La Vie aquatique Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 De mon point de vue, Acustos a eu l'idée de mettre Walkie Talkies dans ses sacs.
00:06 Nous lui avons mis une antenne comme celle-ci pour pouvoir écouter de la musique.
00:10 El Belafonte, bateau de l'équipe Sisu.
00:23 Son équipe est composée de bons bateaux, aventureurs et réalisateurs de documentaires.
00:30 Libérés par le capitaine Steve Sisu, océanographe de fame internationale et expert dans toutes les facettes de la vie maritime.
00:38 Cependant, il existe une façon de vivre de laquelle Sisu ne connaît pas.
00:50 Tu es mon fils, n'est-ce pas ?
00:52 Je veux que tu sois partie de l'équipe Sisu.
00:56 La réponse est oui.
00:57 Il n'y a pas de remède. Tu as le droit à un petit couteau rouge.
01:01 C'est notre aventure la plus ambitieuse jusqu'à présent.
01:06 Je me boit cette nuit et dans 10 jours, je me tromperai pour l'échec de mon ami qui a dégouté un tiburon.
01:12 Quelle méta-scientifique tue-t-elle ?
01:14 Venger-moi.
01:19 Tu dois promettre à Nothalio que tu ne tueras pas ce tiburon.
01:22 On fera deux groupes. Je m'emmènerai à Ned, Ogata et Bolovarski.
01:25 Merci. Merci beaucoup de ne pas m'élever.
01:29 Il nous conduit à une mission illégale et suicidaire.
01:32 Je me battrai contre toi, Steve.
01:35 Ne dis jamais jamais "Je me battrai contre toi, Steve".
01:39 Rires seul, agis naturellement et fais-toi bien.
01:42 Action !
01:43 As-tu trouvé ce que tu cherchais ici avec moi ?
01:58 J'espère.
02:03 Quelle silence ce soir.
02:07 Tu entends les baleines chanter ?
02:11 C'est magnifique. J'aimerais savoir ce qu'ils disent.
02:14 C'est un chargé qui transporte la pêche, mais...
02:17 Tu as raison.
02:18 Tu y es.
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org