Kizil Goncalar - Episode 15 (English Subtitles) - video Dailymotion

ME Channel

Watch Kizil Goncalar - Episode 15 (English Subtitles) - ME Channel on Dailymotion

Transcript

00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.

00:00:30TÜNEYT

00:00:45TÜNEYT! TÜNEYT, STOP! WHERE ARE YOU GOING?

00:00:49TÜNEYT!

00:00:51TÜNEYT!

00:00:52TÜNEYT!

00:00:59What are you doing? Stop! Don't do it!

00:01:03TÜNEYT!

00:01:04TÜNEYT, WHAT ARE YOU DOING?

00:01:05Don't do it! Please, don't do it! For God's sake!

00:01:08Get up, you son of a bitch!

00:01:09Son of a bitch!

00:01:10Son of a bitch!

00:01:16TÜNEYT, PLEASE DON'T DO IT!

00:01:17Get up, you son of a bitch!

00:01:19For God's sake, didn't I tell you not to kill yourself?

00:01:22Didn't I?

00:01:24Didn't I warn you?

00:01:27Didn't I?

00:01:29Didn't I?

00:01:31TÜNEYT!

00:01:32TÜNEYT!

00:01:47Kurt!

00:01:48Kurt!

00:02:03Thank God, the ladies have come to their senses, sir.

00:02:06Yes, the trouble in the bakery is over.

00:02:09Thank God.

00:02:11The ceremony of laying the foundation, sir.

00:02:13Your speech, your stance, your look at this ceremony.

00:02:16I swear, he held the mortals from his shoulders and rubbed them.

00:02:19The tradesman who hasn't picked up my phone until yesterday is now calling me.

00:02:22Here we are, we are in the water.

00:02:26No, I wrote all of them.

00:02:28I wrote all of them.

00:02:31Sir, you should think about it when you have time.

00:02:40Affan, sir.

00:02:42If you don't want to make your mother wait.

00:02:45Sit down, Affan.

00:02:48Affan is now one of our family members.

00:02:51I will tell you later.

00:02:54Yeser, you are right.

00:02:56My father Murshid, may God forgive him, has started to get old.

00:03:01Consequently, he will also have a duality that will emerge when he is alive.

00:03:11I am very happy.

00:03:16I mean, good luck, sir. May God bless you.

00:03:19Wait a minute.

00:03:21Maybe he won't be able to do it easily.

00:03:22We need to deliver the relic to his family, sister.

00:03:25Is it more appropriate than just sitting in the post office?

00:03:28I mean, I swear, didn't we see it with our own eyes?

00:03:31You pulled the mortals out of this fight, sir.

00:03:35God bless you.

00:03:37I swear, it's not my limit.

00:03:39But I think Cüneyt Efendi is not the man for these things.

00:03:45Estağfurullah.

00:03:47I agree.

00:03:49But your...

00:03:50Mrs. Cüneyt Serhan.

00:03:54Don't worry at all.

00:03:56My father Murshid will make the necessary decision.

00:04:00If he doesn't, I will make him do it.

00:04:02If he doesn't, I will make him see it.

00:04:07I will see my father tomorrow.

00:04:14Mr. Sadüday.

00:04:16Mr. Sadüday.

00:04:18My daughter, what's going on?

00:04:20Help him in his grave.

00:04:35Come on, dinner is ready.

00:04:37We are hungry. What did you cook for us?

00:04:40Dried beans and rice.

00:04:45Bismillahirrahmanirrahim.

00:04:47Take the tablecloth on your lap.

00:04:50Thank you.

00:05:03Here you are, madam.

00:05:05I don't need it. I don't eat.

00:05:09Sit where you are.

00:05:11Don't be blind to blessings.

00:05:13Bismillahirrahmanirrahim.

00:05:15Bismillahirrahmanirrahim.

00:05:17What's going on?

00:05:19What's going on?

00:05:21God, you protect.

00:05:23What's going on, mortal?

00:05:25Don't be in a hurry.

00:05:27Mr. Cüneyt.

00:05:42Cüneyt! Cüneyt! Cüneyt! Eyvah! Cüneyt, what are you doing? Cüneyt! Cüneyt!

00:05:57Cüneyt! It's a sin! It's your mother's sin! It's a sin! Cüneyt!

00:06:02Cüneyt!

00:06:04You knew everything. You knew. You lied to me.

00:06:16Cüneyt, I'm a victim. Is this something to be done? I'm a lion. Come, come. Come, I'm a victim. What are you doing?

00:06:23Lying leads to sin, sin leads to hell, sir!

00:06:27All of you will burn in the same hell!

00:06:30Stop, stop, Cüneyt!

00:06:31You will burn! Stop!

00:06:33Don't touch me, Mr. Sadri. You know how Cüneyt is.

00:06:36Zeynep!

00:06:37Okay, okay, my daughter, okay. Okay, no one touches, okay.

00:06:40Cüneyt, please, don't do it, Cüneyt.

00:06:42Bahadır! Not yourself! Bahadır! Not yourself, I'm telling you. Bahadır!

00:06:48Cüneyt, please, Cüneyt, stop, don't do it.

00:06:51You're going to tell me the truth. You're going to tell me the truth!

00:06:56Okay, okay, okay, I'm going in.

00:07:00I'm going to tell you the truth alone.

00:07:05I promise you, look.

00:07:06After that, do whatever you want.

00:07:08If you want, strangle me.

00:07:10I promise.

00:07:11I promise.

00:07:13I promise!

00:07:18I'll come if you're going to tell me the truth.

00:07:23I promise.

00:07:26I promise.

00:07:54Sadi.

00:07:55Sadi.

00:08:01Okay, okay.

00:08:07Okay.

00:08:25Hi.

00:08:28We're out shopping, mom and daughter.

00:08:30It seems like our morale has improved, right?

00:08:33I'm putting the key in here.

00:08:34Okay.

00:08:36Alkanlılar'ın israf yapmışsınız bakışları mod 10.

00:08:40Vallahi nerede görsem tanırım.

00:08:44Üstünde paralansın.

00:08:47Aa, o ne demek, niye paralanıyor?

00:08:49Ya, dilediğince giy anlamında.

00:08:53Anlamıştım zaten.

00:08:55Hadi geç kal, geç oldu, hadi.

00:08:57Oo, saatler, tamam.

00:08:58Oo, saatler, koş.

00:08:59Hemen.

00:09:00Ben kaçıyorum.

00:09:02Babam beylerde eğer görmek isterlerse, sonrasında kendilerine gösteririz.

00:09:14Levent.

00:09:16Ne oluyor?

00:09:19Mira uyusun, seninle sonra hesaplaşacağız.

00:09:23Yalan söyleyeceksen, bu son konuşmamız olacak, bilesin.

00:09:28Anneme ne oldu?

00:09:30Senin anan bu çatının altında bir kabre defnedildi.

00:09:34Oğlu, eniştesi, yengesi onu görsün diye, ziyaret etsin diye.

00:09:39Bu dergâhtaki her fani senin anneni iyilikle, güzellikle andı.

00:09:44Seni anama bu oldu.

00:09:46Karşımdasın.

00:09:48Yalansa sen söyle, yalan.

00:09:49Yalansa sen söyle, yalan.

00:09:51Yanlışın üstüne inşa edildikten sonra, yalan olsa ne olur?

00:09:56Anneme ne oldu?

00:09:58Ne oldurduğunu sormuyor.

00:10:03Belli ki, sen de öğrenmişsin.

00:10:09Allah affetsin Züneyd.

00:10:13Anan canına kıydı.

00:10:20Bir ümit yalan olsun isterdim.

00:10:23Bir ümit yalanın doğru olsun isterdim.

00:10:27İntihar etmedi de isterdim.

00:10:29Nasıl öğrendin peki?

00:10:31Hatırladım.

00:10:33Gördüm.

00:10:35Ve ben koca yardım ettim.

00:10:39Sen ne yaptın?

00:10:41Ne yaptım?

00:10:43Ne yaptım?

00:10:45Ne yaptım?

00:10:47Ne yaptım?

00:10:50Nasıl gördün peki?

00:10:52Nerede, ne şekilde gördün?

00:10:55Annem öyle mi?

00:10:59Öyleydi.

00:11:01Allah açsın.

00:11:03Kaçıyordu.

00:11:05Sonra elimi bırakıp atladı.

00:11:09Bu kadar mı?

00:11:11Başka bir şey varsa söyle.

00:11:14Sen ananı hatırlıyorsun da, kendini hatırlıyor musun acaba?

00:11:20Ne kadar güzel bir çocuksun.

00:11:23Ne kadar hüsnü.

00:11:25Yahu sen doğmadan önce bize müjdelendin.

00:11:28Söyle.

00:11:30Ben yalan söyledim Züneyd.

00:11:33Günahı da boynuma.

00:11:35Allah affetsin.

00:11:37Vallahi bugün olsa yine söylerim.

00:11:39Niye?

00:11:41Benim Züneyd'im üzülmesin diye.

00:11:43Anasını fena bellemesin diye.

00:11:45Anasının mezarına kabrine gidip de, anasına cehennemliksin demesin.

00:11:49Karına elleriyle böyle saldırmasın.

00:11:51Vallahi bugün olsa bir daha söylerim.

00:11:54Varsın, Züneyd'im boylanınca geçsin de, amcasının boğazına yapışsın.

00:12:00Ben seni, şimdi yakanı bıraksam da.

00:12:07Onun mezarını, burada bırakamam.

00:12:12Bırakmam.

00:12:14Züneyd.

00:12:20Bu söylediğinin dinde yeri yok.

00:12:23Yani, intihar etmiş olsa bile kefenlenir.

00:12:28Efendimiz, cenaze namazını terk etmedi mi intihar edenin?

00:12:34Cenayiz 107.

00:12:36Namazı da kılanmasın demedi ama.

00:12:39Ömer bin Abdülaziz kıldırdı mı?

00:12:42Bu konuda ihtilaf var.

00:12:44Gitsin başka bir Müslüman mezarlığında yatsın o zaman.

00:12:47Burada yeri yok.

00:12:49Bak daha yeni açılışımız yaptık.

00:12:51İnsanlarla konuştuk, onları bir hizaya soktuk.

00:12:53Hem de sana rağmen.

00:12:55Sen hiç düşünmüyor musun bu insanlar ne der?

00:12:57Ne söyler?

00:12:59Günahına kim ortak ettiğine dikkat et.

00:13:01Haşa.

00:13:03Ben kendim için mi yaptım?

00:13:05Ne yaptıysam bu çatı için yaptım.

00:13:07Ben de kendim için yapmayacağım ne yapacaksam.

00:13:09Adil olan neyse onu yapacağım.

00:13:11Annemin burada yeri yok.

00:13:13Gerisi de Rabbilik kendi arasında.

00:13:15Ben buna müsaade etmem.

00:13:17Müsaadeyi senden almayacağım.

00:13:19Ne yapacaksın?

00:13:21Derdinle hasta mı edeceksin adamı?

00:13:23Gecenin bir vakti uyuyor.

00:13:25Uyanmasını beklerim.

00:13:27Yine unuttun, yine hatırlatayım.

00:13:30Hüküm onun.

00:13:42Şimdilik onun.

00:13:45Şimdilik.

00:13:50Evet.

00:13:52Söyleyecek misin yoksa böyle işkence mi edeceksin?

00:13:56Hayatında bir kez olsun.

00:13:59Bir an olsun kendinden daha fazla birini önemsedin mi sen hiç ha?

00:14:04Bir kere de bir sorunu direkt söyleyebilir misin?

00:14:06Hiç yakışıyor mu Levent?

00:14:08Kızımın, Miran'ın gerçek annesinin Meryem'i duydun mu?

00:14:14Seçkin.

00:14:17Seçkin.

00:14:19Seçkin, seçkin. Dayanamadı, seçkin. Dayanamadı.

00:14:28Seçkindi mi Milya?

00:14:31Seçkindi.

00:14:33Seçkin söylemedi mi?

00:14:35Kendisi söyledi. Nasıl doğduğunu, nasıl öldüğünü.

00:14:40Ben sana anlatacaktım.

00:14:42Levent hatırla, yanına geldim.

00:14:44Sana bir sırrım var dedim, sırrım Meryem'le ilgilenir. Sonra kocası geldi.

00:14:49Bırak şimdi. Nasıl buldun sen Meryem'i?

00:14:52Nasıl buldun? Nasıl soktun beni Meryem'e? Nasıl soktun?

00:14:56Ne yaptın?

00:14:58Sakinleş. Sakinleş anlatacağım. Sakinleş lütfen.

00:15:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:15:45Kocam acaba şey mi yapsak?

00:15:48Ne yapsan da onu oradan kaldıramazsın.

00:15:51Bırak. Gözümüzün önünde en azından.

00:15:55Sakın milleti içeri sokayım demeyin ha.

00:15:58Bir de insanların lafıyla sözüyle uğraşamam.

00:16:01Neydi bu halde görmesinler?

00:16:04Sabah kalkınca da mürşit babamı görsün. Bir kere.

00:16:11Sonrasına bakacağım ben.

00:16:15SON

00:16:27Tövbe yarabbim. Ben bu gece burada kalacağım. Gelir melir.

00:16:32Aaa. Mezar kazdı elleriyle yahu. Mezar.

00:16:35Yok artık. Kızım. Bana bak. Bu Cüneyt efendi hiç iyi değil. Hiç iyi değil.

00:16:41Ama iyileşecek.

00:16:42Zeynep. Sen kendi derdinle dertleneceğine. Yeter yahu. Anladık acıdın.

00:16:47Ama yeter. Cüneyt efendi dertli. Hey heyli. Anlamıyor musun?

00:16:51Anne. Gördüm ben. Halini de gördüm. Hastaysa da bunlar hasta etmiş. Yalan söylemişler.

00:16:59Zeynep. Sen burada kal.

00:17:07Buyur.

00:17:09Zeynep Hanım anne yok mu?

00:17:10Bana söyleyin.

00:17:12Cüneyt efendim bugün gelmeyecekmiş. Tedesinin kapısında yatacakmış.

00:17:15Tamam.

00:17:20O halde. Toz toprak içinde.

00:17:25Zeynep nereye?

00:17:27Temiz cübbe götüreceğim.

00:17:29Bu saatte.

00:17:31Anne. Sen beni insan insan yetiştirdin. İnsanlık ediyorum işte. Sen söyle. O halde mi yatsın?

00:17:37Bahadır efendiye veririz götürür.

00:17:40Münasip olmaz.

00:17:42Zeynep. Allah korusun. Ya sana bir şey yaparsa? Kabristanda falan bir şey mi yaptı yoksa?

00:17:46Hayır anne. Görmedin mi? Dokununca dellenir diye araya bile girdim.

