Marty sort son avion de brousse d'une épaisse congère pour préserver sa seule ligne de vie dans le bush. Bret et Ivy échappent à une avalanche depuis le toit de leur cabine avant d'entamer leur voyage de retour. Mike sauve son bateau en panne et le transporte à travers l'océan pour le faire réparer. Daniel attrape son premier saumon et sa première truite arc-en-ciel de la saison de pêche. Cub fait la course pour remplacer tous les bardeaux de bois du toit de sa cabane pourrie.
Category
📺
TVTranscription
00:00Nous, les gars d'Alaska, on attend avec impatience le printemps.
00:06À la belle saison, c'est l'occasion de faire un peu de rangement.
00:09Je vais essayer de déterrer l'avion.
00:12Je vais essayer de sortir mon bateau de la lagune.
00:15Mais en Alaska, le ménage de printemps, ça dépend du temps.
00:19Je lutte contre le vent. Ça devient rude.
00:21Bon, c'est pas le temps à voler.
00:23Je suis cloué au sol.
00:25Dans nos régions, mère nature réclame son dieu.
00:28Inédit, seul face à l'Alaska, ce soir à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.