Deloris a repris ses activités de chanteuse à Las Vegas. Ses anciennes compagnes du couvent Sainte-Catherine l'appellent à l'aide. Deloris se fait bien un peu prier mais elle finit par accepter la mission que lui confient les soeurs. La voici donc professeur de musique, sous l'identité de soeur Mary-Clarence, dans un lycée sinistré de la banlieue de San Francisco, qu'il s'agit pour elle de galvaniser. Ses débuts sont difficiles. Sa classe est un ramassis de cancres et d'insolents, qui lui font subir mille avanies avant de s'incliner devant son infatigable énergie. Une conversation surprise révèle à Deloris que le lycée est menacé de fermeture...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [L'écran ne fonctionne pas]
00:02 [L'écran ne fonctionne pas]
00:04 [L'écran ne fonctionne pas]
00:06 [L'écran ne fonctionne pas]
00:08 [L'écran ne fonctionne pas]
00:11 Les étudiants de Saint-François ont un problème avec la discipline.
00:14 Ils n'en ont pas.
00:17 La faculté a besoin d'aide de plus en plus haut.
00:20 Mais ils vont la trouver.
00:23 En Las Vegas.
00:28 Touchstone Pictures présente la deuxième venue de Sister Mary Clarence.
00:34 -aide-nous.
00:35 -Je deviens une enseignante.
00:37 -Qu'est-ce que je enseignerais?
00:38 -Qu'est-ce que je enseignerais?
00:39 -Aide-moi à la musique.
00:40 -Bonjour.
00:41 Elle est de retour dans le habit.
00:43 -Je sais que je vous ai déjà vu.
00:45 -Avez-vous déjà été au Chichi Club?
00:47 -Chichi, chi...
00:48 -Dis-moi, viens.
00:49 -Chichi Club.
00:50 -Chichi Club.
00:51 Cette fois, elle donne un groupe de terroristes saints.
00:53 -Je vais vous transformer en un choir.
00:55 Une leçon qu'ils ne vont jamais oublier.
00:59 -Sainte Mary, la Vierge de l'Esprit-Saint.
01:07 -Pourriez-nous chanter quelque chose qui ne nous dépassera pas?
01:09 -Vous l'avez.
01:10 -Vous allez vous faire chier.
01:14 Et maintenant, tout le monde apprend que l'unique chose plus amusante
01:17 dans le fait d'exercer un acte de Dieu...
01:19 -Aide-moi, aide-moi.
01:21 ...est de le prendre sur les roues.
01:26 -Je suis bien à ça.
01:30 -Sister Mary Clarence n'est pas une nonne ordinaire.
01:36 -Tout est...
01:38 -Elle est une showgirl de Las Vegas.
01:41 -Showgirl?
01:42 Eh bien, elle est un punk.
01:43 -Qu'est-ce que vous faites?
01:46 -C'est une prière.
01:48 -Apprends-leur à jouer au soccer.
01:55 -On n'a pas les balles pour ça.
01:57 ...
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org