00:17:50Korkumdan yavrum. Korkumdan. Şu kapıdan tertemiz çıkıverirsek Allah'ın izniyle.

00:17:59Cübbe götüreyim ben. Hasta olacak.

00:18:01Ne olacak?

00:18:05Yani hasta olunca ben bakmak zorundayım diye.

00:18:14Ne olacaktı gerçek annesine bırakınca? Ne bekliyordun? Anlamıyorum ben. Ben gerçekten anlamıyorum.

00:18:20Belki Miray'a karşı yaptığım hatanın telafisi olacaktı.

00:18:24Belki bir gün sen beni takdir edecektin. Miranın öz annesini buldum diye.

00:18:28Hem zaten ben mutlu olmayacaktım. Demek ki bir hatıra olacaktım.

00:18:32Hatıra? Sen şimdi bir hatıra olmaktan daha çok bir tramp olmaya doğru dört mana koşuyorsun.

00:18:39Yeter. Yeter ya. Bana ne yaptığını görmüyor musun?

00:18:43Beni sürekli eleştiriyorsun ama sürekli. Sürekli. Artık nasıl davranacağımı bilmiyorum ben.

00:18:48Etrafıma devasa bir çember çizdin. Meryem'le nöbetçi koydun oraya.

00:18:52Üste çıkma.

00:18:54Üste çıkmıyorum. Sebeplerim var. Birgül'ü gördüm. Onu tanıdım.

00:18:58Dedim ki Meryem de değişmiştir.

00:19:01Meryem de Miray'a çok iyi bir anne olabilir dedim ama gördüm.

00:19:06Yıllar içinde dünya değişti. Dünya değişti. Bunlar değişmedi.

00:19:10Sonra o adamı gördüm. Adamı gördüm. Dedim ki hayır yapmayacağım.

00:19:14Senin artık hiçbir şeye karar vermeye hakkın yok.

00:19:18Veririm. Veririm.

00:19:20Meryem Miran'ın etrafında dolaştıkça biz böyle gergin gergin oturacağız.

00:19:24Meryem öğrenmeyecek. O adam öğrenmeyecek. Ben işte bu yüzden.

00:19:29Bu yüzden belki kendini kötü hissedersin diye. Belki etraftan öyle göründüğünü düşünürsün diye dedim.

00:19:34Aranızda bir şey var Meryem de değil.

00:19:37Yaptığın aptallığımı, ahlaksızlığımı kızcığım ben bilemedim.

00:19:43Ne düşündüğün umurumda bile değil. Ben ne yapacağınla ilgileniyorum.

00:19:47Benim ne yapacağımı bildiğimde bileceksin.

00:19:51Her şeyi karman çorman ettin. Karman çorman ettin.

00:19:59Miran'ı sevemiyorum demiştin ya. Gerçekten sevmiyormuşsun.

00:20:04Gerçekten sevmiyormuşsun.

00:20:24Cüneyt iyi miymiş anne?

00:20:26Kızım kul kaderini yaşar. Sen kendinle alakadar ol.

00:20:31Kendini düşün. İzdivacını düşün.

00:20:38Efendim evladım söyledi düğün tarihini erkene çekmişsiniz.

00:20:41Evet.

00:20:43Maşallah. Hayır hasenat işlerini çok bekletmemek gerekir. Hayran vakti bellidir.

00:20:49Vallahi ben takdir ettim damadı. Maşallah yani ona.

00:20:53Uykuyu da çok bekletmemek gerekir güzel kızım. Hadi sen Allah rahatlık versin.

00:20:58Allah rahatlık versin. Sana da kızım.

00:21:03Sana da.

00:21:06Sadi.

00:21:08Bu iş biraz erken olmadı mı ne dersin?

00:21:11Ya geciktirirsek ne olacak Hasna Hanım.

00:21:13Ama Sadi.

00:21:15Aması yok. Ya kıza hayır hasenat diyoruz. Kalktığı yer soğumadan anası şeref koyuyor.

00:21:19Biraz hürmet.

00:21:21Affan bu ailenin evladıdır artık.

00:21:24Hiçbir şey sakınmaya da gerek yoktur. İlla benden bir cevaz istiyorsan eğer.

00:21:28Söyleyeyim. Kaddi kararım budur.

00:21:31Ya bunları biraz tanımamız gerekmiyor muydu? Geçmişleri de malum.

00:21:34Hasna Hanım cemaatin evvel.

00:21:36Bu adam bizi kalksın takip etsin bu kadar zaman. Sen bugününe bakacaksın bugününe.

00:21:40Nasıl hayırlı oldu bu kapıya?

00:21:42Ha? Faydasının nerede olduğunu hemen anladı.

00:21:45Şimdiye bak şimdiye.

00:21:50İlla evvelden kaygılanacaksan da.

00:21:53Gül Ayşe için kaygılan. Cüneyt'in anası için kaygılan.

00:21:57Çocuk dellendi ya. Gitti. Kafa gitti yine. Dellendi.

00:22:00Vallahi yarın bir konuşacağım. Bakacağım yani.

00:22:03Allah'u alem. Bence bu Levent. O böyle konuştuktan sonra böyle oldu.

00:22:07Hayır şimdi konuşmayın, görüşmeyin desem daha ekber derdi.

00:22:10Acaba neyi hatırlıyor, ne kalır hatırlıyor? Dağısı var mı? Tam bilemiyorum ki.

00:22:15Dağısını hatırlar mı dersin?

00:22:18Ha?

00:22:20Yeğenim. Rabbimiz buyuruyor ki, estağfirullah.

00:22:26Nûn vel kalâmi ve mâ yestirûn.

00:22:32Yani kaleme ve yazdıklarına and olsun diyor.

00:22:37Yap. Senin annen Mecnun değildi ha.

00:22:41Annem?

00:22:43He.

00:22:45Ne olmuş ki anneme? Amca annem evde uyuyor.

00:22:50He.

00:22:53Cüneyt'im sen annenle beraber böyle bir yerlere falan çıkmadın değil mi?

00:22:59Bir şeyin üstüne falan. Kesin.

00:23:02Hay maşallah benim yeğenime ya.

00:23:05Yahu sana kurban olsun amcası. Gel bakayım buraya.

00:23:08Oh sen ne kadar akıllısın ama böyle ya.

00:23:11Bak sen bunu bitir, sana bir tane daha alacağım.

00:23:14Bak sen bunu bitir, sana bir tane daha alacağım.

00:23:41Cüneyt Efendi.

00:23:44Temiz bunlar. Giyersin.

00:23:50Gelmeseydin.

00:23:52Ne olacak burada böyle?

00:23:54İnsanı her şeyi terk eder. Yine ayakta kalır.

00:24:01Ya hakikat terk ederse?

00:24:05Hakikat bildikleri.

00:24:07Allah'ım bana şeyleri olduğu gibi göster buyurmuş sallallahu aleyhi ve sellem.

00:24:14Eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlü.

00:24:19Bana şeyleri olduğu gibi göster.

00:24:22Şeyleri olduğu gibi görecek gücüm var mı?

00:24:29Hazreti Musa'nın yıkıldığı gibi yıkılmaz mıyım?

00:24:39Evinde, yerinde uysan.

00:24:41Yerinde uysan.

00:24:43Dedemi göreceğim.

00:24:45Levent Bey'i de gör. O da sana iyi gelecek.

00:25:11Gözünü seveyim.

00:25:14Gözünü seveyim.

00:25:15Gözünü seveyim.

00:25:17Gözünü seveyim.

00:25:40F ile B'yi karıştırmışım. Böyle kutuların üzerine körek, körek diyormuşum.

00:25:46Gülüyor.

00:25:53Şifa olsun.

00:26:03Ya bir görecektin Nadire.

00:26:05Koskoca Cüneyt Efendi üstü başı toz toprak içinde.

00:26:11Sefil dilenciler gibi. Tövbe.

00:26:14Cümle âleme rezil etti kendini desene Naim.

00:26:18Ya cümle âlem görecek gözü olan mezar kazar mı kendi elleriyle?

00:26:22Doğuş.

00:26:24Naim, bunun anası niye intihar etti?

00:26:28Valla şimdi...

00:26:29Naim Efendi, ayıp olmuyor mu öyle ölmüş kadının arkasında?

00:26:34Konuştu doğruluk timsali.

00:26:39Ben gidiyorum.

00:26:41Dur hele, ben de geleceğim.

00:26:42Sebep?

00:26:43Şu doktora bir görüneyim ya. Başında hala bir kocan olduğunu unutmaz.

00:26:49Takımını mı göstereceğim?

00:26:51Aferin.

00:26:58Yılan delili. Selametle.

00:27:01Hadi selametle.

00:27:02Selametle.

00:27:12Efendi.

00:27:15Bir konuşalım.

00:27:18Buyur müessenem.

00:27:21Üsküdar Efendi'nin yanına mı gidiyorsun?

00:27:24Daha dün gece konuştuk ya. Gidip konuşacağım, anlatacağım. Durum bu.

00:27:28Dün konuştuk. Ben Cüneyt'in annesinin vaziyetini, bunca yıl sakladığınız sırrı öğrenmeden evvel.

00:27:39Bunca yıl sussun. Şimdi konuş.

00:27:42Gül Ayşe.

00:27:44Neden canına kıydı?

00:27:45Yahu ben ne yapayım? Günahları boynuna. Abimin de boynuna, karısının da boynuna.

00:27:50Geçmiş gitmiş mevzu. Kader böyleymiş.

00:27:53Allah bilir.

00:27:55Lakin, nasılsa vefatını örtbas etmişsin. Üstüne hastalıktan önce diye laf çıkarmışsın.

00:28:02Nihayetinde bunca yıl Cüneyt'e yalan söylemişsin.

00:28:07Müyesser Hanım. Ben ne ettiysem.

00:28:10Bu kapının iyiliği için yaptın.

00:28:12Mürşit Efendi'nin gelini cehennemlik olmuş, intihar etmiş demesinler diye.

00:28:17Bozgunculuk etmesinler diye.

00:28:18Niye ettim biliyor musun? Benim yeğenimin anası bu çadırın altında gömülü olursa, benim yeğenim anasının mezarına gider, duasını eder, ziyaretini yapar dedim. Fena mı ettim?

00:28:37İşte bu sebeple, bu posta senin oturman icap eder Sade Efendi.

00:28:43Bu kapının kaderini, kendi şahsi istikbalinin, hislerinin önünde tuttuğun için.

00:28:50Bu kapının iyiliğini, evvelce kendine vazife edindiğin için.

00:28:55Allah senden razı olsun.

00:28:58Cümlemizden, Müyesser Hanım.

00:29:02Hak razı olsun.

00:29:23Konuştun da rahat erdin mi?

00:29:27Kabri taşıma işini danıştım.

00:29:32Bundan gayrı karar senindir, benim değil dedim.

00:29:37Karar benimdi benim. O günde benimdi, bugün olsa aynısını söylerdim.

00:29:42Sözümüzü teraziye mi çıkaralım?

00:29:44Sen daha da ısrar edersen eğer, o tartının ayarını bozacaksın Cüneyt Efendi.

00:29:49Ben buna müsaade etmem. Bizi rezil etmene müsaade etmem. Fanilerin adını kirletmene müsaade etmem.

00:29:55Cüneyt Efendi, eğer o kabre dokunursan, seninle külahları değiştiririz.

00:30:02Karar verdiğim vakit duyarsın, Sadüdayi Efendi.

00:30:07Bir itirazın varsa, Mürşit Hazretlerinin, bu kapının sahibinin, hepimizin şahidinin kapısı orada.

00:30:25Merhaba hanım, hoş geldin.

00:30:27Hoş bulduk.

00:30:29Hoş geldin Meryem.

00:30:55Biz de hoş bulduk doktor.

00:30:57Bundan böyle, Mürşit Hazretlerinin iradesi üzere, karımı ben bırakıp, ben alacağım.

00:31:05Dokunma da kadına.

00:31:08Sen...

00:31:13Çocuk ya.

00:31:16Şimdi güzel kızım, büyüklerin yanında.

00:31:19Benim kızım, büyüklerin yanında da konuşur. Biz birbirimizin yanında konuşabiliyoruz.

00:31:28Hadi kızım, geç kalmayalım. Okula ben bırakacağım seni.

00:31:43Tamam, Meryem bıraktın, işin bitti. Hadi, işimiz gücümüz yok. Hadi.

00:31:46Hayırdır, adıyla hitap etmeler falan?

00:31:52Ben çözeceğim bu işi. Sen dur. Böyle bir çözeceğim ki, Mürşit Hazretleri de rahatsız gelecek, göreceksin.

00:32:00Tamam, görürüz. Seni şu sıraları daha fazla görmeyelim de, olur mu? Hadi. Hadi görüşürüz.

00:32:06Hadi görüşürüz.

00:32:13Giymiş takım elbisesini, onu gösterecek. Takıldı peşime.

00:32:18Neyse, ben geç kalıyorum. Miray'ı okula bırakacağım. Hadi, kolay gelsin.

00:32:23Sağ ol.

00:32:32Ne oluyor hanımlar? Niye topluyorsunuz eşyaları? Kim söyledi?

00:32:37Bu çatının altında, müsaade almadan, göz bile kırpılmaz. Bilmez misiniz? Ben söyledim toplamalarını. Başka? Müsaadesini almam gereken var mıydı?

00:32:51Estağfurullah. Hanım anne, biz sizi görmedik, ondan. Kuran kursu başka yere mi taşınıyor?

00:32:57Evet, yeni binada. Yatılı olarak devam edecek kızlarımız.

00:33:01Ama oranın bitmesine daha çok var.

00:33:03Kızlarımıza dinlenmeleri için, fırsat vermiş oluruz. Fena mı?

00:33:14Ne yapacağız şimdi?

00:33:16Bilmiyorum. Ya ben bu çocuklara bir şey öğretemeyeceksem, niye döndüm ki bu çatının altına? Kızlar da çok üzülmüştür.

00:33:23Hem de nasıl?

00:33:25Saadet Efendi'ye gitsek? Yani belki o yeni bina bitene kadar burada ders vermemize izin verir.

00:33:32Bilmem ki.

00:33:35Arif?

00:33:37Arif?

00:33:40Duymazlar mı geldi o benim?

00:33:45Arif? Arif bekle.

00:33:49Ögür?

00:33:50Deminden beri sesleniyorum, duymuyor musun beni?

00:33:52Yok, duymamışım. Kafada kalmadı. Dün gece ortalık karıştı, kulağına gelmiştir.

00:34:00Evet, biliyorum. Benim acil Saadet Hüdaye Efendi ile görüşmem lazım, müsait mi?

00:34:06Sebep?

