Bananaman (S02E06) - The Night Patrol HD
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:28 *sonnerie de téléphone*
00:29 *sonnerie de téléphone*
00:30 *sonnerie de téléphone*
00:32 en l'air d'une immense vague d'encre.
00:34 Cette fois-ci, il ressemble au travail de ces arch-criminels,
00:37 le "heavy mob".
00:38 Ah, vraiment, O'Reilly ?
00:39 Oui, "Scouts on arrête".
00:41 Avec tant de noms, notre switchboard est devenu "bananas".
00:45 C'est bon, Chiefy ! C'est une opération pour...
00:48 "Banana Man" !
00:49 C'est quoi ce odeur, Chiefy ?
00:57 Nous grillons des suspects à l'extérieur.
01:01 Ne vous en faites pas, "Banana Man".
01:02 Le vrai danger est ici.
01:04 Regardez, c'est le "heavy mob".
01:07 Fixez leurs faces désespérées dans votre mémoire photographique
01:10 et traquez-les.
01:11 Oh, et gardez un œil sur le "Phantom Purse Snatcher".
01:15 Et alors, pendant que la ville dormait,
01:21 "Banana Man" a commencé la patrouille de nuit.
01:24 Qu'était-ce ?
01:27 Pouvaient-ces figures mystérieuses être le "heavy mob" ?
01:31 Non.
01:32 Ce n'est pas une fête de vêtements, monsieur.
01:47 Vous êtes qui que vous soyez.
01:49 "Banana Man" est le nom, "Sonny".
01:51 Et je sais que vous êtes le "heavy mob".
01:54 Cette banane est chargée et je n'hésiterai pas à l'utiliser.
01:58 Donc, retournez contre la murée.
02:00 Vous avez tout mal compris, "Banana Man".
02:02 Nous sommes juste des garçons de l'école, non ?
02:05 Et tout ça, c'est...
02:07 des trophées de sport, on les a gagnés...
02:10 - À l'école de nuit. - À l'école de nuit, "Sonny".
02:13 Oh, je vois.
02:15 Je serais très prudent avec une collection si chère.
02:19 Il y a beaucoup de villains autour de vous.
02:21 - Non. - Oui.
02:23 Je serai très prudent.
02:25 Le docteur a examiné ses têtes. Il n'y avait rien.
02:29 Pas même un praline.
02:30 Aidez-moi ! Arrêtez ça !
02:34 Donnez-moi la bague, "Granny".
02:36 Jamais ! Non, vous ne l'aurez pas. C'est la mienne.
02:39 Pardonnez-moi, monsieur.
02:40 Je vois que cette vieille dame vous attaque.
02:43 - Permettez-moi. - Merci, "Gum".
02:46 Vous êtes un vrai gentil.
02:48 Retournez chez vous, "Granny".
02:50 Et quittez cette vie de crime.
02:52 "Banana Man" ?
02:53 "Banana Fool", plutôt.
02:57 Donc, deux cas sont sortis.
03:00 Le matin est tombé, mais la nuit n'est pas terminée.
03:03 Près du toit du bâtiment des bagues,
03:05 "Banana Man" a vu des figures.
03:08 Je vous ai eu !
03:11 C'est la mienne pour vous, "Gum".
03:14 Je ne suis pas un "Gum".
03:15 Je suis...
03:17 Je suis...
03:18 Je suis un nettoyeur.
03:19 Prenez un pas en arrière, s'il vous plaît.
03:21 Et admirez le bruit.
03:23 - Et prenez ça. - Merci.
03:25 C'est fini ?
03:27 Le seul égal de l'esclavage se rendait dans son chauve-souris,
03:30 dans la grippe d'un 10G Power Dive.
03:32 Si Croc pouvait l'aider...
03:34 On va l'enlever et tirer "Banana Man" ! Il reste du temps !
03:37 OK.
03:39 Mais c'est...
03:41 pas d'utile, petit gars.
03:43 Même mon super-puissance n'est pas capable de faire un Power Dive de 10G.
03:49 Je suppose que...
03:50 Oh !
03:51 Je ne peux plus.
03:53 Je suppose que...
03:54 Oh !
03:56 - Bonne chance. - Non !
03:57 Prends ce robot.
03:58 Bien pensé, Croc. Tu m'as sauvé la vie.
04:05 Allez, les gars, on va le tirer.
04:07 - Allez, allez ! - Allons-y.
04:22 Les gros meubles sont tous à vous, chef. Je vais me lever.
04:25 Pas de sens pour moi, en me pliant.
04:29 [Générique]