مسلسل المتوحش الحلقة 32 مترجمة جزء اول
مسلسل المتوحش الحلقة 32 مترجمة جزء اول
Transcript
00:00:00je suis là
00:00:02le cerveau est ouvert
00:00:03quelle est la tension ?
00:00:0460 à 40
00:00:05hypotensive
00:00:06essaye d'appuyer sur mon doigt
00:00:07Serhan
00:00:08Serhan, essaye d'appuyer sur mon doigt
00:00:10appuie sur mon doigt mon amour
00:00:11Serhan, essaye d'appuyer sur mon doigt
00:00:13hein ?
00:00:17rien
00:00:20tu le sens ?
00:00:22rien
00:00:23tu le sens ?
00:00:25tu sens les jambes ?
00:00:27Serhan
00:00:28Serhan
00:00:29il va s'en aller
00:00:31il est en choc
00:00:33appelez le hôpital
00:00:35Serhan
00:00:36je suis là mon amour
00:00:41je suis là, ne t'inquiètes pas
00:00:46il nous a tué, il nous a tué
00:00:47il nous a tué
00:00:49c'est incroyable
00:00:51il a attiré son père
00:00:53son père est comme lui
00:00:54comme Yaman
00:00:55comme Yabani
00:00:59McNeese
00:01:00McNeese
00:01:01McNeese
00:01:02McNeese
00:01:19Allô
00:01:20j'ai un suspect
00:01:22Mon père a été attiré dans notre jardin
00:01:25C'est une blague !
00:01:27C'est une blague !
00:01:29Père, calme-toi, s'il te plaît.
00:01:31Je ne calme pas, je ne peux pas calmer !
00:01:33Et puis, il a abandonné sa famille !
00:01:35Sa mère est devenue une femme !
00:01:37Qu'est-ce que tu as fait pour que sa famille
00:01:39s'abandonne ?
00:01:41Père, calme-toi, s'il te plaît.
00:01:43Regarde, regarde, regarde !
00:01:45Sors de là !
00:01:47Vous n'êtes pas des hommes !
00:01:49Père, s'il te plaît, calme-toi.
00:01:51Je ne calme pas, je ne peux pas !
00:01:53Si je pouvais, si j'étais calme,
00:01:55je n'allais pas être comme ça !
00:02:03Mais il a fait un mauvais coup.
00:02:05Je disais qu'il allait rester dans mes mains,
00:02:07mais il l'a fait !
00:02:19Je vais prendre la confiance de Melek et venir t'aider.
00:02:51Qu'est-ce que tu penses ?
00:02:53Je ne sais pas ce que tu penses de nous,
00:02:55mais Melek est venue
00:02:57avec sa soeur Rüya pour nous accueillir.
00:02:59Elle peut venir quand elle le souhaite.
00:03:01C'est ça ?
00:03:03Son portail est toujours ouvert.
00:03:05Ah !
00:03:07C'est pour ça que vous vous êtes surpris
00:03:09de où vous allez vous cacher ?
00:03:11Elle a crié
00:03:13pour que vous me sauviez.
00:03:15Quoi ?
00:03:17Qu'est-ce que vous dites ?
00:03:21Qu'est-ce que ce garçon sait ?
00:03:23Qu'est-ce que tu caches avec ta fille ?
00:03:25Je vais tous les trouver.
00:03:27Et tu sais quoi ?
00:03:29Je reviendrai
00:03:31pour vous arrêter.
00:03:33Tu m'as entendu, Rüya ?
00:03:35On se revoit.
00:03:45Ah ah !
00:03:47Viens, bien-sûr.
00:03:49Viens, ma chérie.
00:04:15Rüya ?
00:04:17Elle dit qu'elle l'a entendu.
00:04:19Comment ?
00:04:21Est-ce qu'elle ouvre la porte ?
00:04:23Je ne sais pas, maman.
00:04:25Mais la police et la fille
00:04:27ne vont pas la laisser.
00:04:29La police ?
00:04:31D'ailleurs,
00:04:33elle est amoureuse de Yaman.
00:04:35Bien sûr.
00:04:37Elle ne va pas s'arrêter
00:04:39sans trouver ceux qui l'ont tué.
00:04:47Au revoir, Yaman.
00:05:11Opa !
00:05:13Allons voir ce qu'ils parlent.
00:05:19Maman, je t'écoute.
00:05:24T'es folle ou quoi ?
00:05:36Maman, qu'est-ce que tu fais ?
00:05:43Maman, qu'est-ce que tu fais ?
00:06:13Maman, qu'est-ce que tu fais ?
00:06:19Je l'ai trouvé !
00:06:23Je l'avais trouvé.
00:06:25Je te le dis maintenant.
00:06:26Je te le dis !
00:06:32Je ne sais pas si tu peux me le montrer.
00:06:34Je fais tout ce que je peux, mais je ne peux pas réussir sans toi.
00:06:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:06:45Dis-moi, qu'est-ce qu'ils veulent de toi ?
00:06:48Qu'est-ce qu'ils savent ?
00:06:55D'accord, d'accord, mon chéri.
00:06:58Pas de soucis, ne t'en fais pas.
00:07:00On va t'emmener dans un endroit sécuritaire.
00:07:02Après, on va parler ensemble, d'accord ?
00:07:23Le cerveau est ouvert, quadriplégique.
00:07:25Il ne peut pas bouger ses jambes et ses mains.
00:07:27La tension est de 60 à 40.
00:07:29Il est probablement en choc.
00:07:33Vas-y, vas-y, vas-y.
00:07:35Je viens.
00:07:36Laissez-moi, les garçons. Laissez-moi.
00:07:40Les garçons, laissez-moi.
00:07:42Apportez-lui des médicaments. Apportez-lui de la tomographie.
00:07:44Préparez l'hôpital. Je viens.
00:07:45Ne t'en fais pas. Ne t'en fais pas.
00:07:47Maman, ne t'en fais pas.
00:07:48Ce type ne va pas toucher à mon père, d'accord ?
00:07:50Il n'y a pas de sécurité ?
00:07:51Il n'y a pas de police ?
00:07:52Laissez-moi partir.
00:07:53C'est nul, c'est nul.
00:07:54Prends ton père et laisse-le partir.
00:07:55Laisse-le partir.
00:07:56Comment sais-je qu'il ne finira pas à la table d'hôpital ?
00:07:59Mon fils.
00:08:00Je suis ton fils.
00:08:06Tu as mis ce type dans cet état.
00:08:07Je suis son fils et tu ne vas pas toucher à lui.
