Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 (cris de la foule)
00:10 - Up in the sky, look! - It's a bird!
00:12 - It's a plane! It's Superman!
00:15 ♪ ♪ ♪
00:42 ♪ ♪ ♪
00:55 ♪ ♪ ♪
00:59 - In the endless reaches of the universe,
01:01 there once existed a planet known as Krypton,
01:04 a planet that burned like a green star in the distant heavens.
01:08 There, civilization was far advanced
01:10 and it brought forth a race of supermen
01:12 whose mental and physical powers were developed
01:14 to the absolute peak of human perfection.
01:16 But there came a day when giant quakes
01:18 threatened to destroy Krypton forever.
01:20 One of the planet's leading scientists,
01:22 sensing the approach of doom,
01:23 placed his infant son in a small rocket ship
01:25 and sent it hurtling in the direction of the Earth
01:27 just as Krypton exploded.
01:29 (explosion)
01:31 (explosion)
01:33 The rocket ship sped through star-studded space,
01:37 landing safely on Earth with its precious burden,
01:40 Krypton's sole survivor.
01:42 A passing motorist found the uninjured child
01:45 and took it to an orphanage.
01:46 As the years went by and the child grew to maturity,
01:49 he found himself possessed of amazing physical powers.
01:52 Faster than a speeding bullet.
01:54 More powerful than a locomotive.
01:57 Able to leap tall buildings at a single bound.
02:00 The infant of Krypton is now the man of steel, Superman!
02:05 To best be in a position to use his amazing powers
02:07 in a never-ending battle for true justice,
02:10 Superman has assumed the disguise of Clark Kent,
02:13 mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper.
02:16 ♪ (music)
02:26 - Kent, I want to see you.
02:28 Just received another threatening note.
02:30 - Okay, Mr. White.
02:32 - Lois, another note from the mad scientist.
02:34 - Coming in, Chief.
02:36 ♪ (musique)
02:38 - Now listen to this warning.
02:40 He plans to strike tonight.
02:43 Beware, you fools.
02:45 My electrophoresis ray strikes tonight at 12.
02:49 Total destruction will come to those who laughed at me
02:52 and failed to heed my warning.
02:54 Beware, I strike at midnight.
02:57 This nut may prove dangerous.
03:00 Kent, you help Lois follow up her lead.
03:03 She may have an angle on this thing.
03:05 - Yes, sir.
03:05 - But Chief, I'd like the chance to crack the story on my own.
03:10 - Well, now-- - Thanks, Chief.
03:13 - But Lois...
03:14 ♪ (musique)
03:16 Chief, don't you think that's a dangerous mission?
03:19 (propeller)
03:27 ♪ (musique)
03:52 - The hour has come.
03:54 ♪ (musique)
04:05 (vrombissement)
04:08 (vrombissement)
04:15 (vrombissement)
04:20 (vrombissement)
04:32 (vrombissement)
04:35 ♪ (musique)
04:41 (vrombissement)
04:43 ♪ (musique)
05:05 - I'm a reporter for the--
05:07 (vrombissement)
05:09 (scream)
05:11 ♪ (musique)
05:24 - So, you want a story?
05:28 I'll give you the greatest story of destruction
05:30 the world has ever known.
05:32 ♪ (musique)
05:40 (vrombissement)
05:42 (vrombissement)
05:50 ♪ (musique)
06:00 - How is that for a story, Miss Lane?
06:02 (rire)
06:04 ♪ (musique)
06:08 - Crash, true to his threat, the mad scientist,
06:11 whose warnings have held the city in a grip of terror,
06:13 went on his rampage of destruction
06:15 on the stroke of midnight.
06:16 The deadly impact of his mysterious ray
06:19 smashed the famous tower bridge,
06:21 hurling cars and pedestrians into the river below.
06:24 The police have warned everyone to remain in their homes.
06:27 This looks like a job for Superman.
06:30 ♪ (musique)
06:48 (vrombissement)
06:50 (coup de feu)
06:51 ♪ (musique)
06:56 (vrombissement)
07:00 ♪ (musique)
07:30 ♪ (musique)
07:55 - It's Superman!
07:57 ♪ (musique)
08:13 ♪ (musique)
08:35 - I don't believe it! He is both human!
08:38 ♪ (musique)
08:48 (vrombissement)
08:50 ♪ (musique)
09:00 (vrombissement)
09:02 ♪ (musique)
09:08 (vrombissement)
09:10 ♪ (musique)
09:25 (vrombissement)
09:27 ♪ (musique)
09:45 (vrombissement)
09:47 ♪ (musique)
10:11 - Congratulations, Lois! That was a great scoop!
10:14 - Yes, Chief. Thanks to Superman.
10:16 ♪ (musique)
10:26 [SILENCE]