:03those who stand behind us with a dagger in their hand
00:50:06and bow down to us.
00:50:11Here
00:50:14our hearts are narrowed.
00:50:20It is said in the hadith
00:50:23that believers are like the stones that support each other in a building.
00:50:28If those stones separate from each other
00:50:31the building will collapse.
00:50:34That is why
00:50:36O Messenger of God
00:50:38do not be jealous of each other.
00:50:40Do not be jealous of each other.
00:50:42Do not turn your backs on each other.
00:50:44O servants of God
00:50:46be brothers, he says.
00:50:50What does he warn us?
00:50:53That the devil
00:50:55deals with those who are on the right path the most.
00:50:59A believer also has an ego.
00:51:02The ego bleeds.
00:51:05It craves,
00:51:06envies.
00:51:08Now
00:51:09as your case grows
00:51:12as you grow
00:51:14those around you
00:51:16will test you
00:51:17with their ambition
00:51:18and envy.
00:51:21You will be tested
00:51:23with your arrogance
00:51:24and justice.
00:51:26Now if you
00:51:27become just like our Prophet
00:51:30if you are always humble
00:51:33of course you will pass the test.
00:51:37Your brothers who see the justice in you
00:51:40will give up their ambition
00:51:41and envy
00:51:43and wake up from their sleep of ignorance
00:51:45and pass their tests.
00:51:47God willing.
00:51:52What about
00:51:56those who cannot wake up from their sleep of ignorance?
00:51:59Those who insist on sin
00:52:02will sow the seeds of blasphemy
00:52:04in their hearts.
00:52:07I know.
00:52:08I know.
00:52:10I know, I know.
00:52:14Your path is difficult.
00:52:17May God help you.
00:52:19May He make you victorious
00:52:21against all the enemies
00:52:23that are seen and unseen.
00:52:32Amen.
00:52:34Amen to the words of our Sultan.
00:52:36Amen.
00:52:38Amen.
00:53:02Gonca Hatun
00:53:04I heard such things
00:53:06that Osman Bey
00:53:07will not forgive me.
00:53:09What are you saying, Gülce?
00:53:11So, what does my father say?
00:53:13He didn't say anything.
00:53:15He forgave me
00:53:16saying that he hurt Osman.
00:53:19They have joined forces
00:53:20with Candaroglu
00:53:21to take Bursa and İznik.
00:53:23They have formed an alliance
00:53:24with Mekece Tekfuru.
00:53:27They say that
00:53:28we can even crush Osman Bey
00:53:29in this battle.
00:53:30They say that
00:53:31we can kill anyone
00:53:32who gets in our way.
00:53:34Osman Bey has lost
00:53:35his patience.
00:53:39No.
00:53:41My father will make
00:53:42huge mistakes, Gülce.
00:53:44What will you do, Hatun?
00:53:46There is only one thing
00:53:47I can do.
00:53:48Bring me a piece of cloth
00:53:49and a piece of paper.
00:53:51I will inform Mr. Aladdin.
00:53:53Come on.
00:54:06Mr. Aladdin gave it to me.
00:54:08He said that he will not
00:54:09leave you here.
00:54:19I will not go back
00:54:20to the madrasa
00:54:23where I swore allegiance to.
00:54:27No matter what,
00:54:29I will not go back.
00:54:35Ah!
00:54:40Thank you.
00:54:41Thank you.
00:54:42Thank you.
00:54:43Thank you.
00:54:46Thank you.
00:55:03Thank you, Mr. Akıncı.
00:55:05Thank you.
00:55:23In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:55:25Hayderen Sus cuộcê
00:55:33Hayderen Sus
00:55:34Hayderen Sus
00:55:45It worked, brother.
00:55:49Hayderen Sus
00:56:22Bismillahirrahmanirrahim.
00:56:52Maşallah, maşallah.
00:57:07Maşallah, maşallah.
00:57:37Haydi mübarek olsun.
00:57:44Amin.
00:57:45Amin.
00:57:46Ablar, çadırı kurmaya başlayasınız, akşama kadar anca.
00:57:54Rabbim size de evlatlarınızın otağını görmek nasip etsin inşallah.
00:57:59Amin.
00:58:00Amin.
00:58:01Amin.
00:58:03Diliniz daim olsun evlatlar.
00:58:06Amin.
00:58:10Hepiniz bilirsiniz, ahalimizin istikbali için elçime atında bir yuva kurarız.
00:58:18Aynı istikbali için Allah'ın izniyle evlatlarımızı da yetiştireceğiz.
00:58:23İnşallah.
00:58:32♪♪
00:58:42-♪♪
00:58:48Malhun, are you okay?
00:58:51He's constantly in pain.
00:58:53It gets worse as he goes.
00:58:55What are you saying?
00:58:57Look, this part hurts a lot.
00:59:00♪♪
00:59:07-♪♪
00:59:15-♪♪
00:59:24Welcome, Osman Bey.
00:59:26Welcome, Osman Bey.
00:59:29What is it, Osman Bey?
00:59:31We were worried when the brave returned.
00:59:35I was going to talk to my ancestor Ertugrul Gazi...
00:59:37...about the grandchildren's council meeting.
00:59:43But this is not a council meeting.
00:59:46Is it honor?
00:59:48It is honor.
00:59:52It will burn you and us both.
01:00:00With the gold of Ozaytun...
01:00:02...the man will try to make a big deal out of it.
01:00:09Anyway.
01:00:11My Bey, I hope there is nothing to sell for this medicine.
01:00:15No, don't worry.
01:00:17I distributed the headaches around you.
01:00:20He can't recover so easily.
01:00:25Everyone makes their own decisions, Osman Bey.
01:00:27I hope it turns into a mistake.
01:00:30I hope so.
01:00:32I hope so.
01:00:42I was very unfair to you.
01:00:45What we lived...
01:00:48...I came upon you without understanding.
01:00:53I drew a dagger at you.