00:08:10Vas-y.
00:08:11T'aimes ou pas, je suis le meilleur chirurgien qui peut faire cette opération.
00:08:16Tu es le meilleur.
00:08:19Le plus honnête homme.
00:08:21Le docteur le plus réussi.
00:08:23L'homme que ma mère aimait le plus.
00:08:35Le père de son fils le plus adoré.
00:08:43Je ne veux pas que tu sois le meilleur, maman.
00:08:47Je veux simplement mon père.
00:08:54Je veux mon père.
00:08:56Je veux mon père.
00:09:06C'est un autre docteur.
00:09:07C'est un autre docteur.
00:09:09C'est un autre docteur.
00:09:11C'est bon.
00:09:12C'est bon.
00:09:13Tranquille, ne t'en fais pas.
00:09:15Il va bien.
00:09:16Il va bien.
00:09:19Ne t'en fais pas.
00:09:20Il va bien.
00:09:21Oh, mon Dieu !
00:09:23Chérie !
00:09:25N'aie pas peur !
00:09:27Yaman !
00:09:29Va chercher ton père, vite !
00:09:31Et le chef de la famille Okan !
00:09:33Et le chef de la famille Sena !
00:09:47La femme est dans ma maison !
00:09:49Il a mis un appareil à écouter...
00:09:51Je vais m'en faire foirer...
00:09:53Quand il a mis ça ? Qu'est-ce qu'il a entendu ?
00:09:55Qu'est-ce qu'il a écouté ?
00:09:57Il était vraiment au top de la police !
00:09:59Il nous a tous examinés,
00:10:01toi, moi,
00:10:03tout le monde autour de Yaman...
00:10:07Il nous a même fait des dossiers !
00:10:09Quoi ?
00:10:13Des dossiers, Rüya ?
00:10:15Dis-moi,
00:10:17pourquoi j'ai l'air d'avoir des mots à l'aise ?
00:10:19Qu'est-ce qu'il y a exactement dans ces dossiers ?
00:10:21L'assassinat de M. Echreff,
00:10:23le suicide de mon père,
00:10:25la séparation de Yaman, mon oncle...
00:10:29Tout ce qu'on a essayé de couvrir,
00:10:31toutes ces bêtises, tout...
00:10:33...
00:10:45Oh mon Dieu !
00:10:47...
00:10:49Yaman...
00:10:51...
00:10:53...
00:10:55...
00:10:57...
00:10:59...
00:11:01...
00:11:03...
00:11:05...
00:11:07...
00:11:09...
00:11:11...
00:11:13...
00:11:15...
00:11:17...
00:11:19...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:25...
00:11:27...
00:11:29Mais non, je ne vais pas lui permettre.
00:11:39Si je brûle, je vais lui brûler aussi.
00:11:45Où ?
00:11:47J'ai besoin de trouver le vidéo de ton petit-fils et de ton oncle qui l'a envoyé à Serhan et de le détruire.
00:11:54Sinon, tu ne seras plus qu'une personne qui m'a envoyé à la police.
00:11:59Ce déjeuner Serhan se retrouvera encore partout.
00:12:05Prépare-toi, je t'emmène à l'hôpital.
00:12:09Sois un peu à côté de Yaman.
00:12:12Ne fais pas trop d'espoir sur lui.
00:12:18Ria...
00:12:21Ria...
00:12:23Si tout ne va pas, tu ne sais rien.
00:12:30Tu n'as rien entendu.
00:12:32D'accord ?
00:12:36Jusqu'à ce que tu sois née.
00:12:45Il faudra que tu sois un peu plus patiente.
00:12:51Je t'en prie.
00:13:03Ouskin a appelé pour envoyer Gûvèn au prison.
00:13:07Je crois que tu as mis ton père dans un jeu de théâtre juste pour le sauver.
00:13:11Comme pour faire un pansage.
00:13:13Passez pas ça, Çağla.
00:13:15C'est ton père qui a demandé que Gûvèn fasse ça.
00:13:18J'ai fait tout ce que j'avais à faire pour sauver la vie de Asi et de Alas.
00:13:24La confiance a tenté de se mettre en danger et d'éveiller Zafer Demirhan.
00:13:31Le docteur l'a fait pour un autre but.
00:13:33Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:13:38Que veux-tu que je te dise, Alas ?
00:13:40Tu veux que j'abandonne la confiance de mon père qui m'a trompée et qui m'a mariée ?
00:13:46Mon père a fait exactement ce qui s'attendait de lui.
00:13:51Est-ce que ça t'a surpris ?
00:13:52Non.
00:13:53Parce que comme toujours, il t'a donné l'opportunité.
00:13:59Parce que c'est mon père.
00:14:06Mais bon sang, c'est mon père.
00:14:11Et je ne peux pas changer ça, maman.
00:14:15C'est ça la récompense ? C'est ce que l'homme a vécu ?
00:14:18Qu'est-ce qu'on va faire ? On va s'amuser ?
00:14:20Que veux-tu que je te dise ?
00:14:30C'est suffisant, je suis très fatiguée.
00:14:34Ece, ne pleure pas.
00:14:37Est-ce que ça vaut la peine de pleurer pour mon père ?
00:14:40Je suis sûre que si ma mère mourait, elle serait heureuse.
00:14:42Ça suffit, Chahla.
00:14:46Chahla, sors-toi.
00:14:54J'ai parlé à la police de l'hôpital.
00:14:57Je vais vous emmener à l'ambulance.
00:15:00Elif, ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:15:03Yaman, quelqu'un vous a appelé.
00:15:10Et sachez qui c'est.
00:15:12C'est moi.
00:15:13Ne fais pas de bêtises.
00:15:19Que fait-il ?
00:15:26Que se passe-t-il ?
00:15:30Mon père a appelé la police.
00:15:33C'est bien.
00:15:37Chahla, ne fais pas de bêtises avec ce garçon.
00:15:40S'il vous plaît.
00:15:41Croyez-moi, il ne s'agit pas de moi.
00:15:47C'est exactement ce que j'imaginais.
00:15:49Allons-y.
00:15:55Vous allez me faire foirer.
00:16:11Maman, pleure. Ne t'inquiète pas.
00:16:14Je vais pleurer pour mon père.
00:16:16Tu peux pleurer pour l'homme qui est parti.
00:16:41Yaman, comment vas-tu ?
00:16:47J'ai fait une opération.
00:16:51Où est Melek ?
00:16:53Melek est en sécurité.
00:16:56Nous sommes à la porte.
