Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:50...
00:57...
01:27...
01:56...
02:03...
02:25...
02:50...
03:10...
03:20...
03:33...
03:47...
04:10...
04:34...
04:54...
05:23...
05:30...
05:33...
05:59...
06:26...
06:55...
07:02...
07:04...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:18...
07:47...
08:08...
08:11...
08:13...
08:14...
08:27Fils d'un couvre !
08:28But we still have to catch him !
08:58Oh non !
09:19Je... Je ne sais pas de ce Mario !
09:22Ça pourrait être de l'acide !
09:24S'il y a un coup de coup dans l'acide, ça doit être à 100 mètres !
09:40Tu penses que ces spaghettis vont te sauver ?
09:43Oublie ça !
09:44J'ai des amis dans ce bâtiment !
09:47Coupe de fleurie !
09:48Attaque !
09:54J'aurais dû savoir que Koopa Krause allait envoyer ses fleuries pour nous battre !
10:03Nous devons passer ces fleuries !
10:08Allons nous battre feu par feu !
10:12Tu veux me battre avec mes fleuries ?
10:15Ces cerveaux de train ont défendu mes fleuries !
10:26Nous devons aller le chercher !
10:28Il me semble plutôt sombre ici !
10:30Tout le monde aura l'air plutôt sombre sans Noël !
10:34Oui ! C'est quoi Noël sans Noël ?
10:37C'est la fête de Noël !
10:39C'est la fête de Noël !
10:42Oui ! C'est quoi Noël sans des cadeaux ?
10:45Et... Santa !
11:04Pas de plus Mr Nice Koopa !
11:06J'ai le joli homme !
11:07Un mauvais mouvement et il va sur la clé !
11:11Et j'ai l'impression qu'il ne sera pas si joyeux !
11:14Je ne peux pas croire que tu ferais ça Koopa !
11:16Ne veut-ce pas que Noël soit quelque chose pour toi ?
11:19Noël ?
11:20Noël c'est Abahamkoop !
11:22Abahamkoop !
11:24Abahamkoop !
11:35Nous devons retourner dans la grotte, Mario !
11:37Tu prends la princesse et Toad !
11:39Je vais sauver Santa avec mon Snake !
11:47Attends un instant ! Et moi ?
11:53Oh non, pas moi ! Je ne vais pas tomber dans cet ice-bag !
12:10Je n'ai pas reçu le cadeau de Noël !
12:12Les frères Mario m'ont encore battu !
12:14Et je plonge dans l'ice-bag !
12:16Qu'est-ce qui peut aller de ma faute ?
12:26Je veux vous remercier de m'avoir sauvé de Koopa Claus !
12:31J'ai hâte de voir combien de temps ça va durer jusqu'à ce que le workshop s'arrête !
12:34Ce n'est pas le moment pour moi de faire mes déliveries, c'est sûr !
12:38Il n'y aura pas de Noël cette année !
12:41Ne vous en faites pas, Santa ! Au moins, j'ai reçu mon cadeau !
12:44C'est... C'est très bien, Toad !
12:49Qu'est-ce qui se passe avec Santa ?
12:51Tu as reçu ton cadeau, Toad, mais personne d'autre ne va en recevoir !
12:55Les jouets de Santa sont froids !
12:57Ici, Santa !
13:00Toad, dans toute ma vie, je n'ai jamais vu quelqu'un exprimer le vrai esprit de Noël mieux que toi !
13:07Ne pleure pas, Santa, s'il te plaît !
13:09Je suis juste si heureux !
13:12Regarde ! L'esprit de Noël est touchant à tout !
13:16Toad, ton acte insolite est désagréable !
13:20Tu ne peux pas faire ça !
13:22Regarde ! L'esprit de Noël est touchant à tout !
13:26Toad, ton acte insolite me remplit avec l'esprit chaude de Noël !
13:32Et ça mélange les glaces de Koopa !
13:42Ça va être un joyeux Noël après tout !
13:46Nous l'avons fait, Santa !
13:48Merci à toi, Toad !
13:51J'aimerais vous donner un cadeau spécial !
13:55Venez avec moi pour délivrer le cadeau !
14:00Tu l'as fait, Santa !
14:02Bien sûr que je l'ai fait !
14:04Tu peux monter devant moi, Toad !
14:16Joyeux Noël à tous et à toutes !
14:19Bonne nuit !
14:33Merci pour les pizzas, les gars ! J'ai hâte d'aller manger !
14:36Tu sais, Brian, j'ai pensé...
