Hey Joel E013
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 [Musique]
00:10 (hey joe)
00:10 (hey joe! hey joe! hey joe!)
00:18 (hey joe!)
00:21 (hey joe!)
00:22 (hey joe!)
00:22 [Musique]
00:39 [Musique]
00:39 Et maintenant, Joe avec son invité spécial, Mr. Bruce Springsteen!
00:44 Bruce Springsteen...
00:45 Bruuuuce!
00:47 Votre musique m'a été là pendant de nombreuses moments de milestones.
00:50 Quand mes parents se sont divorcés, quand j'ai perdu ma virginité...
00:52 (Alors certains diront que donner du sperme n'est pas strictement perdre ta virginité)
00:55 Eh bien, vous savez, chacun d'entre nous doit trouver son propre moyen de laisser quelque chose derrière quand il part.
00:59 Oui, c'est ce que j'ai dit à la nurse quand je lui ai donné mon cup de souvenir de New York Rangers.
01:03 Euh...
01:03 Est-ce que VH1 sait que vous êtes ici?
01:05 Quoi?
01:05 Est-ce qu'ils savent que vous êtes ici en utilisant leur équipement et tout?
01:08 Ce gars, Hugo, avec les vêtements et les trois coups de cheveux par semaine,
01:10 sait-il de vous?
01:12 Oui, Hugo est mon boss, mais...
01:13 Pas de la manière dont vous êtes...
01:15 Par contre, comment arrêtez-vous de ne pas rouler vos colliers?
01:17 Enlevez-les.
01:18 On l'a fait, les gars! La saison 1 est terminée!
01:20 Comment célébrer?
01:21 Je vais prendre un de ces douches de décontamination nucléaire.
01:24 A-t-il dit quelque chose à propos de nous renouer, Joel?
01:26 Non, mais ne vous inquiétez pas, Kev.
01:27 Je suis suprêmement confiant.
01:29 Qu'est-ce que vous avez entendu? Qu'est-ce que...
01:30 S'il vous plaît, dites-moi!
01:31 Félicitations, Joel!
01:32 Grande saison, hein?
01:33 Félicitations et au revoir!
01:35 Vous savez ce qu'ils appellent ça au baseball?
01:36 Un an de réconstruction!
01:37 Ce n'est pas à propos de cette saison, c'est à propos de la prochaine!
01:39 Malheureusement, Joel, il n'y aura pas de prochaine saison.
01:41 Bon spectacle! Génial spectacle!
01:42 Et ils rigolent de moi pour avoir trois coups de couteau par semaine.
01:45 Eh bien, le boss n'a pas rigolé. Il l'a compris.
01:47 Joel, cette interview a été révélée.
01:49 Impressionnante.
01:50 Et l'audience a appris que Springsteen me connaît.
01:51 Et c'est ce que je appelle un réseau!
01:54 Merci pour votre confiance en moi, Hugo.
01:55 Et la tienne, América.
01:57 J'ai hâte d'avoir beaucoup plus comme ça la prochaine saison.
01:59 Félicitations, mon ami! Vous êtes renoué!
02:01 Hugo, peut-être que vous et moi devrions parler de ça?
02:03 Il y a beaucoup à parler.
02:04 Nous devons élever le profil de ce petit gars.
02:06 Un quart de minute.
02:07 C'est si proche que je peux le goûter.
02:08 Mieux! Nous allons détruire Project Televisionary.
02:11 Le show qui vous a amené à VH1.
02:13 Nous ne pouvons pas le faire.
02:14 C'est lié et légal avec HBO.
02:16 Vous vous souvenez, ils ont dit que nous les avons cassés?
02:18 J'ai tout compris. Voici notre défense.
02:20 Comment pouvez-vous copier un autre réseau de télévision
02:22 si leur slogan est "Ce n'est pas une télévision"?
02:24 Smart, hein?
02:25 Project Televisionary?
02:27 J'avais oublié.
02:27 J'avais repressé.
02:28 Toi! Tu es le monstre de la salle de contrôle de ce show, non?
02:31 J'aime mieux le producteur de la séance de contrôle, mais oui.