00:17:00C'est un patient ?
00:17:03Yaman, Ruya m'a raconté.
00:17:06J'étais choquée.
00:17:08Je n'y crois pas.
00:17:10C'est pas possible.
00:17:12Et tu as adhéré à cette femme.
00:17:14Regarde-la.
00:17:16Elle pleure.
00:17:18Le garçon est venu.
00:17:20Il est allé chez sa soeur.
00:17:22Allons-y.
00:17:24Allons-y.
00:17:26Mais non.
00:17:28Nous ne ferons pas ça.
00:17:30Nous ne ferons pas de bonnes choses.
00:17:32Si c'est un crime, nous ne ferons pas de bonnes choses.
00:17:34C'est assez.
00:17:36C'est pas assez, Ruya.
00:17:38C'est pas assez.
00:17:42Regarde.
00:17:44Tu ne mérites jamais ma fille.
00:17:49C'est désiré.
00:17:51C'est désiré de ma fille.
00:17:58Je suis désolé, ma belle.
00:18:00Je suis vraiment désolé.
00:18:02Je suis vraiment désolé.
00:18:10Yaman, es-tu venu ?
00:18:11Allons-y.
00:18:19Cheikh, ma belle.
00:18:22Alaz a appelé mon père.
00:18:24Nous devons aller à l'aéroport.
00:18:26Nous allons lui dire ce qu'il a dit.
00:18:28Il a mérité.
00:18:30Viens et dis-le à Alaz.
00:18:34Bon.
00:18:35Je suis désolé pour ce qui s'est passé ce matin.
00:18:37Nous avons parlé pendant tout ce temps.
00:18:39Je suis vraiment désolé.
00:18:46Ne le fais pas.
00:18:49Je ne veux personne d'excuser.
00:18:51Tu n'as pas de faute.
00:18:55Tout va bien se passer, d'accord ?
00:19:01Ne l'attends pas, papa.
00:19:03Je suis désolée, papa.
00:19:05Je suis désolée.
00:19:30Qu'est-ce qu'il y a ?
00:19:32On va attirer un client, c'est clair, nous allons le faire, on ne va pas la tirer, ne t'inquiète pas.
00:19:39Je te le dis, si tu vas continuer à me regarder comme ça, je vais te mettre un chien, faut que tu saches ça.
00:19:50M. Jim Jim !
00:19:55Tu ne me vois plus.
00:19:57Que veux-tu ? J'ai déjà venu d'indemnité, t'as oublié ?
00:20:01Je ne l'oublie pas.
00:20:02Si je l'oubliais, Zubair n'allait pas l'oublier.
00:20:07J'ai du travail, Yacoub.
00:20:10Quand tu dis du travail,
00:20:12ne te fais pas trop mal.
00:20:14Tu vas te faire mal.
00:20:15Prie pour moi.
00:20:17Qu'est-ce que tu dis ?
00:20:18Ça n'a pas été dit à Chahla ?
00:20:19Qu'est-ce que Chahla va me dire ?
00:20:25Qui est-ce ?
00:20:27Il veut qu'il reste un secret entre nous.
00:20:30Je ne le dis pas, alors.
00:20:31Yacoub, ne te fous pas la gueule.
00:20:33Je vais t'envoler les doigts et les doigts.
00:20:35Qu'est-ce que tu vas me dire, mon amour ?
00:20:37OK, OK, ne t'en fais pas.
00:20:38On a quitté la maison la nuit dernière, c'est tout.
00:20:42Pour l'instant.
00:20:44Putain de toi !
00:20:45Qu'est-ce que tu fais ? Calme-toi.
00:20:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:49Il a peur, Tolga.
00:20:51Il a peur de perdre.
00:20:53Yacoub, je vais te tirer sur la tête, pas sur le dos.
00:20:57Ne fais pas ça. On en a déjà parlé.
00:20:58Je ne veux pas de troubles ici, d'accord ?
00:21:02Donne-le.
00:21:03Donne-le, Ali.
00:21:04Allez, prends-le.
00:21:05D'accord ?
00:21:06C'est comme ça.
00:21:08Il n'y a pas besoin que nos goûts s'éloignent, n'est-ce pas ?
00:21:12Le meilleur gagne.
00:21:14César.
00:21:15Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:20Oh, Chahla !
00:21:21Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:22On dirait qu'il n'a pas fini.
00:21:31Allô.
00:21:32Princesse, tu m'appelles depuis ce matin ?
00:21:36Princesse, tu pleures ?
00:21:38Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:21:42D'accord.
00:21:43On arrive tout de suite.
00:21:44Qu'est-ce qu'il dit ?
00:21:46Un docteur de sécurité est allé sur Sarah.
00:21:48Quoi ?
00:21:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Je ne sais pas, vas-y !
00:21:54Merci, mon amour. Bon appétit.
00:22:01J'étais tellement fatiguée, Shevna.
00:22:05J'étais tellement fatiguée.
00:22:07Elle n'arrête jamais.
00:22:09Quoi qu'il en soit, elle trouve un moyen et détruis tout.
00:22:15J'espère qu'elle sort de l'opération en sécurité.
00:22:17Arrête ça.
00:22:20Qu'il en soit pire.
00:22:22Qu'est-ce qu'il va se passer avec les enfants ?
00:22:25Ils vont s'ennuyer au final.
00:22:27Quand tu es la mère des enfants, tu ne peux pas dire ce qu'il va se passer.
00:22:31Je t'en supplie.
00:22:35Ali et Aliza avaient juste se réunir.
00:22:39Je ne sais pas comment je vais me traiter.
00:22:43Mais ce que je sais, c'est que si quelque chose se passe à Serhan...
00:22:47ça ne va jamais s'améliorer.
00:22:52Il va être en prison.
00:22:56Je vais être folle. Je vais être folle de ce que je pense.
00:22:59Il n'y a rien de mauvais, mon amie.
00:23:04Des gens comme Serhan nous tuent tous.
00:23:07En fait, ils nous tuent à nouveau.
00:23:10Ne t'en fais pas.
00:23:18Ils vont t'entendre bientôt.
00:23:20J'ai quelque chose à faire.
00:23:22Reste là.
00:23:25Que veux-tu faire ?
00:23:27Que veux-tu faire ?
00:23:29Que veux-tu faire ?
00:23:32Où est Melek ?
00:23:35Melek n'est pas là.
00:23:37Elle n'est pas là.
00:23:39Elle n'est pas là.
00:23:41Elle n'est pas là.
00:23:43Elle n'est pas là.