01:00:57I want to apologize.
01:00:59Yes.
01:01:01We have been through a lot.
01:01:05But...
01:01:07...it was not our fault.
01:01:09As I get to know you...
01:01:11...my conscience drowns me.
01:01:13Free your conscience from this pain.
01:01:17You wouldn't know.
01:01:19I apologize.
01:01:22For everything.
01:01:26Don't apologize.
01:01:28You had to do it...
01:01:30...for the future of thousands of people.
01:01:34We had to.
01:01:39I am waiting for a ship.
01:01:41I will go to Constantinople when it arrives.
01:01:44Otherwise, I wouldn't be here on the day of the wedding.
01:01:52Since you made a decision...
01:02:04...may God help you.
01:02:09Give me your blessing.
01:02:12I give you my blessing.
01:02:32Welcome to our council.
01:02:35Welcome.
01:02:41Welcome.
01:03:00Welcome.
01:03:03Welcome.
01:03:06Welcome, Melike Hatun.
01:03:08Welcome.
01:03:10Is this your first time here?
01:03:12Yes, it is.
01:03:14Yes, it is the first time.
01:03:16Our daughter-in-law is here...
01:03:18...to marry Gonca...
01:03:20...and to join your council.
01:03:31Osman Bey.
01:03:33I am honored...
01:03:35...to meet a brave Turk like you.
01:03:41I hope your wedding...
01:03:43...will be a blessing.
01:03:45I hope so.
01:03:47I hope so.
01:03:51We were hoping...
01:03:53...to find you in the palace...
01:03:55...in Yenisehir.
01:03:57But...
01:03:59...you said...
01:04:01...you would set up the council in the tribe.
01:04:03Yes.
01:04:05We wanted you...
01:04:07...to step on the ground.
01:04:10Ibrahim Bey.
01:04:18Welcome to your council, Osman Bey.
01:04:21But...
01:04:23...you did not like the situation.
01:04:29You used the market...
01:04:31...to defeat the Crusaders.
01:04:37If you could not get rid of the gold...
01:04:39...it would be very expensive.
01:04:41We only put our own hands...
01:04:43...under the stone.
01:04:45We put our own hands...
01:04:47...so that you have no doubt...
01:04:49...that we will not get rid of the gold.
01:04:58Isn't that right, Ibrahim Bey?
01:05:05When the hungry was preparing to march on us...
01:05:09...where were you?
01:05:14Tell me.
01:05:17Where were you?
01:05:23If we had not finished the Crusade...
01:05:26...then all the Turks...
01:05:28...would have paid for it.
01:05:30They would have paid for it.
01:05:38Anyway...
01:05:41...we do not expect mercy from anyone.
01:05:45But when we...
01:05:47...break the neck of the hungry...
01:05:49...if there is anyone who stands up to us...
01:05:51...we will never let that happen.
01:05:55You should know that.
01:06:00If there is anyone...
01:06:02...who stands up to anyone...
01:06:04...if there is an enemy...
01:06:06...we will stop them together.
01:06:08In every victory...
01:06:10...Germiya's power...
01:06:13...was not behind you.
01:06:15My son Mehmet Bey...
01:06:17...was not behind you.
01:06:19Then he was not behind me.
01:06:22He was going to be with me.
01:06:25Yakup Bey.
01:06:31Here...
01:06:34...we are with you now, Osman Bey.
01:06:38We are at your son Orhan Bey's headquarters.
01:06:43Let us not prolong the matter...
01:06:45...on this happy day.
01:06:47We...
01:06:49...will unite...
01:06:51...the headquarters...
01:06:53...and the war, God willing.
01:06:55We will unite, God willing.
01:07:03Well, then.
01:07:05Well, then. Let it be as you said.
01:07:08I am glad that you are here with us.
01:07:13We will have many more happy days.
01:07:15Then let me say my goal.
01:07:17If it is on one side...
01:07:19...we are on the other side.
01:07:25Osman Bey's Headquarters
01:07:31Oh, Osman Bey.
01:07:33Oh.
01:07:35Wait a minute.
01:07:37Your horse Alp...
01:07:39...and you...
01:07:40...rest for a while.
01:07:41No.
01:07:43The horse will fall to the ground.
01:07:45The horse will crack...
01:07:47...and the Bey will give his son his hand.
01:07:49But rest...
01:07:52...we never have.
01:07:55What do they say?
01:07:57Our fall is...
01:07:59...longer than our life.
01:08:01Yes, yes.
01:08:05Oh, Beys.
01:08:07Your fall...
01:08:09...our fall.
01:08:11Thank you.
01:08:13But...
01:08:15...both the Germiyan...
01:08:17...and the Gendarmerie...
01:08:19...will fall.
01:08:22Both the Germiyan...
01:08:24...and the Gendarmerie...
01:08:26...have trade with Brussia.
01:08:28Your move...
01:08:30...is not in our favor.
01:08:36Then we have to think carefully.
01:08:40Isn't that right, Mr. Ibrahim?
01:08:45Are we going to be a Bey...
01:08:47...who thinks of his people?
01:08:49Or...
01:08:51...are we going to be a merchant...
01:08:53...who runs after trade?
01:08:57Neither trade...
01:08:59...nor being a Bey, Mr. Osman.
01:09:01As you said...
01:09:05...we serve...
01:09:07...the future of the people.
01:09:11And for that reason...
01:09:13...we will be partners with Mr. Yakup.
01:09:19For what?
01:09:25For more powerful armies.
01:09:31Well, then.
01:09:33Let's go to a tent like this.
01:09:35Let's talk in detail.
01:09:37Let's see...
01:09:39...who will join...
01:09:41...Brussia's...
01:09:43...conquest of Iznik.
01:09:49It will be sad.
01:09:52Let's see.
01:10:06Melike Hatun.
01:10:08Let's go to the tent.
01:10:10Please.
01:10:20Alaaddin.
01:10:22What happened, brother?
01:10:24You look so sad.