02:33 Monstre? Je veux que tu rentres à l'intérieur,
02:35 et que tu édites Project Televisionary en un épisode de 1 heure.
02:38 Quelque chose de classique, classique, évergrain.
02:40 Alors tu vas faire un nouveau délire?
02:42 J'aime ce que tu penses, Bonzo.
02:44 Nous te faisons un nom de famille,
02:45 et tu reviens avec une nouvelle saison.
02:47 En interviewant des gens comme Sheryl Crow, Bill Clinton,
02:49 Michael Jordan, Tom Hanks.
02:51 Mais Mr. Hugo, ce ne sont pas tous des célèbres de musique.
02:53 Oui, mais ils sont tous à ma maison.
02:55 Bêlés de ma bonne cognac.
02:56 Je sais que tu vas m'apprendre et mes voisins
02:58 apprennent beaucoup de moi en me parlant à eux.
03:01 Wow, Joel, le show revient.
03:03 Je n'ai jamais revenu à rien avant,
03:04 si tu ne comptes pas la banque de sperme.
03:06 Peut-être que nous pouvons penser à la rénovation de ce lieu.
03:08 Rénovation!
03:09 Rénovation!
03:11 Ici!
03:13 Voici un instant app, sans tact, pour dire
03:14 que je ne serai pas là pour la saison 2, Joel.
03:16 Je suis prête à m'en aller.
03:17 T'es en train de t'en aller?
03:18 Surtout si ils résurrectionnent Project Televisionary.
03:21 Alors c'est ce que tous ces appels
03:22 de la chaîne Maxim étaient en train de faire.
03:24 Tu vas modeler Softcore?
03:26 Michelle, pour le diable, peux-je être photographe?
03:28 J'ai un interview là-bas aujourd'hui pour un travail de productrice.
03:30 Mais nous avons toujours été le "team".
03:32 Tu es en train de te moquer, non?
03:33 Regardez ces tapes de Project Televisionary
03:35 si vous pensez que nous sommes un "team".
03:36 Aucun d'entre nous ne voudrait que cela ait été publié.
03:38 Pas même si nous étions vraiment déçus
03:40 de notre talent et de notre appui?
03:41 Non, pas même, Joel.
03:43 Vas-y, laisse-moi!
03:44 Tu reviendras!
03:46 Ils reviendront tous!
03:48 Tu sais, c'est ce qu'ils ont dit à la banque de sperme.
03:50 Cet endroit creux est là où ils ont gardé
03:52 les tapes de Project Televisionary fermées?
03:54 Oui, où personne ne les cherchait.
03:57 Le département de musique de la VH1.
03:59 Voilà.
04:02 Les origines de Joel Stein.
04:04 En toute mon glorie,
04:06 c'est un moment de Eureka.
04:08 Je ne sais pas, Joel.
04:09 Peut-être que Michelle est bien.
04:10 Peut-être qu'on devrait s'en aller.
04:11 Michelle?
04:12 Cette boule de mouffon de Maxime Channel?
04:14 C'est juste toi et moi maintenant, Kev.
04:16 Retourne et savoure le passé.
04:18 Retourne, Kevin.
04:19 Retourne.
04:21 Bête de chaise.
04:22 Bonjour, je suis Lenny Kravitz.
04:26 Il y a 18 mois,
04:28 la VH1 a offert à un total inconnu
04:30 la chance de faire de la histoire de la télé
04:31 en créant son propre spectacle.
04:33 C'était un rêve qui a été réalisé,
04:35 surtout si vous rêvez petit.
04:37 Mais on a couvert ça
04:38 en le donnant un nom vraiment grand.
04:40 Bienvenue à Project Televisionary.
04:44 Si vous avez toujours pensé
04:45 que vous deviez être sur la télé,
04:47 on peut transformer cette délusion triste
04:49 en réalité.
04:50 Quelqu'un d'autre doit avoir
04:52 des bonnes idées pour les shows.
04:53 Alors envoyez-nous ce que vous avez
04:55 car on ne sait pas, Dieu sait.
04:56 Et si votre pilote est décent,
04:58 vous pourrez avoir toute la saison.
05:00 Le travail est intense,
05:01 mais pour nous, c'est inexpensif.