00:34:07Kursla ilgili müesser hanım kendine vazife edilmiş, yine kursu kapatmış. Kadın sindiremedi dersini elinden almamı.

00:34:13Yalnız hadi hocam, bugün baş biraz kalamadık. Sen başka gün gidersin, olur mu? Ben şimdi gitmem lazım. Tamam?

00:34:25Nesi var bunun yine?

00:34:27Şöyle uzun bir tatile mi çıksak?

00:34:33Mira?

00:34:37Diyorum ki, şöyle uzun bir tatil mi yapsak?

00:34:41Kovuldun mu?

00:34:44Sizde kovulma var mı?

00:34:46Kovulmadım kızım benim, izin alırım.

00:34:49Birikmiştir senin izinlerin, bir yüzyıl falan olmuştur.

00:34:53Bizde sadece bir yıl devrediyor.

00:34:54Hadi ya?

00:34:56Kullanmadığın onca izin, kaybolan yıllar gibi.

00:34:59Olsun, biz önümüze bakalım. Ne dersin, Fransa'ya?

00:35:04Euro, yüz, milyar, lira falan olmadı mı şu an ya?

00:35:08O da olsun be, Allah Allah. Sen çok sevmiştin, Disneyland falan.

00:35:14Disneyland, evet. Çok sevmiştim, yedi yaşındayken.

00:35:29Peki, neyi seviyorsun? Söyle, onu yapalım.

00:35:32Baba, sen iyi misin?

00:35:33Baba, sen iyi misin?

00:35:36Yani, biliyorum, çok saçma bir soru. Hiçbirimiz iyi değiliz ama...

00:35:40Herkes iyi olacak.

00:35:42Tamam mı?

00:35:43Geçen gün ne düşündüm, biliyor musun?

00:35:47Hiçbirimiz iyi değiliz. Gerçekten.

00:35:50Yani, annem, halam, dedem, sen, ben.

00:35:54Hatta evimize girip çıkan insanlar bile, Meryem, Zeynep.

00:35:58O terkatçı çocuk bile.

00:36:00Yani, hepimiz mutsuzsak, belki de dünyanın normali budur.

00:36:07O yüzden önemli değil, baba.

00:36:12Sen iyi ol. Önemli olan bu. Tamam mı?

00:36:23Çok istiyorsan o Ankara'daki dinozor parkına gidebiliriz bu arada.

00:36:27Hem, eurolar ülkemizde kalmış olur. Yerli malı, yurdun malı.

00:36:31Meryem Hanım da yerli malı bir börek yapar bize. Üff!

00:36:42Uzun mu sürtüğü ne? Allah sade bir görüşmesi.

00:36:45Postun değişmesinden daha büyük karar mı var Aslıhan? Uzun sürer, daha da sürer.

00:36:50Selamünaleyküm, hanımanneler.

00:36:53Aleykümselam.

00:36:54Affan Efendi, hayırdır, sen dergâhta mıydın?

00:36:58Hoca hazretleri arzu etmişti de, o yüzden geldim. Lakin daha kendisi gelmemiş.

00:37:04Gelir. İstişareye devam edelim.

00:37:08Peki.

00:37:10Hoşgeldiniz.

00:37:12Hoşbulduk.

00:37:14Hoşbulduk.

00:37:16Hoşbulduk.

00:37:17Hoşbulduk.

00:37:19İstişareye devam ediyorlardır daha.

00:37:28Vallahi, siz tabii daha iyi bilirsiniz de, Mürşit Hazretleri başka bir şey demesin.

00:37:37Ne demek o?

00:37:39Halefim Cüneyt'tir falan.

00:37:48Kapı açılıyor.

00:37:59Selamünaleyküm.

00:38:01Aleyna aleykümselam.

00:38:06Sade Efendi, ne oldu, bir şey söyledi mi?

00:38:09Ya babam, Allah-u Teala yokluğunu göstermesin. Biliyor tabii, hissediyor.

00:38:18Seni işaret etti mi?

00:38:22Yarın kararını açıklayacak, inşallah.

00:38:26İyi, maşallah. O zaman yarın başımıza geçiyorsunuz hocam.

00:38:31Vallahi şimdiden hayırlı uğurlu olsun.

00:38:36Affan Efendi, az önce Cüneyt der mi diye korkuyordun. Bak, bir şey dememiş Mürşit Efendi Hazretleri daha.

00:38:44Ben şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım. Vesvese bizimki. Haşa.

00:38:51Yok öyle bir şey. Herkes her şeyi konuşmuyor mu?

00:38:55Sabah bir saati kendi duymadı mı?

00:38:58Cüneyt'in eliyle anasının mezarını kazdığını, Cüneyt gidip kendi anlatmadı mı ona?

00:39:02Sence Mürşit Efendi, postu ona teslim eder mi?

00:39:07Bizimkisi ihtiyat hanımanne. Hani bir tedbir alabilir miyiz falan diye.

00:39:11Hem ne demişler, önce tedbir, sonra tevekkül.

00:39:17Tedbiri alırız, Büyüzzer Hanım.

00:39:24Herkese haber edeceksin. Diyeceksin ki, Mürşit Hazretleri ziyadesiyle rahatsız.

00:39:34Çok yormuştur onu Cüneyt'in bu halleri, değil mi?

00:39:37O kapıdan içeriye tek bir can bile girmeyecek.

00:39:42Cüneyt de.

00:39:44Cüneyt de.

00:39:46Kafasını karıştırmayacak.

00:39:50Maşallah. Vallahi çok iyi düşünmüşsünüz.

00:39:56Vallahi de maşallah, billahi de maşallah.

00:40:07Bu Selma Hanım'ın testleri tekrarlanacak. TSH değerleri eğer 10 üzeriyse, ona bir tiroit ilacı yazıyorsunuz.

00:40:14Bir de mahkum Ercan Mara var diye. Onun da kurul kararını bekliyoruz.

00:40:19Ona da bir Pisco F29 yazın verin. Öğleden sonra bir şey var mı?

00:40:25Değerlendirme raporlarını bitirecektiniz.

00:40:28Ya evde yapayım ben onları. Öğleden sonra bir yere vuracağım ben. Tamam mı?

00:40:31Tamam hocam.

00:40:38Levent Hoca.

00:40:42Cüneyt.

00:40:45Seni beklemiyordum.

00:40:47İstirham edeceğim.

00:40:49Tabii ki. Buyur lütfen, geç.

00:40:59İşaretlere inanır mısınız?

00:41:03Metafizik anlamda mı?

00:41:05Başka ne anlamda olabilir ki?

00:41:07Newton'un başına düşen elmayı da işaret olarak kabul edebiliriz.

00:41:12O da metafizik değil mi?

00:41:15Bence değil.

00:41:16Senin başına hiç elma düştü mü?

00:41:19Hayır.

00:41:20Yaşamış belki de en zeki adamın, üstelik fizik kanunlarıyla ilgilenen bir adam.

00:41:26Bir elma ağacının altında oturması, üstelik ağacın mevsiminde olması.

00:41:32Hatta elmaların olgunlaşıp düşecek çağa denk gelmesi.

00:41:38Ötesine, berisine değil de kafasına düşmesi.

00:41:43Bu metafizik değil mi?

00:41:45Belki de uydurulmuş bir hikayedir.

00:41:48Belki de kendi uydurmuştur.

00:41:51Sen işaretlere inanıyor musun?

00:41:53Bir şeyin işaret olmasına inanmam için, diğer şeylerin olmadığına inanmam icap eder.

00:42:00Yani her şey işaret mi?

00:42:03Her şey işarettir.

00:42:05Nasıl yani?

00:42:10Benim sizinle karşılaşmam.

00:42:12Babanızın kendini öldürmek istemesi.

00:42:15Öldürememesi.

00:42:17Dedemle konuşması.

00:42:21Her şey.

00:42:22Her şey.

00:42:28Cüneyt.

00:42:30Ne oldu?

00:42:32Annem.

00:42:34Kendini öldürmüş.

00:42:38Ben seçilmişim.

00:42:41Böyle bir kadere mi seçildim?

00:42:45O gördüğü rüya.

00:42:47Rüyasında evladını gören biri, büyüdüğünü görmeden...

00:42:55Cüneyt.

00:42:57Ahiretini nasıl yakar?

00:42:59Hiç anlamıyorsun.

00:43:03Beni bir daha hiçbir zaman göremeyecek.

00:43:07Ahirette bile.

00:43:11Annen hasta değil miydi?

00:43:12Annen hasta değil miydi?

00:43:14O mezarda, o hazirede yatmayı hak etmiyor.

00:43:21Madem bir daha beni görebilecek, ben de onu görmeyeceğim.

00:43:26Cüneyt, annen hasta değil miydi?

00:43:30Her hasta intihar mı ediyor?

00:43:32Çoğu.

00:43:33Evet.

00:43:35Nihal'i hatırla, intihar ediyordu.

00:43:38Sen ona merhamet göstermedin mi?

00:43:40Sen ona yardım etmedin mi?

00:43:42Kendinden doğru düzgün bir tedavi gördün mü?

00:43:46Bir doktora götürdüler mi acaba?

00:43:49Yoksa kadın diye, müştin gelini bu halde görülmesin diye.

00:43:58Bak Cüneyt.

00:44:00Burada modern tıptan bahsediyoruz, evet.

00:44:03Ama biz de sonuçta bu coğrafyada görev yapıyoruz.

00:44:07Bu tarz durumlardan müzdarip birçok insan için...

00:44:09...bazen fetva makamı bile devreye girebiliyor.

00:44:13Bir keresinde bir vaka için bir hoca ne demişti biliyor musun?

00:44:17Zulüm altında ölen biri, şehitlik makamındadır.

00:44:22Doğru mu?

00:44:24Tedaviye erişememek.

00:44:26Düşün önünde kanlar içinde biri var.

00:44:29Bir insanın en temel yaşam hakkının elinden alınması...

00:44:33...aynı şey değil midir Cüneyt?

00:44:35İşte de ben vardı.

00:44:39Bıraktı beni.

00:44:42Beni bıraktı.

00:44:47Evet.

00:44:49Evet seni bıraktı.

00:44:51Ama sen onu bırakma Cüneyt.

00:44:54Bırakma.

00:44:56Hatta onu anlamaya çalış.

00:44:59Eğer onu anlarsan...

00:45:02...kendini de anlayacaksın.

00:45:10Anne.

00:45:12Kızım.

00:45:13Hoş geldin.

00:45:15Hoş bulduk.

00:45:17Dedem rahatsızlanmış diyorlar tekkede.

00:45:20Evet biraz rahatsızlandı maalesef.

00:45:23Dua edelim de Rabbim şifa versin.

00:45:26Edelim tabi de ciddi bir şey yok.

00:45:29Dua edelim de Rabbim şifa versin.

00:45:32Dua edelim de Rabbim şifa versin.

00:45:35Dua edelim de Rabbim şifa versin.

00:45:37Edelim tabi de ciddi bir şey yok değil mi?

00:45:40Düğünüme gelemezse çok üzülürüm.

00:45:49Gel.

00:45:56Affanla evlenmeye bu kadar heveskar olman...

00:45:59...beni hayrete düşürüyor kızım.

00:46:02Surat assam daha mı iyi?

00:46:04Yok. Bin şükür bu haline de...

00:46:07...ne bileyim merak ettim.

00:46:10Affan düğünü erkeğine çekmeyi seni nasıl ikna etti hiç anlatmadın.

00:46:13İkna etmedi.

00:46:15Ben teklif ettim.

00:46:18Cüneydin artık kalbimde olmadığını ispat etmek için.

00:46:22Kızım Cüneydi nereden biliyor Affan?

00:46:25Anlamış.

00:46:27Anlamış mı nasıl?

00:46:29Anlamış işte.

00:46:31Anlamış ve nişanı atmak yerine seninle evlenmek istiyor.

00:46:34Beni gerçekten seviyor yani demek bu.

00:46:37Anladın mı?

00:46:39Hem de Cüneydin'i hiç sevmeyeceği kadar seviyor demek öyle değil mi?

00:46:43Öyle.

00:46:45Öyle tabi.

00:46:47Çok mu kızın var lan kızın?

00:46:49Meryem dışında herkese kızgın bence.

00:46:52Karıştı ne yapacağım bilmiyorum gerçekten.

00:46:54Ok kamunun sırası.

00:46:58Ne alaka?

00:47:01Yani her şey görüntülü kadar karmaşık değil Beste.

00:47:04En basit cevap en doğru cevaptır.

00:47:07Dümdüz söyleyecek misin işkence etmedim.

00:47:10Şimdi bak Meryem'in sizin ailenizden uzaklaşmasını...

00:47:13...en az senin kadar isteyen ve bunu sağlayabilecek bir kişi var.

00:47:19Hayır daha neler hayır.

00:47:21Neden?

00:47:23Hayır canavar o adam ya hayır.

00:47:25Ama sana değil basit diyorsan basit işte.

00:47:27Miran'ın babası olma ihtimalini ortadan kaldırmak değil mi mesele?

00:47:30Katlıkta baya yakıştı ha Naim efendi.

00:47:33Vallahi çok canlı oldu.

00:47:35Öyle diril diril.

00:47:37E devir artık abla devri değil.

00:47:39Vallahi atlas libas devridir ha.

00:47:41De iç hadi kahveni iç.

00:47:46Çok şükür.

00:47:52E daha çıkar da ağzındaki baklayı.

00:47:55Ya anlamışım bir şey.

00:47:56Vakit nakittir ha.

00:47:59Arabasız diyorum.

00:48:03Makine olmadan zor oluyor yollar.

00:48:06Büyükşehir git gel dert oluyor.

00:48:09Hanımlarda var malum.

00:48:12Ya senin tek derdin dört teker olsun.

00:48:14Dört çarpı iki istiyorsun yoksa dört çarpı dört.

00:48:27Alo kaplanım.

00:48:30Bizim boştaki arabalardan birinin anahtarını getirin.

00:48:32Oğlum illa tarif edeyim.

00:48:34He ofisteyim hemde şimdi istiyorum.

00:48:36Oğlum elif bağdan başlayayım.

00:48:38Hı?

00:48:40Haydi haydi.

00:48:56Bir şey koymak icap etmeyince öyle kalmış ilahi.

00:49:19Naim efendi.

00:49:21Çul çuldur.

00:49:23Ama çula bir şey daha yaraşır ha.

00:49:24Ha sen yok dersen vallahi gönül koymam.

00:49:28Senin o makine tamam.

00:49:39Ama vallahi.

00:49:41Barut da büyük icattır ha.

00:49:45Yok.

00:49:47Yok ben bilmem o kadarını.

00:49:49Yani diyeceğim hiç lüzum yoktur.

00:49:52Bildiğim bir şey değil.