14:38Peu importe à quel point tu penses que les choses sont mauvaises, tu n'en veux pas !
14:42Désolé, les gars, j'ai changé d'avis. Je vais apprendre à mes parents de m'apprécier.
14:46Brian, tu ne peux pas croire ça, mais quand Luigi et moi étions enfants, je suis parti de chez moi.
14:51Vraiment ?
14:52Oui, c'est vrai !
14:54C'est pour ça que je me souviens, c'était comme hier !
15:12J'ai faim, j'ai faim, j'ai faim !
15:17Les gars ! Combien de fois dois-je vous dire de ne pas se battre ?
15:21Mario, vu que vous êtes le plus vieux, vous devriez bien le savoir.
15:25Vous êtes tombé !
15:27Mais, maman, vous m'avez déjà tombé cinq fois cette semaine !
15:30Alors, allez peindre l'ail pendant les prochaines cinq jours !
15:34Mais, maman, non, pas l'ail !
15:36Ça me fait sentir mal, même si je ne veux pas jouer avec moi !
15:39Maman, tu es heureuse maintenant ?
15:40Et si tu ne me peines plus jamais ?
15:42Tu vas toujours me peindre ! Je vais te dire ce que je vais faire !
15:45Je vais m'en aller !
15:47Ok, ok, ok !
15:58J'ai tellement peur, peut-être que je ne devrais pas m'en aller.
16:00Je sais, je ferai ce que je fais quand j'ai peur.
16:03Regardez ces scènes de la prochaine Légende Zelda !
16:10C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
16:12L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
16:20Qui soit qui obtient les deux Triforces, s'en va pour toujours !
16:23Vous devez m'aider, Link !
16:24Hé, pour vous, Zelda, tout !
16:26Celui-là a une bombe !
16:28Je m'en vais, princesse !
16:40Au revoir, princesse !
16:43Rien à faire, Buster !
16:49Vous avez encore du travail à faire.
16:53Donc, Link et Zelda sont en route pour les Blancs.
17:00Eh bien, ils trouveront certainement une surprise là-bas !
17:09Dépêchez-vous ! Suivez-les !
17:13Excusez-moi, princesse. Je suis un peu enceinte ici, d'accord ?
17:25Boy, vous avez bien amusé vous-même.
17:27Oh, non ! Et je ne savais pas que, à la maison, les cœurs de ma pauvre famille se brûlaient.
17:33Oh, oui. Nous étions misérables.
17:40C'est la première fois que j'y vais. C'est l'heure de l'anniversaire.
17:43J'ai tout fait pour moi-même. J'ai tout préparé.
17:45Vous êtes la meilleure mère du monde. Je t'aime.
17:48Sans ton frère ici, il y a beaucoup plus pour nous.
17:54Maman, je suis désolé d'être sorti de chez moi. Vous avez probablement été inquiète.
17:58De quoi ?
17:59Maman, vous m'avez manqué ?
18:01Non, je n'ai pas manqué de votre cri.
18:04Je n'ai pas manqué de votre lutte contre votre frère.
18:07Et je n'ai pas manqué de votre chambre dans la merde.
18:09Mais vous, je manquais...
18:11Maman...
18:13Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
18:15Vos goûts !
18:21Boy, je me souviens comme si c'était hier.
18:26Mario, cette histoire était si belle. Je suis prêt à pleurer.
18:31Oui, mais tu as appris une leçon, Brian.
18:34Maman, je ne devrais pas courir parce que mes parents vont l'apprécier trop.
18:38C'est vrai !
18:40Je devrais m'en aller avant que le pop-corn ne s'arrête.
18:43Ok, Brian, bonne chance !
18:44Au revoir, Brian.
18:45Au revoir, merci de m'avoir visité.
18:46Au revoir.
18:47Prends soin de toi, Brian.
18:48Tu as trop mangé.
18:50Regarde les voitures.
18:55Boy, nous étions humiliés quand tu es sorti.
18:57Oh, oui, bien sûr.
18:59Merci, Brian.
19:00Merci, Brian.
19:01C'est cool.
19:02Allez, plus de pictures.
19:04Fais gaffe, Faisanus.
19:05Fais gaffe !
19:09Fais le Mario !
19:15Fais le Mario !
19:16Plie tes bras de côté à côté.
19:18Allez, c'est le moment de partir.
19:20Fais le Mario !
19:21Prends un pas, et puis encore.
19:23Fais le Mario !
19:24Tous ensemble maintenant !
19:28Allez maintenant !