01:10:30They locked Gonca in a cage tent.
01:10:50Is there any news from Honur?
01:10:52I heard from Osman's men.
01:10:54He escaped.
01:10:56Good.
01:10:58Then he will come here.
01:11:06Did you lose your mind when you fell, Boran?
01:11:08Shut up!
01:11:10I didn't lose it, but you will.
01:11:15Don't worry.
01:11:17Don't worry at all.
01:11:21Osman Bey, you will lose your mind.
01:11:25Shut him up!
01:11:42I will spare your life this time, Boran.
01:11:45If you are alive, it is thanks to Honur.
01:11:47You won't forgive me, will you?
01:11:49You will be punished.
01:11:51Come and get it.
01:11:53Come on.
01:12:01You will regret it.
01:12:03You will regret it.
01:12:07You will regret it.
01:12:14You will regret it.
01:12:18Come on, Honur.
01:12:20This will end today.
01:12:22Come on.
01:12:26We thought you would hold your wedding in the palace.
01:12:30But you set it up in the tribe.
01:12:35We should not forget where people come from, Melike Hatun.
01:12:39The tribe is ours.
01:12:41The palace is ours.
01:12:43That's right.
01:12:47We will hold the wedding of Ahmet and Gonca in our palace.
01:12:52You must have heard, Halbala Hatun.
01:12:54Yes, we heard.
01:12:57Good luck, Melike Hatun.
01:13:02We were expecting to see Saadet Hatun.
01:13:04Why didn't she come?
01:13:08Saadet took the dowry to Sinop.
01:13:10As you know, there is a lot of work.
01:13:12The wedding is approaching.
01:13:14You will see Saadet when you come to Sinop.
01:13:19I hope those days will come, Melike Hatun.
01:13:23Those days are very near, Malhun Hatun.
01:13:25Very.
01:13:27You will be the brotherhood of two Kayis.
01:13:31We will be the brotherhood of two Beys.
01:13:33We will be the brotherhood of two Beys.
01:13:37No one's strength is enough to break this unity.
01:13:46Where is our daughter Gonca, Melike Hatun?
01:13:50You say wedding, you say council meeting, but...
01:13:53...you don't have a bride.
01:13:57Don't you have a heart for this marriage?
01:13:59No.
01:14:02Gonca is a little sick.
01:14:04Otherwise, she wouldn't have left her mother alone.
01:14:12Mr. Orhan is getting married.
01:14:16It's your son's turn, Fala Hatun.
01:14:25What was his name?
01:14:27Alaeddin Ali.
01:14:31This is fate, Melike Hatun.
01:14:35You will see, Alaeddin Ali will get married and have children.
01:14:39God willing, Fala.
01:14:41God willing.
01:14:49I don't understand, brother.
01:14:51How can a father lock up his daughter?
01:14:54They know that Gonca won't stop.
01:14:57But don't worry, brother.
01:14:59We won't leave Gonca there.
01:15:02We won't, right?
01:15:04We won't.
01:15:06But now she feels very lonely.
01:15:08She was hit by her most trusted people.
01:15:12I will be with her now.
01:15:15You will.
01:15:17You will, brother.
01:15:19Be patient.
01:15:21You will.
01:15:23God willing, brother.
01:15:28Mehmet.
01:15:30Heartless Mehmet.
01:15:34He stood in front of his sister.
01:15:37Alaeddin, they don't know how Gonca is.
01:15:40Calm down, brother.
01:15:44You don't even leave the wedding hall on the day of the wedding.
01:15:47That's how it is, Mr. Ahmet.
01:15:51What's up, Mr. Alaeddin?
01:15:53You look very angry.
01:15:55No.
01:15:57That's how it came to you, Mr. Mehmet.
01:16:00We couldn't get along well in the bazaar, Mr. Alaeddin.
01:16:03I heard your name.
01:16:05You were a science student.
01:16:07You were trained in the madrasa.
01:16:10So?
01:16:12What are you doing in the training center?
01:16:16But we never heard your name, Mr. Ahmet.
01:16:19But we never heard your name, Mr. Ahmet.
01:16:24What happened to you?
01:16:26You heard.
01:16:28It's Gonca's word.
01:16:30Do I need another name?
01:16:37By the way.
01:16:39The sword is sharp.
01:16:43The heart is not broken.
01:16:49So?
01:16:52You deal with the pen.
01:16:54We deal with the sword.
01:16:58Is that so?
01:17:00Mr. Ahmet.
01:17:02You heard a little.
01:17:06Alaeddin doesn't just deal with science.
01:17:08He uses the pen the same way he uses the sword.
01:17:13If you want to test,
01:17:15I'm ready for you.
01:17:18I'm ready for you.
01:17:20Well then.
01:17:23Let's see your skills, Mr. Alaeddin.
01:17:28Come on, brother.
01:17:39You will have your council meeting soon, right?
01:17:42Soon, God willing.
01:17:45We will go to Sinop
01:17:47and hold the council meeting in Ibrahim Bey's homeland.
01:17:52Let's invite you to the face-to-face meeting, Mr. Gündüz.
01:17:57We will come.
01:17:59Of course we will come.
01:18:01Of course we will come.
01:18:05On this happy day,
01:18:08we will not leave you alone.
01:18:16But
01:18:19we want you
01:18:21to be with us in the battlefield.
01:18:26Well,
01:18:28if you say no,
01:18:30thank you.
01:18:32Thank you.
01:18:36But you should know this.
01:18:39We will conquer
01:18:41Bursa and Iznik.
01:18:46Don't you dare to stand in front of us.
01:18:51Don't.
01:18:56Everyone
01:19:00will know their place.
01:19:07Your open speech
01:19:10made me very happy, Mr. Osman.
01:19:15Thank you.
01:19:20Now
01:19:23you say hunting.
01:19:25Well,
01:19:27let me tell you this.
01:19:30Bursa and Iznik
01:19:32are not hunting for us.
