Millionnaire et Célibataire : sa vie à 100 à l'heure
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Depuis qu'elle est célibataire, elle a institué ses rendez-vous intimes où les hommes sont
00:08interdits. Ambiance sexy in the city chez les milliardaires.
00:13Je viens juste de parler à Shannon, elle arrive.
00:23Je ne savais pas qu'il fallait s'habiller ce soir.
00:26Mais tu n'as pas besoin de robe.
00:28Les meilleures amies d'Elisabeth, toute millionnaire, mariée à de grands chefs d'entreprise.
00:35C'est pour regarder, pas pour manger.
00:37Tu plaisantes.
00:38Oh, ça va être à la mode cet été, quand j'irai faire du cheval.
00:44C'est vraiment fantastique.
00:47Tu vois, c'est ce qui arrive quand tes copines sont créatives, stylistes, il y a encore plein
00:53de choses.
00:54Alors, comment ça me va ?
00:58Qu'est-ce que c'est que cette réunion de ce soir ?
01:00Juste quelques copines qui se retrouvent.
01:03On fait ça de temps en temps, des déjeuners, des dîners, quand on en a envie.
01:06Mais pas d'hommes.
01:08Non, non, pas ce soir.
01:10Une soirée pour s'amuser et rire de tout.
01:16La robe que j'ai achetée aujourd'hui.
01:21Fabuleuse.
01:22Mais regardez, ils ont oublié d'enlever l'antivol.
01:26Sur une robe à 6000 dollars.
01:29Maintenant, je bip.
01:32Incroyable.
01:35Je suis étiquetée.
01:37Personne ne va pouvoir sortir avec moi ce soir.
01:40Et pour ses amis, ce soir, rien n'est trop bon.
01:43On a des petits desserts.
01:45Est-ce qu'on a déjà faim ?
01:47On va avoir du caviar aussi, qui ira juste là, dans la glace.
01:53Il y aura de la vodka ici, pour les filles.
01:57C'est parfait.
01:59Il vient tout droit de Russie.
02:01Ça, c'est pour la vodka.
02:02Mais je ne trouve pas la vodka glacée.
02:04Il n'y en a plus.
02:10Urgence, beaucoup d'urgence aujourd'hui.
02:13Il n'y a pas de vodka glacée.
02:16On va devoir attendre pour le caviar.
02:19Il n'y a pas de vodka glacée.
02:23La vodka n'est pas glacée.
02:27On va devoir boire du champagne.
02:29Ou alors de la tequila.
02:30Non, j'aime le champagne.
02:32Oui, moi aussi.
02:33Laissez-moi vous servir.
02:35Allons-nous boire comme des trous ce soir ?
02:37Oui.
02:40Vous êtes prêtes ?
02:41On passe à table.
02:42Le bonheur pour ces femmes du monde de se retrouver entre elles.
02:47Je bip, les filles, je bip.
02:49Sans protocole, ni chichi.
02:59Merci.
03:01Elisabeth, c'est pour quoi faire ?
03:03Pour Carmen.
03:08Des facéties qui ont l'art d'exaspérer Carmen.
03:11Carmen, on a besoin de pain.
03:15Plus de pain, s'il vous plaît.
03:19On raffole toutes du caviar.
03:26Et ce soir, toutes les extravagances sont permises.
03:29Pas toujours du meilleur goût, mais on est entre amis.
03:33Vous avez vu ? Elle a senti le caviar.
03:35Elle en veut.
03:37Maggie, viens.
03:40Caviar.
03:42Qui en veut, petite vénarde ?
03:44Qu'en penses-tu ?
03:46C'est bon pour toi ?
03:50C'est un chien difficile ?
03:52Non.
03:54Maintenant, elle en veut.
03:57Elle aime le caviar.
04:01Après le caviar, les manteaux de fourrure.
04:05Elisabeth a vidé ses placards pour rhabiller ses amis.
04:10Une autre lubie.
04:12Qu'est-ce que vous faites avec tous ces manteaux ?
04:14On va au bungalow à côté de la piscine.
04:16Il fait froid dehors.
04:18C'est San Francisco.