00:23:45Elle n'est pas là.
00:23:47Que veux-tu faire ?
00:23:49Que veux-tu faire ?
00:23:51Melek est encore en sécurité. Ne t'en fais pas.
00:23:55Regarde-moi, Elif.
00:23:57J'ai dormi avec toi.
00:23:59Je suis allé dans ton rêve.
00:24:01Comment vais-je le réparer ? Je ne sais pas.
00:24:03Ne m'inquiète pas.
00:24:05Melek est là.
00:24:07Elle a visité eux.
00:24:09C'est tout.
00:24:11Donc, tu l'as mangé.
00:24:13Tu l'as mangé ? Que veux-tu dire ?
00:24:15On parle de rêve ici.
00:24:17Tu entres dans la maison de la fille.
00:24:19Tu l'écoutes.
00:24:21Tu l'accuses.
00:24:23Que veux-tu faire ?
00:24:25T'es en train de m'inquiéter ?
00:24:27Mon problème, c'est d'apparaitre ta vraie face.
00:24:31Je connais bien le rêve.
00:24:33Si tu fais ça parce que t'es en colère...
00:24:35Yaman !
00:24:37Ne fais pas de bêtises.
00:24:39Je ne suis pas l'ancienne fille que tu connais.
00:24:41Je fais juste mon boulot.
00:24:45Que se passe-t-il ici ?
00:24:47Je ne sais pas.
00:24:52Tu es en colère ?
00:25:18Putain !
00:25:20J'ai oublié mon casque.
00:25:48Non, je suis vraiment curieux de ton problème.
00:25:51Dis-moi.
00:25:53J'ai pensé à ça, j'ai fait ça.
00:25:55J'ai créé ça, c'est pour ça que j'ai pensé à ça.
00:25:57Explique-moi.
00:25:59Je peux t'expliquer ?
00:26:01Ou tu ne vas pas nous faire du mal ?
00:26:03Confies ton vrai problème.
00:26:05Qu'est-ce que c'est que mon problème, Yaman ?
00:26:07Ne me parles pas, Elif.
00:26:09Parle, parle, tu parles déjà.
00:26:11Continue, dis-moi ce que tu veux dire.
00:26:13Toi aussi.
00:26:15Par exemple, dis-lui que tu es en colère.
00:26:17Dis-lui la vérité.
00:26:19Mais ne me fais pas en colère avec mon amie.
00:26:21En colère ?
00:26:22Oui.
00:26:23Qu'est-ce qu'elle a fait, Rüya ?
00:26:25Qu'est-ce qu'elle t'a fait,
00:26:27qu'elle t'a fait aller lui mettre son appareil d'écoute,
00:26:29qu'elle t'a fait dormir devant sa maison ?
00:26:32Il y a quelque chose que nous savons.
00:26:34Nous sommes des policiers, non ?
00:26:35Elif !
00:26:36C'est suffisant.
00:26:39Je veux juste protéger Yaman, Selçuk.
00:26:42Pourquoi veux-tu me protéger, ma fille ?
00:26:44Est-ce qu'il y a quelque chose que je ne sais pas, chef ?
00:26:46Il n'y a rien que tu ne sais pas.
00:26:48Mais tu as raison.
00:26:50Elif a un autre problème.
00:26:52Certaines choses sont trop personnalisées.
00:26:55C'est pour cela qu'elle est ridicule.
00:27:03Tu sors.
00:27:05Nous allons parler un peu seul.
00:27:13Nous allons parler un peu seul.
00:27:19Très bien.
00:27:21Après avoir fait un premier mistake au sein d'un homme dangereux comme Zafer Demirzon,
00:27:24la police a fait l'objet de deux dernières années de faits sur deux jours.
00:27:27Bravo !
00:27:29Vraiment, bravo !
00:27:31C'est ça ton compréhension de la secrétoire ?
00:27:33Qu'allais-je faire quand j'ai entendu ces bruits ?
00:27:35J'avais une décision à prendre, chef !
00:27:37Le problème est que tu ne mettrais pas tes décisions à l'esprit,
00:27:40tu les mettais à l'esprit.
00:27:41Et c'est pour ça que tu vas tout détruire.
00:27:44Désolé.
00:27:46Je n'ai pas d'autre choix.
00:27:48Je t'en prends de ce dossier.
00:27:51S'il te plaît.
00:27:52Je l'ai dans ma main.
00:27:53Il reste très peu de temps.
00:27:55Tu te lèves, Elif.
00:27:56Le sujet s'est fermé.
00:27:58On s'est approché, on s'est rencontré.
00:28:00C'est le problème.
00:28:01Tu fais trop de choses.
00:28:03J'ai pris ma décision.
00:28:05Je ne t'en prends pas seulement de ce dossier.
00:28:07Tu es obligée d'un moment.
00:28:08Selçuk.
00:28:09Je n'ai pas besoin d'un moment.
00:28:20Je...
00:28:22J'ai oublié ma veste à l'intérieur.
00:28:40Je n'ai pas oublié ma veste.
00:28:47Merci.
00:29:05Père, père !
00:29:09Père !
00:29:10D'accord, d'accord, ne criez pas.
00:29:11Ne le réveillez pas.
00:29:12Est-ce qu'il s'adresse au médecin intensif ?
00:29:13Oui, professeur Nessan.
00:29:15D'accord.
00:29:16Allons-y.
00:29:18Qu'est-ce que c'est, professeur ?
00:29:21Professeur Nessan,
00:29:22comme vous l'avez prévu,
00:29:24l'opération a été très difficile.
00:29:26En ce moment,
00:29:27en termes de temps,
00:29:28nous sommes dans des heures critiques.
00:29:32Je veux que vous sachiez
00:29:33que nous faisons tout ce que nous pouvons.
00:29:36Alors...
00:29:39est-ce qu'il y a un risque ?
00:29:41Tout ira bien,
00:29:43mais nous ne saurions pas
00:29:44sans le réveiller.
00:29:45Il y a une possibilité.
00:29:47Une petite possibilité,
00:29:49c'est qu'il ne peut pas marcher.
00:29:52Alors, si...
00:29:54Maman ?
00:29:55Si il ne peut pas marcher...
00:29:56Comment est-il passé ?
00:29:58Très bien.
00:29:59Votre père est très bien,
00:30:00ne vous en faites pas.
00:30:03Merci beaucoup, professeur.
00:30:04Je vous en parlerai plus tard.
00:30:06Il est très bien.
00:30:07Il n'y a rien.
00:30:08Il n'y a pas de problème.