05:03 Ça ne m'importe pas si vous êtes fou,
05:04 en train de faire des drogues ou de faire de la liberté.
05:06 Vous pourrez toujours être le gagnant
05:08 sur Project Televisionary.
05:13 Tout a commencé sur un retour corporel.
05:15 Moi, Hugo, Leif, Lenny Kravitz
05:17 et l'intern Hugo qui a toujours filmé ces choses.
05:20 Donc personne ne doit mettre son verre
05:21 pour prendre des notes.
05:22 Lenny le K est en train de faire ce retour.
05:24 Génial d'inviter lui.
05:25 Je l'ai trouvé ici
05:26 quand j'ai débloqué le cabine.
05:27 Je suppose qu'on a arrêté de tenter
05:29 de trouver de nouvelles idées pour les shows.
05:30 "Je bois des blizzards,
05:32 je l'aime avec un twist."
05:34 Hey, les gars,
05:35 ça ne sonne pas comme
05:36 une autre chanson, n'est-ce pas?
05:38 Pas du tout, si vous ne comptez pas
05:39 Pinball Wizard.
05:40 Ne vous en faites pas, L.
05:41 Vous avez mis votre propre marque
05:42 en le recréant note par note.
05:44 Notre hôtel n'avait pas d'HBO,
05:46 alors nous nous sommes tous perdus
05:47 dans l'épisode d'un dernier projet de Greenlight.
05:49 C'est ce show où ils ont donné à quelqu'un
05:50 une chance de faire son propre film.
05:52 Soudain, un ami juste dit
05:54 "Hey, faisons juste ça."
05:56 Je me souviens de ma réaction.
05:57 Tu vas juste en prendre quelque chose,
05:59 mettre un twist sur ça
06:00 et dire que c'est ton truc.
06:02 Je peux le comprendre.
06:04 Pour être plus long, un mois plus tard,
06:05 nous sommes de retour au même hôtel
06:07 pour regarder les tapes de nos finalistes.
06:09 [Musique]
06:14 Pouvons-nous retourner au travail ?
06:16 Cette tape a un promis.
06:17 Un petit garçon nommé Kevin Cornwallis
06:19 appelle son show "Rock Hunt".
06:20 C'est sur Courtney Love ?
06:21 Cool !
06:22 Rock. Hunt.
06:24 Oh.
06:25 Bonjour, je m'appelle Kevin Cornwallis
06:26 de l'Atlantique.
06:27 Vous devriez venir,
06:28 nous vous tiendrons bien.
06:29 Tu sais, ce n'était pas un bribe, non ?
06:31 Je ne veux pas être déséquilibré.
06:33 Je suis ici à Eudora Welty
06:35 et Robert E. Lee Primary School
06:36 où Bill Wyman a mis en place une table de cartes
06:38 pour vendre ses collections
06:40 de mémoires de Rolling Stones.
06:42 Mr. Wyman, pouvez-vous nous dire
06:43 un peu plus sur vos anciens collègues ?
06:45 Peut-être que vous les prenez un par un ?
06:46 Un par un, hein ?
06:47 Hmm.
06:48 Ça fait un moment.
06:48 Vous vous souvenez, non ?
06:50 Oh, bien sûr.
06:51 Voyons.
06:51 Il y avait ce mec de fancy
06:53 avec un microphone et des chaussures dans son crotte.
06:55 Je l'ai appelé Love.
06:56 Et le mec de skeleton presque mort,
06:58 il s'appelait Skell.
06:59 Et on avait un drummer,
07:01 son nom était Jummy, je crois.
07:03 Et c'était le Rolling Stone.
07:04 Hum, Stones.
07:05 Hein ?
07:06 Ce sont tous les mêmes !
07:08 Les gens interviewant des musiciens de la montagne,
07:10 leur fournissant des questions qu'ils ont entendu mille fois.
07:12 Ils pensent que c'était tout ce que VH1 fait.
07:14 Regarde, Hugo.
07:15 Tu vas chercher quelqu'un différent,
07:16 tu arrives toujours à trouver quelqu'un comme le gars de poisson.
07:18 Le gars de poisson ?
07:19 J'adore !
