Après 22 ans passés dans un asile psychiatrique, Norman Bates retrouve enfin le motel familial contre l'avis de Lila, | dG1faWJ5NGJaTHdmZ0U
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00J'ai ici une pétition signée par 743 personnes s'opposant à la libération de Norman Bates.
00:06Madame, je vous en prie, asseyez-vous. C'est le ministère public que revient à la charge de préserver la société.
00:10Norman a été disculpé, car il a agi en état de démence.
00:13Mais vous ne comprenez donc pas que vous allez relâcher un tueur, un fou dans un...
00:16Asseyez-vous, madame.
00:18Il n'est que trop évident que nos voix protègent les criminels, pas l'intime.
00:22Norman Bates est considéré comme ayant retrouvé la raison et doit être immédiatement libéré.
00:3122 ans après son internement, Norman Bates rentre chez lui.
00:37J'ai un motel, et il n'est pas trop loin d'ici.
00:41Et je ne vois pas pourquoi vous ne passeriez pas la nuit dans une des chambres encore libres.
00:45Bonne nuit, Marie.
00:47Et le cauchemar recommence.
00:50Qui êtes-vous ? Je vous dis que ma mère est morte.
01:00Je vous dis qu'il y avait une note là, sur le tourniquet.
01:03Une note de ma mère, qui est morte.
01:11Norman, ça ne peut pas être votre mère.
01:14Ça ne peut être que quelqu'un d'autre.
01:20J'ai confiance en elle.
01:23Jamais elle ne voudrait me faire le moindre mal.
01:28Non.
01:29Elle vous tuera.
01:31Je sais qu'elle vous tuera.
01:37Non, je refuse de faire ça.
01:39Vous ne pouvez pas m'obliger.
01:43La tuer ?
01:44La tuer ?
01:4622 ans plus tard, Norman Bates est de retour.
01:51Psychose, jeudi.
01:55Le cauchemar recommence.