00:30:09Pourquoi ils l'emmènent
00:30:10dans une pièce normale ?
00:30:12Parce qu'il est sorti de l'opération.
00:30:13C'est une opération normale.
00:30:14Ils l'emmènent dans une pièce normale.
00:30:15Où vont-ils l'emmener ?
00:30:16Calmez-vous, il n'y a rien.
00:30:18Nous allons attendre.
00:30:24Il est sorti de l'opération ?
00:30:26Oui, il a bien passé.
00:30:29Oh mon Dieu !
00:30:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:30:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:30:36Tu n'as pas aimé le rêve ?
00:30:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:30:38Je ne comprends pas.
00:30:40Si tu penses quelque chose,
00:30:41garde-la pour toi-même.
00:30:43Nous n'avons rien à enlever.
00:30:46En plus, ton père
00:30:47a tué notre grand-père.
00:30:50Tu as oublié les jours
00:30:51où tu essayais de protéger ton père.
00:30:53C'était la dernière personne
00:30:54qui allait juger notre père.
00:30:55Chahla !
00:31:00Que se passe-t-il ?
00:31:02Je pense que vous parlez
00:31:03comme ça parce que vous êtes très déçus.
00:31:04Quelles sont ces paroles ?
00:31:05C'est suffisant.
00:31:07Allons prendre de l'air.
00:31:08Allez !
00:31:09Allez !
00:31:16C'était une période difficile.
00:31:18Je suis désolée.
00:31:35Je suis désolée.
00:32:06Comment ?
00:32:08Est-ce que la vie est finie ?
00:32:11Que se passe-t-il ?
00:32:13Elle est finie.
00:32:16Elle a bien passé.
00:32:20Mais...
00:32:23Elle n'a pas pu marcher.
00:32:36C'est moi.
00:32:38Tu ne m'as pas vu.
00:32:41Je comprends ta situation.
00:32:43Je suis désolé.
00:32:45Désolé ?
00:32:48Désolé.
00:32:50Désolé.
00:32:52Désolé.
00:32:54Désolé.
00:32:55Désolé.
00:32:57Je crois en toi, non ?
00:32:58Non !
00:32:59J'ai l'air de toi, n'est-ce pas ?
00:33:07Tu me l'as dit.
00:33:12Je connais cette haine.
00:33:15Cette haine te...
00:33:19...
00:33:20...
00:33:21...
00:33:22...
00:33:23...
00:33:24...
00:33:25...
00:33:27...
00:33:29...
00:33:31...
00:33:33...
00:33:35...
00:33:37...
00:33:39...
00:33:41...
00:33:43...
00:33:45...
00:33:47...
00:33:49...
00:33:51...
00:33:53...
00:33:55Tu n'as même pas une seconde regardé envers ma mère.
00:34:06Si tu avais regardé une seconde envers ma mère,
00:34:08dans ses yeux,
00:34:13sa jalousie serait tombée devant ton amour.
00:34:26Tu as une mauvaise nouvelle, papa.
00:34:32Ce n'est pas de l'amour.
00:34:38Maintenant, tu vas dire que tout ce que j'ai fait, c'est parce que je suis amoureux de ta mère,
00:34:44mais tu n'as pas l'air d'être d'accord avec moi.
00:34:49Je ne suis pas d'accord avec toi.
00:34:51Tu vas dire que tout ce que j'ai fait, c'est parce que je suis amoureux de ta mère,
00:34:53mais...
00:34:58Ils ne vont pas manger.
00:35:05Parce que je connais l'amour.
00:35:10Je l'ai connu.
00:35:16Ma mère...
00:35:18Ma mère, qu'est-ce qu'elle va faire sans toi, papa ?
00:35:24Si tu rentres en prison...
00:35:27Ma mère ne va jamais t'aimer, tu sais.
00:35:34Tu voulais changer ma vie.
00:35:40Quand j'ai commencé à changer,
00:35:42quand j'essayais de te ressembler...
00:35:44Les gens ne changent jamais.
00:35:48Ils ne te surprennent jamais, papa.
00:35:59Je vais te demander quelque chose.
00:36:02Est-ce que ça a l'air ?
00:36:07Que ma mère me laisse sans toi...
00:36:12Que tu me laisses sans toi...
00:36:17Est-ce que ça a l'air, papa ?
00:36:21Est-ce que c'est vrai ?
00:36:25Est-ce que c'est vrai ?
00:36:27Est-ce que ça a l'air, papa ?
00:36:31Je suis devenu comme ça.
00:36:35Est-ce que ça a l'air ?
00:36:41Oui, ça a l'air.
00:36:54Si je n'avais pas joué ce jeu,
00:36:58au lieu de moi,
00:37:02au lieu de moi,
00:37:04il serait là aujourd'hui.
00:37:13Personne ne pourrait faire de mes enfants des pères.
00:37:19Si tu avais fait de nous des pères, j'aimerais.
00:37:22Je t'avais dit que tu n'allais jamais abandonner.
00:37:31Je vais m'informer de ma mère.
00:37:35Appelle ton médecin.
00:37:51Appelle ton médecin.
00:38:52Appelle ton médecin.
00:38:54Appelle ton médecin.
00:38:56C'est bon, on peut ouvrir la boîte de Pandora.
00:39:03Allons-y.
00:39:27C'est bon, tu vas bien ?
00:39:29Merci.
00:39:33Comment ça va ?
00:39:35Ça va.
00:39:38Bonne chance.
00:39:40Merci.
00:39:41J'ai mal au doigt.
00:39:43Comment un médecin de sécurité peut faire ça ?
00:39:45Il l'a fait.
00:39:47Et en face de nous.
00:39:49Normalement, c'est le médecin de contrôle.
00:39:51Mais il l'a fait.
00:39:53C'est incroyable.
00:39:55Normalement, c'est le médecin de contrôle.
00:39:59Tu dis que ton père sait ce qu'il a fait.
00:40:01C'est ça.
00:40:03César.
00:40:04César.
00:40:10C'est bon.
00:40:12C'est fini.
00:40:14Dis-moi ce qu'il s'est passé.
00:40:22Viens.
00:40:25Viens.
00:40:56Qu'est-ce que tu fais là ?
00:40:58Ferme la porte.
00:41:11Je te l'ai dit.
00:41:13Je dois trouver la vidéo de Serhan.
00:41:15Je dois l'éliminer.
00:41:17Je dois l'éliminer.
00:41:19Je dois l'éliminer.
00:41:21Je dois l'éliminer.
00:41:23Je dois trouver la vidéo de Serhan.