07:20 Compellant, inusuel,
07:22 visage du millénaire.
07:23 Z, bonne chance.
07:24 Non, regarde.
07:25 Le film entier est lui qui fait le boulot de Billy Joel.
07:28 Ne me déconne pas.
07:30 J'ai élevé des poissons tropiques
07:31 depuis que mon cinquième hamster est mort.
07:33 Et tu veux me dire que Billy Joel
07:34 agressivement mélange les anges d'empereur
07:37 avec des Tetras inutiles ?
07:38 Est-ce que le mec n'a pas d'esprit ?
07:39 Euh... Je pense qu'il possède deux tanks différents.
07:42 Hey, toi !
07:43 Qu'est-ce que je te dis après avoir fait que le gars de bagel a pleuré ?
07:45 Tu vois ? Le gars est un total perdant.
07:47 C'est pourquoi il va bien se mettre à VH1.
07:49 En plus, j'ai un tank de tropiques
07:50 qui devient comme une maison de trahison.
07:52 Peut-être qu'il peut m'aider.
07:53 Le gars de poisson gagne !
07:54 Le gars de poisson gagne !
07:56 Le gars de poisson gagne !
07:58 Tu es fou ?
07:58 Ce garçon Kevin est intelligent.
08:00 Il est personable.
08:01 Il aime clairement les musiciens.
08:03 Oui, mais dans la télé,
08:04 n'est-ce pas que l'intelligent
08:05 travaille toujours pour le moron
08:06 devant la caméra ?
08:08 Je n'ai jamais entendu ça, bro' !
08:09 PA Cheryl, tu as entendu ça ?
08:11 Attends, elle n'est pas là.
08:12 PA Cheryl, ça ne m'inquiète pas !
08:13 Lenny a raison. Le gars de poisson gagne !
08:15 Le gars de poisson gagne !
08:17 Le gars de poisson gagne !
08:19 Je suppose qu'on peut faire Kevin un PA.
08:21 Zee m'a toujours dit que mon tapeur avait perdu le dédainé.
08:24 Zee m'a toujours dit qu'elle m'a employé
08:25 pour mes interviews de célèbres de Maverick
08:27 dans les presses sous-terrains.
08:28 Zee a menti.
08:30 Michelle, que fais-tu ici ?
08:33 Maxim Channel Interview, c'est passé très vite.
08:35 Ça s'est bien passé, très bien.
08:36 Ok, je ne peux pas croire.
08:38 J'ai même flirté avec le gars.
08:39 Wow, tu vis avec ta mère et un groupe de gars ?
08:41 C'est génial !
08:42 Mais ils ne m'emprunteront pas jusqu'à ce qu'ils voient une vraie
08:43 et je ne peux pas leur montrer ton show.
08:45 Parce que c'est juste 3 minutes.
08:46 Non.
08:48 Oh.
08:48 Donc je pensais qu'il y avait une scène
08:50 sur la tape de Project Televisionary
08:51 qui me montre un producteur capable et dédié.
08:54 Michelle, c'est un show de réalité.
08:56 Drop dead.
08:57 Yes, I'm.
08:58 Joel, le Elation, quand nous vous avons trouvé !
09:00 Quelqu'un avec un nouveau take sur le Q&A de célèbres.
09:02 Nous avions tous crié
09:03 "Le nouveau mec gagne, le nouveau mec gagne !"
09:06 Maintenant, nous avons choisi un équipe de production
09:07 pour vous donner tout le soutien dont vous avez besoin.
09:09 Michelle a fait la production du bloc de la matinée de VH1,
09:11 "Vous allez vous lever et bouger vos bouilles" des vidéos.
09:13 Pourquoi vous ne le faites plus ?
09:14 Je n'ai jamais fait le tour de l'étudio avant que le show ait terminé.
09:16 Et Kevin ici...
09:17 Eh bien, la vérité est que Kevin n'a aucune expérience du tout,
09:20 mais il est prêt à apprendre.
09:22 J'ai aussi participé au contest.
09:23 Ah, bien pour toi.
09:25 Par ailleurs, qui est cette femme ?
09:26 C'est notre boss, Z.
09:28 Elle est en charge de notre show.