00:49:56Yalan olmasın benim hiç merakım da yoktur.

00:50:02Cebine bir şey koymayana kadar cebin kapalı olduğunu biliyordun.

00:50:09Bilmiyordun.

00:50:11Peki ben sana anahtar vermeseydim o cip sökülecekti sökülmeyecekti.

00:50:17Ha bu da öyle bir şeydir ha.

00:50:19İcap eder.

00:50:21Bulunsun.

00:50:23Yalnız tetiğe basman için değildir ha.

00:50:26Vallahi bizim tetiğe basmakla falan işimiz olmaz.

00:50:32Belinde dursun.

00:50:38Ede haydi elim kolum yorulmuştur.

00:50:41Ben akşama kadar sana dil dökeyim.

00:50:46Tamam.

00:50:56Vallahi bildiğim bir şey değil ya.

00:50:59Yok hiç almayayım ben.

00:51:01Almayayım.

00:51:05E tamam.

00:51:09Sen biraz düşün.

00:51:11Ya beline koymasan da yeni arabanın torpidosuna koyarsın.

00:51:17Mazot alırken fiş almayı unutma olur.

00:51:20Bizim çocuklara verirsin ay sonu.

00:51:23Senin canına zahmet.

00:51:25Allah razı olsun.

00:51:27Selametle.

00:51:36O zaman K harfi ile devam ediyorum.

00:51:38Ve söylüyorum köpek balığı.

00:51:41Meryem.

00:51:43Kurt kuzu.

00:51:44Ya hep sıradan şeyler söylüyorsunuz.

00:51:46Kaniş güvesi.

00:51:48Ya o ne ya baba.

00:51:50Ne ne aç telefonuna sor.

00:51:53Güveyi anladım da kaniş ne oluyor?

00:51:55Bir köpek cinsi ama babam sıradan öyle kurt kuş kuzu falan demek yerine kaniş güvesini tercih ediyor.

00:52:01Çünkü suavilik yapıyor.

00:52:04Ben bakarım.

00:52:06Bir tane daha.

00:52:11Bu kaniş kangalın küçüğü mü oluyordu?

00:52:14Yok bu değil.

00:52:16Doydum kaldır onu doydum.

00:52:18Peki madem.

00:52:23Gel gel.

00:52:25Zeynep.

00:52:27Kızım sen nereden çıktın?

00:52:29Hoş geldin Zeynep.

00:52:31Bak annem müjdeyi verdi.

00:52:33Cüneyt efendi buraya gelmene müsaade etmiş.

00:52:35Etti evet.

00:52:37Harika haber.

00:52:39Sen sevinmedin mi?

00:52:41Sevindim de.

00:52:42Kızım kızlarda kaldı.

00:52:44Biz halamla gizli gizli ders verecektik kızlara.

00:52:47Müyesser hanım ders vereceğimiz sınıfı kapattı.

00:52:52Kadın her güzel şeye düşman ya.

00:52:58Hacı Bektaş hazretleri Mevlana'ya bir hediye göndermek istemiş.

00:53:02Çok güzel bir ipek hala hazırlatmış.

00:53:04Adamlarını çağırmış vermiş.

00:53:06Tez zamanda ulaştırın diye.

00:53:08Aman demiş dikkat edin başına bir şey gelmesin.

00:53:10Adamlar yola çıkmışlar.

00:53:12Başlarına gelmedik kalmamış.

00:53:14Halı kaybolmuş.

00:53:16Ne yapacaklar? Elimiz boş gitmeyelim bari diye.

00:53:19Çok güzel bir tane ipek kaftanı almışlar.

00:53:21Huzuruna varmışlar Mevlana'nın.

00:53:23Mevlana onlardan tarafa bakmış.

00:53:25Arada bir perde varmış.

00:53:27Şöyle bir konuşmuş.

00:53:29Efendim demiş ipek halımı gönderdin.

00:53:31Allah razı olsun teşekkür ederim.

00:53:33Adamlar şaşmışlar ipek halıyı nereden biliyor diye.

00:53:36Meğer Hacı Bektaş hazretleri ile Mevlana Berza haleminden konuşurlarmış.

00:53:40Oradan biliyormuş halanın geleceğini.

00:53:44Telepatik olarak yani senin anlayacağın.

00:53:48Keşke siz de kızlara Berza haleminden eğitim verebilseniz.

00:53:52İyi yaptılar bunu Eba'da pandemi zamanı.

00:53:55Dijital alemde Berza alemi gibi bir şey herhalde.

00:54:00Anne sen çok zekisin.

00:54:03Hayırlara gelsin.

00:54:05Gelecek gelecek.

00:54:11Evvelden nasıl çekildiyseniz öyle çekilmeyi bilin.

00:54:17Yahu Mürşit babam rahatsız.

00:54:20Cüneyt.

00:54:28Yahu sen de daha fazla rahatsız etme mi bari?

00:54:32O ne demek? Sabah hali iyiydi.

00:54:35Ne demek ki?

00:54:36Girip kendi derdini anlatınca rahatsızlanmış mübarek.

00:54:40Kendim göreyim inanırım.

00:54:42Cüneyt.

00:54:44Gündüz vakti bu meseleyi daha da uzatma.

00:54:47Kapıda yaptığını sineye çektim.

00:54:51Huzuru bozma.

00:54:53Artık nerede olduğunu fark et.

00:54:56Çocukluk bitti ha.

00:54:59Çocukluk annemin öldüğü günü.

00:55:01Çocukluk bitti ha.

00:55:04Çocukluk annemin öldüğü günü bitmiş.

00:55:13Mezarı taşıma işinden vazgeçtiğimi söylemeye geldim.

00:55:18Çok şükür.

00:55:20Bana söyledin.

00:55:22Tamam. Şimdi ben sana söyleyeyim.

00:55:25Babam yani deden rahatsız.

00:55:29Uykusunu bekledim.

00:55:31Rahatını da beklerim.

00:55:41İkna olmadı.

00:55:43Yahu zaten ikna olsa şaşarım ben. İkna olsun.

00:55:47Sen şu telefonu çıkart da hekimi bir ara.

00:55:51Her gün ikna olacak.

00:55:52Olacak.

00:55:58Ya sen niye geldin efendi yine? Ben annem öldü demedim mi sana?

00:56:03Size değil. Ona geldi.

00:56:06O gün çocuğunu öyle görünce elinden bir şeyler gelir diye düşündüm.

00:56:11Konuşacak mı diyorsun?

00:56:13Yani doğru bir yöntemle ilerleme kaydetmesi mümkün.

00:56:17Alanda uzman doktorlar var. Yepyeni terapi yöntemleri var.

00:56:22Yani ben...

00:56:24Ne yapacağım?

00:56:26Ne yapacağım?

00:56:28Ne yapacağım?

00:56:30Ne yapacağım?

00:56:31Alanda uzman doktorlar var. Yepyeni terapi yöntemleri var.

00:56:35Yani ben... Biz yapamayız.

00:56:38Ben getirip götüremem.

00:56:40Hem zaten doktora verecek paramız da yok.

00:56:43Bak ben seni buraya gel, çocuğu gör, üzül diye çağırmadım.

00:56:47Tamam mı? Ben halledeceğim. Merak etme.

00:56:49Bak bu içeride gördüğün doktor uzman.

00:56:51Dernekler var, vakıflar var bu durumlarla ilgili.

00:56:54Ben hepsini tek tek arayacağım. Sen gerisini düşünme. Tamam mı?

00:56:57Niye? Niye yapacağım?

00:56:58Kimse yapmaz. Benim kocam yapmadı.

00:57:03Ben doktorum. Mesleğim bu.

00:57:12Bir kere...

00:57:14...anne de diyecek mi?

00:57:19Sana söz veriyorum. Elimden geleni yapacağım.

00:57:28Hadi.

00:57:34Akıllı annem benim.

00:57:36Karakuzum.

00:57:38Her şey çok güzel olacak.

00:57:40Hande abla halamı aradı. O da gelecek, burada konuşacağız beraber.

00:57:43Vicdanlı kızım benim.

00:57:45Ama kendini çok kaptırma. Allah rızası için.

00:57:48Ne yapayım sana? Çay yapayım, kahve?

00:57:50Yok. Ben kendim yaparım.

00:57:52Önce şu ocaktaki Allah'ın imtihanı lekeyi bir çıkarayım da.

00:57:55Baksana on dakikadır uğraşıyorum.

00:57:58Benim de çok kötü olmuş.

00:58:00Ben bir bakayım şuraya.

00:58:02Hadi. Bir bak bakalım. Belki bir şey bulursun. Vardır bir şey.

00:58:08Bu değil.

00:58:10Bu da olmaz.

00:58:16Bu sarıdan mı varmış?

00:58:18Tamam. Bu çıkarır bütün lekeleri. Boşuna uğraşıyorum on dakikadır.

00:58:21Çıkarır mı ki?

00:58:23Çıkarır, çıkarır. Beş saniyede çıkarır.

00:58:25Sık bakayım. Sık.

00:58:28Sık.

00:58:34Ya, gördün mü?

00:58:48Bak, tertemiz oldu. Gördün mü?

00:58:51Elimizi değmişken duvarla damla bazı da temizleyelim.

00:58:53Sık kızım. Buraya da sık. Sık.

00:58:58Sık.

00:59:12Bak, tertemiz oldu.

00:59:14Annen okul okumadı ama böyle şeyleri çok iyi bilir.

00:59:18Hadi bakalım, bir çay koyalım da karşılıklı içelim.

00:59:21Kızım benim, karşılıklı içelim.

00:59:23Buyurun.

00:59:26Hanımım, misafiriniz var. Hasna Hanım.

00:59:29Al içeri, al. Hemen.

00:59:39Sadıç Hanım, hoş geldiniz. Buyurun, buyurun.

00:59:47Kusura bakmayın, ben böyle davetsiz geldim ama...

00:59:50Davet ne demek? Olur mu öyle şey? Burası sizin eviniz.

00:59:53Buyurun lütfen, buyurun.

00:59:55Hazırlıksız yakalandım.

00:59:57Bilsem kırk beş çeşit ikram çıkarırdım önünüze.

01:00:00Yok, yok. Lüzumu yok. Zahmet etmeyin.

01:00:04Ben çocuklarımızla alakalı konuşmaya gelmiştim.

01:00:07Yemeği içmeği değil.

01:00:09Hayırdır inşallah? Bir mesele mi var?

01:00:11Düğünü erkene çekmişler. Haberiniz vardır herhalde.

01:00:14Var, var tabii. Olmaz mı?

01:00:16Affanım benden habersiz çorap seçmez.

01:00:18Çorap demişken, bizim başımıza çorap örmeye kalkan çok oluyor Ayza Hanım.

01:00:27Öyledir.

01:00:29Ama biz alışığız. Ne Ebu Cehiller gördük, hepsini de alt etmesini bildik çok şükür.

01:00:35Çok şükür, çok şükür.

01:00:37Ama neyse, çoraptan nerelere geldik değil mi? Biz güzel şeylerden konuşalım biraz.

01:00:42Mesela düğünümüzün detayları. Ne yapacağız, ne edeceğiz Ayza Hanım?

01:00:46Malum vakit de az.

01:00:48Doğrudur. Konuşalım tabii, konuşalım.

01:00:51Apar topar çağırdın. Anlat bakalım şu fikrini.

01:00:54Hala, hani sen demiştin ya devlet bize dağıtmamız için tablet veriyor diye. Onlardan var mı hâlâ?

01:01:00Vardır. Niye ki?

01:01:02Onların içine ders yükleyebilir misin? Kızların ortaokul diploması almasına yetecek kadar.

01:01:08Akıllara bak.

01:01:12Benim değil, annemin aklı.

01:01:15Ben ne dedim kızım? Ben latife ettim sadece.

01:01:18Senin latifende de hikmet var. Okula kaydettirirsek sınava girebilirler mi?

01:01:23Sınavı kazanamasalardı sisteme girdikleri için aileleri liseye göndermek zorunda kalır. Bizim İmam Hatip'e mesela.

01:01:31O zaman oldu bu iş.

01:01:33Bu söylediğiniz olursa başımıza neler gelir biliyorsunuz değil mi?

01:01:37Ne yaparlar?

01:01:39Kızları dikkatçi seçersek kimse duymaz. Bize gerçekten okumak isteyen kızlar lazım. Benim gibi.

01:01:45Alınlarında mı yazıyor kara kuzum? Nereden anlayacaksın kim istiyor?

01:01:52Röportaj yapalım. Ben gelirim dergiye röportaj yapmaya kızlarla. Böylelikle aldığımız cevaplardan kimin okuyup kimin okumak istemediğini anlarız.

01:02:02Olabilir valla.

01:02:03Yalnız şöyle bir problem var. En son ben dergiye geldiğimde kimse benimle konuşmaya yanaşmadı.

01:02:10Hanım anne rica ederse hepsi tıpış tıpış gelir röportaja. Merak etmeyin.

01:02:16Bir gül. Sen yapma bari.

01:02:18Anne hayırlı bir iş için. Ne olur.

01:02:20Ne olur.

01:02:25Affanım memlekette boydan boya tarlalara gül ektirdi. Ekme dediler yapma dediler dinlemedi. Haklıymış iyi ki de dinlemedi. Bizim oralarda gül de bitermiş. Şeker ağzınıza layık değil ama az güldendir bizim şerbetimiz.

01:02:40Eksik olmayın. Çok güzelmiş gerçekten.

01:02:43Afiyet olsun.

01:02:45Hayırdır? Dünürümle oturuyoruz rahatsız etmeyin demedim mi? Hadi çık çık çık.

01:02:56Affanım odasına götür şunları. Hırs gibi girme bir daha içeri.

01:03:03Dert değil hata etmiş. Gitmeyin üstüne kızcağızın.

01:03:06Siz nereye kalktınız? Daha şerbet.

01:03:08Yok yok gitmiyorum ben. Banyoya Hela'ya gidecektim de.

01:03:10Ha tabi tabi. Kızım yardımcı ol. Saati şahane. Banyoyu göster. Buyurun içtik tabi şerbetleri.

01:03:17Tabi tabi.

01:03:19Buyurun ben bekliyorum sizi.

01:03:40Allah'ın bizim için yazdığı şeyler gelir.

01:04:00O bizim yardımcımızdır. Öyleyse müminler yalnız Allah'a güvensinler.

01:04:10Selamun aleyküm. Aleyküm selam.

01:04:21Allah kabul eylesin.

01:04:36Cüneyt'im sen bana inanıp itimat etmiyorsun.

01:04:41Peki. Ben de sana hekimi getirdim. O söylesin söyleyeceğini.

01:04:46Evet bey.

01:04:48Yahu kafa doktoru ne yapacak Allah aşkına. Baş hekimi getirdim.