00:41:25Je dois l'éliminer.
00:41:27Sinon, si la police l'envoie, je finirai.
00:41:29Je dois l'éliminer.
00:41:31Mais je ne l'ai pas fait tout seul.
00:41:33Je ne l'ai pas fait tout seul.
00:41:35Attends-moi dehors, d'accord ?
00:41:37Si quelqu'un vient, je te le dirai.
00:41:39Allez.
00:41:53Je n'y crois pas.
00:41:55C'est un trap pour sa mère ?
00:41:57C'est ce que vous avez fait.
00:41:59Mon père a mis Neslihan en prison.
00:42:01Cessor, c'est assez.
00:42:03Tu es là pour me soutenir ou pour me juger ?
00:42:07Tu ne peux pas juger.
00:42:09Si on ne peut pas juger ton père,
00:42:11qui est-ce qu'on va juger ?
00:42:13Mon fils.
00:42:15Ne me fais pas mal.
00:42:17Alas.
00:42:19Qu'est-ce que c'est ?
00:42:21Je ne veux pas qu'il y ait ça ici.
00:42:23Qu'est-ce que c'est ?
00:42:25Alas, ne me fais pas mal.
00:42:27Alas.
00:42:29Qu'est-ce que t'as ?
00:42:31Qu'est-ce que t'as encore ?
00:42:33Je n'ai pas de problème
00:42:35tant que ton père n'est pas en prison.
00:42:37Asi.
00:42:39Prends-le.
00:42:41Je ne l'aurai pas.
00:42:43Tu parles de l'adolescence.
00:42:45Je n'ai pas de problème.
00:42:47Alas.
00:42:49Si tu n'as pas de problème à cause de ton père,
00:42:51mon père va être en prison.
00:42:53Je n'ai pas de problème avec toi.
00:42:55Je veux que nous finissons ce que nos pères ne finissent pas.
00:42:57Allez.
00:43:03Allez.
00:43:09Va-t'en.
00:43:11Alas, regarde-moi.
00:43:13Regarde-moi, Alas.
00:43:15Regarde-moi, réveille-toi.
00:43:20Ne fais pas des choses à la place, d'accord ?
00:43:22Ne t'en fais pas.
00:43:24Calme-toi.
00:43:32Tu es de son côté.
00:43:37Viens.
00:43:40Alas !
00:43:41Tu te lèves.
00:43:43Mon père allait mourir.
00:43:45Tu ne peux pas passer devant nous et parler comme ça.
00:43:50Prends-le, s'il te plait.
00:43:52Que veux-tu ?
00:43:54Que veux-tu de cet homme ?
00:43:56Dis-moi, que veux-tu ?
00:43:57D'accord, d'accord.
00:43:58Lâche-moi !
00:43:59Calme-toi.
00:44:00Lâche-moi ! Tu trouves qu'il est heureux !
00:44:06L'homme est devenu souriant, d'accord ?
00:44:19Démarre !
00:44:35Qu'est-ce que tu fais ?
00:44:37Laisses-la, va.
00:44:39Je ne vais nulle part, tu y vas.
00:44:40C'est bien vrai que tu es de son côté. Va !
00:44:42De son côté ?
00:44:43De quel côté parles-tu ?
00:44:45Quel côté es-tu, réveille-toi !
00:44:48C'est pourquoi tu te fous de moi ? Pourquoi t'es si déçue ?
00:44:52Si je t'ai oublié de qui est ton père, je peux te le rappeler.
00:44:56Ton père qui t'a fait dormir avec des médicaments pendant des années.
00:44:58Et maintenant ton père qui t'a marié avec un numéro.
00:45:02Asi...
00:45:04Ne me demandes pas.
00:45:06Mais tu me demandes.
00:45:07Regarde, tu ne comprends pas.
00:45:08Qu'est-ce que je ne comprends pas ?
00:45:10Qu'est-ce que je ne comprends pas ? Bien sûr que je comprends.
00:45:12D'accord, mon père...
00:45:13Quoi, mon père ?
00:45:15Quoi ?
00:45:18Ce type, même s'il est dans la merde, c'est mon père !
00:45:23Mais tu ne comprends pas, tu sais pourquoi ?
00:45:27Parce que je n'ai pas de père avec ma mère, non ?
00:45:28C'est ça.
00:45:31C'est vrai, tu as raison, je n'ai pas de père.
00:45:34Mais quand je te regarde, je me remercie.
00:45:48Arrête !
00:46:00Rya...
00:46:06Pourquoi es-tu là ?
00:46:11Rien.
00:46:15Rya n'est pas là, je ne l'ai pas trouvé.
00:46:18Qu'est-ce que tu fais dans la chambre de Serhan ?
00:46:25Il y avait des listes médicales que Serhan avait préparées, mais je ne les ai pas trouvées.
00:46:32N'importe quoi, les enfants vont les trouver, ça n'a pas d'importance.
00:46:34Allez, viens.
00:46:49Maman, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:46:50Qu'a dit le médecin ?
00:46:53Il s'est certainement passé quelque chose.
00:46:55Allez, viens, je vais t'expliquer tout.
00:47:00Maman...
00:47:05Tout ce qui s'est passé, ce n'est pas très bien.
00:47:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:47:08Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à mon père ?
00:47:12Calme-toi, ma chérie.
00:47:13Calme-toi.
00:47:15Le médecin a examiné ton père.
00:47:21Mais c'était plus grave que ce qu'on avait imaginé.
00:47:25Ce qui est certain, c'est que...
00:47:29Ton père peut être lié à la chaise en roue.
00:47:44Mon Dieu !
00:48:01C'est quoi ce bordel ?
00:48:02Arrêtez !
00:48:06Mon fils, tu allais envoyer mon père à l'hôpital, pas au prison !
00:48:09Ali !
00:48:10Je suis le à causer de ces choses ?
00:48:12Oui.
00:48:13C'est moi qui ai tué mon fils, c'est moi qui l'ai tué !
00:48:15Moi aussi, je vais tuer ton fils maintenant, c'est bientôt !
00:48:17Viens !
00:48:18Les enfants !
00:48:19Frère !
00:48:20Ne le faites pas !
00:48:23Tout ce qui s'est passé est de sa faute, papa.
00:48:25Il a fait ce qu'il a fait.
00:48:29Je vous ai dit de ne pas le faire !
00:48:36Ne le faites pas dans ce cas !
00:48:43Ne le faites pas !
00:49:13C'est bon.
00:49:32C'est bon.
