Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Quoi ?!
00:01 Hey !
00:02 Brise un pied !
00:03 Vous avez remarqué ?
00:16 C'est tellement terrifiant
00:19 de recevoir un cadeau ?
00:21 Vous savez, si un cadeau doit être un truc agréable
00:27 alors pourquoi est-il caché dans le papier ?
00:30 Vous savez ce que je veux dire !
00:32 Oh ! Mon amour !
00:39 D'où vient ce câlin de câble ?
00:41 Qui est derrière ce truc agréable ?
00:43 Allo ?
00:45 Oh ! Bien !
00:51 Je veux que vous me voyez maintenant, monsieur !
00:53 Je veux que vous me voyez maintenant !
00:57 Mais s'il vous plaît, attrapez-moi !
00:59 Envoyez-moi sur scène !
01:00 Vous allez dans le bon sens !
01:06 Arrêtez-moi, s'il vous plaît !
01:07 Je dois parler à mon agent.
01:14 [Musique]
01:17 [Musique]
01:18 [Musique]
01:27 [Musique]
01:44 [Musique]
01:45 [Musique]
01:54 [Musique]
02:01 [Musique]
02:06 [Musique]
02:12 [Musique]
02:13 Catastrophe !
02:19 Catastrophe !
02:21 Pouvez-vous l'utiliser en une seule phrase, s'il vous plaît ?
02:23 Catastrophe.
02:25 J'espère que ce ne sera pas une catastrophe
02:28 quand demain, un jour très spécial
02:32 et un jour qui devrait être célébré
02:36 se déroule.
02:38 Catastrophe.
02:40 Catastrophe.
02:41 Cat...
02:43 Oh, c'est vrai !
02:44 C'est le 7ème anniversaire du jour où vous avez été sauvé de l'ice.
02:47 Misérie ! Comment pouvais-je oublier ?
02:49 Mais ce n'est pas un grand délire.
02:51 Attends, je reprends.
02:53 C-A-T...
02:55 Bien sûr que c'est un grand délire, Misérie !
02:57 C'est votre anniversaire !
02:59 Je suppose que ça me fait un peu heureux.
03:02 Mais je ne veux pas de fête ou autre.
03:05 Et je déteste les surprises.
03:08 La dernière fois que j'ai été surpris, ce paquet de murs était inhumain.
03:11 Oh, je ne me souviens pas de fête ou autre.
03:15 Oh, la chute ! Où as-tu trouvé ça ?
03:18 Je n'ai jamais vu Misérie se sentir si heureuse.
03:22 Elle sera tellement étonnée que vous avez invité ses cousins à la fête !
03:26 Vous vous êtes fait mal, Ruby.
03:28 Eh bien, c'est pour un ami.
03:31 Aïe.
03:33 Qu'était le mot de nouveau ?
03:35 Catastrophe !
03:38 Eh.
03:40 On est presque là, les gars.
03:42 Vite ! On ne mange pas dans... 20 minutes !
03:46 Salut les gars !
03:47 Ruby, c'était dans la boîte de mail.
03:49 Je pense que c'est des cousins de Misérie.
03:50 Qu'est-ce que c'est ?
03:51 On dirait un genre de document légal
03:54 qui clare les cousins de tout blâme dans l'événement
03:57 de dégât ou de catastrophe.
03:59 Eh bien, je suppose que c'est bon d'être prudent.
04:02 Quel document ?
04:04 Qui est-ce qui est plus prudent ?
04:07 Vous êtes trop prudents.
04:08 Vos cousins !
04:10 Ruby les a invités à votre fête anniversaire comme une surprise !
04:13 Je veux dire... Je ne sais pas.
04:17 Mes cousins sont venus ?
04:19 Ruby ?
04:21 Tu as invité mes cousins ?
04:24 Mes cousins, ensemble, en duo.
04:28 Ensemble, deux personnes qui se joignent en siblinge d'unité ?
04:32 Eh bien, ça allait être une surprise, mais oui ! N'est-ce pas génial ?
04:36 Mais Ruby, mes cousins sont...
04:38 Froids !
04:40 Eh, ils vont se réchauffer à nous dans peu de temps. Surprise !
04:44 B-minor.
04:46 Génial.
04:48 Ça doit être nos invités.
04:49 Juste un instant !
04:51 Ruby, je dois vous rappeler que mes cousins, ensemble, sont...
04:55 Restreints, mais délicieux, je suis sûre.
04:57 Bienvenue, famille !
05:00 Allez, venez.
05:02 Soyez mon...
05:03 Oui.
05:05 Misery, regarde qui c'est !
05:07 Bonjour, Maladie. Bonjour, Malaise.
05:10 Vous avez l'air génial.
05:12 Merci, Misery.
05:13 Vous vous enlevez.
05:15 Vous devez être Ruby.
05:17 Misery nous a tellement raconté de vous.
05:19 Est-ce que vous vous parlez vraiment dans le bain ?
05:23 Eh bien, je...
05:25 Mon dieu, regardez votre main.
05:27 C'est tout bandagé, Maladie.