01:04:52Baş hekimi.

01:04:57Buyurun efendim.

01:05:04Selamun aleyküm Cüneyt efendi.

01:05:06Aleyküm selam.

01:05:07İçinizi rahatlatmak isterdim ama amcanızın söyledikleri doğru.

01:05:13Çok yorulmuş. Tansiyonu bir hayli yüksek seyrediyor.

01:05:18Yaşında getirisi.

01:05:20Açıkçası her şeye hazırlıklı olmak lazım böyle zamanlarda.

01:05:24Çok mübarek bir insan. Söylemesi çok zor ama çok dikkat etmeniz lazım.

01:05:32Mümkün olduğunca stresten uzak tutmak icap eder.

01:05:38Ben bir göreyim.

01:05:40Tansiyonu bir hayli yüksek serum bağladık istirahat ediyor.

01:05:44Benim yüzümden.

01:05:46Doktor bey ayaklarınıza sağlık. Allah sizden razı olsun.

01:05:51Arif dışarıda bekliyor sizi şey yapabilir.

01:05:54Ace şifaları olsun. İrtibatta kalalım. Selamun aleyküm.

01:05:58Aleyküm selam.

01:06:01Aleyküm selam.

01:06:11Cüneydim.

01:06:22Yahu senin deden benim babam. Bana kolay mı sanki? Ben üzülmüyor muyum yani?

01:06:29Benim yüzümden mi hastalandın?

01:06:31Ben sana yanına gitme dedim yahu.

01:06:36Cüneydim sen hastasın. O yüzden bunları kendine yük etme.

01:06:41Hani biliyorum hastasın.

01:06:43Allah aşkına ben bugüne kadar bunu bir tek kere dile getirdim mi?

01:06:47Vallahi dile getirecek olanın dilini çekip koparttım.

01:06:50Ama gel gör ki durumda bu.

01:06:52Kafan karışıyor. Öfken bir patlıyor böyle dağ gibi.

01:06:55Yani bu dünya sana göre değil. Ha sen de bu dünyaya göre değilsin.

01:07:02Bu dünyada yerin yok diyorsun.

01:07:05Tövbe estağfurullah. Vallahi senin yerin belki hepimizin üstünde.

01:07:10Aklınla, ilminle. Lakin kim gibi? Derviş gibi.

01:07:15Uzaktan, dünyevi meselelere kafa takmadan. Hani derler ya bir lokma bir hırka. O hesap.

01:07:24Yalnızsın.

01:07:26Yalnız değilsin. Yahu biz varız. Hanımın var. Allah var Allah.

01:07:32Sen ne vakit kendi toprağında büyümeye çalışırsan o zaman bağın bağ olur.

01:07:37Gülünde gülüstan.

01:07:40Cüneydim.

01:07:54Merhaba.

01:07:56Buyur. Kime bakmıştın?

01:07:58Ben Meryem'in çalıştığı evin sahibiyim. Adım Beste.

01:08:02Naim Bey'le görüşmeye gelmiştim. Evde mi?

01:08:05Yok değil. Sen niye baktın Naim'e?

01:08:08Şöyle yapalım. Ben size numaramı versem. Geldiğimi söyleyebilir misiniz? İletir misiniz?

01:08:14İyi.

01:08:15Siz akrabası mısınız?

01:08:17Yok. Eşliyim canım ben Naim'e.

01:08:23Anladım canım.

01:08:27Eşliyim.

01:08:29Eşliyim.

01:08:31Eşliyim.

01:08:33Eşliyim.

01:08:35Eşliyim.

01:08:37Eşliyim.

01:08:39Eşliyim.

01:08:41Eşliyim.

01:08:43Eşliyim.

01:08:46Hayırdır hanım?

01:08:53Neye geldin sen?

01:09:06Gel.

01:09:08Hocam.

01:09:09Biri sizi görmek istiyor ama randevus yok. Çok acil diyor.

01:09:14Hatta siz aramışsınız ama biraz değişik.

01:09:19Gelsin.

01:09:31Buyurun.

01:09:33Beni arıyorsun sen. Benim. Rukiye.

01:09:39Rukiye.

01:09:43Şimdi sen de evimize gelme falan diyeceksen...

01:09:47...ben meraklı değilim sizin evinizden. Lakin...

01:09:51...karım orada çalışırken...

01:09:52Çalışmasın.

01:09:54Nasıl çalışmaz?

01:09:56Çalışmasın. İstemiyorum ben Meryem'in evinde çalışmasını.

01:09:59Sen de istemiyorsun. Tamam bitirelim şu işi.

01:10:02Vallahi senin Meryem'i kovacak gücün varsa hiç durma.

01:10:05But I can't go against the words of my master.

01:10:12I see. So you're going to charge me a lot.

01:10:17Okay, tell me how much you want.

01:10:22What money? Excuse me?

01:10:25What are you talking about, ma'am?

01:10:27You're a man with two wives. You have a lot of expenses.

01:10:30Tell me how much you want.

01:10:31Listen to what comes out of your mouth.

01:10:34I'm talking about the decision of the murshid.

01:10:37Who is this murshid?

01:10:39You're going to the company.

01:10:41Okay, I'm going to the company. Tell me how much you want.

01:10:44Is there a donkey in front of you?

01:10:47If you don't want to go to Meryem's house, go and be your husband's wife.

01:10:52Don't be rude.

01:10:54Get out of here before you get into an accident.

01:10:56Don't touch me.

01:10:58Don't.

01:11:01Don't.

01:11:15I always said that's what happened because of me.

01:11:18God forgive me.

01:11:20I became a partner in a secret of the lodge because my grandson left.

01:11:24You're looking for Gül Ayşe, aren't you?

01:11:27Why did you have your daughter killed?

01:11:29Are you being threatened?

01:11:31Is there a bigger prong than conscience?

01:11:33What's the threat?

01:11:35I wasn't going to send my daughter to you today.

01:11:37But I couldn't say it.

01:11:39I said, it's the price of my sin.

01:11:43You're a man of heaven.

01:11:45No one has ever cared about that boy's condition.

01:11:49We couldn't do anything for the poor.

01:11:52Today, you have a game in your hand.

01:11:54His mother said she laughed for the first time.

01:11:57I couldn't stand it.

01:11:59I know Gül Ayşe committed suicide.

01:12:01If that's your secret.

01:12:03I can't say there's more to their sins.

01:12:07I can't say there isn't.

01:12:09He had a son named Cüneyt.

01:12:11He loved him very much.

01:12:13If I leave him and say I believe he jumped from there,

01:12:16it would be a lie.

01:12:18That day, he jumped from the top of the walls.

01:12:21That day, God knows what's on the top of the walls.

01:12:26They had a report that day.

01:12:28They changed it.

01:12:30I know that.

01:12:33I saw Gül Ayşe's record.

01:12:35It says she died of an illness.

01:12:37But she's out of control.

01:12:39There's nothing else.

01:12:41Maybe you're looking for the wrong name.

01:12:43Look for the surname of the girl.

01:12:47I'm so excited.

01:12:52He's running away from me.

01:12:55Are you getting married?

01:12:57I'm so happy. Good luck.

01:12:59Let's see if Arif lets me run away.

01:13:05The girls are coming.

01:13:07Thank God, Ms. Müester is not in the tent.

01:13:10Just in time.

01:13:12Then we're starting.

01:13:14We're starting.

01:13:16Tell me, Büşra.

01:13:18How old are you?

01:13:19Büşra, how old are you?

01:13:21Fourteen.

01:13:23Did you just get education here?

01:13:25Yes.

01:13:27What else do you do here?

01:13:29We sit, we chat, we have fun.

01:13:31Do you play games?

01:13:33Yes.

01:13:35What do you play?

01:13:37Hide-and-seek.

01:13:39Do you like to play hide-and-seek?

01:13:41Yes.

01:13:43Have you ever been out?

01:13:45No.

01:13:46Now I have one last question.

01:13:48But I'll close the record so you can answer comfortably.

01:13:54Yes, Büşra.

01:13:56Ten years from now.

01:13:58So when you're 24 years old.

01:14:00Where, what do you want to be?

01:14:02Think about it, imagine it.

01:14:04I have a very nice house.

01:14:06So?

01:14:08I have a husband and a baby in my arms.

01:14:10But my second child, of course.

01:14:12The other one is with me.

01:14:14A girl, a boy.

01:14:17What?

01:14:19I want to start a bakery.

01:14:21With insurance.

01:14:23I'm in a shopping mall.

01:14:26I can buy anything I want.

01:14:29I understand.

01:14:35I'm sorry, but I have zero.

01:14:37Don't do that, you talked to so many girls.

01:14:40Yes, but they all have one dream.

01:14:42To get married and start a family.

01:14:43There is not a single sentence about marriage.

01:14:48Maybe we're asking the wrong question.

01:14:50What do you mean?

01:14:52Why do people dream?

01:14:54To make it come true.

01:14:56It's not like that here.

01:14:58Here, under this roof, girls dream to escape the truth.

01:15:01And it's something they can't even dream of for these girls.

01:15:04Then I have to ask the question differently.

01:15:08Zeynep.

01:15:10Were you very angry when your father said you couldn't do it?

01:15:13Give me an example.

01:15:15You can't read.

01:15:17I was very angry when he said it was the devil's job.

01:15:19We found the question.

01:15:21Are you angry when they say you can't do it?

01:15:23We need girls who are rebellious.

01:15:25I love this question.

01:15:27Come on, let's not waste time.

01:15:29Ladies.

01:15:33I'm you.

01:15:35You were doing an interview with our girls.

01:15:37They said you weren't at the teahouse.

01:15:40That's why I let Ms. Hande take your place.

01:15:43Fortunately, I made it before it was over.

01:15:46From now on, we'll do it together.

01:15:49Of course.

01:15:51Let's go.

01:15:54We blew it.

01:15:56Now I can only ask what your favorite prayer is.

01:15:59Ms. Hande.

01:16:01Do you have a book with you?

01:16:03Yes.

01:16:05Give me a pen and paper.

01:16:14Put this note between the book.

01:16:16Do your interview.

01:16:18When you're done, you'll forget the book at the table.

01:16:23Yes, Esma.

01:16:25This was the last question.

01:16:27Thank you.

01:16:30Ms. Muhyser, can we talk outside?

01:16:33Of course.

01:16:35Please.

01:16:38I'm sorry.

01:16:40I'm sorry.

01:16:41I'm sorry.

01:16:53If there's a girl like me who's interested in reading,

01:16:56she'll wonder and look at the book.

01:16:58Then she'll see the note you wrote.

01:17:06This is called mass detection from 12.

01:17:08What did you write in the note? You haven't told me yet.

01:17:11A hadith.

01:17:13Our Prophet had a female companion named Shifa bint Abdullah.

01:17:16She was teaching Hazrat Hafsa.

01:17:19As you taught her to write, you taught her wound treatment.

01:17:23What will they understand from this?

01:17:25What does wound treatment mean?

01:17:27It means medicine, it means doctoring at that time.

01:17:29Isn't it obvious?

01:17:31What does it mean that women only take Qur'an lessons?

01:17:34Do they have permission to teach in the real world?

01:17:36No.

01:17:38They just sit at home, teach what they're taught,

01:17:41and don't interfere with men's business.

01:17:44But those who treat wounds go out on the streets,

01:17:47and those who learn letters learn knowledge.

01:17:50Will you be able to convince these people?

01:17:54I don't want them to be convinced.

01:17:56I want the girls to be convinced. What should I do?

01:17:58I wrote a meeting date and time for the girls for tomorrow.

01:18:02What if there's more than suicide?

01:18:04If there's more than suicide,

01:18:06what Ms. Rukiye said,

01:18:08Gülayşe would never leave Cüneyt and jump.

01:18:12She said she was dead.

01:18:14How are we going to prove it?

01:18:16I don't know.

01:18:18There's a report of a changed scene.

01:18:22I'll find it.

01:18:24Even this shows that they're involved in something.

01:18:28What if they don't give it? What if they hide it?

01:18:31It'll be hard. It won't be easy.

01:18:32If necessary, I'll ask my father for help.

01:18:35If we can succeed,

01:18:37we'll have a new trump card in Irfan's hands.

01:18:41There won't be any obstacle for Zeynep to escape abroad.

01:18:45It's important.

01:18:47Is that possible?

01:18:49It will be.

01:18:51If there's really a problem with this,

01:18:53there's Sadi Yuday in this.

01:18:56Maybe his wife and others.

01:18:59Then they can't put any pressure on Zeynep.

01:19:03Zeynep comes and goes.

01:19:05Sometimes she gets upset. I'm happy.

01:19:07She's at home all the time.

01:19:09She's always around Cüneyt.

01:19:11Is there anything you're worried about?

01:19:15I don't know.

01:19:17She's too young.

01:19:19God bless you.

01:19:23Your choice will come.

01:19:25You can leave early if you want.

01:19:27No.

01:19:29Miran is in pain.

01:19:31She asked if I could do it.

01:19:33She'll help me. We'll do it together.

01:19:35I can use the oven now.

01:19:37She'll help me.

01:19:39No, no. You go.

01:19:41I'll take whatever Miran wants.

01:19:43You can't do that.

01:19:45Ms. Meryem.

01:19:47Your job here is to help my father.

01:19:49He shouldn't get used to dividing you.

01:19:51Why are you jealous?

01:19:53It's none of your business.

01:19:54He shouldn't get used to it.

01:19:56Anyway, I'm in the study room.

01:20:17Mr. Cüneyt.

01:20:19How are you?

01:20:21Haven't you seen Mr. Levent?

01:20:22I have.

01:20:24Thanks to him, I decided not to leave my mother's grave.

01:20:28What did he say?

01:20:30I'm not well.

01:20:32I'm alone.

01:20:35You must be cold.

01:20:37I'll make you some ıhlamur.

01:20:39It's not like that.

01:20:41I'm not as well as my mother.

01:20:43You never know.

01:20:45I won't throw myself off a cliff.

01:20:48God forbid.

01:20:49You know how bad he is.

01:20:51Even if he knows what's good and bad,

01:20:53maybe he can't tell.

01:20:55Like a blind man.

01:20:57Not everyone is the same.

01:21:05I made my grandfather sick.

01:21:07I'll make you sick, too.

01:21:09I'm afraid of you.

01:21:11Don't say that.

01:21:13Mr. Levent will find a cure for you, too.

01:21:15Then I'll do something else.

01:21:16You're right to be angry.

01:21:18But...

01:21:20I can't tell you.

01:21:22Especially not the poem.

01:21:24No matter how angry you are,

01:21:27I'll never forget the sacrifice you made to get Mira.

01:21:31If this secret comes out,

01:21:34we'll all be in trouble, you know, right?