01:19:35They are the goats
01:19:37that escaped from our herd
01:19:39to your hunting ground.
01:19:45We hunt them.
01:19:48We trade with them.
01:19:52We make a profit from them.
01:19:56Hunting is not for shepherds.
01:20:00Only wolves hunt.
01:20:09We hunt Bursa and Iznik.
01:20:15How will it be?
01:20:20Now,
01:20:21if we say we will set off tomorrow,
01:20:26will you stand in front of us?
01:20:29If necessary,
01:20:31yes, Mr. Osman.
01:20:35Then,
01:20:37just because we retreated to Kütahya,
01:20:40we will run around alone.
01:20:43From now on,
01:20:45we will make moves
01:20:47together.
01:20:50Good.
01:20:53Either all together
01:20:56or I will crush you.
01:21:04Because
01:21:07your intention is not to trade.
01:21:12What are you talking about, Mr. Osman?
01:21:15Tell me,
01:21:16what is our intention?
01:21:19Your intention is also these cities.
01:21:21Your intention is
01:21:23to cut our way,
01:21:25to strike us.
01:21:30Since my father took over Söğüt,
01:21:32our army has always returned to Bursa,
01:21:34to Iznik.
01:21:36You should know this.
01:21:38We will take those cities.
01:21:43Either with you
01:21:45or without you.
01:21:47Make your decision.
01:21:58While no one cuts and throws,
01:22:01you talk like an arrow, Mr. Osman.
01:22:04We always throw our arrow to the infidels.
01:22:08If they find you,
01:22:11if they find you,
01:22:16then you are in the wrong place.
01:22:25This is not a matter
01:22:27to be discussed
01:22:29between two councils.
01:22:31Especially your council.
01:22:33Once we have a council,
01:22:35when the time comes,
01:22:37we will sit down
01:22:39and decide our war
01:22:41and trade.
01:22:43If you want to talk to me,
01:22:47you will find me
01:22:49alone in the battlefield.
01:22:57Allah Allah.
01:23:07Even in this tribe of deceit,
01:23:09Osman sees himself
01:23:11in the mirror.
01:23:13We need to open his eyes, Mr. Yakup.
01:23:15We will open them.
01:23:17We will open them.
01:23:19He will know his place
01:23:21and his limit.
01:23:23Tugay,
01:23:25inform Bulca.
01:23:27Tell Bulca
01:23:29that we will attack
01:23:31the city of Söğüt
01:23:33and the city of Iznik.
01:23:35Inform Bulca.
01:23:37The time has come.
01:23:39Now the swords will speak.
01:23:41I have discovered the market place, sir.
01:23:43The tradesmen will stay there.
01:23:45When we cut the tradesmen
01:23:47and burn their goods,
01:23:49Osman's trade will be over.
01:23:51Right, Mr. Yakup?
01:23:55Yes, yes.
01:23:57I say we do this
01:23:59at the time of the council, sir.
01:24:01If we burn and destroy everything
01:24:03in the city of Söğüt,
01:24:05we will get the result we want.
01:24:07Good thinking, Tugay.
01:24:11This will be useful for my dinner.
01:24:15Breaking a brother into a brother
01:24:17will make us win today, sir.
01:24:19What if something happens to us tomorrow?
01:24:23Our goal is to defeat Osman.
01:24:25If he doesn't fall,
01:24:27more things will happen to us.
01:24:33Osman.
01:24:41Osman.
01:24:43Your end has come, Osman.
01:24:45Your end has come.
01:24:47You are a guest in the birds.
01:24:49You go first.
01:24:51So what?
01:24:53I am a guest.
01:24:55I will take my promise and leave.
01:24:57Osman.
01:25:01You are not old enough.
01:25:03Don't you have someone you love?
01:25:11I do.
01:25:13I do, but
01:25:15I keep the love of a brave man
01:25:17hidden.
01:25:19It is precious.
01:25:21I hide it in my chest.
01:25:23But it is obvious
01:25:25that
01:25:27love
01:25:29is a child's toy.
01:25:43I do my duty for my master.
01:25:45A promise is made once,
01:25:47it will be kept until the end of time.
01:25:49A promise is an honor.
01:25:55Praise be to my brother.
01:26:13I made a promise too.
01:26:19A promise I will keep for the rest of my life.
01:26:25Farewell.
01:26:47Farewell, Mr. Ahmet.
01:26:49Farewell.
01:26:55Praise be, Mr. Aladdin.
01:26:57Praise be.
01:27:01I don't count this.
01:27:03I want to have another meeting
01:27:05with Gonca Hatun
01:27:07at our wedding.
01:27:09You will.
01:27:11You will, Mr. Ahmet.
01:27:13No matter what, a new hero
01:27:15is never enough for a fight.
01:27:17But you should
01:27:19put your weapon down first.
01:27:25Come on, brother.
01:27:27Come on.
01:27:35Come on, Ahmet.
01:27:37Come on.
01:27:43I know your wound,
01:27:45Aladdin.
01:27:47Your wound
01:27:49will be my wound.
01:27:55You are the new one in this war.
01:28:03Mr. Aladdin.
01:28:07Yüce.
01:28:09What happened?
01:28:11Gonca Hatun sent this to you.
01:28:15Is it for Gonca?
01:28:19I came secretly.
01:28:21I have to go home.
01:28:25Yüce.
01:28:35Yüce.
01:28:49Anna.
01:28:55Anna.
01:29:07Something is going on.
01:29:09Turgut.
01:29:11Watch Aladdin.
01:29:13Let me know if he leaves the tribe.
01:29:25He will.
01:29:27He will.
01:29:29Come on, son.
01:29:31Come on.
01:29:43Hüsnü.
01:29:49Hüsnü.
01:29:55Hüsnü.
01:30:25It will be a long way
01:30:27to get you out of the way.
01:30:33Now I will kill them all.
01:30:35I give you my blessing, Boran.