05:29 Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:31 Eh bien, tout a commencé la semaine dernière, quand j'ai réalisé que j'étais allergique à la polyester.
05:37 Et puis, vous faites un poulet avec des potatoes, qui est censé prendre le sting,
05:41 mais en fait, ça m'a donné des griffes à cause de ma réaction sévère.
05:45 Les bouilles sur mon cou, qui a laissé un gros scab.
05:49 Mais le docteur m'a dit de rester à pied, car ils avaient mal au cou de l'huile de l'hiver.
05:55 Mais malheureusement, ma peau a réagi.
05:57 Mon dieu, c'est vraiment...
05:59 Et puis, les bruis de la cancer.
06:01 Mais c'est dû aux limonnes, trop acides.
06:04 C'est un scrap. Je vais bien.
06:07 Wow, regardez le temps, c'est...
06:10 Euh... C'est parti.
06:12 Hey les gars, regardez la self-portrait que j'ai faite de la colle.
06:15 Ça me ressemble ?
06:16 Wow, c'est... incroyable.
06:19 Oh, vous devez être les cousins de Misery.
06:22 Elle est Maladie, et moi, c'est Malaise.
06:25 Qu'est-ce qui s'est passé avec votre bras ?
06:27 Eh bien, tout a commencé la semaine dernière, quand j'ai réalisé que j'avais des allergies à la coli.
06:34 Et puis, j'ai fait un gros scab.
06:36 Mais malheureusement, ma peau a réagi.
06:38 Mais le docteur m'a dit que c'était dû aux limonnes, trop acides.
06:42 C'est un scrap. Je vais bien.
06:46 Eh bien, il vaut mieux qu'on se réunisse pour la nuit.
06:50 C'est l'heure de se réunir.
06:53 Je vais vous apporter des snacks.
06:56 Et je vais sculpter quelque chose, quelque part où il fait chaud.
06:59 Est-ce que ça fait jamais froid ?
07:01 Attends, Ruby ! Scalboy ! Je dois vous dire quelque chose sur mes cousins !
07:06 Oh, eh bien, je pense que je vais me préparer à un ice-pick.
07:10 Ici nous sommes, les trois amis, ensemble encore.
07:16 Alors Misery, demain, on vous célèbre de vous avoir sauvés de l'ice.
07:22 Oui, c'était assez...
07:24 C'était assez la journée.
07:26 Bonjour !
07:29 Je suis faim.
07:31 Prenons du lait de poivron.
07:33 Bonjour !
07:34 Attends, n'est-ce pas que Misery est en train d'être enceinte par un flux d'ice ?
07:37 Oui, je pense que c'est ça.
07:40 Allez, il vaut mieux que nous prenions ce lait de poivron avant que tout ne s'arrête.
07:45 Oui, j'aimerais juste vous remercier de m'avoir envoyé ces pirates pour m'aider.
07:53 Pirates ?
07:54 Ici vous êtes, les gars.
07:57 Est-ce que quelqu'un d'autre a froid ?
08:01 Ruby, je dois vous dire quelque chose sur ce froid !
08:04 Oh, le froid c'est rien. Je n'ai pas encore dit à Ruby de mon phobie de cou.
08:09 Euh, pourquoi ne pas le sauver pour demain ?
08:13 Bonne idée, c'est une longue histoire.
08:15 Est-ce que c'est jamais froid pour le mois de juillet ?
08:18 Il vaut mieux que je mette un autre logue sur le feu.
08:21 Mais, euh, Ruby ?
08:23 Maintenant, Ruby, ne me dit pas ce que le froid est !
08:39 Je suppose que ça veut dire que la fête est terminée avant qu'elle ne commence pas.
08:46 Quoi de...
08:47 S'il vous plaît, ne dites pas ça.
08:48 Conundrum !
08:50 Vous vous en faites pas ? La fête de la misère sera la fête la plus cool de tous les temps !
08:54 Tadam !
09:05 Qui savait que le skate serait tellement amusant ?
09:07 Ah, mais oui !
09:09 Et en voyant comment je suis descendant du grand sculpteur canadien de l'ice, Jean-Luc Loukjan,
09:14 j'ai tracé le masterpiece que j'appelle "Le Bâton d'Ice".
09:20 Pas encore terminé.
09:22 Salut.
09:28 Ouais !
09:29 Surprise !
09:31 Félicitations pour le 7ème anniversaire du jour où vous avez été sauvés de l'ice !
09:35 Misère !
09:36 Oh, c'est ce que je voulais.
09:38 Une fête.
09:39 Merci.
09:40 Mais je sais que ce monde froid ne pourrait pas avoir pu se passer sans mes cousins.
09:45 Iciers ? Vos cousins, bien sûr !
09:48 Ils ont apporté tout ce bruit de l'hiver.
09:51 Malaise et Maladie, vous deux êtes incroyables !
09:54 C'est vrai.
09:55 On apporte la fête avec nous, où que l'on aille.
09:58 Je dois me laisser maintenant.
10:01 Vous entendez ça ?
10:07 Ça a l'air d'être Po. Il doit être enceinte.
10:10 Il faut le trouver avant qu'il ne se froidisse.
10:13 Les visites familiales sont toujours amusantes.
10:17 Les visites familiales...
10:18 Aidez-moi ! Je suis enceinte !
10:21 Oh, je crois que j'ai trouvé Po.
10:24 Oh non !
10:25 C'est une catastrophe !
10:35 On est presque là.
10:37 Vous allez bien ?
10:43 J'ai juste un peu de froid dans mes bras, mais rien que je ne peux pas gérer.
10:49 Mes cousins sont froids. C'est ce que je veux vous dire.
10:53 Je pensais que vous parliez de froid figurativement, et pas littéralement.
10:58 Cette famille était responsable de l'Ice Age.
11:02 Maladie et Malaise sont un front froid !
11:06 Comment pouvons-nous faire les choses de nouveau ?
11:09 Le secret de faire le front froid est de les séparer.
11:13 Une fois qu'ils sont seuls, l'Ice va s'écraser.
11:16 Ça veut dire qu'on va devoir s'amuser et faire des choses amusantes pour les garder occupés.
11:21 Iris, tu vas avec Malaise.
11:24 Po, tu es enceinte avec Maladie.
11:26 Vous êtes les meilleurs.
11:28 Au revoir !
11:31 Au revoir les gars !
11:32 Au revoir !
11:33 Quoi qu'il en soit...
11:35 Oh, vous aussi !
11:37 Ah, le paradis ! Une vue de gloom dans l'air brisé, c'est ce que le médecin a demandé !
11:43 Aïe ! Un acorne m'a frappé dans la tête.
11:47 Maintenant, je vais me faire froid.
11:49 Oh, mon amour. Un se fait froid à cause de la faible dose de vitamine C.
11:53 Peut-être que vos maladies sont psychosomatiques, c'est-à-dire, tout dans votre tête.
11:59 Je suis bien correct. Bien, j'espère que votre soeur a un meilleur moment.
12:03 N'est-ce pas que l'autre côté de la Terre est génial ?
12:05 Malaise, je voudrais que tu rencontres un de mes meilleurs amis, Squeak.
12:08 Tu veux aller en voyage ? C'est amusant, regarde !
12:11 Tu veux essayer ?
12:18 [Bruit de coup de feu]
12:20 [Bruit de coup de feu]
12:22 [Musique]
12:25 [Bruit de coup de feu]
12:27 [Musique]
12:29 [Bruit de coup de feu]
12:51 [Musique]
12:54 [Bruit de coup de feu]
12:56 [Musique]
13:22 [Bruit de coup de feu]
13:25 [Bruit de coup de feu]
13:27 [Musique]
13:29 [Bruit de coup de feu]
13:45 [Musique]
13:48 [Bruit de coup de feu]
13:51 [Musique]
13:54 [Bruit de coup de feu]
13:57 [Bruit de coup de feu]
14:00 [Bruit de coup de feu]
14:03 [Musique]
14:31 [Musique]
14:34 [Bruit de coup de feu]
14:36 [Musique]
14:38 [Bruit de coup de feu]
14:48 [Musique]
14:50 [Bruit de coup de feu]
14:59 [Musique]
15:02 [Bruit de coup de feu]
15:04 [Musique]
15:06 [Bruit de coup de feu]
15:26 [Musique]
15:29 [Musique]
15:32 [Musique]
15:59 [Bruit de grincement]
16:02 [Cris]
16:05 [Musique]
16:08 [Musique]
16:36 [Bruit de coup de feu]
16:38 [Bruit de coup de feu]
16:58 [Bruit de coup de feu]
17:03 [Musique]
17:06 [Musique]
17:09 [Musique]
17:12 [Musique]
17:15 [Musique]
17:18 [Musique]
17:20 [Musique]
17:26 [Musique]
17:29 [Musique]
17:32 [Musique]
17:35 [Musique]
17:38 [Musique]
17:41 [Musique]
17:45 [Musique]
17:48 [Musique]
18:16 [Musique]
18:18 [Musique]
18:20 [Musique]
18:23 [Musique]
18:32 [Musique]
18:35 [Musique]
18:40 [Musique]
18:43 [Musique]
18:47 [Musique]
18:50 [Musique]
18:53 [Musique]
18:55 [Musique]
18:58 [Musique]
19:01 [Musique]
19:04 [Musique]
19:07 [Musique]
19:10 [Musique]
19:13 [Musique]
19:16 [Musique]
19:20 [Musique]
19:22 [Musique]
19:25 [Musique]
19:28 [Musique]
19:31 [Musique]
19:34 [Musique]
19:37 [Musique]
19:40 [Musique]
19:43 [Musique]
19:47 (Son de guitare)
19:49 Whoua !
19:50 Trop de pression.
19:52 Bon, c'est tout pour le jour de carrière avec Frank et Len.
19:56 Et que toutes tes aspirations de carrière puissent être réalisées.
19:59 (Musique de fin de course)
20:06 (Musique de fin de course)
20:10 (Musique de fin de course)
20:14 (Musique de fin de course)