00:49:37Tu vas bien ?
00:49:39Qu'est-ce que tu fais, fille ?
00:49:41Laisse-moi, tu verras.
00:49:51Sarah, tout ça n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
00:49:56Je n'ai jamais abandonné ton enfant.
00:50:01Félicitations, par ailleurs.
00:50:03Vous êtes remarquables.
00:50:09Chebna,
00:50:11ce n'est pas le moment.
00:50:16J'ai contrôlé Juliette, n'est-ce pas ?
00:50:19Elle s'est taquinée, n'est-ce pas ?
00:50:26Et cette fille,
00:50:29l'ange,
00:50:31elle ?
00:50:33Elle est en sécurité.
00:50:35Je ne me souviens même pas d'elle.
00:50:39Elle n'est pas en sécurité.
00:50:43Ne t'en fais pas.
00:50:45J'ai tout géré.
00:50:51Qu'as-tu fait ?
00:50:54Elif, tu n'as rien mangé.
00:50:57Je t'ai préparé un petit déjeuner.
00:50:59Je t'ai préparé un petit déjeuner.
00:51:01Je t'ai préparé un petit déjeuner.
00:51:02Je t'ai préparé un petit déjeuner.
00:51:03Tu n'as rien mangé.
00:51:04Tu veux boire de l'eau de fruits ?
00:51:07Tu ne veux pas dessiner ?
00:51:16Elle a peur.
00:51:18Elle a peur.
00:51:20Elle ne veut pas communiquer avec personne.
00:51:23Elle ne veut pas communiquer avec personne.
00:51:24Elle ne veut pas communiquer avec personne.
00:51:25Elle ne veut pas communiquer avec personne.
00:51:26Combien de temps elle va tenir ?
00:51:28Elle peut tenir longtemps.
00:51:29Elle peut tenir longtemps.
00:51:30Je comprends.
00:51:31Mais tu ne peux pas compiler.
00:51:33Ne fais pas ça.
00:51:35Tu dois prendre Elisabeth sur la nouvelle maison.
00:51:37Tu veux que je te l'embrasse ?
00:51:38Non, non.
00:51:40Je m'en occupe de la nouvelle maison.
00:51:42Un personnel d'assistance sociale va t'aider.
00:51:45Et personne ne doit tomber.
00:51:47Personne.
00:51:54Elisabeth.
00:51:56Tu peux sortir dans la chambre ?
00:51:58C'est beau ici.
00:52:01Attends.
00:52:07Attends.
00:52:27Comment vas-tu ?
00:52:32Il y a sûrement une erreur, Neslihan.
00:52:36Alas, tu as entendu ? Ils disent que tu ne pourras pas marcher.
00:52:40Tiens, m'enlève.
00:52:42Les filles...
00:52:43Papa, ne fais pas ça.
00:52:45Ne sois pas triste.
00:52:47Ne t'inquiète pas, je marcherai.
00:52:50Tiens, aidez ton frère.
00:52:51Ensemble, m'enlèvez vos pieds.
00:52:53Rien ne se passera.
00:52:57S'il te plaît.
00:52:58Neslihan.
00:53:02Je ne peux pas vivre sans toi.
00:53:19Alas.
00:53:22Prends soin de lui.
00:53:25Allez, m'enlève.
00:53:32Papa.
00:53:34M'enlève.
00:53:36Mais calme-toi, s'il te plaît.
00:53:38Calme-toi, papa.
00:53:40Ne fais pas ça.
00:53:41M'enlève !
00:53:42Calme-toi.
00:53:43Calme-toi.
00:53:46Ok, papa, calme-toi, s'il te plaît.
00:53:48Mon Dieu, j'ai commis un crime.
00:53:50Calme-toi, s'il te plaît.
00:53:59Neslihan.
00:54:01Neslihan.
00:54:04La police de l'hôpital est en train d'exprimer.
00:54:06Quand est-ce qu'on va...
00:54:07Qu'ils viennent tout de suite.
00:54:10J'ai mis mon père dans cet état.
00:54:13Nous sommes tous des témoins, des témoins.
00:54:21Attendez un peu plus, je reviendrai.
00:54:23Dites-leur.
00:54:24Je suis désolée.
00:54:31Tu vas convaincre mon père que rien ne se passe à ta femme, non ?
00:54:34Comment vas-tu nous convaincre ?
00:54:36Que dis-tu ?
00:54:38Tu prends tes frères et tu vas tout de suite chez toi.
00:54:41Quand ton père se rendra, il reviendra.
00:54:46Mon père reviendra ?
00:54:51Oui.
00:54:54Ton père va rester à la maison.
00:54:56Nous allons nous occuper de lui de la meilleure façon.
00:55:01Allez, les enfants, votre père est très fatigué.
00:55:03Allez.
00:55:05Allez.
00:55:11Allez.
00:55:16Les enfants.
00:55:19Je n'arrive pas à trouver ta soeur Feride.
00:55:21Si elle est à la maison ou si elle s'approche d'un d'entre vous,
00:55:24dites-lui de m'appeler, d'accord ?
00:55:26D'accord.
00:55:27Au revoir.
00:55:33Regarde, je sais que tu es très triste.
00:55:35Mais s'il te plaît, n'enlève pas cette fille de ton frère.
00:55:38Elle n'a pas de faute.
00:55:41Je sais.
00:55:45Tu n'as pas de faute, mon amour.
00:55:49Je sais.
00:55:51Parce que c'est tout votre faute.
00:55:56J'aimais beaucoup être frère avec Yaman.
00:56:00Mais vous...
00:56:02Vous avez détruit tout.
00:56:07Maman.
00:56:09Je ne peux pas, maman. Je ne peux pas regarder le visage de Yaman.
00:56:12Ce n'est pas possible. Je ne suis pas comme ça.
00:56:14Je ne peux plus respirer.
00:56:16Suya, s'il te plaît.
00:56:18Regarde, je t'ai promis.
00:56:20Je vais y aller.
00:56:21Je vais m'en occuper quand ton frère sera né.
00:56:24D'accord ?
00:56:25S'il te plaît, s'il te plaît.
00:56:27S'il te plaît.
00:56:28S'il te plaît.
00:56:29S'il te plaît.
00:56:30S'il te plaît.
00:56:31S'il te plaît.
00:56:32S'il te plaît.
00:56:33S'il te plaît.
00:56:34S'il te plaît.
00:56:35S'il te plaît.
00:56:36S'il te plaît.
00:56:37S'il te plaît, attends.
00:56:38Attends, juste jusqu'à ce que mon frère soit en bonne santé.