09:29 Vous n'avez jamais parlé à elle ?
09:30 Non, je lui ai juste envoyé un mail d'express
09:32 qui disait "Venez ici le 10h le matin."
09:34 En fait, c'était un mail de priorité.
09:35 Une autre chose, Joel.
09:36 Chacun de VH1 fait vraiment deux travaux.
09:40 Mon dieu, ils m'ont fait jouer.
09:43 Je suis aussi stupide qu'ils l'ont dit.
09:44 Qui a dit ?
09:45 Leaf a appelé Joel "le stupide".
09:46 Il m'a appelé "le smart".
09:48 Oh, Joel, il est un indicateur négatif.
09:50 Quoi qu'il dise, le contraire est vrai.
09:52 Vraiment ?
09:53 Vraiment ?
09:53 Bien sûr.
09:54 Après tout, Kevin, qui travaille pour qui ?
09:57 Je vois.
09:58 Tu n'es pas stupide, Joel.
09:59 Maintenant, commencez le nouveau film.
10:01 C'est le bouton marqué "jouer".
10:02 "Jouer"...
10:04 Quelques jours, vous allez venir à ces rencontres de production
10:08 et je peux juste vous demander de me regarder penser.
10:10 Michelle ?
10:12 Dans ces jours, nous ferons ou pas un spectacle ?
10:14 Une production.
10:16 Vous avez une idée ?
10:17 Je pense que, avec un spectacle quotidien,
10:19 c'est bien de le faire quotidiennement.
10:20 Bien, super !
10:21 Vous avez bien entendu rejoindre ce team
10:22 parce que vous partagez ma vision.
10:24 J'étais tournée vers votre vision, mais peu importe.
10:27 Après avoir regardé les journaux pendant un moment,
10:29 nous avons trouvé un jeu.
10:30 Chaque fois que quelqu'un a dit le mot "vision",
10:32 nous avons bu un verre.
10:34 J'ai joué au jeu pendant 30 minutes, frère !
10:36 Les règles du jeu...
10:37 J'ai été appelé un visionnaire.
10:42 Je ne pense pas que c'est vrai, mais...
10:44 Kevin ?
10:45 J'ai pensé à des questions cool pour la célèbre dans notre pilote.
10:47 Une pensée ?
10:48 Ou un genre de interférence de réseau
10:49 qui va tuer ma vision ?
10:51 Votre constante méditer me déchire !
10:53 Aire ! J'ai besoin d'air !
10:55 Je suppose qu'il ne veut pas entendre mon autre suggestion,
10:57 que son premier interview puisse être Billy Joel
10:58 car ils se connaissent.
10:59 Est-ce une bonne idée ?
11:00 C'est bon.
11:02 D'accord, j'ai récentré.
11:03 Par ailleurs, Joel, que pensez-vous de Billy Joel
11:05 comme premier intervieweur,
11:06 vu que vous avez déjà eu des contacts ?
11:07 Brillant, Michelle !
11:09 Vous êtes un joueur de team.
11:10 Peut-être que nous pourrions discuter de ma vision
11:11 pour des questions d'interview au dîner.
11:13 J'aimerais, mais je...
11:15 Je vais me faire enlever.
11:16 Que se passe-t-il si vous vous rendez compte
11:18 et me faxez pendant que je récupère ?
11:20 Nous allons donc trouver Billy Joel
11:22 dans ce jeu de baseball de charité.
11:24 Et ne pas blâmer personne.
11:26 Mais ce matin, je lui ai dit
11:27 "Michelle, il y a des nuages de Ghostbusters
11:29 mais elle est sortie la nuit précédente
11:31 et elle ne pouvait pas ouvrir ses yeux."
11:33 Afraide de faire face à mon questionnement laser,
11:36 Mr. Piano Man ?
11:37 Va-y, couche-toi derrière les chaussures
11:39 de ta fille de l'Uptown.
11:41 C'est un bon coup, hein, Michelle ?
11:43 Michelle ?
11:44 Tu es en charge.
11:45 Arrête le plonger !
11:47 Ne me fais pas prendre un radio-car
11:49 et le micro-manager.
11:50 Z, peux-je revenir à l'office
11:52 pour quelques minutes ?