01:21:37It depends on who hears it.

01:21:40If I tell Meryem,

01:21:42she won't believe me.

01:21:43It depends on who hears it.

01:21:45When you tell Meryem,

01:21:47you think she won't complain to the police.

01:21:49Right?

01:21:51But what about Yanay?

01:21:53And won't Meryem want her daughter with her?

01:21:56What are you going to do?

01:21:58Are you going to send your daughter to them?

01:22:00What's going to happen to Mira?

01:22:02I can't lose Mira.

01:22:04I can't lose Mira, never.

01:22:07Like this, side by side.

01:22:10Without knowing each other.

01:22:14My conscience is being torn apart.

01:22:16Seçkin.

01:22:19Mira said,

01:22:21can you teach me how to make pastries?

01:22:23When you were here last night,

01:22:25Nini told Mira.

01:22:27Mira told her.

01:22:29This is unfair.

01:22:31This is unfair.

01:22:33Without knowing.

01:22:35To both Mira and Meryem.

01:22:37You think it's unfair, don't you?

01:22:39So, Levent.

01:22:41You're a rational guy.

01:22:43You lived with your logic.

01:22:45You came with your logic.

01:22:47In your profession,

01:22:49you are successful because you can look at people's feelings and situations from a distance.

01:22:51But when it comes to you,

01:22:53instead of doing what you should do first,

01:22:55I mean, this woman,

01:22:57for the sake of your daughter and all of us,

01:22:59instead of keeping her away from this family,

01:23:01from this house,

01:23:03you're getting into weird thoughts.

01:23:05Don't worry.

01:23:07I won't do anything to hurt you.

01:23:09Wait a minute.

01:23:10I've never done anything to hurt you.

01:23:12I'm not afraid of myself.

01:23:14If necessary, I can go abroad.

01:23:16But I'm telling you one more time.

01:23:18Let's play a fantasy game with Meryem, Mira and you.

01:23:22Don't. For God's sake, don't.

01:23:24I got it. Okay.

01:23:26I can't tell this to Meryem.

01:23:29Come in.

01:23:34I'm leaving, sir.

01:23:36Is there anything I can say?

01:23:38Of course, you can leave.

01:23:40Thank you, Mrs. Meryem.

01:23:42I picked up something on the way here.

01:23:44It's older than you.

01:23:46I left it in the kitchen.

01:23:48Can you bring it to us?

01:23:50I'm sorry.

01:23:52I can't help you with your drink, sir.

01:23:54Of course, Mrs. Meryem.

01:23:56I'm sorry. I forgot.

01:23:58I'm here to serve Mr. Suhavi.

01:24:00Okay, you can leave.

01:24:02I'll take care of that.

01:24:04We'll talk to you.

01:24:06What are these cheap moves, Seçkin?

01:24:10Because I have to remind you.

01:24:12When you look at Meryem, you forget what kind of life she led, where she came from.

01:24:16Let me remind you.

01:24:18Mira, don't fall for it.

01:24:33Arif.

01:24:36Birgül.

01:24:38Where did you come from?

01:24:40I quietly approached you so that you wouldn't have a chance to run away.

01:24:44What does that mean?

01:24:46Would I ever run away from you?

01:24:48For God's sake, leave it.

01:24:50What have you been doing since morning?

01:24:52You know, the murshid is sick.

01:24:54Okay, don't start again.

01:24:56I already know why you ran away.

01:24:58Do you know?

01:25:01Sadir didn't let us get married, did he?

01:25:03Come on, no.

01:25:05There's no such thing.

01:25:07So what?

01:25:09You've been weird since you talked to him.

01:25:11He said something, it's obvious.

01:25:13I made a condition to marry you.

01:25:15What?

01:25:17He's going to ask you for my uncle.

01:25:19What?

01:25:21Am I a picnic ball, Arif?

01:25:23He's going to ask me for someone.

01:25:25Okay, is my uncle there?

01:25:27Say uncle, uncle.

01:25:29Look, I don't want to hear this, Arif.

01:25:31I don't want to hear this, Arif.

01:25:33Go talk to Uncle Sadir.

01:25:35It's not going to happen.

01:25:40If you're so mad at him,

01:25:44who knows when Imam Hatip hears it.

01:26:02Naim.

01:26:06Why don't we take the money?

01:26:08We'd find a way to send it to Meryem.

01:26:11What's wrong with you?

01:26:14Is she the only problem?

01:26:16She's going to throw the money in front of us.

01:26:18Like a puppet.

01:26:20She doesn't want the money.

01:26:22But we'd move out of here, Naim.

01:26:24We'd find a new house with that money.

01:26:26We'd get rid of Meryem.

01:26:28Where?

01:26:29What do you think I'm going to do with my house?

01:26:32My daughter? My position?

01:26:35Do you not understand who we are here for?

01:26:39What family, what position, for God's sake?

01:26:43If Afan Efendi hadn't come out to take care of you

01:26:46when that teacher beat you up, I'd have seen it.

01:26:48Otherwise?

01:26:50Otherwise what?

01:26:52What are you talking about?

01:26:54Is it a lie? Don't be mad.

01:26:56I'm telling the truth.

01:26:57What if he takes back the money he gave you?

01:26:59Who are you going to help?

01:27:02You're so ungrateful.

01:27:04Ungrateful.

01:27:06I'm not a salesman, thank God.

01:27:08I'm not a salesman.

01:27:19What did you do?

01:27:21Get out of my way.

01:27:23And don't make a scene.

01:27:27Get out of my way.

01:27:49Did you come to say goodbye?

01:27:51I came to say goodbye to that stupid girl.

01:27:54Did Efe sleep?

01:27:55He's sleeping. He didn't hear me.

01:27:58Get out of my way.

01:28:02Then I'll tell you what I told you.

01:28:05So you'd understand what you got yourself into.

01:28:08Did you really have to live and see what Naim is?

01:28:14Naim, my dear.

01:28:16And the slap he gave me.

01:28:19There are thousands of Naims out there.

01:28:22Do you know how many I've seen, Meryem?

01:28:25How many have I seen?

01:28:27If you only knew.

01:28:29It's the same around here.

01:28:31You have a child.

01:28:33He doesn't need you.

01:28:35He's a boy. He doesn't have to be disgraced.

01:28:39If they tell you to go to the monster's den, you'll go.

01:28:43Those men, those words, those looks.

01:28:47There's no bread.

01:28:50If there was a job, it would be the same men.

01:28:53Is that what you meant, my dear?

01:28:55You were caught in the act while running away from Yağmur.

01:28:57I know.

01:28:59Don't you know?

01:29:03You're doing it out of necessity.

01:29:05For your daughter.

01:29:07Maybe it'll be completely different if I go.

01:29:09But you can't go.

01:29:11I did it for my son.

01:29:13There's at least one Naim here.

01:29:15I'll deal with him.

01:29:26Let me see.

01:29:30I'll bring Meryem. Wait.

01:29:45I'll give it to you now.

01:29:47He's better.

01:29:50Come on.

01:29:55Let's go.

01:30:07Those who wait for him must be afraid now.

01:30:11Let him go and face the birds.

01:30:14Do you have any fear left in your mind?

01:30:17Like your mother always had bad things left.

01:30:20Disease, death, fear.

01:30:23There are also things to remember. Think about them.

01:30:28You'll always remember your mother well, right?

01:30:31No matter how old you are.

01:30:34You remember well too.

01:30:36There must be a time when she smiles.

01:30:44I forgot to climb the tree.

01:30:46The apple tree.

01:30:48My mother asked me for an apple one day.

01:30:51From the tree.

01:30:53On purpose.

01:30:55Of course I said I couldn't get out.

01:30:57She said I knew.

01:30:59She took me under the apple tree every night.

01:31:03Why at night?

01:31:05Because someone would see the daylight and tell my father and grandfather.

01:31:09Secretly.

01:31:11And at night, I'm afraid.

01:31:13If I fall, like a thief.

01:31:14Like a thief, never mind.

01:31:16She said to me,

01:31:18At night, in the daylight, everything is hers.

01:31:23He is the one who knows and hears.

01:31:26Apples are our Lord.

01:31:29At night, in the daylight.

01:31:33On the fourth night, I memorized the place of the branches.

01:31:36On the fifth night, even if the moon is gone, I will go and get the apple.

01:31:41But,

01:31:42On the fifth night,

01:31:44My mother didn't come.

01:31:46Was it that night?

01:31:48No.

01:31:50My father said he was tired.

01:31:52Your mother can't come to visit you tonight.

01:31:55He said you should sleep.

01:31:57Then he snored.

01:31:59My mother came, I guess she ran away.

01:32:01She said I want an apple.

01:32:03Did you get it?

01:32:05I got it, of course.

01:32:07She taught me.

01:32:09Your mother didn't teach you how to climb a tree.

01:32:12What did she teach me?

01:32:14She taught me not to be afraid.

01:32:27In the morning, we will carry the post, God willing.

01:32:31For the time and the poet.

01:32:33Tell them to start preparing.

01:32:39Arif.

01:32:42Hayran.

01:32:44Who am I talking to?

01:32:46Excuse me, sir. What is it?

01:32:48Come in.

01:32:58Peace be upon you, sir.

01:33:01Mr. Arif.

01:33:03And upon you.

01:33:05Come, sit down.

01:33:06I don't want to bother you, sir.

01:33:08It is obvious that you are working.

01:33:13It is my honor to call you sir.

01:33:17If it is my honor, I will call you sir tomorrow.

01:33:23God forbid.

01:33:27Sir, I have a gift for you.

01:33:33In the name of God.

01:33:36In the name of God.

01:33:47Our Ay...

01:33:50Murshid Efendi's...

01:33:53Praise be to God, Alfan.

01:33:57You have never forgotten our methods.

01:34:00It is as if you have never left here.

01:34:03Sir, I believe that tomorrow, God willing...

01:34:06...you will wear the jubba on your back.

01:34:09When it comes to methods...

01:34:11...God bless you, I have heard a lot from my late father.

01:34:16I wish he had listened to us...

01:34:19...as much as he told us.

01:34:22Yes.

01:34:24Yes, sir.

01:34:26As everyone deserves.

01:34:29I know that tomorrow, God willing...

01:34:32...the jubba of Murshid Efendi will be worn on your back.

01:34:36So I thought I would get a new one made.

01:34:38This one is brighter.

01:34:40It is new.

01:34:42As you know, image is everything.

01:34:44If it is suitable for tomorrow, I will wear it.

01:34:47I promise.

01:34:49I will be very happy, sir.

01:34:51Very.

01:34:53I will take my leave then.

01:34:55You are busy anyway.

01:34:57May God protect you.

01:34:59Have a good night.

01:35:01Goodbye.

01:35:06God bless your son-in-law.

01:35:09I said son-in-law.

01:35:11Arif.

01:35:13What did you do about the jubba?

01:35:16What?

01:35:18What?

01:35:20What will happen?

01:35:22What will happen, Imam Hatip?

01:35:26Imam Hatip.

01:35:28Speak.

01:35:30Let him resign.

01:35:32Let him stay away from this.

01:35:33Tomorrow is a very important day for all of us.

01:35:36From now on, your future and your place in the future...

01:35:39...will be more important.

01:35:41One day it will be important for my wife too, but...

01:35:44...let's not talk about the consequences.

01:35:47No, sir.

01:35:49Of course, of course.

01:35:51After I do it, I will do it, sir.

01:35:54In the name of God.

01:35:57I will do it.

01:35:59I will do it.

01:36:01I will do it.

01:36:03I will do it.

01:36:09Give this to your sister-in-law.

01:36:11Let her hang it.

01:36:14I will do it tomorrow.

01:36:25Come in.

01:36:29Composition.

01:36:31Can I come in?

01:36:33Be quiet.

01:36:36Maybe you are sleeping.

01:36:38No, no. Come, come.

01:36:46I'm glad you didn't go.

01:36:48It gives hope to your existence.

01:36:50I couldn't take care of you enough, dad. I'm so sorry, but...

01:36:54...from now on, it won't be like that. We will take good care of you.

01:36:57Bezde, would you have told your problem before I went to sleep?

01:37:01I say...

01:37:03...it's better for a professional to take care of you.

01:37:07Meryem is enough for me.

01:37:11But Meryem...

01:37:14...dad is a little ignorant.

01:37:16These tools and all...

01:37:18...besides all of them, the real problem is her husband.

01:37:21I'm so scared that he will stand at the door. I'm stressed.

01:37:24You know, a professional assistant could be better.

01:37:27For example, a intensive care nurse.

01:37:29Bezde.

01:37:31You want to send Meryem out of the house.

01:37:39Bezde?

01:37:42Dad, you didn't sleep.

01:37:44I got out when the door was open, but...

01:37:47No, no.

01:37:49Bezde came to talk.

01:37:52But he was getting up anyway.

01:37:54I'll be out soon.

01:37:55Good night, dad.

01:38:05Come on, sleep, dad.

01:38:26I'm not that crazy.

01:38:28What's going on again, Levent?

01:38:31You told Seçkin, it didn't work.

01:38:33Now you were going to tell my dad, right?

01:38:35The Mira issue.

01:38:37The man's head is already coming and going.

01:38:39He's idle, he's talking somewhere.

01:38:41Then Meryem hears.

01:38:43Did you really calculate this?

01:38:45Are you crazy?

01:38:47Would I do such a thing?

01:38:49Yes, I want that woman to leave this house for your sake.

01:38:51But did I tell your father to keep someone else?

01:38:56If I took the risk of losing Levent Mira,

01:38:58I wouldn't go to your father, I would go to Meryem.

01:39:00But you take this risk every second you keep that woman here.

01:39:04If you and Seçkin keep your mouth shut, nothing will happen.

01:39:08Don't worry.

01:39:10How sure are you of yourself?

01:39:12Who told you, us?

01:39:14No, you learned it yourself.

01:39:16This is life.

01:39:18Is it that sure?

01:39:26Good evening, mother.

01:39:28I'm going to see my mother.

01:39:35Selamun aleykum.

01:39:37Aleyküm selam.

01:39:41Where did you come from at this hour?

01:39:44I'm going to see my mother.

01:39:46I'm going to see my mother.

01:39:48I'm going to see my mother.

01:39:50I'm going to see my mother.

01:39:52I'm going to see my mother.

01:39:53What is it?

01:39:55I was wondering about you.

01:39:58Do these comfort you?

01:40:01Does my daughter think about her mother?

01:40:04Or is she going to pour her heart out when she's in trouble?

01:40:13Actually, you tell me.

01:40:15Does it bother you?

01:40:17Cüneyt Efendi?

01:40:19Is he okay? Did he see Mr. Levent?

01:40:21He saw him.

01:40:24Thank God.

01:40:26But it's not good.