00:56:41Attends un peu.
00:56:50Yaman est en train de partir.
00:56:53Suya, s'il te plaît, rassemble-toi.
00:56:55Rassemble-toi.
00:56:56S'il te plaît.
00:56:58Tu peux t'en occuper. S'il te plaît.
00:57:03S'il te plaît.
00:57:05S'il te plaît.
00:57:07S'il te plaît.
00:57:08S'il te plaît.
00:57:09Musique d'intrigue
00:57:39Musique d'intrigue
00:58:09Musique d'intrigue
00:58:39Musique d'intrigue
00:59:09Musique d'intrigue
00:59:39Musique d'intrigue
01:00:09Musique d'intrigue
01:00:39Musique d'intrigue
01:01:09Musique d'intrigue
01:01:39Musique d'intrigue
01:01:41Musique d'intrigue
01:01:43Musique d'intrigue
01:01:45Musique d'intrigue
01:01:47Musique d'intrigue
01:01:49Musique d'intrigue
01:01:51Musique d'intrigue
01:01:53Musique d'intrigue
01:01:55Musique d'intrigue
01:01:57Musique d'intrigue
01:01:59Musique d'intrigue
01:02:01Musique d'intrigue
01:02:03Musique d'intrigue
01:02:05Musique d'intrigue
01:02:07Sous-titres par Cyril & Cyrille
01:02:34Excusez-moi.
01:02:37J'en suis très désolé.
01:02:40Je dois me calmer, je dois me calmer.
01:02:43Je suis désolé.
01:02:51Comment va Sarah ?
01:02:54C'est comme tu l'as dit.
01:02:57Je vais à l'hôpital pour voir les rapports.
01:03:00Peut-être qu'il y a quelque chose à faire.
01:03:02Peut-être que j'ai besoin d'un autre opération.
01:03:06J'en parlerai à Alas.
01:03:08Je lui dirai que je vais aller à l'hôpital.
01:03:10On verra.
01:03:11Mais il a déjà fait un test.
01:03:13Je vais lui faire un test.
01:03:15Ne t'inquiètes pas.
01:03:17Guven !
01:03:21Allons-y.
01:03:28Quoi ?
01:03:32Qu'est-ce que tu racontes ?
01:03:35Qu'est-ce que tu racontes ?
01:03:42Il t'a menacé, n'est-ce pas ?
01:03:45Il a refusé de t'accuser.
01:03:49Regarde, Neslihan.
01:03:51Pour toi, je serai en prison pour milliers d'années.
01:03:54Mais je ne laisserai pas ces menaces.
01:03:57Parce que ces bêtises viennent à moi.
01:03:59Parce que je suis là.
01:04:01Il ne t'a pas menacé.
01:04:03Alors, qu'est-ce qu'il a fait ?
01:04:05Qu'est-ce qu'il a fait pour que nous restions ?
01:04:07Neslihan, nous n'avons pas encore commencé.
01:04:09Je suis très fatiguée.
01:04:11Je suis très fatiguée.
01:04:12Laissez-moi t'aider.
01:04:15Ne fais pas ça.
01:04:16Regarde, je...
01:04:18Je t'aime comme un enfant.
01:04:21S'il te plaît, ne fais pas ça.
01:04:23Guven.
01:04:28Les enfants t'accusent à cause de leurs parents.
01:04:32Ils sont prêts à pardonner leurs parents.
01:04:38Serhan...
01:04:40Il va être cherché à la maison de la maison.
01:04:54Vraiment ?
01:04:57Oui.
01:04:58Vraiment ?
01:05:00Neslihan...
01:05:02Que se passe-t-il ?
01:05:04Tu abandonnes moi et nous ?
01:05:16Je ne t'abandonnerai pas.
01:05:19Et je ne t'abandonnerai jamais.
01:05:28Mais je n'abandonnerai pas nous.
01:05:35Je suis très fatiguée. Tout est très compliqué.
01:05:40Je veux arrêter.
01:05:42Arrêter.
01:05:44Notre douleur est la douleur des autres.
01:05:51Je ne peux pas.
01:05:58Je ne peux pas.
01:06:58Abonnez vous ...
01:07:05Ma seconde chaîne ...
01:07:12Voir d'autres vidéos ...
01:07:28Abonnez vous ...
01:07:35Voir d'autres vidéos ...
01:07:58Voir d'autres vidéos ...
01:08:28Abonnez vous ...
01:08:35Abonnez vous ...
01:08:42Abonnez vous ...
01:08:49Abonnez vous ...
01:08:54Musique d'horreur
01:09:14Ria, qu'est-ce qu'il y a ici ?
01:09:16Ria, viens, s'assoyons.
01:09:36Tu sais ce qui me dérange le plus ?
01:09:40Ce que tu me fais.
01:09:44Ce que tu me caches.
01:09:46C'est ce qui me dérange.
01:09:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
01:09:57Je ne sais pas.
01:10:01Je ne sais pas.
01:10:03Je ne sais pas.
01:10:09Elif a mis un appareil de écoute.
01:10:16Quand je lui ai dit que je l'avais entendu, ma mère...
01:10:19Ta mère a pensé que c'était un appareil d'écoute.
01:10:26Elle a-t-elle été si effrayée par ce que tu lui as dit ?
01:10:33Elle a-t-elle été effrayée par ce que tu lui as dit ?
01:10:40Regarde, mon amour...
01:10:45Si tu me caches quelque chose...
01:10:47Si tu me caches quelque chose...
01:10:49Si tu me caches quelque chose...
01:10:51Si tu me caches quelque chose...
01:10:53Si tu me caches quelque chose...
01:10:56C'est l'heure de te le dire.
01:10:59Regarde, tu sais que j'ai vécu beaucoup de choses.
01:11:03Rien ne peut me détruire.
01:11:05Rien ne peut me détruire.
01:11:08Mais une seule blague...
01:11:10Mais une seule blague...
01:11:12de mon amour, de ma famille...
01:11:16de mes frères...
01:11:19de mes frères...
01:11:21me détruit.
01:11:23me détruit.
01:11:25Ça me détruit.
01:11:27Regarde, s'il te plaît...
01:11:29Regarde, s'il te plaît, ne me détruis pas.
01:11:32Si tu as quelque chose à me dire, dis-le.
01:11:34Si tu as quelque chose à me dire, dis-le.
01:11:43S'il te plaît.
01:11:56Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?
01:11:58C'est la porte qui s'ouvre ?
01:12:08Il faut qu'on parle.