11:53 J'ai ce système, je dois le garder sec.
11:55 Désolé, c'est la réalité de VH1.
11:57 Vous êtes la réalité de Project Televisionary.
12:00 On ne mélange pas les deux,
12:01 sauf quand Kevin nous apporte nos lattes.
12:03 Le business de la scène est glamoureux.
12:04 Le business de la scène est glamoureux.
12:06 Le business de la scène est glam...
12:07 Ces tapes me portent comme un égo-maniac délirant.
12:10 Je suis comme un Yolko facilement manipulé.
12:12 Et je me ressemble à un opportuniste léger
12:14 avec les morales d'un Alley Cat.
12:16 Comment peut-il faire de la photo
12:17 si distorsée ?
12:19 Ce n'est pas le Joel Stein
12:20 que mon public veut voir ?
12:21 Kevin, si tu pouvais trouver
12:22 une façon de garder ça de s'écrire,
12:24 je ne peux pas vous dire
12:25 combien ça me serait important.
12:26 Si tu le dis comme ça, bien sûr.
12:28 Les gars, j'ai la réponse.
12:34 Qu'est-ce qui est le ennemi naturel de la videoclip ?
12:36 Les mongooses ?
12:37 Vous vous souvenez quand nous faisions
12:38 cette série d'anime,
12:39 Seal Force 10 ?
12:40 Les give-aways de marketing.
12:41 Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:43 Des magnets de réfrigérateur de Pinnipad.
12:45 On les pousse à travers les tapes,
12:47 tout est écrit.
12:48 Je comprends.
12:48 Un autre moment Eureka.
12:50 On dit à Zian Hugo qu'il y avait un acte de Dieu.
12:52 Je ne sais pas.
12:53 Ce sont des magnets de réfrigérateur.
12:55 Et c'est beaucoup de tapes.
12:57 Je ne peux pas revenir à l'office Z ?
12:59 J'ai un cyst.
13:00 Ferme-la, Anouin.
13:01 Ça prend...
13:05 assez longtemps.
13:06 Prendre le tunnel de Carpel.
13:08 Tuer tous les seals.
13:10 Ces choses ne se rassemblent pas si bien.
13:13 Je suis l'astronaute Apollo, John Newman.
13:15 Si vous avez cette tape, je suis mort.
13:17 Et enfin, prouvez-moi que nous
13:19 nous faisions la lande sur la Lune.
13:21 Comment les VH1 obtiennent leur stock de tapes ?
13:23 Nous sommes ennuis.
13:24 Hey, Big Joel,
13:25 la push de la dose de la saison commence ce soir.
13:27 Un screening spécial pour le projet "Televisionary"
13:29 juste ici avant que nous laissons le monde.
13:31 Comment va l'édit ?
13:32 Super !
13:33 Et Jay, Ryan Adams sera là ce soir.
13:35 Peut-être que tu pourras savoir ce qu'il pense de...
13:37 toi.
13:38 Si ça arrive.
13:39 J'ai-je mentionné que nous sommes ennuis ?
13:41 Non, nous ne l'avons pas.
13:42 Joel prend les commandes.
13:43 Oui, nous leur donnons l'édit.
13:44 Après qu'on passe dans des moments qui nous buffent.
13:47 Ce n'est pas assez.
13:48 Ils vont tuer la saison 2 avant qu'elle commence.
13:50 Et ils en font un !
13:51 Comme ils ont fiché la lune.
13:53 Je pensais que c'était réel.
13:54 As-tu parlé à Carlos Santana ?
13:56 Parce que j'en ai parlé.
13:57 Et il va ouvrir tes yeux.
13:58 Faisons-le.
13:59 Je vais l'éditer.
14:00 Vous fichez 6 semaines de footage dans 75 minutes.
14:02 Ça signifie que tout est dans le jeu.
14:03 Et Joel, trouve tes verres de geek.
14:05 Bien sûr.
14:06 Quels verres de geek ?
14:08 Hum...
14:12 Attends !
14:19 Bonjour, je suis Joel Stein.
14:21 Et je veux changer le paysage de l'interview de télévision
14:23 avec mon "In Your Face Irrévérence".