01:40:28I can't help either.

01:40:30How are you going to help him, my daughter?

01:40:32Look at Mr. Levent, a great doctor.

01:40:34He can't even help one day.

01:40:36You're still a kid.

01:40:38You're struggling to be a grandmother.

01:40:40But it's too early, baby.

01:40:42You're old enough to think about your own problems.

01:40:44If I were like Mira, I would think about my own problems.

01:40:47Her fate is hers, yours is yours.

01:40:49You pray for the best for God.

01:40:51Amen.

01:40:53Yes.

01:40:55But some people are more fortunate.

01:40:57Not just in this house, but in other houses.

01:41:01One day, the Sultan asked for a ring from a man.

01:41:04Write something on it

01:41:06so that when I laugh, he'll leave it on my pillow,

01:41:08and when I cry, he'll wipe my tears.

01:41:11The man brought the ring in the morning.

01:41:13This is on it, too.

01:41:15It says, Yahu.

01:41:18One day, he'll have such a problem

01:41:20that you'll say,

01:41:22God forbid, it's in his place.

01:41:25Don't think like that.

01:41:27The world is one day.

01:41:29He is today.

01:41:32I'll take ablution.

01:41:34If you haven't fallen asleep, let's do it together.

01:41:37Let's do it, okay.

01:41:50God bless you.

01:41:58Mr. Levent's daughter misses Miran.

01:42:00Of course she misses her.

01:42:02But when it comes to her exam,

01:42:04she's a poor girl.

01:42:06If she knew that her mother and father weren't alive,

01:42:08God help her.

01:42:20God help her.

01:42:32Start inviting people.

01:42:34Tell the ladies to set up their coffins.

01:42:37The burden of this blessed burden

01:42:40will be clear

01:42:42when we carry it on our heads today.

01:42:45God willing.

01:42:46God willing.

01:43:16Lights are burning in the sky.

01:43:18In order to see the grace of grace,

01:43:20man is on the ground.

01:43:22Praise the greatest blessing.

01:43:25Praise the smallest miracle.

01:43:30Mom.

01:43:32Come here, dear.

01:43:36Did Afan send this?

01:43:39He sent it.

01:43:41What a coincidence!

01:43:42What a coincidence!

01:43:44I don't know which one your father will wear anymore.

01:43:47Don't forget what you see, dear.

01:43:50It's a good idea.

01:43:52He gave it to us a few years ago.

01:43:56What should we wear?

01:43:59I mean, the one who sees us shouldn't forget, right?

01:44:02It should be chic, but...

01:44:05What suits us now

01:44:07is to always protect our dignity, my beautiful daughter.

01:44:09Praise be to God who shows us these days.

01:44:12Amen.

01:44:14But don't forget,

01:44:16dignity.

01:44:18Thank God, mom.

01:44:20Thank God.

01:44:22We got to see the post-war era under this roof.

01:44:25And my father.

01:44:28So?

01:44:30You haven't told me what to wear yet.

01:44:32A little cheerful Aslan Sultan.

01:44:35Give your name a name.

01:44:37Okay.

01:44:39I'm going to my room.

01:44:41I'll see what to wear.

01:44:43Okay, dear. Take care.

01:44:59It's not just Hüdaye Efendi, it's me, Hasna.

01:45:02It's Fahri.

01:45:04We had a brother-in-law who worked at the post office.

01:45:07His wife.

01:45:09I was going to ask for his hand in marriage.

01:45:11Okay.

01:45:13God bless you.

01:45:15Peace be upon you.

01:45:33It's a great burden not to forgive.

01:45:39Anger is a great burden.

01:45:45If God is going to forgive you,

01:45:49I'm willing not to forgive you.

01:45:53Those who overcome their anger,

01:45:55those who forgive people's sins,

01:45:58are in heaven.

01:46:00God says He loves those who do good.

01:46:04If I forgive you, I'll be in heaven.

01:46:10Can you do it?

01:46:13Professor Levent said so.

01:46:16He said he was innocent.

01:46:21You taught me, Ms. Gülayşa.

01:46:25Today, someone else taught me something else.

01:46:32He taught me what you taught me.

01:46:40You...

01:46:43taught me not to be humble,

01:46:46not to be afraid.

01:46:55Sir.

01:46:58The uneducated carry the post.

01:47:03Did something happen to my grandfather?

01:47:07Where is my uncle?

01:47:10I don't know.

01:47:13Naim.

01:47:18Where did you sleep?

01:47:21None of your business.

01:47:24In the attic.

01:47:29But you must be exhausted.

01:47:35What do you mean?

01:47:36What did you say?

01:47:38I argued with you too much yesterday.

01:47:40I felt like I was on the side of Beste.

01:47:43I'm sorry, forgive me.

01:47:45Don't be mad at me.

01:47:47I'm sorry, too.

01:47:50When I was so proud,

01:47:53I couldn't control myself.

01:47:55Never mind.

01:47:57I forgot. It's over.

01:47:59Sit here. I'll tell you what.

01:48:01Give it to me.

01:48:06Give it to me.

01:48:15Beste and Levent

01:48:17killed you.

01:48:19They broke your pride.

01:48:21I'll tell you something.

01:48:23You'll kill them for the rest of your life.

01:48:26What are you talking about?

01:48:28You know Beste and Levent's daughter?

01:48:30Yes.

01:48:32She's not their daughter.

01:48:33She's adopted.

01:48:35Her daughter doesn't know.

01:48:42Tell me the truth.

01:48:44Don't embarrass me.

01:48:46I'm telling you the truth.

01:48:48If you want to go, ask them.

01:48:50Do you take their money?

01:48:52Do you kill them?

01:48:54It's up to you.

01:48:59Girl, you know...

01:49:01You know...

01:49:03What are you talking about?

01:49:13I'm sorry.

01:49:15I was preparing pastries for you.

01:49:17You did it again.

01:49:19Girl, you'll spill it.

01:49:21What are you doing?

01:49:23I don't know.

01:49:28You're going to choke.

01:49:30I don't understand.

01:49:31Mmm.

01:49:32Oh!

01:49:33Let me get those spills.

01:49:34Leave it, leave it.

01:49:36I'll take care of it with my aunt's machine.

01:49:39Crazy girl.

01:49:41Give me your hand, give me your hand.

01:49:43I'll do it, I'll do it. I'm so excited.

01:49:45Give it to me, I'll do it.

01:49:46No, leave it.

01:49:47I'll do it.

01:49:48I can do it.

01:50:02Did you see?

01:50:03I did it.

01:50:05It's gone.

01:50:14I thought something happened to my grandfather.

01:50:17But when I look at what I see, it's like there's a wedding, not a funeral.

01:50:22Your grandfather is fine.

01:50:23Thank God.

01:50:24I say he's fine, but he's sick.

01:50:26I mean, he's still alive.

01:50:28Thank God.

01:50:29Thank God, may God give him a long life.

01:50:32Whatever the doctor says, we're doing it.

01:50:35Why are you moving the post?

01:50:37It's my own wish.

01:50:39I'm sick of it now.

01:50:41I can't do my job anymore.

01:50:44I'm going to announce my successor.

01:50:46You didn't tell me.

01:50:49Could it be because you slept at the door, Züneyd Efendi?

01:50:52Huh?

01:50:53Or maybe it's because you wandered around your mother's grave with mud on your feet?

01:51:00Still, wouldn't you have to talk to me and consult?

01:51:05He's the one who made the decision.

01:51:07What am I supposed to tell you?

01:51:09Well, you'd have to let me know.

01:51:12You're right.

01:51:14But Züneyd Efendi, it was like you were crazy.

01:51:17Crazy?

01:51:19No.

01:51:21The world is not what it seems to you.

01:51:24No.

01:51:26Züneyd.

01:51:28Do you have a wish like this post?

01:51:31Do you have a wish like this?

01:51:33Estafurullah.

01:51:35How many years has my father been like this?

01:51:37You know.

01:51:39I mean, we have to forgive him.

01:51:41We have to relieve him.

01:51:43Otherwise, who's going to sit in that post?

01:51:45We both know who wrote that post.

01:51:48Isn't that right?

01:51:51I still want to go and see him.

01:51:54Zilhar.

01:51:56No.

01:51:58What did the doctor say?

01:52:00He said no one was going to enter his room, didn't he?

01:52:03I swear, I'm not even going in.

01:52:05I mean, let him get a little better.

01:52:07You know, this is not the village of swords.

01:52:10The sword farm.

01:52:12You used to love it when you were a kid.

01:52:13You used to take your grandfather there and go with him.

01:52:16Let that day come.

01:52:18But today I have a problem in my heart.

01:52:22Züneyd.

01:52:24We've been very tense lately.

01:52:27And we were upset.

01:52:31Whatever happens, you are my precious.

01:52:35Don't call me your enemy.

01:52:39It's been a long time anyway.

01:52:43Züneyd.

01:52:45You're the biggest witness to how I'm running this place, aren't you?

01:52:51Don't you trust me?

01:52:53Or do you think I'm going to betray the trust?

01:52:56Please.

01:52:58When the time comes, I'll send Emine to our mothers in a beautiful dress.

01:53:04You'll wear it for the ceremony.

01:53:06Züneyd.

01:53:08World affairs are not for you.

01:53:10Not.

01:53:14Ms. Meryem.

01:53:16For breakfast.

01:53:18No, thank you. I won't take it.

01:53:21I just made it.

01:53:23Did my father take his medicine?

01:53:25He did. He's not bad either.

01:53:28But he's a little tired.

01:53:30He went to bed early last night.

01:53:33Dad, look, a big complaint.

01:53:35Ms. Meryem sold me very dirty yesterday.

01:53:39We were going to make the pie together yesterday.

01:53:41That's because of me.

01:53:43I told him to leave early.

01:53:46I sent him early. He had something to do anyway.

01:53:49Honey, he's already taking care of your grandfather.

01:53:52For God's sake, don't make him more depressed.

01:53:55Okay.

01:53:57I won't make him depressed.

01:53:59Please, we'll do it again.

01:54:02Okay, I'm leaving then.

01:54:04But I'm going to go shopping.

01:54:07Tomorrow is Ayse's birthday.

01:54:08What a beautiful friend's name.

01:54:10Ayse is the name of half of the country.

01:54:13Whatever.

01:54:15I was going to give it to Zeynep's sister, but I couldn't.

01:54:21I didn't want to upset you. I'm sorry.

01:54:24What's your fault, my beautiful girl?

01:54:26We have a lot of people who believe in the miracle of names and fate.

01:54:29I was going to give it to Zeynep's sister when she was born, but I couldn't.

01:54:33Ayse died, Zeynep was born.

01:54:35Honey.

01:54:37Dad, look at this.

01:54:40My mother was a doctor at that time.

01:54:43She left it later.

01:54:45You know, she did it there, too.

01:54:48Maybe if I had gone to her birthday, she would have saved Ayse.

01:54:53Nira, don't upset the woman.

01:54:57I was young.

01:54:59I didn't know what to do.

01:55:02I was young.

01:55:04Like Zeynep.

01:55:06They didn't take me to the doctor.

01:55:08So that the state wouldn't hear.

01:55:10My dear.

01:55:16Come on, honey.

01:55:18You're late for school.

01:55:20Congratulations to your friend.

01:55:22Do you have money?

01:55:24See you.

01:55:26See you.

01:55:32Ms. Meryem, can we talk?

01:55:34It's important.

01:55:36Sure.

01:55:38Are we bothering you here?

01:55:40I mean, your father, Nira.

01:55:42Not at all.

01:55:44I mean, still.

01:55:49Yes.

01:55:51Yes.

01:55:53Mr. Levent.

01:55:55We found out which archive it is.

01:55:57But I don't know if we can get in.

01:55:58Okay.

01:56:00I'll take care of it.

01:56:02Okay.

01:56:05Cüneyt's mother.

01:56:07We're getting closer, Meryem.

01:56:09We'll take care of it.

01:56:11I'm going to the archive now.

01:56:13We'll talk to you later.

01:56:17God, don't embarrass us.

01:56:22God bless you.

01:56:24It's been a long time.

01:56:26I'll pray for you.

01:56:29You're welcome.

01:56:32I entrust it to God.

01:56:34Goodbye.

01:56:38You're all used to these phones.

01:56:41This Arsa issue is not as we know it, sister.

01:56:44I reached one of our mortals.

01:56:46Take a breath.

01:56:48Neither Arsa nor Tabu.

01:56:50There was a problem in the field of the course.

01:56:53Then this boy came into play.

01:56:55We remembered who he was.

01:56:56So?

01:56:58I thought I'd call that mortal.

01:57:00When he was going to take us, he proposed a high offer.

01:57:03That's how he got there.

01:57:05So, Azna?

01:57:07You understand everything without saying anything.

01:57:09I don't want to get into trouble.

01:57:11You keep saying so.

01:57:13So?

01:57:15So.

01:57:17They shouldn't have gotten into us from the beginning.

01:57:19Don't let Sadim get hurt.

01:57:21Don't let Feyza get into trouble.

01:57:24It's not your turn today, Azna.

01:57:26It's your turn.

01:57:29You keep that in mind.

01:57:31You shared your concern with me.

01:57:34But not today.

01:57:36Today your husband will experience a very important event.

01:57:40You have to stand upright like Elif.

01:57:45Don't let your heart down.

01:57:47We call the people Husn-uzan.

01:57:49Husn-uzan.

01:57:51Husn-uzan, my sister.

01:57:53What if he doesn't get in?

01:57:55What if he's hiding something?

01:57:57And what are we going to say, sir?

01:57:59Did we come to look at the report of the place where you hid it?

01:58:02Fortunately, Suha and Alkanli are still able to open some doors.

01:58:07Officer.

01:58:09Alkanli.

01:58:11Don't stay too long.

01:58:13One hour until shift change.

01:58:15Okay.

01:58:17Let me get the phones.

01:58:19No photos or anything.

01:58:20Okay.

01:58:26Thank you.

01:58:32They're late, aren't they?

01:58:36It's only three o'clock.

01:58:38What if they don't come?

01:58:40What if Cüneyt Efendi comes?

01:58:42If he comes, I'll talk to the girls.

01:58:44If he asks me, I'll talk to you, too.

01:58:47You're familiar with this place.

01:58:49I guess someone's here.

01:58:51Zeynep, go to your room.

01:58:53They don't want to see you.

01:58:55But auntie, the house is my house.

01:58:57Otherwise, they wouldn't let their mothers in.

01:58:59Zeynep, if they see you, you'll be in trouble.

01:59:01Please, auntie.

01:59:03I've thought about what to say.

01:59:05Okay.

01:59:13Şule, welcome.

01:59:15Come in.

01:59:18Thank you.

01:59:24Welcome, kids.