04:20Dites-nous quelle fourrure est la plus chère.
04:23Celle-là vaut 160 000 dollars.
04:27Celle-ci, 100 000.
04:30Celle-là, 60 000 et des poussières, car elle est courte.
04:33Elle est super.
04:35Ça, c'en est une autre à 180 000 dollars seulement.
04:38Vous avez presque le prix d'une maison d'un yacht sur le dos.
04:41Oui.
04:44Mais un yacht très chaud.
04:47C'est le moment du sauna.
04:49C'est de l'autre côté.
04:52Il faut suivre les chiens.
04:5550 m à parcourir pour rejoindre le sauna privé dans une dépendance de la maison.
05:02Merci.
05:13Il fait frisquet. On a besoin de se réchauffer.
05:16Il fait froid dehors.
05:19Où on est là, Elisabeth ?
05:21On est au sauna.
05:23Prête à passer un bon moment.
05:26Alors, voyons.
05:28Oh, mon Dieu, c'est chaud.
05:30T'en es prête ?
05:33OK, les filles, c'est à bonne température pour nous.
05:36On prend d'abord du champagne ?
05:47Fourrure et champagne, c'est un bon mariage.
05:50Oui. Et de succulents desserts.
05:53Et de très bonnes amies.
05:55Des amies que vous aimez, avec lesquelles vous partagez vos secrets, vos pensées.
06:00Mais quel genre de secrets vous partagez ?
06:02Des secrets coquins.
06:04Comme quoi ?
06:05Très, très coquins.
06:07Donnez-moi un exemple, je vois pas du tout.
06:09Comme qui est bon ou nul au lit.
06:13Allez, les filles.
06:17Tout le monde est servi.
06:20Merci beaucoup. C'est merveilleux de te connaître.
06:23Et c'est un privilège d'être ton amie.
06:26Oh, je vous aime, les filles.
06:30Allez, les filles, tout le monde est prêt pour le sauna ?
06:34Il est chaud.
06:36On va se déshabiller pour rentrer dans le sauna.
06:38Désolée.
06:44Un sauna en pleine nuit est un peu l'impression pour ces femmes de milliardaires
06:50de retrouver le temps de l'adolescence.
06:57Luxe est face ici.
06:59C'est aussi l'heure des bonnes résolutions.
07:03Pierre sur Pierre.
07:08Julia et moi, on a eu une idée brillante.
07:10On veut votre avis.
07:12Vas-y, dis-leur.
07:14Alors, vous achetez toutes des robes du soir très chères et vous ne les portez qu'une fois.
07:18Je ne porterai pas deux fois la même robe du soir.
07:21C'est vrai. Pour chaque nouvel événement, vous avez envie d'une nouvelle tenue
07:25au cas où vous rencontreriez les mêmes gens.
07:27Tu dois porter une nouvelle robe.
07:29Alors, l'idée, c'est de faire de la location de robe du soir.
07:35Après, on reverse la moitié du bénéfice à une oeuvre de charité.
07:40Par exemple, si Elisabeth loue une robe 500 dollars,
07:44la boutique de location prend 250 dollars.
07:48Mais je n'ai pas besoin de cet argent.
07:50Et Elisabeth reverse les 250 restants à l'oeuvre de charité de son choix.
07:55C'est comme redistribuer encore et encore. C'est ça, l'idée.
07:59Tout le monde est gagnant. Gagnant, gagnant.
08:02C'est le scénario parfait.
08:07On porte les robes une fois, alors appelons ça le coup d'un soir.
08:11Oui, c'est ça.
08:15Mais pourquoi vous ne portez jamais deux fois la même robe ?
08:19Parce que tu es photographiée, montrée dans les magazines.
08:23Ah non, c'est pas possible.
08:26C'est inconcevable.
08:28Inacceptable. Culturellement, tu ne peux pas.
08:33Ce serait une honte.
08:37Une nuit de fantaisie sans aucune contrainte.
08:41Demain matin, ils retrouveront leur statut de femmes du monde.
08:45Et pour Elisabeth, un rendez-vous beaucoup moins souriant,
08:48dont elle n'ose même pas parler à ses amis.