01:30:39Now listen to me carefully.
01:30:41Osman Bey is in trouble.
01:30:43Help me.
01:30:45What trouble?
01:30:47Tell me.
01:30:49Candaroglu, Mr. Ibrahim
01:30:51wanted to save me from Osman Bey
01:30:53Mr. Hüsnü is his man.
01:30:55They will do something.
01:30:59What will they do?
01:31:03How did you get involved in this?
01:31:05We will find out, Boran.
01:31:07He says Mr. Boran came for the council meeting
01:31:09but I don't believe him.
01:31:11They will do something behind Mr. Osman.
01:31:15He was going to make an alliance with Mr. Yakup.
01:31:19They will become one
01:31:21and we will be on their side.
01:31:25There is only one way to find out.
01:31:27We will use their money.
01:31:33You will see what Gonca wrote.
01:31:35If you don't take me, they will send me to Sinop tomorrow.
01:31:39They will attack you.
01:31:41They will stop you in Bursa and Iznik.
01:31:47What will we do, Osman Bey?
01:31:49Their intention is
01:31:51to attack you in Bursa and Iznik.
01:31:55They will show their trade as an excuse.
01:31:57They will try to destroy us.
01:32:01Even their council meetings.
01:32:03Just to attack us.
01:32:05My Bey, my ancestor,
01:32:07Mr. Osman,
01:32:09tell me whatever you want
01:32:11but don't say stop for God's sake.
01:32:15Son,
01:32:17the enemy's intention
01:32:21is your own.
01:32:25So
01:32:29you will go and kidnap Gonca.
01:32:35This
01:32:37is the biggest blow
01:32:39they will get.
01:32:41God bless you, my Bey.
01:32:47There you go.
01:32:49They ruined it.
01:32:51Let's tell them.
01:32:55Son,
01:32:57go and kidnap my daughter-in-law.
01:33:03Now, my Bey?
01:33:05I don't have anything to say to you.
01:33:07Wait a minute.
01:33:09At the council meeting.
01:33:11Son,
01:33:15at the council meeting,
01:33:17you will kidnap Gonca.
01:33:19Yes, my Bey.
01:33:23I will kidnap Gonca tonight.
01:33:25My brother. God bless you.
01:33:27God bless you, my Bey.
01:33:29God bless you.
01:33:37Let's go.
01:33:41Son.
01:33:43Mother.
01:33:45Check on Malhun's mother.
01:33:47She's been absent-minded since morning.
01:33:49Mother, what happened?
01:33:51It's not important, son.
01:33:53She has a sudden pain
01:33:55but she will be fine.
01:33:57No, she won't be fine, mother.
01:33:59We need to check on her.
01:34:01We can't neglect such things.
01:34:03Let's check on her, son.
01:34:05God bless you, my Bey.
01:34:35Otağımda tatlı olsun, gelin kınan kutlu olsun, otağımda tatlı olsun.
01:34:42Geline bak geline, kına yakmış eline. Geline bak geline, kına yakmış eline.
01:34:54Bir şey deme geline, füser gider eline. Bir şey deme geline, füser gider eline.
01:35:12Mübarek olsun kızım.
01:35:17Allah mübarek etsin kızım.
01:35:19Mübarek olsun ağabey.
01:35:24Bu bereketli topraklarda var olmanın yolu birlik olmaktır beyler.
01:35:45Birlikte güçlü olanın, kör hevesler uğruna, milleti dara düşürmeyecek olanın ardında kurulur.
01:35:56Haklısın Yakup bey. Bu hevesler uğruna nice oba, nice yiğit miran oldu.
01:36:05Ahali Selçuk Türkmen'e kalkandı, yıkıldı. Şimdi obaların işi daha çetindir.
01:36:12İnşallah Osman beyle belaların üstesinden geleceğiz.
01:36:18Ben de bu husus hakkında konuşmak isterim sizlerle beyler.
01:36:25Osman beyin sizleri biat etmeniz için çağırdığını bilirim.
01:36:32Osman'a biat etmeyin.
01:36:35Birlik olalım diyen sendin Yakup bey. İmdik neden karşı çıkarsın?
01:36:42Çünkü onun hırsları peşinde yok olmanızı istemem Halil bey.
01:36:51Ya ne yapalım?
01:36:55Bana biat edin.
01:36:58Bana biat edin.
01:37:04Türkmen'e kalkan olacak kudret sağ tepende var.
01:37:12Hazinem Osman'ın hazinesinin on katıdır.
01:37:18Alplerim Osman'ın alplerinin dört katıdır.
01:37:25Kayımaz!
01:37:27Buyruğundur sultanım.
01:37:29Alpler!
01:37:30Alpler!
01:37:51Osman'a biat ederseniz sefalet içinde kırılırsınız.
01:38:01Benim ardımda durursanız mülklerimle mülk edinir.
01:38:09Altınlarımla bahtiyar olacaksınız.
01:38:30Bismillahirrahmanirrahim.
01:38:33Haydi toy vaktidir. Haydi geçin he.
01:39:00Hissetmez miyim?
01:39:17Hissetmez miyim?
01:39:26Nedir ana?
01:39:29Şimdi kolunla başlar yarın Allah korusun bütün bedenine yayılıverir.
01:39:36Tezinden hatun hanı şifhanesine gitmen gerek.
01:39:39Toy bitene dek kimseye bir şey demeyin hele oranma sakın.
01:39:45Vakti gelende ben Osman beye söylerim.
01:39:51İyi misin?
01:39:53İyiyim.
01:39:59Haydi.
01:40:06İşittiklerimiz doğruymuş İbrahim bey.
01:40:09Alaaddin ile Gonca hatun birbirine sevdalıymış.
01:40:13Uçlarda bilmeyen yokmuş.
01:40:15Belliydi zaten ana.
01:40:17Hamlemizi ona göre edeceğiz.
01:40:20Hiçbir hamle etmeyeceğiz hatun.
01:40:24Ahmet sen Gonca ile vazifen için evlenirsin.
01:40:32Biz devlet işi ederiz gönül işi değil unutma.
01:40:38Bilirim baba.
01:40:42Ya Osman'ın oğlu bir delilik etmeye kalkarsa ya kızı kaçırırsa o vakit ne edeceğiz?
01:40:48Hatun!
01:40:51Osman bey böyle bir deliliğe müsaade etmez.
01:41:00En ufak bir hatada bütün Türkmen birbirine düşer.
01:41:05O da bunu bilir.
01:41:08He ya onda Gonca'yı kaçıracak yürek yok.
01:41:13Oldu da böyle bir delilik etti.
01:41:16Bedelini ödetiriz ana.
01:41:20Haydi çıkalım.
01:41:23Nikah vakti gelir.
01:41:42Nikah vakti gelir.
01:41:55Nice uzak diyarlardan bu kutlu günümüze şahit olmak için geldiniz.
01:42:02Var olasınız.
01:42:04Eyvallah Osman bey.
01:42:06Rabbim bu kardeşlik bağlarımızı her daim deri kılsın inşallah.
01:42:12İnşallah.
01:42:17Elçin kızım ve Orhan evladımın düğünü Gündüz beyin beyliğiyle bizim beyliğimizi bir araya getirecektir.
01:42:29Rabbimden elbette dilerim ki aynı bağları diğer beyliklerle de yaşayın.
01:42:37Yalnızca küffara karşı değil birbirimize karşı da.
01:42:47Elbette elbette küffara karşı bir olalım isteriz.
01:42:52Diri olalım isteriz.
01:42:54Ama ama neyse.
01:43:01Neyse.
01:43:04Şimdi evlatlarımızın nikahına geçebiliriz.
01:43:08Haydi bakalım buyurasınız evlatlar buyurasınız.
01:43:30Gündüz bey kızı Elçin hatun mehir olarak beş yüz dirhem karşılığında Osman beyoğlu şehzade Orhan beyin nikahının altına girmeyi kabul ettin mi?
01:44:00Ettim.
01:44:01Ettin mi?
01:44:03Ettim.
01:44:05Ettin mi?
01:44:07Ettim.
01:44:10Osman beyoğlu şehzade Orhan bey Gündüz beyin kızı Elçin hatunu beş yüz dirhem karşılığında eş olarak kabul ettin mi?
01:44:30Ettim.
01:44:34Ettim.
01:44:40Kola filo.
01:44:42Orhan.
01:44:44Ettin mi?
01:44:46Ettim.
01:44:48Ettin mi?
01:44:50Ettim.
01:44:52Allah mübarek etsin.
01:44:53Ya rabbi ya rabbel alemin ya zelcelal vel ikram. Ya rabbi eşlerimizi evlatlarımızı belalardan kazalardan muhafaza eyle. Bu evliliği hayırlı eyle.
01:45:04Amin.
01:45:06İyi insanları Allah yolunda gidenleri bize önder eyle.
01:45:11Amin.
01:45:13Allah rızası için el fatiha.
01:45:23Amin.
01:45:27Amin.
01:45:31Allah mübarek etsin.
01:45:33Amin.
01:45:40Ee rabbim mübarek eylesin.
01:45:44İnşallah. İnşallah beyim.
01:45:47İki cihanda da saadet nasip eylesin.
01:45:50Sağ olasın.
01:45:52Rabbim seni başımızdan eksik etmesin inşallah.
01:46:13Ee evlat.
01:46:20Rabbim sana yeni ilgi yüzü göstermesin inşallah.
01:46:31Var olasın evlat. Var olasın.
01:46:39Gündüz bey.
01:46:42Mübarek olsun.
01:46:44Ben oğlumu toprağa koydum.
01:46:47Ama rabbim bana zihit bir oğul daha verdi.
01:46:53Kızımı sana seni de kızıma emanet ederim.
01:47:02Sağ olasın Gündüz bey.
01:47:04Emanetin başım gözüm üstüne.
01:47:14Sevginiz artarak çoğalsın inşallah.
01:47:17İnşallah.
01:47:24Bala hanım.
01:47:26Hayırlı olsun oğlum.
01:47:28Sağ olasın Bala hanım.
01:47:31Mutlu ol.
01:47:33Mutlu ol.
01:47:35Mutlu ol.
01:47:37Mutlu ol.
01:47:39Mutlu ol.
01:47:41Mutlu ol.
01:47:43Yolumuz daim olsun inşallah.
01:47:45İnşallah.
01:47:47Gel hele.
01:47:50Bu kolye bana anamdan yadigar.
01:47:53Senden de gelinime yadigar olsun.
01:47:56Şeref duyarım anam.
01:48:03Ağabey.
01:48:04Kardeşim.
01:48:05Mübarek olsun ağabey.
01:48:07Eyvallah.
01:48:14Hayırlı uğurlu olsun kızım.
01:48:16Amin.
01:48:26Gözün aydın Osman bey.
01:48:29Bir evladının mürüvvetini gördüm.
01:48:33İki beylik içinde.
01:48:36Hayırlı uğurlu olsun toyunuz.
01:48:39Osman bey, Gündüz bey.
01:48:42İnşallah bu izdivaç...
01:48:45...mürad ettiğiniz birliği kurmaya yeter.
01:48:48İnşallah.
01:48:54Eyvallah.
01:48:57Eyvallah.
01:48:59Ama...
01:49:01...yalnızca iki kayı beyliği içindeyim.
01:49:05İnşallah...
01:49:07...bütün beylikler bizimle birlenecek.
01:49:10İnşallah.
01:49:16Ayrı...
01:49:18...ayrı vakti geldi.
01:49:41Duydum ki...
01:49:44...kayıların en görüklü tüccarları sizlermişsiniz.
01:49:50He ya.
01:49:51Doğru duymuşsun.
01:49:53Sade bu pazar değil.
01:49:54Cümle pazarda hükmümüz vardır.
01:49:58Osman sizi ihya etmiş.
01:50:01Sen de kimsin?
01:50:10Toyumuza davet ederken de dediydik...
01:50:13...oba beylerinden...
01:50:16...kesinlikle hediye kabul edilmez.
01:50:19Ama...
01:50:21...bu hediye kabul edilmez.
01:50:24Ama...
01:50:26...bu hediye kabul edilmez.
01:50:28Kesinlikle hediye kabul edilmeyecektir.
01:50:32Kabul edilecek tek şey...
01:50:37...kaza için biyattır.
01:50:59Haçlı üzerimize gelirken...
01:51:01...bize sırt dönene değil...
01:51:03...Haçlı'nın sırtını...
01:51:05...yere çalanadır bir adımız.
01:51:29Var olsun beyim.
01:51:32Siz de var olasınız.
01:51:37Sürümeye değil...
01:51:38...fetihten fetihe yürümeye...
01:51:40...ardındayız Osman Bey.
01:51:48Eyvallah.
01:51:49Eyvallah.
01:51:50Eyvallah.
01:51:51Eyvallah.
01:51:52Eyvallah.
01:51:57Akçayı put verleyen değiliz.
01:52:01Bir adımız sanadır Osman Bey.
01:52:10Var olasın beyim.
01:52:12Sen de var olasın.
01:52:14Sen de var olasın.
01:52:20Var olsun beyim.
01:52:21Eyvallah.
01:52:22Eyvallah.
01:52:32Türk'ün şanlı beyleri...
01:52:34...hepiniz var olasınız.
01:52:37Yüreğinizdeki gaza ateşiyle...
01:52:39...hayallerin ötesindeki topraklar bizim olacak.
01:52:44Ve bizlere...
01:52:45...mazlumun ilelebet gölgesinde serinleyeceği bir devlet olacak.
01:52:52Beylerim...
01:52:53...atlarım...
01:52:54...bacılarım...
01:52:57...o devlet ki...
01:52:59...ödediğimiz...
01:53:01...bütün bedellere değecek.
01:53:04İnşallah.
01:53:06Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:08Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:10Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:12Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:14Size göz dağı veririm.
01:53:16Tüm dağları yıkacağım onun başına.
01:53:18Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:19Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:21Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:23Osman Bey'im çok yaşa!
01:53:25Osman Bey'im çok yaşa!
01:54:19You will burn the market.
01:54:26No one will see it in the morning.
01:54:49♪♪
01:54:59♪♪
01:55:09♪♪
01:55:19♪♪
01:55:29♪♪
01:55:39♪♪
01:55:49♪♪
01:55:59♪♪
01:56:09♪♪
01:56:19♪♪
01:56:29♪♪
01:56:39♪♪
01:56:49♪♪
01:56:59♪♪
01:57:09♪♪
01:57:19♪♪
01:57:29♪♪
01:57:39♪♪
01:57:49♪♪
01:57:59♪♪
01:58:09♪♪
01:58:19♪♪
01:58:29♪♪
01:58:39♪♪
01:58:49♪♪
01:58:59♪♪
01:59:09♪♪
01:59:19♪♪
01:59:29♪♪
01:59:39♪♪
01:59:49♪♪
01:59:59♪♪
02:00:09♪♪
02:00:19♪♪
02:00:29♪♪
02:00:39♪♪
02:00:49♪♪
02:00:59♪♪
02:01:09♪♪
02:01:19♪♪
02:01:29♪♪
02:01:39♪♪
02:01:49♪♪
02:01:59♪♪
02:02:09♪♪
02:02:19♪♪
02:02:29♪♪
02:02:39♪♪
02:02:49♪♪
02:02:59♪♪
02:03:09♪♪
02:03:19♪♪
02:03:29♪♪
02:03:39♪♪
02:03:49♪♪
02:03:59♪♪
02:04:09♪♪
02:04:19♪♪
02:04:29♪♪
02:04:39♪♪
02:04:49Aladdin.
02:04:51Aladdin.
02:04:53My father.
02:04:55Don't worry.
02:04:57We'll fix everything.
02:04:59We'll teach them with our love.
02:05:05Come on, let's get out of here.
02:05:09Aladdin!
02:05:13Stay here.
02:05:15I knew you'd be a fool.
02:05:17I'd get rid of the man who kidnapped my wife.
02:05:22You wouldn't have done that.
02:05:24I'll cut your tongue off, Ahmet.
02:05:26Whose wife?
02:05:28Is it a man's duty to take care of his wife?
02:05:34Come here.
02:05:42Aladdin.
02:05:43Aladdin, don't do this.
02:05:45You stay here.
02:05:57Fight me like a man, Ahmet.
02:05:59Like a man, huh?
02:06:01Come on.
02:06:07Aladdin!
02:06:09Come on.
02:06:23Come on.
02:06:34Come on.
02:06:36Come on.
02:06:38So, you're my wife, huh?
02:06:44Get up.
02:06:46Get up.
02:06:48You're my slave.
02:06:50Come here.
02:06:52Get up, get up.
02:06:54Aladdin!
02:06:56Aladdin!
02:06:58Aladdin!
02:07:00Aladdin, stop.
02:07:02Aladdin, that's enough.
02:07:04You're going to kill him.
02:07:06If I had time,
02:07:08I'd beat you up.
02:07:10But I don't have time.
02:07:12You're a lucky man, Ahmet.
02:07:15Come on.
02:07:16Come on, hurry up.
02:07:20Come on, come on, come on.
02:07:22This way, come on.
02:07:24Come on, come on, come on.
02:07:27My beautiful girl.
02:07:29My beautiful girl.
02:07:35Mother.
02:07:38May God protect you.
02:07:41Orhan.
02:07:46First, I entrust you to God.
02:07:48Then, I entrust you to each other.
02:07:50May God protect you, mother.
02:07:56Oh, my angel daughter.
02:07:59May God protect you.
02:08:03Go and come back soon, mother.
02:08:05May God protect you.
02:08:16Keep an eye on her.
02:08:18I know I have to entrust the children to me.
02:08:20I promise.
02:08:28Let's go, children.
02:08:35Camil.
02:08:36Yes, sir.
02:08:40Now, you'll take Malhun Hatun
02:08:42to her mother's hospital.
02:08:46I trust you and the Alps.
02:08:49I'll entrust my life to you, sir.
02:08:53Thank you.
02:09:02Osman.
02:09:03My son.
02:09:06Now,
02:09:08you'll be alone on the road.
02:09:10You'll be alone.
02:09:12But this will protect you.
02:09:19Thank you, Osman.
02:09:25May God protect you.
02:09:27You too.
02:09:30You too.
02:09:32Come on.
02:09:35Come on.
02:09:49You'll pay for this, Aladdin.
02:09:54I'll kill you.
02:10:00Prepare the horses, Dogan.
02:10:02They kidnapped Gonca.
02:10:10I'm talking to you, Dogan.
02:10:12Come on.
02:10:15My prince.
02:10:19Don't be in such a hurry.
02:10:21What are you doing here?
02:10:23I'm in a hurry. Move.
02:10:48Come on.
02:11:00In that case,
02:11:02I'll send you to hell as soon as possible.
02:11:04DOLMABAHCE PALACE
02:11:16Candar.
02:11:18Germiyan.
02:11:20Kayi.
02:11:26Everyone wanted to grow their own garden, Dogan.
02:11:28Erdogan.
02:11:32Now, all three of them were fooled.
02:11:39While they were tearing each other apart,
02:11:42everyone's sister
02:11:44will be his daughter.
02:11:59Osman.
02:12:01They're getting ready to leave now.
02:12:04Will we let them go
02:12:06knowing that they'll turn us in?
02:12:08Besides, Aladdin hasn't come yet.
02:12:12Aladdin does what he has to do.
02:12:14Don't worry. He'll come back safe and sound.
02:12:17I hope so.
02:12:19And then?
02:12:21Of course, they'll find out.
02:12:23They'll find out.
02:12:25Then, we can't stop the enemy.
02:12:27But, my son will be happy.
02:12:32Yesterday apart, today apart. We'll be happy.
02:12:36There's nothing to say to him.
02:12:39He'll set up his nest.
02:12:41That's right.
02:12:44That's right.
02:12:48The gentlemen who gave us a bed,
02:12:50they'll build a wall between Candar and Germiyan.
02:12:54We have to be prepared for everything.
02:12:58Let's...
02:13:00Let's kill them first.
02:13:02My Bey.
02:13:03May I come in, my Bey?
02:13:05Come in, Aykurt.
02:13:10My Bey.
02:13:12They raided the Karacisar market.
02:13:14They killed all the tradesmen.
02:13:23What about the Alps?
02:13:25The Alps were martyred, my Bey.
02:13:28Who did this?
02:13:30We don't know, my Bey.
02:13:51They raided the Karacisar market.
02:13:55They killed all the tradesmen.
02:13:59My Alps.
02:14:02My merchants were killed.
02:14:08Among you,
02:14:12there were those who tried to prevent me from conquering with trade.
02:14:18Whoever is involved in this,
02:14:20will pay a heavy price.
02:14:25What do you say, Osman Bey?
02:14:40The horses are almost there.
02:14:42They are behind that hill, come on.
02:14:44Alasin!
02:14:48Stay together.
02:14:50Don't leave.
02:14:55Don't leave.
02:15:18Once the jackal smells the hay,
02:15:22he won't leave without tearing his flesh.
02:15:25You are my sheep.
02:15:29Who are you? Get lost!
02:15:39What kind of accusation is this, Osman Bey?
02:15:45I have been speaking openly since you arrived, Mr. Ibrahim.
02:15:48My accusation is clear.
02:15:52Whoever has a share,
02:15:55will be punished.
02:15:57Neither Mr. Yakup,
02:15:59nor I,
02:16:01have anything to do with your market,
02:16:03with your merchants.
02:16:06If you try to judge us without a trial,
02:16:11you will pay the price,
02:16:13not us.
02:16:15Here, the Bey is mine,
02:16:17the state is mine.
02:16:21If there is a mistake about justice,
02:16:25if it is necessary,
02:16:29the Cadi is mine.
02:16:32If I am found guilty,
02:16:35I will personally pay the price.
02:16:38I will personally pay the price.
02:16:51Mr. Yakup!
02:16:54Mr. Ibrahim!
02:17:00Mr. Ibrahim!
02:17:02Mr. Ibrahim!
02:17:08Mr. Ibrahim!
02:17:12What is going on?
02:17:21Mr. Ibrahim!
02:17:24What is this?
02:17:26Mr. Ahmet!
02:17:32Ahmet?
02:17:38Ahmet?
02:18:08Ahmet!
02:18:16My son!
02:18:21Ahmet!
02:18:24Ahmet!
02:18:27My son!
02:18:30My son!
02:18:32Ahmet!
02:18:34My son!
02:18:36Ahmet!
02:18:42Ahmet!
02:18:45Ahmet!
02:18:51Ahmet!
02:18:53Ahmet!
02:18:59My son!
02:19:01Ahmet!
02:19:06My son!
02:19:10My son!
02:19:13Who did this?
02:19:15Who?
02:19:21Mr. Aladdin,
02:19:23Gonca Hatun was kidnapped.
02:19:27Mr. Ahmet was killed by her.
02:19:36Ahmet!
02:19:43What do you say?
02:19:45What do you say?
02:19:52You!
02:19:55Are you going to be our executioner?
02:20:00You will pay for this.
02:20:06You will pay for this.
02:20:20Ahmet!
02:20:22Ahmet!
02:20:24Ahmet!
02:20:54If you are going to steal my weapon,
02:20:58be ready for it.
02:21:24Ahmet!