01:59:26Isn't Mrs. Zeynep here?

01:59:28No.

01:59:30I asked her permission to come here.

01:59:33Don't get Mrs. Zeynep involved in this, kids, okay?

01:59:36Get involved in what?

01:59:39We want you to be a middle school graduate.

01:59:43Then you can take the high school exams.

01:59:46Oh, my God.

01:59:48What's going to happen?

01:59:50I'm leaving.

01:59:52Please, let me finish my speech.

01:59:55Then, of course, we won't force anyone.

01:59:59Abdullah bin Ömer,

02:00:01Ömer's son,

02:00:03He said,

02:00:05We were afraid of the revelation in our right in the time of the Prophet.

02:00:09We were afraid to talk about women.

02:00:12When the Prophet died, we started talking comfortably.

02:00:15So where did these conversations go step by step?

02:00:18Allah,

02:00:20He made us halal.

02:00:22To say haram.

02:00:24To pull the woman back to the plan.

02:00:26Do you know why?

02:00:29Because if women learn to stand on their own feet,

02:00:34If they come together,

02:00:37No power can stop them.

02:00:40It can't hurt.

02:00:42But are we going to come against our family?

02:00:45Would you like to be like Hz. Ayşe?

02:00:48Would you like to be like Hz. Hatice?

02:00:51Wouldn't you like to be like Fatima?

02:00:54When your family is like them, shouldn't they be proud of you?

02:01:00Well, how are we going to go to school?

02:01:03You're not going to school.

02:01:05The school will come to you.

02:01:07Look, I'll give you these pills.

02:01:09I'll load the lessons into it.

02:01:11I can't hide. I'm sure I'll be caught.

02:01:13If you want, you can hide it so well that I've been hiding it from my father for years.

02:01:20I opened my mouth now, but it seems like you'll say it's easy to talk to you.

02:01:26It's not like that.

02:01:28It's not easy to be a woman, even if it's open-minded, even if it's closed.

02:01:33We're all being wrong.

02:01:35It's just changing shape.

02:01:37But we're doing the biggest injustice to ourselves.

02:01:40I can't do it. I can't do it.

02:01:41I can't do it.

02:01:43That's it. Learned helplessness.

02:01:45You want us to be a separate box.

02:01:48You're already a separate box.

02:01:50Otherwise, you wouldn't have dared to touch that book yesterday.

02:01:54Think of the egg, for example.

02:01:56What happens if you break it before its time?

02:01:59The life in it comes to an end.

02:02:02But if it breaks its own shell with the power in it, a new life begins.

02:02:08You have to break your own shell yourself.

02:02:17We can only be a tool for you.

02:02:30So what do you say?

02:02:37What do you say?

02:03:04Are you here to stand like that? Come on in.

02:03:07Come on in.

02:03:11Did you come to our house to be a thief last night?

02:03:15Miran, I had to.

02:03:17But I swear I didn't use it.

02:03:19Look, tell me what you want later.

02:03:21But let's put this somewhere, okay? I'm so nervous.

02:03:23Look, I've been carrying it like a bomb since morning.

02:03:25So you weren't going to bring it if you used it?

02:03:29My mind.

02:03:31My mind.

02:03:33I'm on the same path as you.

02:03:35Okay, don't yell.

02:03:37Look, tell me what you want later.

02:03:39But let's put this somewhere, okay?

02:03:41Come on, please.

02:03:43Come on, close the door.

02:04:00Miran?

02:04:05What are you doing?

02:04:07Can?

02:04:19Sir, they'll be here soon.

02:04:22And there are a thousand files starting with that letter.

02:04:25And maybe they've destroyed it.

02:04:27Esra, the only way to understand is to find that file. Come on, come on.

02:04:38Mom.

02:04:40My black sheep.

02:04:42The girls are here, Mom.

02:04:44Where?

02:04:46A lot of girls came to our house.

02:04:48They all want to study.

02:04:50They're going to take the exam.

02:04:52I hope so, dear. That's hard.

02:04:54It's not hard, Mom.

02:04:56And there's something else. Did you hear about it?

02:04:58What happened?

02:05:00He was going to hand over the post to His Excellency.

02:05:02Arif called. He told my aunt.

02:05:04God.

02:05:05Did something happen to His Excellency?

02:05:07I don't know. He wanted it that way.

02:05:10They know the truth.

02:05:13Maybe Cüneyt Efendi will take the post.

02:05:15So?

02:05:17Then, because I'm a mother,

02:05:19he won't break me.

02:05:21So that the kids can study.

02:05:23Zeynep.

02:05:25You're getting ahead of yourself, dear.

02:05:27You're relying too much on Cüneyt Efendi.

02:05:29But he won't break me.

02:05:31It's not that easy.

02:05:33There's a thousand-year tradition.

02:05:35I know. He won't break me.

02:05:37Why wouldn't he, dear?

02:05:39When the time comes, they'll break everything.

02:05:41He didn't even punish me.

02:05:43He can't blame me.

02:05:45Zeynep, do you hear what you're saying?

02:05:47I do, Mom.

02:05:49Don't you hear me?

02:05:51The girls are going to study.

02:05:53It's not your head.

02:05:55Did they give you the baby?

02:05:57I see you're studying and sitting at home.

02:05:59Mom, why do you say that?

02:06:01Did Uncle Levent tell you anything?

02:06:03Are you doing this because Cüneyt touched me?

02:06:05No, he didn't do anything.

02:06:07He trusted me.

02:06:09Tell me, what did he do?

02:06:11What happened? Tell me.

02:06:13It's a secret between husband and wife.

02:06:15He's not your husband.

02:06:17Tell me.

02:06:19There's nothing to tell.

02:06:21Cüneyt Efendi will put me in jail.

02:06:23Then he'll give a fatwa to all the girls to study.

02:06:25He won't break me.

02:06:27Because he fell in love.

02:06:29You lost your mind.

02:06:31You fell in love.

02:06:33I'll get you out of there.

02:06:35What am I going to say to this house?

02:06:37Do you want me to be unhappy because you're unhappy?

02:06:40You're the one with the husband you don't love.

02:06:42What does that mean?

02:06:44Does that mean I love him?

02:06:46What if I love him?

02:06:58Zeynep!

02:07:00Zeynep!

02:07:02Oh my God!

02:07:08Arif.

02:07:10Sir.

02:07:12I feel like I'm going to space.

02:07:16I wonder if it's the tension?

02:07:18Tension and excitement.

02:07:20Sir, I'll run and get the tension reliever.

02:07:22No, no, no.

02:07:24I swear, it's a holy wound.

02:07:26I think I'll die before I tell the judge.

02:07:31She won't let me calm down.

02:07:37Come in.

02:07:46Your Highness.

02:07:47Miss Bilgeof.

02:07:49Is it urgent?

02:07:51No, I need to tell you something.

02:07:53Go ahead.

02:07:56I've been thinking.

02:07:57Even if the world is against us,

02:08:01I accept your condition.

02:08:03Only for Arif.

02:08:09Bilgeof, we'll talk about this later.

02:08:14Look, my teacher is in a hurry now.

02:08:16What are you going to talk about, Arif?

02:08:18What are you going to talk about?

02:08:20Miss Bilgeof has made herself clear right now.

02:08:24Miss Bilgeof, I congratulate you.

02:08:26You made a very reasonable and acceptable decision.

02:08:29Well done.

02:08:31Thank you.

02:08:32But today is a very important day for your family.

02:08:35I'm going to see Mujtahid.

02:08:38Of course, I won't keep you.

02:08:43Oh my God.

02:08:46Miss Bilgeof.

02:08:48Since you made such a good decision,

02:08:50would you kindly resign, Miss Bilgeof?

02:08:54No.

02:08:56What resignation?

02:08:58What resignation?

02:09:01Arif, this is for Imam Hatip.

02:09:03We've been talking about this since this morning.

02:09:05We said we'd resign for Imam Hatip.

02:09:08Arif, this is for...

02:09:10Am I out of my mind, Arif?

02:09:11Am I not okay?

02:09:13I mean...

02:09:16Miss Bilgeof, let's do this.

02:09:18Arif.

02:09:23Arif!

02:09:49I found it.

02:09:51I found it!

02:09:53I found it, I found it.

02:09:56I found it, I found it, Esra, I found it.

02:09:58Sir.

02:10:01Falling from a height,

02:10:03the angle of fall,

02:10:04the fore-findings,

02:10:06do not overlap with the fall as a result of suicide.

02:10:11Did they throw it down from behind?

02:10:13Oh my God.

02:10:14Oh my God.

02:10:16They did it on behalf of Kızlıksoy.

02:10:18This...

02:10:20This is a murder if not suicide.

02:10:24I... I...

02:10:25I need to call Meryem right now.

02:10:28Oh my God.

02:11:44I need to call Meryem right now.

02:11:45Oh my God.

02:12:14I need to call Meryem right now.

02:12:41What is this coat?

02:12:43The post is changing.

02:12:45You cried.

02:12:47We had a fight with my mother.

02:12:49Thank God you prayed because you have a mother to fight with.

02:12:54Why is this coat this color?

02:12:55Why did you fight?

02:12:58She didn't understand me.

02:13:00You cry because your mother didn't understand you.

02:13:03I cry because I couldn't understand my mother.

02:13:07The coat...

02:13:13My uncle will sit on the post and obey.

02:13:17Why?

02:13:18What do you mean why?

02:13:20Müşrit would have pointed you out.

02:13:26My nature is clear, Zeynep.

02:13:30I am a Mecnun who attacks his mother's grave at night.

02:13:34Who listens to me? Who comes after me?

02:13:37Aren't you the one who gave the Ekabir team at iftar?

02:13:40Aren't you the one who gave the poor to the poor?

02:13:43Weren't they calling our master Mecnun?

02:13:47Don't compare.

02:13:49Isn't it necessary to compare the sunnah, not the rank?

02:13:53Is his way different from this way?

02:13:56Enough.

02:13:58If you didn't have the will...

02:13:59...would Müşrit leave the decision about your mother's grave to you?

02:14:03I said enough.

02:14:06I can't be superior all of a sudden.

02:14:09My rank will go and my manners will remain.

02:14:11Isn't it the greatest manners to be a follower of Haqq?

02:14:14If you run away from Haqq, will that apple always stay in that branch?

02:14:17Then when it falls and rots...

02:14:19...won't you say, I wish I had reached it, I had taken it?

02:14:22What do you want, Zeynep?

02:14:25What?

02:14:26Hear from Müşrit.

02:14:28Make such a decision.

02:14:31As long as Haqq is pleased.

02:14:36As long as Haqq is pleased.

02:15:00I need to find Meryem.

02:15:01I didn't see her today.

02:15:03What's the crowd?

02:15:04The host is changing.

02:15:05Mürşit will announce his opponent.

02:15:08Can you find Meryem? It's important.

02:15:10I'll try.

02:15:31I want to report something.

02:15:32To whom, sir?

02:15:35Myself.

02:15:40Peace be upon you.

02:15:41Peace be upon you.

02:15:42Peace be upon you.

02:15:43Peace be upon you.

02:15:44Peace be upon you.

02:15:45Peace be upon you.

02:15:50Should I put a veil on you?

02:15:52You'll be more comfortable.

02:15:54Maşallah, you don't cut your feet around here?

02:15:57Mind your own business.

02:15:58I will.

02:15:59I won't.

02:16:00I won't.

02:16:02My business is with you.

02:16:04What are you saying?

02:16:06You'll learn.

02:16:09But there's still time.

02:16:11You'll learn.

02:16:17Cüneyt.

02:16:23Cüneyt.

02:16:30With God's permission, today is a big day.

02:16:33If the hodja is in the post, I'll have 40 camels slaughtered.

02:16:37You're not just a postman.

02:16:39You're excited as if you were sitting there.

02:16:41What is it, my son?

02:16:43Not at all, mother.

02:16:46What else would we be excited about?

02:16:48If it weren't for the desire of the servant,

02:16:50there would be no heaven, no hell.

02:16:53There would be no time killer at this door.

02:16:58Certainly.

02:16:59He who makes a decision in time does good to us.

02:17:02I hope he doesn't hurt you or your daughter.

02:17:07Amen.

02:17:29The door is locked.

02:17:42In the name of God.

02:17:44Open it.

02:17:45Your Hodja.

02:17:53Where are the camels?

02:18:00Cüneyt.

02:18:04Are you okay?

02:18:07Is my grandfather okay, doctor?

02:18:09Come with me.

02:18:29My grandfather.

02:18:31Your Hodja.

02:18:34I have something to say.

02:18:36I have respect for what I'm going to say.

02:18:55My grandfather is gone.

02:18:59My grandfather.

02:19:09Didn't you see him writing?

02:19:13No, he didn't.

02:19:24We...

02:19:26After all, we know what he wrote here.

02:19:30Right?

02:19:55May God bless you.

02:19:57May God bless you.

02:19:59Your Hodja.

02:20:25May God bless you.

02:20:27May God bless you.

02:20:33Those who kiss this hand will wait.

02:20:35Your Hodja.

02:20:37Please.

02:20:38Your Hodja.

02:21:00Peace be upon you.

02:21:01Peace be upon you.

02:21:09Thank you.

02:21:10Your Hodja.

02:21:16May God bless you.

02:21:23This post is well known.

02:21:27The first person who told me about it is...

02:21:30...Murshid Hope.

02:21:33God bless him.

02:21:34This is the post where the scholars of the world have established knowledge and wisdom.

02:21:42This is the post of that coach.

02:21:44Allahu Akbar!

02:21:46Allahu Akbar!

02:21:48This is the post of those who sacrifice their children on this path.

02:21:55This is the fate of those who will give up everything.

02:22:02Bismillahirrahmanirrahim

02:22:08Well, what does it mean to give up everything?

02:22:14When the time comes, when the power falls, it means to be able to give up even the post itself.

02:22:25Aqiyallah!

02:22:30Mortals, as some of you know, my father is currently busy with an illness.

02:22:38I ask you to pray for him with the names of our Lord.

02:22:55Ya Allah!

02:23:03His Holiness Murshid has reached the ruling of Qasri-i-Yet and pointed out his opponents.

02:23:11Is there anyone who opposes the ruling?

02:23:14There is none!

02:23:16Is there anyone who opposes the ruling?

02:23:19There is none!

02:23:21Is there anyone who opposes the ruling?

02:23:23Cüneyt Güneş, Sadi Hüdayi Güneş, Naim Teder, you are coming with us.

02:23:54Qasri-i-Yet

02:23:57Qasri-i-Yet

02:24:24Qasri-i-Yet

02:24:29Qasri-i-Yet

02:24:36Qasri-i-Yet

02:24:43Qasri-i-Yet

Kizil Goncalar - Episode 15 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended