• il y a 6 mois
Transcription
00:00 C'est le plus puissant hallucinogène que le monde ait jamais vu.
00:04 Tu as mis la maison à l'erreur.
00:05 J'ai peur que non.
00:06 C'est complètement réel, mais seulement dans sa tête.
00:10 Désolé, je suis sourd.
00:11 Maintenant, il sera inconscient.
00:15 Nous l'avons.
00:20 Mon nom est Dean Cage.
00:22 J'étais à Bosnie.
00:23 Officier de la police, les mains en haut !
00:26 Que fais-tu ?
00:27 Tu lui as injecté ?
00:28 Avec quoi ?
00:30 Tu sais où tu es, Dean ?
00:33 Il y a quelqu'un qui veut te parler.
00:36 Je suis en train de te parler.
00:38 Tu ne peux pas me faire parler.
00:40 Je suis en train de te parler.
00:42 Je ne peux pas te faire parler.
00:44 Je ne peux pas te faire parler.
00:46 Il y a quelqu'un qui veut te parler.
00:50 Ton meilleur ami.
00:52 Scott.
00:53 Nous étudions le vol d'un narcotique illégal dans un bâtiment du gouvernement.
00:58 Trouve-le et le fais avant que les autres le fassent.
01:04 Et régle-moi ce sujet !
01:06 Pourquoi essaies-tu de me tuer ?
01:14 Je ne t'ai pas tué.
01:15 Je veux l'antidote.
01:17 Je suppose que c'est mon jour de mauvaise chance.
01:23 Tu ne le sais pas.
01:25 Tu le sais bien.
01:27 Le monde est en train de se transformer.
01:29 Le monde est en train de se transformer.
01:31 Le monde est en train de se transformer.
01:33 Le monde est en train de se transformer.
01:35 Le monde est en train de se transformer.
01:37 Le monde est en train de se transformer.
01:39 Le monde est en train de se transformer.
01:41 Le monde est en train de se transformer.
01:43 Le monde est en train de se transformer.
01:45 Le monde est en train de se transformer.
01:47 Le monde est en train de se transformer.
01:49 Le monde est en train de se transformer.
01:51 Le monde est en train de se transformer.