14:25 Excellent !
14:26 Je suis Michelle Ipanema.
14:27 Experte et productrice professionnelle
14:29 avec de nombreuses idées innovantes de ma propre.
14:31 Je suis P.A. Kevin Cornwallis.
14:33 Et je vous admire tous les deux.
14:34 Et le team de Shrew
14:36 des exécutifs de VH1
14:38 qui nous ont mis ensemble.
14:40 Un verre de soft ?
14:42 Tout ma vie, mon rêve était d'être sur la télé.
14:44 Mon vrai rêve de télé
14:46 c'est Bugs Bunny
14:47 qui se dresse comme une femme pour foirer Elmer Fudd.
14:49 Et Elmer n'est pas dans mon rêve.
14:51 Wow, c'était convaincant.
15:01 Je n'étais pas en train de me faire faire.
15:03 On ne va jamais finir ça en un jour.
15:05 Génial, Hugo !
15:10 Mega-génial !
15:11 Nosey, tu es le mec !
15:13 Hugo, tu sais ce que je déteste de moi-même ?
15:14 Je ne pourrai jamais te payer pour ton conseil.
15:17 J'ai dit "Farapuccino" !
15:22 On a besoin de Farapuccino !
15:24 Ne me dis pas de sourire !
15:25 Dis "Alpuccino" !
15:26 C'était un délire de travailler avec ces gens.
15:28 On s'est mis sur la pure créativité et l'adrénaline.
15:31 Tu as compris ?
15:33 Fais-le encore, et cette fois,
15:34 essaie de contrôler le "twitch" dans ton cheveu.
15:36 Edit room.
15:39 Tu sais ce qu'on manque ?
15:40 Le moment personnel.
15:41 Où les pressions de vie de maison intruent sur la production.
15:43 Si tu as pas le temps, je te le répète,
15:45 je n'ai jamais vu ton veste bleu.
15:47 Et je suis désolée que quand tu penses à nous,
15:53 tu penses à nous.
15:54 Je me souviens quand ça s'est passé.
15:56 Intense.
15:57 Tout ce que tu as à faire,
15:58 c'est un dernier cadeau stupide
15:59 de tes parents avant leur accident de bateau.
16:02 Ils l'achètent !
16:04 Nous avons...
16:05 La plupart d'entre nous ont échoué à l'humiliation !
16:07 Donc, Billy Joel,
16:10 divorcé de Christie Brinkley,
16:12 et il est en train de faire la même chose avec Elton John.
16:14 Le chemin de Geffen.
16:15 Oh, oui !
16:16 Tant de stars le font ces jours-ci.
16:18 Je suis juste heureux d'en faire partie.
16:19 Je pense que c'était smart de quitter le pilote de la télévision.
16:22 On ne peut pas améliorer à l'excellent.
16:23 Uh-oh, c'est fini.
16:24 Pas uh-oh !
16:26 Jamais uh-oh !
16:27 Ils l'aimaient !
16:29 [Musique]
16:32 [Musique]
16:35 [Musique]
16:37 [Musique]
16:43 [Musique]
16:48 [Musique]
16:52 [Musique]
16:56 [Musique]
17:02 [Musique]
17:04 [Applaudissements]
17:07 [Applaudissements]
17:10 [Musique]
17:13 [Musique]
17:15 [Musique]
17:21 [Musique]
17:26 [Musique]
17:30 [Musique]
17:34 [Musique]
17:40 [Musique]
17:43 [Musique]
17:46 [Musique]
17:49 [Musique]
17:52 [Musique]
17:55 [Musique]
17:58 [Musique]
18:01 [Musique]
18:03 [Musique]
18:10 [Musique]
18:13 [Musique]
18:16 [Musique]
18:19 [Musique]
18:22 [Musique]
18:25 [Musique]
18:29 [Musique]
18:31 [Musique]
18:35 [Musique]
18:38 [Musique]
18:41 [Musique]
18:44 [Musique]
18:47 [Musique]
18:50 [Musique]
18:53 [Musique]
18:57 [Musique]
18:59 [Musique]
19:02 [Musique]
19:05 [Musique]
19:08 [Musique]
19:11 *Musique*